Seznam epizod Chilling Adventures of Sabrina .
| Sezóna | Část | Epizody | Původní datum představení | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiéra | Finále | |||||
| jeden | jeden | dvacet | jedenáct | 26. října 2018 | 14. prosince 2018 | |
| 2 | 9 | 5. dubna 2019 | ||||
| 2 | 3 | 16 | osm | 24. ledna 2020 | ||
| čtyři | osm | 31. prosince 2020 | ||||
| č. v seriálu |
č. v sezóně |
název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| Část 1 | |||||
| jeden | jeden | "Kapitola jedna: Říjnová země" "Kapitola jedna: Říjnová země" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 26. října 2018 |
| Sabrina Spellman se chystá oslavit své 16. narozeniny, které připadají na Halloween, 31. října. Volný čas tráví se svým přítelem Harveym a nejlepšími kamarádkami Rose a Susie. Sabrina, která je napůl smrtelná, napůl čarodějnice, musí ve svých 16 letech podstoupit temný křest, čímž prokáže svou oddanost Temnému pánovi (Satanovi). Sabrina váhá, než podstoupí tento rituál, protože si musí vybrat mezi přáteli a rodinou, a tráví čas hledáním odpovědí na otázky, které ji trápí. Mezitím Madame Satan zabije Sabrininu učitelku slečnu Wardwellovou a převezme její identitu. Wardwell se promění v nebezpečného a mazaného manipulátora, který Sabrinu nakloní na stranu Temného pána. Sabrina se také setkává se třemi čarodějnicemi známými jako „Strašidelné sestry“, které se k ní chovají pohrdavě a nazývají ji „polokrevnou“. | |||||
| 2 | 2 | " Kapitola druhá: Temný křest" "Kapitola 2: Temný křest" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 26. října 2018 |
| Sabrinu a její tety Hildu a Zeldu navštíví otec Blackwood, velekněz Církve noci a děkan Akademie neviditelných věd. Blackwood se snaží Sabrinu uklidnit a odpovědět na otázky týkající se jejího nadcházejícího křtu. Mezitím Ambrose, který připravuje tělo pobodaného mladíka k pohřbu, zjistí, že zavražděný muž byl čaroděj a možná zemřel rukou lovce čarodějnic. Čtyři fotbalisté šikanují Sabrininu kamarádku Susie, načež se Sabrina rozhodne ji zachránit a společně s Creepy Sisters dá klukům lekci. Sabriny narozeniny se blíží a ona je tráví se svými přáteli na halloweenské párty. Když se blíží půlnoc, Sabrina míří do lesa na temný křest. Rituál neodpovídá tomu, co Blackwood vyprávěl, a na poslední chvíli Sabrina odmítne Temného pána a uteče domů. Je pronásledována otcem Blackwoodem a zbytkem klanu, ale odmítá se podepsat do knihy bestie. | |||||
| 3 | 3 | „Kapitola tři: Proces se Sabrinou Spellman“ „Kapitola tři: Proces se Sabrinou Spellman“ | Rob Scheidenglantz | Ross Maxwell | 26. října 2018 |
| Sabrina se vyrovnává s důsledky svého rozhodnutí vzdát se temného křtu. Sabbat a Blackwood ji svolají na schůzku a obviní ji z porušení slibu. Kvůli bezmyšlenkovitému činu dívky trpí i Zelda a Hilda, které začnou rychle stárnout a ztrácet svou magickou moc. Sabrina si najme smrtelného právníka, který se specializuje na právo čarodějnic, a je odhodlaná svůj soudní spor vyhrát. Madame Satan dělá vše, co může, aby Sabrinu zmanipulovala. Jak proces pokračuje, Blackwood argumentuje, že Sabrina musí podepsat knihu bestie, protože takový slib dal její otec několik dní po narození její dcery. Hilda však poskytuje důkazy, že Sabrina byla předtím pokřtěna do křesťanské církve, což Blackwooda a radu šokuje. Výsledkem je, že Sabrině nabídnou dohodu - zůstat ve smrtelném světě, ale bez pochyby navštěvovat "Akademii neviditelných umění". Hilda je za své svědectví exkomunikována z Církve noci. Ambrose se snaží zjistit více o mladíkovi, kterého mohl zabít lovec čarodějnic. | |||||
