Seznam epizod Sabriny Teenage Witch . Bylo ukázáno celkem sedm sezón. Zahrnovaly 163 epizod.
Epizody v seznamu jsou seřazeny podle data, kdy byly zobrazeny na obrazovkách. Seznam nezahrnuje neodvysílané epizody.
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | Hodnost | Američtí diváci (miliony) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sezónní premiéra | Finále sezóny | Televizní kanál | |||||
| jeden | 24 | 27. září 1996 | 16. května 1997 | ABC | 41 | 9.3 [1] | |
| 2 | 26 | 26. září 1997 | 15. května 1998 | 41 | 12,5 [2] | ||
| 3 | 25 | 25. září 1998 | 21. května 1999 | 41 | 12.2 [3] | ||
| čtyři | 22 | 24. září 1999 | 5. května 2000 | 57 | 10.2 [4] | ||
| 5 | 22 | 22. září 2000 | 18. května 2001 | W.B. | 124 | 3,8 [5] | |
| 6 | 22 | 5. října 2001 | 10. května 2002 | 140 | 3.1 [6] | ||
| 7 | 22 | 20. září 2002 | 24. dubna 2003 | 146 | 3.0 [7] | ||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Pilot" "Kdo je Sabrina?" | Robbie Benson | Nell Scovell | 27. září 1996 | 001 |
| Obyčejná dívka žijící v Bostonu a studující na obyčejné škole zjistí, že je čarodějnice. Čarodějnice spadla na hlavu jako sníh! Jednoho krásného dne bylo Sabrině šestnáct a od té chvíle byl život plný zázraků! Druhý den Sabrina se smutným povzdechem odešla do nové školy, kam byla přeřazena. Ale to nebyly všechny testy toho dne. Tety Zelda a Hilda, které Sabrinu vychovávaly, ji velmi překvapily. Informovali neteř, že je z otcovy strany dědičná čarodějnice, má magické schopnosti a měla by se naučit tyto síly co nejdříve ovládat. Více tet (mimochodem také čarodějnic) dalo Sabrině Knihu kouzel s živou fotografií jejího otce. Posledním šokem byl záznam v této knize: "Vaše oblíbená černá kočka Salem umí mluvit" ... Nyní se začíná dostávat do různých problémů ... | ||||||
| 2 | 2 | "Bundt Friday" "Horká pravda" | Halvorson, Gary | Vela | 4. října 1996 | 002 |
| Sabrina okoření svůj domácí ekonomický koláč špetkou pravdy, aby nakrmila Libby a přistihla ji při lži. Sabrinin plán ale dává zcela nečekané výsledky a tímto koláčem je pohoštěna celá škola. Teta Hilda se mezitím připravuje na rande s Derellem, i když ji v minulosti tisíckrát zklamal. | ||||||
| 3 | 3 | "Skutečné dobrodružství Rudyho Kazootie" "Dospělé dítě" | Gale Mancuso | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 11. října 1996 | 003 |
| Sabrina se rozhodne spojit podnikání s potěšením: bude dělat domácí úkoly se svým přítelem Harveym. Sabrina přitom musí hlídat rozpustilé miminko, které jí rodiče nechali v dočasné péči. Ve stresu Sabrina náhodou promění batole v dospělého muže! Nyní ho musí přivést zpět do dětství, než se jeho rodiče vrátí domů. | ||||||
| čtyři | čtyři | "Strašné věci" "Splněný sen" | Gary Halvorson | John Sherman | 18. října 1996 | 004 |
| Sabrina přebírá roli přání svých přátel. Díky zásahu Sabriny je Jenny zvolena hlavou, Harvey dostane šanci zazářit ve fotbale a pan Pool pohádkově zbohatne, když objeví alchymisty dlouho hledaný recept na přeměnu olova ve zlato. V medovém sudu úspěchu Jenny, Harveyho a pana Poola se však náhle objeví pořádná porce dehtu. Sabrina bude muset předstoupit před „Radu čarodějnic“ a vysvětlit své chyby. | ||||||
| 5 | 5 | "Halloweenský příběh" "Klonový klaun" | Gary Halvorson | Nell Scovell | 25. října 1996 | 005 |
| Na Halloween musí být Sabrina přítomna na dvou místech najednou: na rodinné oslavě Halloweenu v jiné dimenzi a na večírku, který pořádá její přítel Harvey. Sabrina vytvoří svůj vlastní klon a pošle ho Harveymu. Existuje mnoho vtipných situací, protože tento klon zná pouze tři fráze a na veřejnosti se chová velmi podivně. | ||||||
| 6 | 6 | "Rande snů" "Nový kluk" | Gale Mancuso | Rachel Lipmanová | 1. listopadu 1996 | 006 |
| Kvůli neschopnosti odmítnout jde Harvey s Libby na školní diskotéku - tato zpráva zanechá Sabrinu v naprostém zoufalství. Aby svou neteř nějak utěšily, tety Zelda a Hilda vytvoří pro Sabrinu vysněného chlapa z „lidského testu“ a pošlou ho na ples s její neteří. | ||||||
| 7 | 7 | "Třetí teta od slunce" "Rozkoš" | Gary Halvorson | Nick Bakay | 8. listopadu 1996 | 007 |
| Bezohledná teta Vesta navštíví svou neteř Sabrinu. Vesta žije v jiné dimenzi, na fantastickém místě zvaném Dům rozkoší. Tety Hilda a Zelda nechaly Sabrinu strávit víkend u Vesty doma. Když Vesta pozve Sabrinu, aby se navždy přestěhovala do domu rozkoše, stojí Sabrina před těžkou volbou... Čemu by měla dát přednost – bezstarostnému životu v jiné dimenzi nebo svému „normálnímu“ životu na Zemi? | ||||||
| osm | osm | "Magic Joel" "Sabrina Trick" | Peter Baldwin | Nell Scovell a Norma Safford Vela | 15. listopadu 1996 | 008 |
| Sabrina promění ctižádostivého kouzelníka Joela neviditelným, ale ten se odmítá vrátit! Být neviditelný je skvělé: dostanete se do těch nejneuvěřitelnějších míst, například do dívčí šatny... | ||||||
| 9 | 9 | "Geek Like Me" "Magic Trash" | Gary Halvorson | Rachel Lipmanová | 22. listopadu 1996 | 009 |
| Tety Hilda a Zelda za celý svůj dlouhý život nashromáždily takovou hromadu kouzelného odpadu, že je nejvyšší čas je vyhodit, ale Hildě se do toho nechce a hledá pro své odpadky využití. Mezitím se z Libby stane nerd. | ||||||
| deset | deset | "Sladké a kyselé vítězství" "Šampionát svědomí" | Robbie Benson | Neil Bowshell a Sam O'Neill | 29. listopadu 1996 | 010 |
| Sabrina se rozhodla, že je čas naučit se orientální umění. Přihlásí se do bojových umění, kde pomocí magie vítězí nad svým trenérem. Je odvedena do městského mistrovství, kde také používá magii. Dívka vyhraje, ale ani si nedokáže představit, co to pro ni dopadne ... | ||||||
| jedenáct | jedenáct | "Dívka a její kočka " | Brian Roberts | Frank Conniff | 13. prosince 1996 | 011 |
| Sabrinin kocour Salem se dostal do jejího batohu a vzal ji do místní pizzerie, ale skončil v domě malého chlapce, který ho nechce pustit. | ||||||
| 12 | 12 | "Trial by Fury" "Bad Mark" | Peter Baldwin | Nell Scovell a Norma Safford Vela | 3. ledna 1997 | 012 |
| Sabrina dostala A z matematiky. A tentokrát je hodnocení opravdu nespravedlivé, ale dívka má dvě úžasné tety, které tomu darebákovi dají lekci magie... | ||||||
| 13 | 13 | "Nesen Jenny " | Vinson | John Sherman | 10. ledna 1997 | 013 |
| Dům kouzelníka skrývá mnoho úžasných věcí. Sabrina váhá nechat Jenny přespat u ní doma. Najednou uprostřed noci uvidí něco magického a vyděsí se... A tak to dopadá - Jenny náhodou projde skříní do jiné dimenze... | ||||||
| čtrnáct | čtrnáct | "Sabrina přes zrcadlo " | Liz Plonka | Nell Scovell | 17. ledna 1997 | 014 |
| Sabrina upadá do deprese. Přesto, protože na obličeji má obrovskou bradavici! Všichni se ji snaží rozveselit, ale malá čarodějnice jde do zrcadla "já" ... | ||||||
| patnáct | patnáct | "Hilda a Zelda: Teenage Years" "Zellari a Hillary" | Peter Baldwin | Nell Scovell | 31. ledna 1997 | 015 |
|
Tety nepustí Sabrinu na rockový koncert. Nakonec souhlasí, ale pod podmínkou, že se promění v mladé dívky a zahrají si roli Sabrininých sestřenic. Všechno je v pořádku, ale i když navenek omládli, nechápou zájmy dnešní mládeže... Hostující hvězdy: Violent Femmes | ||||||
| 16 | 16 | "Mars přitahuje" "Pěkný Marťan" | Gary Halvorson | Nell Scovell | 7. února 1997 | 016 |
| Sabrina letí na Mars lyžovat se svou rodinou. Má trochu obavy z odloučení od Harveyho, ale v resortu potká milého instruktora. Smutek zmizí okamžitě - ne každý den jste pozváni na romantickou večeři mezi marťanské hory! Teta Hilda se seznámí s tajemným tajným agentem a dokonce i kocour Salem pořádá divoký večírek... | ||||||
| 17 | 17 | "První polibek" "Harvey the Frog" | Robbie Benson | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 14. února 1997 | 017 |
| Setkání s milovanou osobou je vzrušující pro každou dívku, i když je to čarodějnice. Na jejich rande se Harvey chystá poprvé políbit Sabrinu, ale zasáhne kočka Salem. Není to tak, že by byl velmi žárlivý, jen s jistotou ví, že každý, kdo poprvé políbí čarodějnici, se okamžitě promění v žábu... | ||||||
| osmnáct | osmnáct | "Sladká charita" "Očarovaná stará žena" | Peter Baldwin | Nell Scovell | 7. března 1997 | 018 |
| Sabrina se stává aktivistkou školního hnutí „Take Adoptive Grandparents“. A má adoptivní babičku Nanu, která k Sabrinině překvapení zrádně projevuje přátelskou povahu vůči Libi, hlavnímu rivalovi mladé čarodějnice. Tady Sabrina používá svůj kouzelný prst... | ||||||
| 19 | 19 | "Cat Showdown" "V kočičím oblečení" | David Grossman | Frank Conniff | 21. března 1997 | 019 |
| Sabrina a Salem, kteří zůstali bez peněz, se rozhodnou přivydělat si na kočičí soutěži. Sabrina ani nemusí moc kouzlit, aby se proměnila v rozkošné koťátko. Mezitím je teta Hilda tvrdě potrestána za drobné krádeže v kouzelnickém obchodě... | ||||||
| dvacet | dvacet | „Setkání s tátovou přítelkyní“ „Marnotratný táta se vrací“ | David Grossman | Nell Scovell | 4. dubna 1997 | 020 |
| Přijede na návštěvu Sabrinin otec Edward. Má velké obavy, aby mu představila svého přítele Harveyho. Táta ale nepřichází sám, ale s novou přítelkyní – mladou čarodějkou Gail. A pak se Sabrina náhodou zeptá, jestli se chystají vzít... | ||||||
| 21 | 21 | "Jak se Westbridge otočí" "Amnesia" | Gary Halvorson | Nick Bakay | 25. dubna 1997 | 021 |
| Když se Sabrinin život změní v rutinu, teta Hilda jí pomůže seslat kouzlo, které do jejího života přidá prvky melodramatické telenovely. Zdá se, že změny jsou jedině dobře, ale vše se vymyká kontrole. Sabrina je obviněna ze zločinu, Libby se pokouší ukrást Harveyho poté, co ztratí paměť. existuje jen jedna cesta ven – příběh musí dosáhnout svého dramatického vyvrcholení. | ||||||
| 22 | 22 | "Velká chyba" "Křišťálová koule" | Gary Halvorson | John Sherman | 2. května 1997 | 022 |
| Sabrina koupí kouzelnou křišťálovou kouli. Podle konzultanta může míč předpovídat budoucnost. Sabrina na něm vidí, že ve zkoušce dostane výbornou známku, ale ve skutečnosti se ukáže, že jí míček bezostyšně lhal. Sabrina má trio... | ||||||
| 23 | 23 | "The Crucible" "Hon na čarodějnice" | Gary Halvorson | John Sherman | 9. května 1997 | 023 |