| čtyři | čtyři | " Kapitola čtvrtá: Čarodějnická akademie" "Čtvrtá kapitola: Čarodějnická akademie" | Rob Scheidenglantz | Donna Thorlandová | 26. října 2018 |
| Sabrina se zapíše na Akademii neviditelných umění a plánuje ji využít k nalezení způsobu, jak zastavit Temného pána. Čelí nepřátelství některých studentek a učitelů, ale spřátelí se s Nickem Scratchem. Blackwood předá Sabrině tajemný předmět známý jako „Puzzle of Acheron“ a informuje ji, že se bude moci začít učit čarodějnictví až po vyřešení této hádanky. Strašidelné sestry provádějí pro Sabrinu v lese iniciační rituál známý jako „muka a muka“, po kterém je představena duchům studentů, kteří byli během těchto zkoušek umučeni k smrti. Sabrina pověří duchy na své straně, aby se postavili Strašidelným sestrám a ukončili mučení a zneužívání na Akademii. Hilda pomáhá Ambrosovi udělat astrální výlet a jít do kavárny na rande s Lukem. Madame Satan mezitím dorazí do Spellman Funeral Home v přestrojení za klienta a hledá v domě věci, které jí pomohou špehovat Sabrinu. Harvey a dva Sabrini přátelé na oplátku narazí na Jesseho, Susiina strýce, který zešílel poté, co potkal monstrum v uhelném dole. Sabrina se dozví, že Acheron's Puzzle vytvořil její otec. S pomocí jeho deníků, které jí dal Nick, Sabrina vyřeší záhadu a vypustí démona. | |||||
| 5 | 5 | " Kapitola pátá: Sny v domě čarodějnic" "Kapitola pátá: Sny v domě čarodějnic" | Viet Nguyen | Mike Costa | 26. října 2018 |
| Démon spánku známý jako Batibat uvede Sabrinu, Ambrose, Zeldu a Hildu do hlubokého spánku a mučil je nočními můrami v naději, že se naučí kouzlo, které jim umožní opustit dům. Madame Satan démona kontaktuje a požaduje, aby se Sabriny nedotýkal, ale Batibat je odhodlán pomstít se Spellmanům za to, že Sabrinin otec Edward ji na 70 let zamkl v hádance. Madam Satan proniká do Sabrinina snu, radí jí, aby okamžitě utekla z domova, a probudí dívku pomocí voodoo panenky . Sabrina se snaží démona vymítit, ale selže. Zatímco kočka Salem rozptyluje Batibata, Sabrina poté znovu usne a požádá Hildu a Ambrose o radu. Hilda informuje Sabrinu, že Batibat musí být uvězněn. S pomocí pavouků, Hildiných známých , Sabrina zabalí Batibata do pavučin od hlavy až k patě. Hilda, Zelda a Ambrose se probouzejí ze spánku. Poté, co je Batibat umístěna do nádoby, Sabrina přichází do domu Madame Satanové a žádá, aby řekla pravdu o tom, kdo je. | |||||
| 6 | 6 | „Kapitola šestá: Exorcismus v Greendale“ „Kapitola šestá: Exorcismus v Greendale“ | Rachel Talalayová | Joshua Konkel a MJ Kaufman | 26. října 2018 |