| Sabrinina třída má hru na hraní rolí „Hon na čarodějnice“. Třída cestuje do Salemu, historické puritánské vesnice, kde každý dostane svou vlastní roli čarodějnice nebo městského člověka. Studenti se zájmem reprodukují životy měšťanů minulosti a jen Sabrina se nebaví - je to skutečná čarodějnice. | ||||||
| 24 | 24 | "Trollí nevěsta" "Tvrdohlavý skřítek" | Peter Baldwin | Nick Bakey a Frank Conniff | 16. května 1997 | 024 |
| Harvey a Sabrina byli nominováni do každoroční soutěže nejlepších párů, ale není to tak jednoduché. věří se, že vítězný pár se poslední den semestru rozejde. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | jeden | "Sabrina získává licenci (část 1)" "Licence" | Halvorson, Gary | Miriam Trogdonová | 26. září 1997 | 025 |
|
Sabrina slaví sedmnácté narozeniny! Jak všechno udělat?! Koneckonců, musíte věnovat pozornost svému příteli Harveymu a chatovat se svou novou přítelkyní Valerie, a dokonce i tato protivná rivalka Libby znovu spřádá své intriky. Sabrina se navíc nyní musí připravit na zkoušku o právo být skutečnou čarodějnicí, a to s licencí! Hostující hvězda: Eric Estrada | ||||||
| 26 | 2 | „Sabrina získává licenci (část 2)“ „Neúspěšné“ | Gary Halvorson | Carrie Honnigbloom a Renee Phillips | 26. září 1997 | 026 |
|
Jaké to je neudělat zkoušku? Komu se to nestalo. Ale neudělat tu nejdůležitější zkoušku v životě pro získání práv k provozování magie... A proč tety čarodějnice Sabrinu nevarovaly, co ji čeká, když u zkoušky neuspěje? Hostující hvězda: Eric Estrada | ||||||
| 27 | 3 | "Dummy for Love" "Vadný Cupid" | Gail Mancusová | Holly Hester | 3. října 1997 | 027 |
| Sabrina se snaží jako dohazovačka: s pomocí Cupida pomáhá propojit dvě osamělá srdce: její čarodějná teta Hilda a nový ředitel školy pan Kraft spolu vypadají skvěle! Teta láskou úplně ztratí hlavu a dostane se do problémů s Radou čarodějnic... | ||||||
| 28 | čtyři | "Danteho peklo" "Sabrinin nový přítel" | Gary Halvorson | Charlie Tersek | 10. října 1997 | 028 |
|
Sabrina si našla nového přítele - jmenuje se Dante a je z jiného světa. Sabrino dvojité rande s Dantem i Harveym bude velmi znepokojivé... Hostující hvězda: Davy Jones | ||||||
| 29 | 5 | "Příběh panenky" "Zlobivý bratranec" | Brian K. Roberts | Carrie Honnigbloom a Renee Phillips | 17. října 1997 | 029 |
| Sabrina má slíbenou štědrou odměnu za to, že bude chvíli hlídat se svou malou sestřenicí Amandou. Ale po pěti minutách s Amandou si Sabrina uvědomí, že žádné peníze nemohou kompenzovat morální škody plynoucí z trávení času s malou čarodějnicí. Rozmarná Amanda promění Sabrinu v panenku a vloží ji do krabice na hračky, kde se již nacházejí všichni její předchozí násilníci. Mezitím se Hilda a Zelda rozhodnou dát si od sebe pauzu a vydat se do letoviska, do toho samého... Na dovolené se sestry stanou nelítostnými rivalkami kvůli jedné kosmetické proceduře, která omlazuje čarodějnice na několik staletí. | ||||||
| třicet | 6 | "Sabrina, dospívající chlapec " | Peter Baldwin | Nick Bakay | 24. října 1997 | 030 |
| Sabrina chce přesně vědět, co se klukům na holkách líbí. Pro svůj výzkum dočasně změní pohlaví. Teta Hilda se po vzoru své neteře promění v macho motorkářku. Tyto transformace vedou k nejneočekávanějším důsledkům... | ||||||
| 31 | 7 | „Protéká jí řeka Candy Corn “ | Gary Halvorson | Frank Conniff | 31. října 1997 | 031 |
|
Sabrina pod vlivem Valerie uspořádá ve svém domě halloweenskou párty, ale najednou začne průšvih: tety kupují mluvící nábytek, Hilda dělá chyby v množství sladké kukuřice a hosté z jiného světa přicházejí zpívat. Hostující hvězdy: 10 000 maniaků | ||||||
| 32 | osm | "Inna Gadda Sabrina" "Veselá 60. léta" | Gary Halvorson | Sheldon Bull | 7. listopadu 1997 | 032 |
| Salem je nasazen na dietu, ale sní trochu času a pošle Sabrinu s jejími tetami a spolužáky do 60. let, do éry hippies. Brzy se ukáže, že tentokrát to není tak zábavné, jak se zpočátku zdálo. | ||||||
| 33 | 9 | "Čarodějnický odpad" "Potíže s čarodějnicemi" | Peter Baldwin | Nick Bakay a Robin Bakey | 14. listopadu 1997 | 033 |
| Sabrina žádá své tety o auto a dům Spellmanových je proklet vzdálenými příbuznými. Sabrina, Harvey a Valerie se ocitnou zavření v Sabrinině domě. | ||||||
| 34 | deset | „Říct smrtelníkovi “ | Peter Baldwin | Carrie Honnigbloom a Renee Phillips | 21. listopadu 1997 | 034 |
|
Přichází pátek 13. a Sabrina se dozvídá, že toho dne může smrtelníkům říct, že je čarodějnice, a po 24 na všechno zapomenou. Všechno řekne Valerie a Harveymu, ale to vede k nečekaným následkům. Hostující hvězdy: Drew Carey a Mark Langston | ||||||
| 35 | jedenáct | "Ach, jaké zamotané kouzlo ona plete " | David Trainer | Joan Binder Weiss a David Weiss | 5. prosince 1997 | 035 |
| Sabrina dostane za úkol používat pouze kouzla, aniž by se uchýlila k pomoci prstu. Valerie a Sabrina dostanou práci v pizzerii a Sabrina kouzlí, aniž by přemýšlela o důsledcích. | ||||||
| 36 | 12 | Sabrina Clausová Sabrina Clausová | Kenneth R. Koch | Charlie Tersek | 19. prosince 1997 | 036 |
|
Blíží se Vánoce a Sabrina začíná mít problémy se svými schopnostmi – místo toho, aby věci tvořila, bere je druhým. Aby se zbavila sobectví, je nucena nahradit nemocného Santa Clause a rozbít všechny vánoční dárky. Hostující hvězda: Johnny Mathis | ||||||
| 37 | 13 | "Malý velký kraft" "Malý velký kraft" | David trenér | Barney Cohen a Katherine Wallach | 9. ledna 1998 | 037 |
| Hilda začne chodit s panem Kraftem, který zařídí lyžařský výlet, a Zelda uvalí zákaz používání její laboratoře. Sabrina se rozhodne pomoci panu Craftovi, aby se cítil jako teenager. | ||||||
| 38 | čtrnáct | "Pět snadných kousků Libby" "Pět snadných kousků Libby" | Gary Halvorson | Frank Conniff | 23. ledna 1998 | 038 |
| V rámci příprav na přehlídku Dne demokracie je Sabrina nucena spolupracovat s Libby na výzdobě nástupiště. Kvůli Sabrinině špatně umístěnému kouzlu jí kouzelný policista uloží pokutu a Sabrina teď nesmí být od Libby dál než pět kroků. | ||||||
| 39 | patnáct | "Chřipka lízání prstů " | Gary Halvorson | Frank Conniff | 30. ledna 1998 | 039 |
| Místo barmanky v důchodu dává pan Kraft příkaz k práci v kuchyni postupně všem studentům a první Sabrině, Harveymu a Valerii. Mezi čarodějnicemi se začala šířit horečka prstů, kterou Sabrina onemocní. | ||||||
| 40 | 16 | "Sabrina a fazolový stonek " | Peter Baldwin | Carrie Honnigbloom a Renee Phillips | 6. února 1998 | 040 |
| Aby se mohla soustředit a dělat domácí úkoly, vyrábí Sabrina kouzelné fazole, ale nedrží se přesně receptu a na zahradě Spellmana roste fazole, na kterou Harvey náhodou přistane. | ||||||
| 41 | 17 | "Ekvalizér" "Stabilizátor" | Linda Day | Alexandra Komisaruk a Pamela Souper | 13. února 1998 | 041 |
| Na Valentýna se Sabrina sejde s Rolandem, který se nyní stal stabilizátorem. Hilda žádá Amora , aby si našel přítele, ale ten se do ní nečekaně zamiluje. Roland ukradne Sabrinino srdce. | ||||||
| 42 | osmnáct | "The Band Episode" "The Band Episode" | Peter Baldwin | Nick Bakay | 20. února 1998 | 042 |
|
Aby Sabrina vyhrála soutěž školních kapel, připraví lektvar na posílení talentu sebe, Harveyho a Valerie. Ale lektvar má opačný účinek, a když se z přátel stanou hvězdy, přátelství se zhroutí. Hostující hvězdy: Backstreet Boys | ||||||
| 43 | 19 | "Když se dospívající srazí" "Výměna postav" | Gary Halvorson | Sheldon Bull | 6. března 1998 | 043 |
| Kvůli molekulární nestabilitě Sabrina změní svou osobnost s Libby a kvůli tomu se snaží ovládnout svět. | ||||||
| 44 | dvacet | „Moje noční můra, auto“ „Auto je moje noční můra“ | Peter Baldwin | Charlie Tersek | 20. března 1998 | 044 |
| Kouzlo Spellmana přijde zkontrolovat auditora a Valerie a Sabrina koupí auto pro dva. Po neustálých tahanicích o auto tety Sabrině zakážou řídit. | ||||||
| 45 | 21 | „Strach vyvolává konverzaci“ „Všechno to začalo strachem“ | Vinson | Frank Conniff | 3. dubna 1998 | 045 |
| Sabrina musí číst svou esej před celou školou a vrhá kouzlo strachu. Zelda se připravuje na seminář, ale kvůli přepracovanosti ztrácí svou osobnost. | ||||||
| 46 | 22 | "Kvízová show" "Kvízová show" | Tibor Takacs | Holly Hester | 17. dubna 1998 | 046 |
| Zelda je pozvána, aby dva týdny učila chemii na Sabrinině škole. Sabrina má zkoušku elementární transformace , ale není připravena na test a její zkoušející je také suspendován. | ||||||
| 47 | 23 | "Disneyworld" "Co se může stát v Disneylandu" | David trenér | David Lesser | 24. dubna 1998 | 047 |
| Sabrina cestuje do Disneylandu se třídou , zatímco Hilda a Zelda je doprovázejí. Sabrina musí složit novou zkoušku, ale Valerie a Libby vypijí lektvar, který vyrobila. | ||||||
| 48 | 24 | "Sabrina volba" "Sabrina volba " | Kenneth R. Koch | Sheldon Bull | 1. května 1998 | 048 |
| Harvey vyhraje lístky na koncert a pozve Sabrinu s sebou, a aniž by dostal povolení od Zeldy, dívka ho získala od Hildy. Aby Sabrina šla na večírek, oklame Zeldu. V důsledku toho se Hilda přestěhuje do jiného domu a Sabrina si musí vybrat, se kterou ze svých tet chce bydlet. | ||||||
| 49 | 25 | "Mlýn na pověsti" " Továrna na pověsti" | Paul Hoen | Nick Bakay | 8. května 1998 | 049 |
| Hilda a Zelda jedou na dovolenou na Divoký západ . Sabrina musí vykonávat veřejně prospěšné práce, aby získala svůj čarodějnický průkaz a je poslána do továrny na pověsti s dalším kouzelníkem. | ||||||
| padesáti | 26 | Máma vs. Magie" "Mami nebo magie?" | Linda Dayová | Sheldon Bull | 15. května 1998 | 050 |
| Přichází Den matek a Salemova matka je na návštěvě, aniž by tušila, že se proměnil v kočku. Hilda a Zelda jdou navštívit svou matku. Sabrina si musí vybrat, koho miluje víc - Harveyho nebo Dashela a také - jestli uvidí svou matku nebo bude kouzlit. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | jeden | "Je to Mad Mad Mad Mad Otvírák sezóny " | Linda Day | Holly Hester | 25. září 1998 | 051 |
| Sabrina se stále nemůže rozhodnout mezi Dashel a Harveym a pan Kraft pořádá taneční párty a žádá ji, aby mu vybrala hudbu. Sabrina je pozvána na slavnostní předání čarodějnické licence. | ||||||
| 52 | 2 | „Chlapec byl můj obličej červený“ „Dívka s červenou tváří“ | David Trainer | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 2. října 1998 | 052 |
| Salem žádá Zeldu, Hildu a Sabrinu, aby ho políbily, jak někdo na internetu napsal, že kdyby ho na rty políbila žena, stal by se mužem. Valerie má problémy s komunikací ve škole a přestane tam chodit. Sabrina jí pomáhá zbavit se pocitů studu, ale to se vrátí. | ||||||
| 53 | 3 | "Podezřelé mysli " | Linda Dayová | Dan Berendsen | 9. října 1998 | 053 |
| Sabrinina třída dostane za úkol porozumět rodinným vztahům, ale ona je ve dvojici s Gordym a Harvey s Libby. Sabrina najme detektiva z jiné dimenze, který se ukáže jako Roland, aby následoval Harveyho. | ||||||
| 54 | čtyři | "Incident Pom Pom" " Příběh Pom Pom" | Kim Friedman | Charlie Tersek | 16. října 1998 | 054 |
| Bratranec Mortimer přichází za Sabrinou, aby prozradil rodinné tajemství, ale dělá pouze cirkusové kousky. Valerie se chystá jít na konkurz na roztleskávačky, ale Sabrina si myslí, že je to špatný nápad. | ||||||
| 55 | 5 | "palačinkové šílenství " | Mark Sendrowski | Sheldon Bull | 23. října 1998 | 055 |
| Sabrina se dozví rodinné tajemství – žádný ze Spellmanů nemůže jíst palačinky. Ta však poruší zákaz tet a sní kousek palačinky. Protože Hilda nedokázala včas dokončit dokumenty pro život na Zemi, ocitá se v jiné dimenzi a nemůže se vrátit zpět. | ||||||
| 56 | 6 | "Good Will Haunting" "Good Will Ghost" | Kenneth R. Koch | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 30. října 1998 | 056 |
| Teta Beulah, která pořádá ty nejnudnější večírky, pozve Spellmanovi na Halloween , ale Sabrina se rozhodne sejít se s přáteli doma. Pak jí Beulah pošle živou panenku, Molly Dolly, která ji zabije. Hilda a Zelda, které šly na večírek, se ocitnou zavřené v blázinci. | ||||||
| 57 | 7 | "Vsadíte svou rodinu" "Vsadíte svou rodinu" | David trenér | Nick Bakay | 6. listopadu 1998 | 057 |
| Rodiče Libby koupí auto a Sabrina o tom sní. Salem v jiné dimenzi přijde v pokeru o rodinu a Sabrina a její tety vstoupí na dvacet let do služeb Diamonda Davea. Později chce dívka vyhrát zpět a zjistí, že světoznámý hráč je obyčejný podvodník. | ||||||
| 58 | osm | "A Sabrina jde do... " | Kenneth R. Koch | Frank Conniff | 13. listopadu 1998 | 058 |
|
Sabrina se trápí tím, že z jejího neustálého úspěchu nemá nikdo radost, a sní dezert, což jí přináší uznání. Brzy začne svého rozhodnutí litovat. Zelda se od svého navštěvujícího bratrance dozví, že je královnou malého království. Cítí se jako monarcha, začne válku s Larrym. Hostující hvězdy: Dick Clark , Phantom Planet | ||||||
| 59 | 9 | "Nikdo nemá Libby jako Sabrina Nose Libby " | Linda Dayová | Sheldon Krasner a David Sayling | 20. listopadu 1998 | 059 |
| Sabrina se snaží získat finanční prostředky na klub poezie, ale Libby podplatí studenty, aby hlasovali pro nový trůn pro královnu školy. Salem sbírá víčka od cereálií a dostává menší kopii první vesmírné lodi. Náhodou ho se Sabrinou trefili a vletěli mu nosem do Libbyina mozku. Nyní může Sabrina ovládat činy královny krásy. | ||||||
| 60 | deset | "Sabrina a zvíře " | Sheldon Bull | Danita Jonesová | 27. listopadu 1998 | 060 |
| Velmi laskavá, ale ošklivá Susie přichází navštívit Spellmanovi, aby Sabrině předala klíč k rodinnému tajemství. Susie pomáhá Sabrině uvědomit si, že vzhled není u člověka všechno tím, že promění Harveyho v neandrtálce. Hilda trénuje na soutěž a Salem jí koupí stroj, který se pak pokusí ženu zotročit tím, že ji nenechá přestat trénovat. | ||||||
| 61 | jedenáct | "Vánoční amnézie" "vánoční amnézie" | Kenneth R. Koch | Frank Conniff | 11. prosince 1998 | 061 |
| Vánoce se blíží, ale Sabrina se nudí a nechce je trávit s rodinou. Poté, co se dostala na večírek v jiné dimenzi, omylem vymaže svátek a teď si na Vánoce nepamatuje nikdo kromě ní, Salema a tatínka Vánoc. Sabrina se snaží vrátit svátek tím, že dává všem kolem sváteční náladu, ale ukázalo se, že vše, co potřebovala, bylo být blíž své rodině. | ||||||
| 62 | 12 | "Čí je to vlastně takzvaný život?" "Čí je to nakonec život?" | Linda Dayová | Charlie Tersek | 8. ledna 1999 | 062 |
| Sabrina pomáhá Valerie stát se sebevědomější tím, že neposlouchá Zeldu. Po nějaké době si uvědomí, že se její kamarádka stává její kopií, a když má Valerie schopnost čarodějnice, požádá Sabrina své tety o radu a vrátí vše na své místo. Salem rád maluje a vystavuje v galerii pod jménem Hilda. Aby zvýšil hodnotu své práce, umístí do novin nekrolog pro Hildu. | ||||||
| 63 | 13 | "Jaká cena Harvey?" "Jaká je cena Harveyho?" | Halvorson, Gary | Frank Conniff | 15. ledna 1999 | 063 |
| Sabrina je nervózní z Harveyho neochoty pokračovat na vysoké škole. Přijíždí sestřenice Zhazha, která prodává kosmetiku, a prodává dívce ambiciózní kolínskou. Sabrina, příliš horlivá ve snaze změnit svého přítele, se snaží zabránit zničení Harveyho školy a vrátit svého milence k jeho bývalému já. Zhazha také dává Hildě a Zeldě příležitost otestovat se na místě jejich sestry. | ||||||
| 64 | čtrnáct | Paní. Kraft" "Paní Kraft" | Gary Halvorson | Nick Bakay | 29. ledna 1999 | 064 |
|
Willard Kraft se dočasně nastěhuje ke Spellmanovým kvůli rekonstrukci domu. Hildě a Sabrině se současný stav nelíbí a z Pekla povolají Willardovu bývalou manželku Lucy, ze které se vyklube čarodějnice. Lucy okamžitě omámí svého bývalého manžela a donutí ho, aby opustil Zeldu. Když se to čarodějnický soud dozví, pošle všechny zúčastněné na událostech do „ Jerry Springer Show “, aby zjistil, kdo má pravdu. Hostující hvězdy: Jerry Springer | ||||||
| 65 | patnáct | "Sabrina a piráti " | Gary Halvorson | Miriam Trogdonová | 5. února 1999 | 065 |
|
Hilda a Zelda zůstávají kvůli zkoušce bez magie. Aby Sabrina mohla rozluštit rodinné tajemství, jdou do sklepa pro speciální tabuli, ale najdou piráty, které měla Hilda před sto lety osvobodit. Nyní potřebují naučit piráty chovat se správně. Aby se Sabrina dostala do nového klubu, vezme falešné dokumenty v jiné dimenzi a její magie se také stane falešnou. Sabrina, která shromáždila všechny stopy, se poprvé pokusí rozluštit rodinné tajemství. Hostující hvězdy: 'N Sync | ||||||
| 66 | 16 | "Sabrina, dohazovačka " | Gary Halvorson | Scénář: Dan Berendsen, Paula Hart & Eric Schlecht Teleplay : Dan Berendsen | 12. února 1999 | 066 |
| Přichází Valentýn a Sabriny minulé prohřešky musí spojit dvě milující srdce, jinak bude potrestána. Hilda začne chodit s Haroldem, který vypadá jako Willard jako dva hrášky v lusku, a když náhodou všichni čtyři skončí na dovolené ve stejné restauraci se Zeldou, strhne se rvačka, v jejímž důsledku muži skončí ve vězení. Sabrina se snaží zařídit bratrance s vdovským instalatérem se třemi dětmi, ale Marigoldovy dcery se tomu snaží všemi možnými způsoby zabránit. Nakonec Marigold ztratí svou magickou moc a uvědomí si, že ona a Emil jsou pro sebe jako stvořeni. | ||||||
| 67 | 17 | "Salem, chlapec " | Gary Halvorson | Nick Bakay | 19. února 1999 | 067 |
|
Salem je z trestu v depresi a chce být znovu člověkem. Tety plánují večírek a Sabrina s pomocí Rolanda přenese Salemovu duši do těla svého spolužáka Gordyho. Valerie sní o tom, že ji Gordy požádá o tanec, a Salem se jí začne dvořit. Po nějaké době se v něm probudí diktátor, který se s pomocí pana Crafta chystá dobýt svět. Pouze soud a Roland zastaví neúspěšného vládce světa. Hostující hvězda: Mary Ann Mobley | ||||||
| 68 | osmnáct | "Sabrina, dospívající spisovatelka " | Gary Halvorson | Sheldon Bull | 26. února 1999 | 068 |
| Sabrina dostane C-mínus za to, že v příběhu, který napsala ve třídě, dostatečně nerozvinula postavu. Zelda jí poradí, aby použila svůj starý psací stroj, ale Sabrina omylem vezme Hildin kouzelný psací stroj a postavy v jejím špionážním příběhu, založeném na skutečných lidech, ožijí. Poté, co se naučila odhalit osobnosti postav, zabrání výbuchu ve škole. Hilda a Zelda dostanou řetězový dopis , ale neodpoví a stihnou je různá neštěstí. | ||||||
| 69 | 19 | "Velký spánek" "Hluboký spánek" | Kenneth R. Koch | Sheldon Bull | 12. března 1999 | 069 |
| Aby Sabrina vyhrála brainstormingovou soutěž, potřebuje vyřešit rodinné tajemství, ale probudí tetu Dormu a ta pošle do Spellmanova domu spoustu smrtících máků. Sabrina, která se snaží připravit Valerie, Harvey a Libby na soutěž a odstranit vlčí máky, aby zachránila Hildu a Zeldu, trpí nervovým zhroucením a během útoku se chová nevhodně. Naštěstí příprava přátel a Libby nebyla marná, a zatímco Sabrina spala, kluci vyhráli cenu. | ||||||
| 70 | dvacet | "Sabrinin přítel" "Pen Pal" | Gary Halvorson | Kelly Baker a Danita Jones | 26. března 1999 | 070 |
| Sabrina se setká se svou kamarádkou Marthou, která pracuje v knihovně jiné dimenze, a pozve ji, aby navštívila její svět. Jakmile je Martha na Zemi, ztratí veškerou svou skromnost a začne krást šperky. Teprve pak Sabrina zjistí, že propašovala nebezpečného zloděje a dalším cílem zločince je Orionův kámen, který dokáže ovládnout ostatní čarodějnice. Poté, co zastavila Marthu a vrátila diamant, osvobodí dívka své tety a pana Krafta z vězení, ve kterém padli kvůli podezření z krádeže kamene. | ||||||
| 71 | 21 | "Sabrinin skutečný svět" "Sabrinin svět" | Gary Halvorson | Charlie Tersek | 9. dubna 1999 | 071 |
| Libby jmenuje Sabrinu šéfem ochranky a Salem v rozhovoru s televizním producentem navrhne udělat z dívky hlavní postavu reality show. Poté, co se Sabrina dozvěděla, že její život je ukazován v čarodějnické televizi, dělá vše pro to, aby se život zdál co nejnudnější, sledovanost klesla a pořad byl uzavřen. Ale televizní producentka naopak naplňuje obvyklou denní rutinu dobrodružstvím: v Sabrinině škole se objeví jaderný odpad, zemětřesení a dinosauři a ona zachrání studenty. Zelda pomáhá Sabrině vypořádat se s televizním producentem tím, že využívá své dočasné povinnosti jako posel smůly. | ||||||
| 72 | 22 | "Dlouhá a klikatá zkratka " | Gary Halvorson | David trenér | 30. dubna 1999 | 072 |
| Aby Sabrina odhalila rodinné tajemství a zúčastnila se voleb v jiné dimenzi, snaží se jít jednodušší cestou a zapojit do řešení hádanky svou učitelku paní Quickovou. Zelda se zastaví a potrestá svou neteř tím, že ji pošle do prérií, aby se dívka naučila řešit své problémy přímými způsoby. Sabrina tak vyřeší další část rodinného tajemství, voleb se ale nezúčastní a kýžený dodatek – povolení říct přátelům, že je čarodějnice – nezíská potřebnou podporu kouzelnické komunity. | ||||||
| 73 | 23 | "Sabrina, Sandman " | Gary Halvorson | Dan Berendsen | 7. května 1999 | 073 |
| Sabrina sní o prstenu a přijme práci jako dřímák, který pomáhá lidem spát. Dívka náhodně upadne do jednoho ze snů svého svěřence a začne pomáhat ostatním vyrovnat se s problémy na podvědomé úrovni. Sabriny tety dostanou varování, že čas určený k rozluštění rodinného tajemství se krátí a je nutné neteř uspěchat. Harvey něco skrývá, je nervózní a Sabrina má podezření, že podvádí. Důsledkem špehování snů jiných lidí je propuštění a dívka získá práci u svého přítele. | ||||||
| 74 | 24 | "Tichý film" "Tichý film" | Linda Dayová | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 14. května 1999 | 074 |
| Zelda se těší na setkání s babičkou Kraftovou a na nabídku k sňatku od Willarda. Hilda a Sabrina jsou zděšeny nadcházejícím vztahem s ním a uvrhnou na sebe kouzlo ticha, ale obě vzájemná kouzla jsou tak silná, že se celý dům stává jen zápletkou pro němý film, ve kterém se Harvey stane hlavním hrdinou a pan Craft se stane padouchem. Sabrina očekává od Harveyho vyznání lásky, ale v podmínkách ticha mu nemůže odpovědět. Němý film končí líbáním Harveyho a Sabriny, Zelda si uvědomuje, že je příliš brzy očekávat sňatek s Willardem, a další příbuzný přináší další vodítko k odhalení rodinného tajemství. | ||||||
| 75 | 25 | "Dobrý, zlý a Luau " | Linda Dayová | Nancy Cohenová | 21. května 1999 | 075 |
| Sabrina a její tety cestují na Havaj, aby konečně vyřešily rodinné tajemství. Po obdržení poslední stopy se dozví, že v rodině Spellmanových se vždy rodí dvojčata a jedno z nich je dobré a druhé zlé. Sabrina se také setkává se svou sestrou Katrinou a nyní musí soud rozhodnout, která z nich je dobrá čarodějnice. Zatímco pomáhá Salemovi, dívka omylem přesune nenarozená koťata jeho přítelkyně do břicha Harveyho těhotné matky. Soud rozhodne v neprospěch Sabriny, ale poslední test prokáže, že je dobrá čarodějka a bude i nadále žít se Zeldou a Hildou ve Westbridge. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | jeden | "Není místo jako doma" "Pryč je dobré, ale doma je lepší" | Linda Day | Dan Berendsen | 24. září 1999 | 076 |
|
Sabrině je osmnáct let, ale místo nejlepšího školního roku ji čeká to nejhorší. Valerie odjela na Aljašku, Harveyho přítel neměl rád Sabrinu a kvůli tomu se neustále hádají a tety se baví, protože nechtějí podporovat svou neteř. To je ta strana, ze které dívka vidí, co se kolem děje, a odjíždí do Paříže ke svému otci. Ve skutečnosti si ji všichni blízcí Sabriny opravdu váží a chybí jim a Sabrina se brzy vrací domů, aby šla na koncert Britney Spears s Harveym. Hostující hvězda: Britney Spears | ||||||
| 77 | 2 | „Dream a Little Dreama Me“ „Sabrina the Mentor“ | Linda Dayová | Sheldon Bull | 1. října 1999 | 077 |
| Hilda koupí obchod s hodinkami a omylem osvobodí z minulosti mladého fotbalistu, který se kvůli chybě zasekl v čase. Sabrina je pověřena mentorováním mladé čarodějnice Dreamy, která neumí kouzlit a přináší jen neštěstí. Dream náhodou povolá dva mladé lidi z minulosti. Brad, Harveyho přítel, začne být podezřelý poté, co viděl Sabrinu podivnost, a Hilda říká, že má v krvi gen lovce čarodějnic a dokáže vycítit magii. Lidé z minulosti se tam vracejí, když se zjistí, že fotbalista šel na zápas místo na rande, čímž udělal chybu. | ||||||
| 78 | 3 | "Žárlivost" "Závist" | Jeff Melman | Frank Conniff | 8. října 1999 | 078 |
|
Harvey a Brad napsali článek do novin a dali ho přečíst Sabrině, která okamžitě začne žárlit na Bradův talent. Závist vzplane a dívka brzy onemocní závistí, kterou lze vyléčit jedině radováním se z úspěchů druhých. Willard seznámí Zeldu se svým bratrem Wallym, který celý život bije Willardovy dívky, ale mezi Wallym a Hildou náhle vzplanou sympatie. Zelda žárlí na Wallyho námluvy a Sabrina zjišťuje, co by se stalo, kdyby se splnila všechna její přání, a začíná se radovat z ostatních. Hostující hvězda: Tara Lipinski | ||||||
| 79 | čtyři | "Malý sirotek Hilda " | Tom Cherones | Nick Bakay | 15. října 1999 | 079 |
| Spellmanovi navštíví matka Hildy a Zeldy, kterou nemohou vystát. Sabrina se náhodou dozví, že Hilda i Zelda byly adoptovány jako děti. Po ztrátě rodinných vazeb začnou ženy mizet, ale společné vzpomínky jim pomáhají znovu se najít. Brzy se ukáže, že ve skutečnosti jsou dětmi své matky. Poblíž hodinářství se objeví Hildin rival, který s pomocí opice prodává hodinky. | ||||||
| 80 | 5 | "Rozmazlený shnilý" "Prohnilý a zkorumpovaný" | Linda Dayová | Dan Berendsen | 22. října 1999 | 080 |
| Sabrina dostává svou první kreditní kartu z jiné dimenze. Jakmile začne utrácet, nemůže přestat. Všichni se chystají na charitativní prodej pro Honduras, ale Sabrině je líto rozdat svůj nově nalezený majetek a přináší kouzelné harampádí z podkroví Spellmanových. Když mánie touhy dosáhne hranice, dívka začne hnít, a aby se vrátila do předchozího stavu, sbírá všechny prodané věci a chápe, že nejdůležitější v životě jsou lidé. | ||||||
| 81 | 6 | "Epizoda LXXXI: Skrytá hrozba" "Epizoda 81. Skrytá hrozba" | Kenneth R. Koch | Charlie Tersek | 29. října 1999 | 081 |
| Sabrina nechce slavit Halloween, protože si myslí, že už je z toho venku a najde si práci v Joshově kavárně. Majitel nechá dívku na noc samotnou a pak do kavárny přijdou zombie a udělají obrovský nepořádek. Salem radí Sabrině, aby se dobře bavila, aby dovolená ustoupila. Zelda a Hilda jsou zklamané, že se už ničeho nebojí, a pozvou Edgara Allana Poea na večeři , ale Salemovy příběhy jsou mnohem děsivější než příběhy spisovatelky. | ||||||
| 82 | 7 | "Předehra k polibku " | Dina Manoffová | Betsy Bornsová | 5. listopadu 1999 | 082 |
|
Hilda a Zelda si najmou hospodyni, ale agentura pošle tři piráty, kteří předtím málem zničili dům Spellmanů. A přestože se je ženy rozhodly zaměstnat, samy odmítají v tomto domě pracovat. Sabrina je rozpolcená mezi tím, že má ráda a chce pomoci Joshovi se zkouškou, a miluje Harveyho. Nakonec se na Harveyho závěrečnou hru nedostaví, a když přijde dívku zkontrolovat, najde ji, jak se líbá s Joshem. Hostující hvězda: Billy Blanks | ||||||
| 83 | osm | "Stárnutí, ne tak elegantně " | Kenneth R. Koch | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 12. listopadu 1999 | 083 |
|
Po nešťastném polibku si Sabrina nemůže vybrat mezi Harveym a Joshem, ale Josh nečekaně nabídne, že zůstane přáteli kvůli věkovým rozdílům a Harvey, uražený, nechce zůstat rezervovaným chlapem. Po čase se Pierre a Marie Curie dostanou ke Spellmanovým . Aby Sabrina dospěla, používá krém zralosti a mění se ve zchátralou stařenku. Nakonec si Sabrina uvědomí, že chce být s Harveym, ale zjistí, že chodí s jinou dívkou. Hostující hvězda: Paula Abdul | ||||||
| 84 | 9 | "Láska znamená muset říct, že se omlouvám " | Kenneth R. Koch | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 19. listopadu 1999 | 084 |
| Sabrina sní o usmíření s Harveym a navíc se blíží Den díkůvzdání, který vždy slavila s jeho rodinou, ale zatím se nic nedaří. Ani Dreamina pomoc a výlet do minulosti situaci nezachránily. Naštěstí se Sabrina rozhodla dát na rady svých tet a vrátit lásku tak, jak to dělají smrtelníci – tedy jen říct „promiň“. Po usmíření slaví Harvey a Sabrina svátek v domě Spellmanů, kde poutníci, kteří dorazili z minulosti, připravovali večeři a Hilda a Zelda se už nezlobí na puritány, kteří nenáviděli čarodějnice. | ||||||
| 85 | deset | Ledová stanice Sabrina | Jeff Melman | Sheldon Bull | 26. listopadu 1999 | 085 |
| Harvey zve Sabrinu na romantický víkend na chatu v horách na lyžování. Na poslední chvíli se ukáže, že je bude řídit Brad. Na cestě se Sabrina snaží používat magii opatrněji, ale najednou se auto porouchá. Přátelé vylezou na opuštěnou věž v lese a uvíznou tam. Když se věž začne viklat a padá, Sabrina musí použít svou magii, aby zachránila sebe a své přátele. V tuto chvíli Hilda a Zelda spěchají na pomoc neteři s Bradovým nevlastním otcem a na poslední chvíli zachraňují Sabrinu před odhalením. | ||||||
| 86 | jedenáct | "Salem a Juliette " | Kenneth R. Koch | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 10. prosince 1999 | 086 |
| Sabrina chce napsat článek o panu Kraftovi, který podle ní někde vedle prodává maso pro studenty. Salem má sraz na střední škole, ale nemá s kým jít a je velmi rozrušený. Naštěstí Dreamova kočka Juliet souhlasí, že s ním půjde, ne proto, že by ho měla ráda, ale aby se pomstila jednomu ze svých bývalých přátel. Hilda a Zelda se chystají otevřít obchod s hodinkami v jiné dimenzi, ale samy se zachytí v hodinách. | ||||||
| 87 | 12 | "Sabrina, kousá tě do nosu " | Anson Williams | Frank Conniff | 17. prosince 1999 | 088 |
| Vánoce se blíží a Zelda vyhrává vstupenky na Jamajku v rozhlasovém kvízu. Neustále sněží a všechna letiště jsou zavřená. Pak Sabrina s pomocí čarodějnictví zastaví sněžení a za trest musí rozveselit pana Crafta. Prodchnutá jeho neštěstím mu dá Harveyho letenku, ale protože s ním Hilda nechce letět, vyčaruje pokračující sněžení. | ||||||
| 88 | 13 | "Teď ji vidíš, teď ne" "Vidíš Sabrinu? A teď?" | Sheldon Bull | Charlie Tersek | 7. ledna 2000 | 088 |
| Aby se Sabrina vešla do plesových šatů a stala se královnou plesu, začne hubnout pomocí kouzelných koktejlů. Nakonec zmizí a nyní se nemůže zúčastnit svého vlastního vítězství. Naštěstí si Sabrina uvědomí svou hodnotu a zviditelní se. Hilda promění ambiciózního majitele obchodního domu ve švába, aby se cítil bezcenný. | ||||||
| 89 | čtrnáct | "Super hrdina" "Superhrdina" | Melissa Joan Hartová | Nick Bakay | 21. ledna 2000 | 089 |
| Willard Craft je nešťastný se svým životem a vezme si dovolenou, aby zjistil, co chce v budoucnu dělat. Aby mu pomohla rozhodnout, Sabrina na něj sešle kouzlo, které mu pomůže vzpomenout si a splnit si svůj dětský sen. Bohužel část kouzla padne na Harveyho a on se stane superhrdinou. Na druhou stranu Kraft chce přeletět oceán v letadle, aniž by věděl, jak létat, a pouze nové schopnosti Harveyho pomáhají Sabrině a Willardovi, aby havarovali. | ||||||
| 90 | patnáct | "Láska v květu " | Jeff Melman | Dan Berendsen | 11. února 2000 | 090 |
| V předvečer svátku zamilovaných do Spellmanova domu dorazí anonymní Valentýn a Sabrina onemocní nepochopitelnou nemocí, která se projevuje škytavkou a příliš hlasitým tlukotem srdce. Tety zavolají Amorova asistenta, ze kterého se vyklube starý přítel Roland, a všichni chápou, že příčinou nemoci je, že dva smrtelníci, Harvey a Josh, bojují o srdce Sabriny, a pokud jeden z nich nepřestane milovat děvče, její srdce se promění v kámen. S pomocí téhož Rolanda se Harvey zamiluje do Zeldy a Josh do Hildy. | ||||||
| 91 | 16 | "Vítej zpět, vévodo" "Vítej zpět, vévodo " | Kenneth R. Koch | Miriam Trogdonová | 25. února 2000 | 091 |
| Sabrina se chystá vstoupit do Adamse, ale potřebují lidi, kteří dělají umění. Pak se začne připravovat na konkurz do muzikálu spolu s Harveym. Do lidské podoby se vrací Salemův komplic Duke, který se chce stát užitečným členem společnosti, ale místo toho nechtěně zasahuje do Sabrininých zkoušek. Nakonec odebere Harveymu schopnost tančit se Sabrinou těsně před jejím konkurzem, ale sám jí pomůže a nakonec najde své povolání. | ||||||
| 92 | 17 | "Salemova dcera " | Jeff Melman | Sheldon Bull | 3. března 2000 | 092 |
| Sabrina se dozví, že Salem má dceru, která se chystá vdávat. Ve snaze usmířit otce a dceru souhlasí, že pomůže s organizací svatby a stane se družičkou. Harvey objeví v jejich společné skříňce svatební časopisy a má podezření, že se za něj chystá sama Sabrina. Po zmatcích na nadpozemské svatbě si Sabrina promluví s Harveym a vzájemně si slíbí, že svatba proběhne, ale v nejisté budoucnosti. | ||||||
| 93 | osmnáct | "Sen, myš " | Kenneth R. Koch | Charlie Tersek | 17. března 2000 | 093 |
| Sabrina dostane jarní horečku, zatímco netrpělivě čeká na den záškoláctví a nakazí Dreamu. Pan Kraft zruší den nepřítomnosti a dívky jsou odsouzeny k záhubě. Dave náhodou nazve Dreamu čarodějnicí a ta se promění v myš. Zelda, která se chce stát léčitelkou, připravuje operaci k extrakci loveckého genu, ale blesk ji zasáhne elektrický šok. Sabrina, která se nemůže soustředit, se napne a provede operaci. Sen se opět stává člověkem. | ||||||
| 94 | 19 | "Divočina, divoká čarodějnice " | Sheldon Bull | Sheldon Krasnor a David Sailing | 31. března 2000 | 094 |
| Sabrina nemá čas dělat nic: pracovat v kavárně, ve školních novinách, studovat. Navíc se těší na procházku, ale neustálé pokyny a pravidla jejích tet podle ní zasahují do života. Aby pomohly pochopit hodnotu pravidel, Zelda a Hilda provádějí kouzla a Sabrina skončí na Divokém západě, kde je spousta pravidel, jako šerifka. Nejprve zruší všechna pravidla, ale následné události změní její názor, a když se vrátí domů, pozná hodnotu rad tet. | ||||||
| 95 | dvacet | "Ona je Baaaack!" "Ona je zpátky!" | Leonard Garner | Carrie Honigbloom a Renee Phillips | 14. dubna 2000 | 095 |
| Na návštěvu přijede Sabrinina sestřenice Amanda, která se nejprve chová přátelsky, ale pak začne flirtovat s Harveym. Sešle na Joshe hrubé kouzlo, aby se zbavila Sabriny a převeze sebe a Harveyho do devátého mraku. Sabrina je najde a přivede Harveyho zpět. Nakonec přiměje Amandu uvědomit si, že je stále jen dítě. Hilda a Zelda se ocitnou uvězněné v džinové lampě a Sabrina musí rozbít plavidlo, aby je osvobodila. | ||||||
| 96 | 21 | „Čtyři tváře Sabriny “ | Henry Winkler | Sheldon Bull | 28. dubna 2000 | 096 |
| Přicházejí dopisy z vysoké školy, ale Sabrina je rozpolcená: Zelda chce, aby šla na Dimensional University, Josh chce jít na Emerson College, Harvey s ní chce jít na Boston College a Hilda chce, aby její neteř stopovala. Výběr je pro Sabrinu natolik zatěžující, že je roztrhaná na čtyři složky a snaží se zalíbit všem. Na maturitním plese se najde a učiní těžké rozhodnutí studovat na Adamsově univerzitě. | ||||||
| 97 | 22 | "Konec jedné éry " | Leonard Garner | Frank Conniff | 5. května 2000 | 097 |
| Sabrina zjišťuje, že je čím dál těžší Harveymu Joshe rozmluvit a snaží se je spřátelit. Výsledek se jí nelíbí, a tak se uchýlí ke kouzlu, aby se rozhodla mezi dvěma muži. Po testech se stále nemůže rozhodnout, ale teď musí Harveymu vysvětlit, že je čarodějnice. Salem se bojí, že ho po Sabrinině odchodu Hilda se Zeldou vyhodí z domu a sestry se samy snaží vybrat dárek pro svou neteř. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | jeden | „Každá čarodějnice, kromě volné“ „Čarodějnice začíná nový život a nastěhuje se“ | Anson Williams | Bruce Ferber a Marley Sims | 22. září 2000 | 098 |
| Sabrina po loňském rozchodu s Harveym pomalu přichází k rozumu a chystá se přestěhovat na kolej. Vzhledem k tomu, že se o to předem nestarala, a kvůli čarodějnictví tetiček se odjezd dočasně odkládá. Naštěstí se uvolní místo na koleji a Sabrina se nastěhuje do koleje, kde potká Morgana, Roxy a Milese, a přestože mezi novými spolubydlícími dochází k počátečním neshodám, věci se nakonec zlepší. | ||||||
| 99 | 2 | "Double Time" "Double Time" | Jeff Melman | Dan Berendsen | 29. září 2000 | 099 |
| Po prvním školním dnu dostane Sabrina spoustu domácích úkolů a než stihne všechno udělat, jde na večírek s Morganem. V důsledku toho nemá čas nic dělat a ráno, když se probudí, vrhá kouzlo dvojitého času. Nyní může dělat všechno včas, ale neví, že tím vzala Roxy a Milesovi čas. Zelda dostane práci na Sabrinině vysoké škole a Hilda koupí kavárnu, kde Sabrina pracuje. Tety pomáhají neteři situaci napravit. | ||||||
| 100 | 3 | Srdce věci | Andrew Cao | Suzanne Gangursky | 6. října 2000 | 100 |
| Sabrina šílí z toho, že není schopna pozitivně reagovat na nabídky kluků na seznámení. Poté sešle kouzlo, po kterém souhlasí, že půjde na rande s každým, kdo nabídne. V důsledku toho se jí zkroutí krk a Zelda pomáhá pochopit, že je to kvůli neshodám mezi její hlavou a srdcem. Poté, co Sabrina začne naslouchat hlasu svého srdce, uvědomí si, že se jí Josh líbí, ale ten už chodí s Morganem. | ||||||
| 101 | čtyři | "Nemůžeš Twin " | Kenneth R. Koch | Ruth Bennettová | 13. října 2000 | 101 |
| Sabrina má problémy se svými sousedy: je stále zamilovaná do Joshe a žárlí na něj kvůli Morganovi; po vyprání Roxyho trička se setká s intenzivní nechutí; Miles se chystá vystřelit meteorický roj a zmrazit místnost. Když jde do zábavního parku, dívka narazí na své dvojče Katrinu, která jim změní pasy. Sabrina jde do vězení a její sestra ničí všechny vztahy s lidmi. Po návratu s pomocí svých tet situaci napraví. | ||||||
| 102 | 5 | "Dům Pi's" "Společnost Mai Pi" | Andrew Cao | Lori Gelmanová | 20. října 2000 | 102 |
| Sabrina a Roxy se chtějí stát novinářkami studentských novin, ale vedoucí je spojí a dá jim za úkol napsat esej. Napadne je odhalit studentskou společnost Mai Pai jako bandu snobů, ale ukázalo se, že tomu tak není. Poté se dívky dozvědí, že pro vstup do společnosti je nutné plnit domácí úkoly starších členů. Na popud Sabriny se nově příchozí bouří a píší o tom Boston Times. Nakonec se dívky stanou novinářkami tím, že napíšou esej o zábavě. | ||||||
| 103 | 6 | "Halloweenská scéna" "Halloweenská scéna" | Melissa Joan Hartová | John Vandergriff | 27. října 2000 | 103 |
| Sabrina si chce užít Halloween se svými přáteli, ale těm se tento svátek moc nelíbí a tety se vydají objevovat novou galaxii. Poté se dívka rozhodne uspořádat večírek roku v domě Spellmanů a najme tam příšery, ale brzy v jiné dimenzi zjistí, že Sabrina má nejlepší párty na světě a do domu dorazí ještě více příšer, vše se změní v katastrofa a pak se vrátily i tety. Naštěstí Sabrina dokázala vše napravit a dokonce i usmířit Frankensteina a jeho ženu. | ||||||
| 104 | 7 | "Vítejte, cestovateli" "Vítejte cestovateli" | Brian Roberts | Adam Anglie | 3. listopadu 2000 | 104 |
| Sabrina chce Milesovi pomoci získat nové přátele a nevědomky ho tlačí, aby se připojil ke kultu vedenému Jimem Tomem. Salem náhodou odhalí své tajemství čínskému prodejci potravin, který chce vydělat na mluvící kočce. Po setkání s hlavou sekty prodavač prodá kočku. Sabrina odhalí kultistům podstatu Jima Toma a vyděšeně se z něj stane doručovatel pizzy. | ||||||
| 105 | osm | „Někteří z mých nejlepších přátel jsou poloviční smrtelníci“ „Někteří z mých nejlepších přátel jsou poloviční smrtelníci“ | Joyce Gittlin | Barry Wijon a Tom Walla | 10. listopadu 2000 | 105 |
| Sabrina se seznámí se synem zubaře z jiné dimenze – s čarodějem Derekem. Zpočátku jde všechno dobře, ale po setkání s jeho rodiči si Sabrina uvědomí, že jde o sedm rasistů, kteří nenávidí smrtelníky a polosmrtelníky. Ačkoli Derek říká, že mu na tom nezáleží, Zelda a Hilda ho vyzvou k upřímnému rozhovoru, který Sabrina zaslechne, a poté vztah skončí. | ||||||
| 106 | 9 | "Lost@C" "Big Fat Three" | Brian K. Roberts | Adam Anglie | 17. listopadu 2000 | 106 |
| Sabrina dostane C z anglické literatury a nechápe proč. Profesor Carlin jí radí, aby byla pilnější, a Sabrina požádá Zeldu o radu. Teta si jde promluvit s profesorem, ale když se potkají, zapomenou na všechno na světě a začnou spolu chodit. Sabrina dostane A, ale bojí se, že je to zásluha její tety. Poté požádá profesora, aby práci znovu zkontroloval. Carlin a Zelda bojují, ale Sabrina stále dostává A. Salem založí vlastní firmu a setká se se starým přítelem. | ||||||
| 107 | deset | "Sabriny dokonalé Vánoce " | Anson Williams | John Vandergriff | 15. prosince 2000 | 107 |
| Vánoce se blíží a Sabrina je unavená z toho, že je tráví se svou rodinou. Morgan ji pozve k sobě domů a dívka odjede se Salemem do Vermontu. Hilda najde Roxy doma a pozve ji na dovolenou a sestry Spellmanové dívce zařídí dokonalé Vánoce. A Sabrina chápe, že by bylo lepší, kdyby zůstala doma: rodina Morganových se ukázala být ještě horší než její vlastní. Sabrina se vrací domů a žádá své tety o odpuštění. | ||||||
| 108 | jedenáct | "Můj nejlepší záběr" "Můj nejlepší záběr" | Melissa Joan Hartová | Suzanne Gangursky | 12. ledna 2001 | 108 |
| Josh má vášeň pro fotografování a pořádá výstavu v kavárně. Sabrina pomocí kouzel přiměje jednoho z návštěvníků koupit jeden z obrázků za tisíc dolarů. Josh se stává arogantním a poté, co urazí Hildu, opustí kavárnu, aby uspořádal samostatnou výstavu. Tam si uvědomí, že je velmi průměrný fotograf a po omluvě Hildě se vrací do práce. Zelda hrála v reklamách na krmivo pro kočky. | ||||||
| 109 | 12 | "Tick-Tock, Hildiny hodiny" "Tick-Tak, kde jsou Hildiny hodiny?" | Amanda Bearseová | Lori Gelmanová | 19. ledna 2001 | 109 |
| Sabrina uspořádá Hildě oslavu 650. narozenin, po které její teta upadne do deprese a jde k lékaři. Lékař jí vezme na opravu biologické hodiny, bez kterých se žena stane neovladatelnou. Sabrina vyzvedne hodinky z kliniky, ale omylem ztratí balíček v kavárně. Nyní se Hilda musí do 48 hodin vdát a počít dítě, jinak zůstane navždy bezdětná. Naštěstí Josh vrátí hodinky včas. | ||||||
| 110 | 13 | "Sabrinina nová spolubydlící " | Brian K. Roberts | Ruth Bennettová | 26. ledna 2001 | 110 |
| Hilda rozbije podlahu v domě a Zelda se nastěhuje k Sabrině. Nejprve se snaží zefektivnit život své neteře, ale pak je prodchnuta duchem svobody a začíná se chovat drze, chodí na večírky a randí s 22letým mužem. Naštěstí jí sestra a neteř pomáhají včas pochopit, kým je, a nezničit se. | ||||||
| 111 | čtrnáct | "Udělování známky " | Beth Brodericková | Lori Gelmanová | 2. února 2001 | 111 |
| Sabrina se dozví, že učitelé vyplácejí školné pro sportovce, a napíše o tom článek do novin. To nevede k očekávaným výsledkům: nyní může Roxy přijít o stipendium a univerzitní tým prohraje zápas. Aby se Sabrina vypořádala s problémem, pomáhá Ryanovi, který dává příkazy, napsat esej o Hamletovi a Roxy se stará o bowlingovou kouli. | ||||||
| 112 | patnáct | „Láska je mnoho složitá věc “ | Joyce Gittlin | Dan Berendsen | 9. února 2001 | 112 |
| Sabrina je stále zamilovaná do Joshe, když zjistí, že má romantické rande s Morgan. Na rande se dozví, že Morgan je do Joshe zamilovaný a Josh se naopak s Morganem rozchází. Aby ji netrápily výčitky svědomí, pomáhá chlapům usmířit a sama naváže vztah s Kevinem. Zelda se setkává s pošťákem. | ||||||
| 113 | 16 | "Sabrina, múza " | Anson Williams | Suzanne Gangursky | 16. února 2001 | 113 |
| Vztah Sabriny a Kevina se nadále vyvíjí a Kevin považuje svou přítelkyni za múzu. To Sabrině zpočátku lichotí, ale pak začne pociťovat velkou tíhu zodpovědnosti za tento titul a snaží se zapadnout mezi chlapa. Dívka si nakonec uvědomila, že od ní neslyší nic jiného než chválu za svou hudbu, a přeruší vztah. Potom Kevin požádá o odpuštění a kluci jdou znovu na rande. Hilda se bojí smrti, ale po návštěvě podsvětí se přestává bát nevyhnutelného. | ||||||
| 114 | 17 | "Beach Blanket Bizarro" "Dovolená ve stylu 50. let" | Anson Williams | Barry Wijon a Tom Walla | 23. března 2001 | 114 |
|
Sabrina, její přátelé a Kevin jedou na dovolenou na Floridu, ale Hilda a Zelda se obávají následků a promění místo dovolené v čistou zábavu – večírek ve stylu 50. let s vlasy, kostýmy a bez vážného vztahu. Všichni kromě Sabriny a Joshe milují nový styl zábavy, ale Sabrina nemůže mluvit s Kevinem a Josh nemůže trávit čas s Morganem. Nyní jsou Josh a Sabrina přitahováni ještě více. Hostující hvězda: Frankie Avalon | ||||||
| 115 | osmnáct | "Witchright Hall" "Witch House" | Kenneth R. Koch | Bruce Ferber a Marley Sims | 6. dubna 2001 | 115 |
| Přichází Amanda, Sabrinina sestřenice. Její matka se už po devatenácté znovu vdala a dívka odmítá bydlet se svým novým nevlastním otcem. Nyní musí žít s Hildou a Zeldou. Sestry nejsou s takovou čtvrtí spokojené a požádají Sabrinu, aby zařídila sestřenici v „Domu čarodějnic“, kde se profesor Hexton zabývá obtížnými teenagery – čaroději a čarodějnicemi. Profesor nejprve odmítá, ale Amandina touha zůstat změní jeho názor. | ||||||
| 116 | 19 | "Sabrina, aktivistka " | Kenneth R. Koch | Dan Berendsen | 27. dubna 2001 | 116 |
| Sabrina je v depresi ze svých studií, Kevina, Harveyho a Joshe, a teta Zelda jí radí, aby pomohla někomu jinému. Sabrina uspořádá shromáždění na jejich podporu, aby pomohla obyvatelům domu, který je demolován vedením školy. Vedení nejprve nereaguje, ale s příchodem televize souhlasí, že vystěhovaným lidem najde nové bydlení. Josh se rozchází s Morgan kvůli shromáždění. Zelda se snaží se Salemovou pomocí koupit auto. | ||||||
| 117 | dvacet | "Vidíš to, co vidím já?" "Vidíš to, co vidím já?" | Kenneth R. Koch | John Vandergriff | 4. května 2001 | 117 |
| Hilda začne chodit s mužem z Venuše s létajícím Cadillacem, ale auto se jí líbí víc než jeho majitel. Miles před svou přednáškou o astronomii vidí na obloze Cadillac a mluví na vysoké škole, což z něj dělá posměch. Pak se rozhodne jít ve stopách svého otce a stát se účetním. Sabrina se ho snaží přesvědčit, aby se nevzdával svého snu, a přizná se, že ho také viděla. Miles si myslí, že Sabrina je do něj zamilovaná. Harvey volá Sabrinu a žádá o odpuštění za minulost. | ||||||
| 118 | 21 | "Sabrina má ducha " | Kenneth R. Koch | Dan Kael a Grant Nieporte | 11. května 2001 | 118 |
| Kluci pořádají havajskou párty , po které se Miles rozhodne zkontrolovat dům na přítomnost nadpřirozena pomocí speciálního zařízení. Zařízení samozřejmě ukazuje na Sabrinu, ale dívka si brzy uvědomí, že kromě ní je v tomto domě ještě další zdroj nadpřirozena – duch Marv. Poté Miles, Roxy a Morgan vyženou Sabrinu z domu, ale tím, že prokáže Marvovi laskavost, dívka odradí své přátele a vrátí se k nim. | ||||||
| 119 | 22 | "Konečně!" "Konečně!" | Brian K. Roberts | Adam Anglie | 18. května 2001 | 119 |
| Sabrina přijde s nápadem na pětiminutové rande v kavárně, ale poté se pohádá s Joshem, jehož přítel Roxy nezavolal, aby rande zrušila. Naštěstí se po další sérii rande usmíří a dají si polibek. Salem je předán do péče jiných lidí, kde končí v pracovním táboře. Naštěstí ho Hilda a Zelda pomohou zachránit. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 120 | jeden | "Opravdu velký otvírák sezóny" "Opravdu velký otvírák sezóny " | Andrew Cao | John Vandergriff | 5. října 2001 | 120 |
| Miles se chystá natočit horor produkovaný Sabrinou, která nemůže najít herce, který by ztvárnil upíra, a podá inzerát v novinách. Přichází skutečný upír a Sabrina teď nedá dopustit, aby kousla jednoho z lidí. Ten ho zabije a v roli upíra se zhostí reinkarnovaná Hilda, která se spolu se Zeldou vrátila z lekce strašení dětí. | ||||||
| 121 | 2 | "Sabrinino rande s osudem " | Kenneth R. Koch | Adam Anglie | 12. října 2001 | 121 |
| Josh se vrací a Sabrina je ráda, že ho zase vidí, ale Joshovi je nabídnuta práce v Praze a chce ji přijmout. Aby se Sabrina mohla rozhodnout, domluví si rande s Destiny a Destiny prozradí, co se stane, když se Sabrina přemístí na semestr do Prahy, aby byla s Joshem. Sabrina pak nechá svého přítele jít, ale Josh, připravený přijmout, nabídku z vlastní vůle odmítne. Zelda se ze všech sil snaží získat grant pro přírodovědeckou fakultu, jejíž osud závisí na řediteli univerzity, ale on se s Hildou setká. | ||||||
| 122 | 3 | "Co jsou novinky" "Co jsou novinky?" | Melissa Joan Hartová | Dan Berendsen | 19. října 2001 | 122 |
| Josh přijme práci v novinách, jejichž šéfredaktor Mike Shelby má špatné vztahy s jeho ženou a nutí Joshe poslouchat jeho stížnosti na život. Nyní se Josh a Sabrina sotva vidí, a když Mike přijde na dvojité rande Joshe a Sabriny s Morganem a Harveym, Sabrina používá čarodějnictví. Nakonec Josh odejde z novin, ale Mike ho nepustí a začne ho respektovat. Miles se snaží upoutat pozornost dívky, která se mu líbí, a sbírá názory ženské polovičky na to, jaký by měl být muž. | ||||||
| 123 | čtyři | „Vražda na Halloween Express “ | Kenneth R. Koch | Dan Berendsen | 26. října 2001 | 123 |
| Sabrina sní o dokonalém Halloweenu, ale nikdo z jejích přátel ji nepodporuje. Pak navrhne, aby se vydali na Halloweenský záhadný expres a pobavili se, aniž by věděli, že je to atrakce z jiného světa. Když si to uvědomí, všichni si už zopakují své role z 20. let a Josh je zabit. Nyní se Sabrina snaží zločin vyřešit, ale dopadne špatně. Přidají se k ní její tety a Salem, který nakonec odhalí zločince Sabrinu. | ||||||
| 124 | 5 | "Gabův dar " | Brian Roberts | Bruce Ferber a Marley Sims | 2. listopadu 2001 | 124 |
|
Sabrina a Roxy začnou moderovat pořad ve studentském rádiu, ale Sabrina musí přiznat, že není dobrá ve spontánní konverzaci. Poté s pomocí čarodějnictví získá dar upovídanosti, ale vše nejde, jak by chtěla, a Sabrina představení opouští. Miles koupí kartonovou figurku Adrienne Barbeau, ale musí se s ní rozloučit, když si ji Barbeau koupí sama. Do domu Hildy a Zeldy přichází pes z jiného světa a chystá se Salema vykopnout. Naštěstí je včas odhalen. Hostující hvězda: Adrienne Barbeau | ||||||
| 125 | 6 | "Tenký led" "Tenký led" | Andrew Cao | Ruth Bennettová | 9. listopadu 2001 | 125 |
| Harvey se zraní a nemůže bruslit, takže mu Sabrina pomáhá tím, že přiveze Hermesovy brusle a Harvey vstřelí rekordní počet gólů. Po zápase trenér bere brusle a bronzuje je a Sabrina dostává trest od Dia - celý měsíc musí plnit povinnosti Herma a doručovat poštu. Hilda pomáhá své neteři dostat se z trestu a dívka sama buduje vztah s Joshem. Salem se klonuje, aby zesměšnil Hildu a Zeldu. | ||||||
| 126 | 7 | "Hex, lži a žádná videokazeta" "Čarodějnice, lži a žádná videokazeta" | Melissa Joan Hartová | Suzanne Gangursky | 16. listopadu 2001 | 126 |
| Josh pomáhá Sabrině sehnat práci v jeho novinách, ale Sabrina nechce, aby o jejich vztahu věděli všichni. Její šéfka Rebecca chce Joshe pozvat na rande a Sabrina se tak zaplete do jejích lží, že uvízne v síti. Pak se rozhodne říct všem pravdu. Hilda vezme Morgan na starověký římský trh, ale ztratí ji a pouze Zeldina pomoc pomůže přivést dívku zpět. | ||||||
| 127 | osm | "Pokorný koláč " | Brian K. Roberts | Lori Gelmanová | 7. prosince 2001 | 127 |
| Sabrina přesvědčí Roxy a Milese, aby půjčili peníze Morganovi, jehož otec ji připravil o výživné. Morgan se nejprve chová, jako by měla spoustu peněz a utrácela je za všechno, ale pak jí otec odmítne dát peníze a ona si musí hledat práci. Dívce se nelíbí všechno a Sabrina jí dá sníst dort, aby se Morgan uskromnil. Funguje to, ale ne na dlouho. Zelda stále chodí s Arthurem a neví, že ji ten muž bere velmi vážně. | ||||||
| 128 | 9 | "Čarodějnice k narozeninám " | Kenneth R. Koch | Adam Anglie | 11. ledna 2002 | 128 |
|
Sabrina pozve Joshe na svou narozeninovou oslavu, ale babička Irma, hlava klanu, požaduje přivést Harveyho, aby dokázal, že zachová Sabrinino tajemství. Roxy pozve Isaaca, svého přítele, na večeři, ale ten se neukáže, a tak jdou s Milesem nakrmit chudé. Josh, když přichází předat dárek, vidí, jak se Sabrina a Harvey objímají. Harvey projde Irminým testem a Sabrina se smíří s Joshem a pozve ho na večeři. Isaac stále přijíždí a všichni jsou přítomni vystoupení jeho skupiny. Hostující hvězda: Isaac Hanson(ze skupiny Hanson ) | ||||||
| 129 | deset | "Doručte nám z e-mailu" "Virus z e-mailu" | Anson Williams | Dan Kael | 18. ledna 2002 | 129 |
| Sabrina přichází s novými nápady pro noviny, ale její sestra Katrina na ni pošle virus s prázdnou hlavou a z chytré dívky se nyní stala blázen s prázdnou hlavou. Harvey si všimne změn v čase a přivede ji k tetám, které pomáhají Sabrině znovu objevit samu sebe. Dívka je v Mikových očích rehabilitována a usmíří se s Joshem. Hilda má nový koníček, pletení, který se brzy změní v patologii. | ||||||
| 130 | jedenáct | "Mrak deset" "Desátý mrak" | Beth Brodericková | Lori Gelmanová | 25. ledna 2002 | 130 |
| Sabrina má problémy: šéf jí nechce vytisknout článek, kamarádky a tety ji nechtějí poslouchat, a pak si jde do desátého obláčku odpočinout a odvést pozornost od svých starostí. Po tvrdém přistání se zaposlouchá a uvědomí si, že všechno není tak špatné, a když se vrátí, zjistí, že její článek bude vytištěn a Roxy je stále její nejlepší kamarádka. Hilda se snaží koupit dům, ale po neshodě se Zeldou od tohoto nápadu upouští. | ||||||
| 131 | 12 | "Sabrina a kandidát " | Anson Williams | John Vandergriff | 1. února 2002 | 131 |
| Blíží se volby do městské rady a Zelda a Sabrina podporují kandidáta Roberta Russella. Hilda se na něj urazí a podá svou kandidaturu do voleb. Sabrina zjistí, že kandidát dává peníze bývalému zločinci a napíše odhalující článek, ale při další kontrole si uvědomí, že pouze anonymně pomáhá chudým lidem. Poté se omluví a za účelem navrácení Russellovi reputace vede debatu mezi kandidáty s Roxy. Russell vítězí. | ||||||
| 132 | 13 | "Myslím, že tě miluji" "Miluji tě" | Bill Layton | Barry Wijon a Tom Walla | 15. února 2002 | 132 |
|
Josh vyzná Sabrině lásku, ale ona mu nemůže odpovědět normálním hlasem a rozhodne se, že se dívka posmívá. Aby to Sabrina porazila, jde k doktorovi lásky, ale ten jí nepomůže. Pak se rozhodne říct Joshovi, že je čarodějnice, ale on tomu nevěří a v okamžiku rozchodu se Sabrině podaří promluvit o svých pocitech. Morgan se snaží oklamat Hildu a Zeldu, aby je obrátily proti sobě, ale pravda vyjde najevo. Hostující hvězda: Usher jako Love Doctor | ||||||
| 133 | čtrnáct | "Ujednání" "Ujednané manželství" | Kenneth R. Koch | Rosalind Moore | 22. února 2002 | 133 |
| Teta Irma se rozhodne provdat Sabrinu za Petera, čaroděje z mocné rodiny, ale po setkání se do sebe Roxy a Peter zamilují a velmi brzy oznámí své zasnoubení. Teta Irma vyhrožuje, že pošle Petra do vyhnanství a zničí život každému smrtelníkovi, pokud se Peter rozhodne vzít si jednoho. Přichází svatební den a Sabrina se rozhodne vzít si Petera, aby byla Roxy a Peter šťastní. Naštěstí je obřad zrušen a Roxy a Peter odkládají zasnoubení. | ||||||
| 134 | patnáct | "Čas od času" "Změňte minulost" | Jeff Melman | Dan Berendsen | 15. března 2002 | 134 |
| Zelda se rozchází s profesorem Carlinem a vzpomíná na svůj vztah s Gabrielem, básníkem, který ji kdysi požádal o ruku, ale ona odmítla. Sabrina, která to vidí, se vrací do minulosti a přesvědčuje Zeldu, aby souhlasila. Po návratu nepozná realitu: Zelda žije s manželem v jejich domě, Sabrina žije s Hildou a Salemem pod dohledem policie a pracuje, rozdává rozkazy, také nestuduje a Hilda pracuje jako břichomluvkyně. Znovu se vrací do minulosti a napravuje svou chybu. | ||||||
| 135 | 16 | "Sabrina a polibek " | Jeff Melman | Suzanne Gangursky | 22. března 2002 | 135 |
| Sabrinin bývalý přítel Derek přijde do kavárny a políbí ji. Dívka ho okamžitě odstrčí a po chvíli přemýšlení se rozhodne o tom říct Joshovi. Chlap říká, že jí věří, ale Sabrina si myslí, že jeho reakce nebyla dostatečně emotivní. Pak se obrátí na autorku romantických románů Francescu s žádostí o přepsání postavy Joshe. Po několika neúspěšných pokusech si Sabrina uvědomí, že Josh už má dokonalou postavu, na které není třeba nic měnit. | ||||||
| 136 | 17 | "Soutěž " | Kenneth R. Koch | Ruth Bennettová | 5. dubna 2002 | 136 |
|
Po hraní tenisu s Joshem si Sabrina uvědomuje, že jí chybí soutěživý duch. Pak vypije nápoj rivality a stane se příliš agresivní. Po čtyřhře s Joshovými rodiči a vítězství v mužském zápase opouští Joshův otec svou ženu. Sabrina si začíná uvědomovat, že se chovala příšerně, a své chyby napravuje pitím antirivalistického nápoje. Joshovi rodiče jsou zase spolu a Josh sám slibuje, že nebude jako jeho otec. Hostující hvězda: Andy Roddick | ||||||
| 137 | osmnáct | "Já, zaneprázdněný" "Jak se přestat starat o vlastní záležitosti" | Brian K. Roberts | Adam England a Nell Scovell | 12. dubna 2002 | 137 |
| Sabrina chápe, že její zvyk do všeho zasahovat a radit ostatním lidem nepomáhá, ale pouze překáží. Pak se jí zbaví u mechanika Buddyho, ale teď se věci jen zhorší: Sabrina zklame své přátele. Dívka si nakonec uvědomí, že jejím zvykem není jen nedbalost, ale starost o druhé a upřímná sympatie, a detail vrátí zpět. | ||||||
| 138 | 19 | Vinen! "Vinen!" | Beth Brodericková | Dan Berendsen | 19. dubna 2002 | 138 |
| Sabrina se snaží pomoci Zeldě stát se profesorkou roku, ale nechtěně způsobí její vyhození. Cítí se provinile kvůli tomuto incidentu, a tak se vydá na provinilou plavbu, kde si uvědomí, že musí vrátit Zeldinu práci. Sabrina pomáhá své tetě napsat vědeckou práci a stává se studentkou. Hilda se dá Milesovi se svou kamarádkou Margie, ale ukáže se, že je příliš agresivní a Roxy pomůže chlapovi rozejít se s dívkou. | ||||||
| 139 | dvacet | "Celá koule vosku " | Henry Winkler | Lori Gelmanová | 26. dubna 2002 | 139 |
| Sabrinu navštíví její matka, kterou Rada kouzelníků zakázala vidět a v důsledku toho se žena promění ve voskovou kouli. Nová Rada kouzelníků odmítá rozhodnutí zrušit, ale Sabrina tráví veškerý čas se svou matkou a lépe se poznají. Morgan pořádá módní přehlídku s kolekcí svých šatů, ale na poslední chvíli s ní modelky odmítají spolupracovat. Sabrina náhodou promění míč zpět v matku, ale teď se stále nesmí vidět. Sabrina, Miles, Harvey, Josh a Roxy pomáhají Morganovi s módní přehlídkou a s pomocí Sabrininých kouzel to jde perfektně. | ||||||
| 140 | 21 | Řízení Mr. Goodman" "Miles Driver" | Brian K. Roberts | Suzanne Gangursky | 3. května 2002 | 140 |
| Sabrina chce Milesovi pomoci překonat strach z řízení, ale při své první cestě narazí do kufru auta před ním. Řidič si neuplatní žádné nároky, ale poté Sabrinu zažaluje za mnohočetná zranění. S využitím vzrušení atleta přivede Sabrina podvodníka k čisté vodě a Miles překoná svůj strach z řízení. Morgan, která se stala asistentkou sester Spellmanových, je začne předělávat pro sebe, ale Hilda a Zelda se toho včas chytí a dívku vyhodí. | ||||||
| 141 | 22 | "Rozpadám se na kusy (část 1) " | Melissa Joan Hartová | John Vandergriff | 10. května 2002 | 141 |
| Ředitel Banning se rozchází s Hildou a ona upadá do deprese. Sabrina jí chce pomoci a zařídí nákup, ale Hilda se se svým snoubencem vrátí z obchodního centra a za pár dní bude svatba. Zelda a Sabrina nastaví Willa pro Hildino štěstí a žena vykopne ženicha, ale její srdce se zlomí a ona sama se promění v kámen a roztříští se na kusy, protože Will je její pravá láska. Sabrina se snaží zachránit svou tetu a výměnou za život se vzdává naděje na štěstí. Svatba proběhne dobře, ale pak Josh, Harvey a číšník Luke oznámí svůj odjezd Sabrině a rozloučí se. Nyní se sama Sabrina promění v kámen a roztříští se na kusy. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 142 | jeden | Total Sabrina Live! (část 2)" "Ať žije Sabrina!" | Kenneth R. Koch | David Babcock | 20. září 2002 | 142 |
| Zelda dá Sabrině dospělost a dívka ožije z kamene. O tři měsíce později ona a její přátelé, Morgan a Roxy, žijí v domě tet a Sabrina hledá práci jako reportérka. Nikdo v ní nechce vidět dívku se zkušenostmi a odjede do New Yorku, kde v televizi říká, že potřebuje práci. Výsledkem je, že Sabrina dostane práci v hudebním časopise Fakel. | ||||||
| 143 | 2 | "Velká hlava" "Narotický sobecký" | Melissa Joan Hartová | Andrew Borakove a Bill Rosenthal | 27. září 2002 | 143 |
| Sabrina má za sebou první den v práci a je jí přidělen rozhovor se zpěvákem Strahmem. Nejprve napíše pochvalný článek, ale ten není přijat, a pak řekne pravdu o Strahmovi: že je narcistický egoista, který do ničeho nedává druhé. Článek se tiskne, ale nyní zpěvák požaduje veřejnou omluvu. Sabrina se odmítá omluvit a rozhodne se dát Strahmovi lekci. Teď přestává být tak sobecký. Morgan trénuje Salema s paralyzérem. | ||||||
| 144 | 3 | "Říkejte mi blázen" "Říkejte mi blázen" | Kenneth R. Koch | Trish Bakerová | 4. října 2002 | 144 |
|
Sabrina a její spolupracovníci jdou do klubu, aby udělali rozhovor s Ashanti, ale zmeškali to a všichni skončili v kavárně. Když se všichni kolem začnou chlubit jejími dobrodružstvími, Sabrina omylem prozradí, že byla v prstencích Saturnu, a její kolegové si o ní začnou myslet, že se zbláznila. Po několika dalších náhodách se situace vyhrotí a situaci zachraňuje jen zjevení Ashanti, na kterou Sabrina narazí v kavárně a pomůže. Hostující hvězda: Ashanti | ||||||
| 145 | čtyři | "Posun se děje" "Přenos postavy" | Jeff Melman | Thorian Hughes | 11. října 2002 | 145 |
| Sabrina dostane pokyn, aby udělala rozhovor s Baby Kay To Kay, nejskandální a nesnesitelnou hvězdou, a dívka se uchýlí k čarodějnictví, aby byla vstřícnější a laskavější. Své povahové rysy tak přenese na zpěvačku a u Sabriny se začne projevovat skandál, když je pod tlakem. To jí pomáhá chránit Roxyiny zájmy u soudu a samotná chyba je napravena. | ||||||
| 146 | 5 | "Svobodná Sabrina" | Brian Roberts | Tod Himmel | 18. října 2002 | 146 |
| Sabrina si všimne, že Bodetta Storm krade věci z Morganova obchodu a chce o tom napsat článek. Ale editor požaduje potvrzení a Sabrina musí sbírat důkazy a Bodette Sabrinu neustále navádí do té míry, že Sabrina musela jít do kleptomanského kruhu. Pouze pomocí magie je možné přivést herečku k čisté vodě. | ||||||
| 147 | 6 | "Sabrina odpojena" "Sabrina z počítače" | Mark Sendrowski | Jennifer Glickman | 1. listopadu 2002 | 147 |
| Leonard nastaví webové kamery po celé kanceláři a Sabrina se náhodou dostane do záběru pomocí magie. Aby odstranila všechny důkazy o čarodějnictví, infiltruje počítač kolegy a smaže soubor, ale omylem tam zůstane, když je počítač přepnut do režimu offline. Ráno Leonard změní Sabrinin vzhled, a když se dívka dostane ven, nemůže se sama vrátit. Pak se i přes změněný vzhled snaží chovat jako dřív. Harvey pomáhá přivést Sabrinu zpět k jejímu bývalému já. | ||||||
| 148 | 7 | "Witch Way Out" "Čarodějnice v kleci" | Brian K. Roberts | Adam Hamburger a David Hamburger | 8. listopadu 2002 | 148 |
| Sabrina potká chlápka z umělecké galerie a jde s ním na rande. Není spokojená s novým zvykem tety Roxy a Morgana, takže když Victor pozve dívku k sobě domů, Sabrina se pohádá se svými přáteli, aby s ní nešli. Z Victora se vyklube sběratel, který chce získat čarodějnici do své sbírky. Nyní Sabrina opravdu potřebuje pomoc přátel a magie, což zbrkle odmítla a přátelé jí přijdou na pomoc. | ||||||
| 149 | osm | "Bada Ping!" "Voila!" | Anson Williams | Nancy Cohenová | 15. listopadu 2002 | 149 |
| Sabrina se dozví, že jeden ze zpěváků je nucen vystupovat pouze v jednom klubu. Majitel klubu jí vyhrožuje a pak je dívka poslána do budoucnosti, kde uvidí jeho pohřeb. Napíše však článek a dozví se, že Mickey, majitel klubu, je ve skutečnosti zpěvákovým otcem, který se bojí, že přijde o lásku svého syna. Sabrinina smrt bude způsobena pasivním kouřením, jehož příčinou bylo neustálé objevování Amandy v oblacích kouře. | ||||||
| 150 | 9 | "Jsou horké, horké, horké, horké Vánoce " | Melissa Joan Hartová | Dan Kael | 6. prosince 2002 | 150 |
| Leonard pozve Sabrinu, Roxy a Morgana, aby strávily Vánoce na Floridě. Tam se setkají s Roxyinou matkou Candy, která byla právě propuštěna z vězení a tvrdí, že se změnila a chce to s dcerou napravit. Brzy je vykraden pronajatý byt, kde kluci bydlí, a všichni podezřívají Candy. Sabrina cestuje zpět v čase, aby zjistila pravdu, a ukáže se, že zlodějem byl Candyin přítel Zach. Kluci mají perfektní Vánoce a Roxy přestává svátky nenávidět. | ||||||
| 151 | deset | "Ping, ping písničku " | Asaad Kelada | Tod Himmel | 10. ledna 2003 | 151 |
| Hudební svět je tichý, ale Sabrina přichází s tématem článku: přihlásit se jako soutěžící do hudební soutěže a napsat o tom. Společně s Morganem a Roxy vytváří skupinu Girlfriends, která se díky čarodějnictví stává velmi populární. Dívky zachvátí hvězdná nemoc a utáhnou se k smrti. Harvey pomůže situaci vyřešit a Sabrina dostane skupinu diskvalifikovanou a jejich dřívější přátelství se obnoví. | ||||||
| 152 | jedenáct | "Leží, čarodějnice a skříň" "Lež, čarodějnice a skříň" | Kenneth R. Koch | Mike Larson | 17. ledna 2003 | 152 |
|
Sabrina píše titulní příběh, ale návrhář nebude oblékat Bedingfielda, aby udělal titulní fotku. Poté novinář pozve Morgana ke spolupráci s Danielem. Roxy se dostane do problémů s manažerem rádia a rozhodne se dát do pořadu živou hudbu. Sabrina se bojí říct svým přátelům, že se jí nelíbí Roxyina píseň nebo styl, který Morgan zvolil pro Bedingfield, a rozvíjí duplicitu. Pouze tím, že pomáhá svým přátelům a říká jim pravdu, se Sabrina zbavuje druhé osoby a udržuje přátelství. Hostující hvězda: Daniel Bedingfield | ||||||
| 153 | 12 | „Věříme v Sabrinu“ „Sabrina věříme“ | Bill Layton | Thorian Hughes | 24. ledna 2003 | 153 |
| Sabrina náhodou prozradí Roxyino tajemství Morganovi a její přítel nyní Sabrině nevěří. Sabrina se rozhodne situaci napravit elixírem důvěry a Roxy jí začne ve všem věřit. Sabrina si ale brzy uvědomí, že nechce být majákem důvěry. Situace se stává kritickou, když Sabrina vylévá elixír do kanálu a počet lidí, kteří Sabrině slepě důvěřují, se dramaticky zvyšuje. Vše se vyřeší, když se Sabrina Roxy přizná, že je čarodějnice. | ||||||
| 154 | 13 | Sabrina v říši divů Sabrina v říši divů | Anson Williams | Dan Berendsen | 31. ledna 2003 | 154 |
| Sabrina se setkává s Aaronem a dělají na sebe takový dojem, že ten chlap s ní neustále hledá schůzku a dívka od něj neustále utíká nebo dokonce zmrazuje čas. Pak se rozhodne zjistit jeho podstatu a vytvoří hodinky, na kterých je napsána podstata Aaronovy postavy, ale králík, Salemův mazlíček, hodinky vezme a naláká Sabrinu do králičí nory, kde v Říši divů prošla zkouškami. vidí její hodinky a chápe, že to není o Aaronovi, ale o ní. Sabrina začne chodit s Aaronem. | ||||||
| 155 | čtrnáct | "Present Perfect" "Skutečná dokonalost" | Kenneth R. Koch | Trish Bakerová | 7. února 2003 | 155 |
| Sabrině končí zkušební doba v časopise a chce potěšit svého šéfa. Má také své první oficiální rande s Aaronem, které beznadějně selže. Pak se Sabrina rozhodne zbavit se slepého střeva, aby se v budoucnu vyvarovala chyb. Nyní se věci jen zhoršují: po přepsání celého článku ji Annie vyhodí, Aaron s ní nechce chodit a její přátelé jsou uraženi za špatnou finanční radu. Sabrina si uvědomila, že chybám v životě se nelze vyhnout, a tak situaci napraví, ale přesto odejde z novin. | ||||||
| 156 | patnáct | "Cirque du Sabrina" "Cirkus pro Sabrinu" | Anson Williams | Suzanne Gangursky | 14. února 2003 | 156 |
| Sabrina je svými přáteli a Aaronem roztrhána a místnost ovládl cirkus, aby jí pomohl vyvážit život. Po dlouhém přemýšlení a experimentování si Sabrina uvědomí, že Harvey ji stále miluje a vždy ji bude podporovat. | ||||||
| 157 | 16 | "Jak se dostat do nosu" "Dlouhý nos Cyrano" | Kenneth R. Koch | Adam Hamburger a David Hamburger | 21. února 2003 | 157 |
|
Sabrina se chystá vyznat Aaronovi lásku, ale bojí se, co na oplátku uslyší. Pak zavolá svému osobnímu Cyranovi, který by měl pomoci zjistit city toho chlapa. Ale místo toho, aby Sarah pomohla Sabrině, sama se snaží přimět Aarona, aby se do ní zamiloval a cestou zjistí, že Harvey je do Sabriny zamilovaný. Nakonec si Aaron a Sabrina vzájemně vyznávají lásku, přičemž Harvey slíbil, že pomůže Sabrině uvědomit si pravdu. Hostující hvězda: Sixpence None the Richer | ||||||
| 158 | 17 | "Romance na obzoru" "Jak utkat lásku" | Melissa Joan Hartová | Nancy Cohenová | 27. února 2003 | 158 |
| V obchodním centru Morgan málem spadne do prázdné výtahové šachty, ale Sabrina použije svou magii, aby ji zachránila. Poté Morgan přehodnotí svůj způsob života a začne chránit stromy a k Sabrině - bohyním, které neustále tkají koberec osudu každého člověka, přicházejí parky. Chtějí se pomstít čarodějnici za to, že zabránila smrti, ale nakonec ji prostě nechají, aby si zničila život. Aaron odjíždí do Los Angeles a před odjezdem podá Sabrině nabídku k sňatku, se kterou Sabrina po lehkém nedorozumění souhlasí. | ||||||
| 159 | osmnáct | "Spellmanův lístek" "Spellmanův lísteček " | Mark Sendrowský | Andrew Borakove a Bill Rosenthal | 20. března 2003 | 159 |
| Sabrina pořádá večeři, aby se setkala s Aaronovými rodiči. Když dorazí, všichni se mezi sebou začnou hádat, navíc jsou přítomni Morgan, Roxy a Harvey. Ve snaze je usmířit Sabrina použije Harmony Salts a všichni začnou zpívat, ale pak Sabrina omylem zavolá Aarona Harveyho. Ve snaze porozumět svým pocitům se podívá do svého srdce a zjistí, že Harvey tam zaujímá stálé místo a Aaron je jen dočasný. Poté, co ve svém srdci vyčlenila trvalý pokoj pro Aarona, Sabrina uklidňuje své city. | ||||||
| 160 | 19 | "Zabiješ mě" "Zabiješ mě" | Asaad Kelada | Dan Kael | 27. března 2003 | 160 |
| Přípravy na svatbu začaly. Morgan a Roxy uspořádají rozlučku se svobodou a po cestě se hádají, kdo bude družičkou, zatímco Sabrina se příliš zamotá do svého snu o pohádkové svatbě. Obrací se na Popelku o radu a stává se nesnesitelnou, snaží se uspořádat tu nejluxusnější pohádkovou svatbu a bez ohledu na přání ženicha. Brzy se začne proměňovat v dračici a znovu apelovat na Popelku odhalí jednoduchou pravdu: báječná svatba neznamená pohádkový pozdější život. Sabrina se usmíří s Aaronem a jmenuje oba přátele za družičky. | ||||||
| 161 | dvacet | "Příběh ryby" "Příběh ryby" | Bill Layton | Adam Anglie | 17. dubna 2003 | 161 |
| Babička Irma se dozví o nadcházející svatbě Sabriny a přijde jí poblahopřát. Sabrina se bojí, že Irma ublíží Aaronovi a předstírá, že je čaroděj. Pak ho babička promění ve zlatou rybku a Morgan a Roxy v kočky. Sabrina se vzdá své magie, aby zůstala s Aaronem, a Irma předá kouzlo Harveymu. Promění Aarona zpět v člověka a odejde, vrátí Sabrininu magii a řekne, že ji bude vždy milovat. | ||||||
| 162 163 | 21 22 | „Co čarodějnice chce / spřízněné duše “ | Marshall Kenneth R. Koch | Suzanne Gangursky Dan Berendsen | 24. dubna 2003 | 162 163 |
|
Sabrina jede s Roxy a Morganem na třídenní plavbu po Bermudách a Aarona nechá doma se Salemem. Na parníku se náhle začnou plnit všechna Sabrinina přání a kouzlo zmizí. Dívka si přeje vyzkoušet přátelství a ocitne se na pustém ostrově, kde pochopí, že jejich pouto je nezlomné. Aaron a Salem bojují ve válce, kterou kočka vyhraje tím, že muže pošle na policejní stanici. Přichází den svatby, ale Sabrinu přepadají pochybnosti o správnosti volby. Přichází teta Hilda a Sabrina matka. Přichází pochybnost a dává Sabrině Aaronovi srdeční kámen. Po návštěvě Polárky si dívka uvědomí, že ona a Aaron nejsou dvě poloviny jednoho celku. Na obřadu si o tom Sabrina promluví s Aaronem a svatbu zruší. Harvey přijede a společně odjedou: jeho srdeční kámen se dokonale hodí k Sabrinině. | ||||||
| Sabrina malá čarodějnice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scénář: George Gladier , Art: Dan DeCarlo | |||||||
| Znaky |
| ||||||
| Publikace |
| ||||||
| Jiná média |
| ||||||
| viz také |
| ||||||