| Madame Satan se Sabrině přizná, že je čarodějnice a špehuje ji pomocí zrcadel. Tvrdí, že byla studentkou a sekretářkou svého otce Edwarda, když byl veleknězem Církve noci, a že to byl on, kdo ji požádal, aby hlídala Sabrinu. Susie, Rose a Harvey se setkají tváří v tvář ve svých domovech s Jesse, Susiným strýcem, který jim vypráví děsivé věci. Sabrina se teleportuje do Jesseho ložnice astrální projekcí a zjistí, že je posedlý démonem. Sabrina spolu s Harveym sestupují do dolu, aby našli monstrum, které Jesseho dohnalo k šílenství, a objeví rozbitou kamennou past. Zjistí, že Jesse byl posedlý démonem Apophisem neboli požírajícím červem. S pomocí madame Satan a jejích tet, Sabrina úspěšně provede exorcismus a vyžene Apophise z Jessie. Nicméně ráno se dozví, že Jesse zemřel na infarkt. Ve skutečnosti je zabit s voodoo panenkou madam Satan, která předtím děkuje Jessemu za jeho roli, kterou sehrál v plánu Temného pána. | |||||
| 7 | 7 | " Kapitola sedmá: Svátek svátků" "Kapitola sedmá: Svátek svátků" | Viet Nguyen | Oan Li | 26. října 2018 |
| Spellmanům je ctí zúčastnit se každoročního „Feast of Feasts“. Zelda bude reprezentovat svou rodinu v loterii, jejíž vítězka získá titul královny a stane se hlavním jídlem hostiny. Během žertu se Sabrina dobrovolně losuje místo Zeldy. Prudence se stává královnou hostiny a Sabrina její služebnicí. Sabrina se snaží přesvědčit Prudence, aby se vzdala své volby, ale těší se na svou reinkarnaci, po které se stane součástí Pána temnot. Na Baxter High Sabrina představuje Prudence svým přátelům a Prudence si uvědomuje, že Harvey pochází z rodiny lovců čarodějnic. Sabrina preventivně sešle na Harveyho ochranné kouzlo. S pomocí koláče pravdy Sabrina zjistí, že Lady Blackwoodová je zapojena do výběru Prudence jako královny banketu, protože je nemanželskou dcerou Blackwoodova otce. Na setkání sabatů otec Blackwood oznámil, že kvůli nepředvídaným okolnostem nebude Prudence schopna splnit svou povinnost a stát se banketovou královnou. Jedna z čarodějek, Mildred, se však nečekaně obětuje podříznutím hrdla, načež začíná „Svátek svátků“. Agatha a Dorcas provádějí voodoo rituál, aby zablokovali důl, kde jsou Harvey a jeho starší bratr Tommy. | |||||
| osm | osm | "Osmá kapitola: Pohřeb" "Osmá kapitola: Pohřeb" | Maggie Keely | Lindsey Calhoun a Christian Hedtke | 26. října 2018 |
| Po zřícení dolu Harvey přežije díky Sabrinině ochrannému kouzlu, ale jeho bratr Tommy umírá pod troskami spolu s dalšími čtyřmi horníky. Během Tommyho pohřbu se Harvey začne hádat se svým otcem a dotkne se rakve, která spadne na podlahu. Rose zvedne Tommyho helmu, která z něj vypadla, je převezena do dolu a vidí, jak Strašidelné sestry Dorcas a Agatha rozbíjejí panenky Tommyho a Harveyho kameny. Roz informuje Sabrinu o své vizi. Sabrina řekne Prudence o tom, co se stalo, a oni spolu s Nickem a Dorcas přivedou Tommyho zpět k životu tím, že obětují Agathu, která byla iniciátorkou vraždy Kinklesových. O půlnoci provádějí čarodějnice obřad vzkříšení , během kterého Sabrina podřízne Agátě hrdlo a pohřbí ji v Cainově jámě na rodinném hřbitově Spellmanů. Mezitím otec Blackwood mluví s Ambrosem o domácím vězení a slibuje propuštění čaroděje, pokud prozradí jména kompliců, kteří s ním hodlali vyhodit do povětří Vatikán , ale Ambrose odmítá spolupracovat. Když se Tommy vrátí domů, Harvey a jeho otec jsou na večeři. | |||||
| 9 | 9 | Kapitola devátá: Navrácený muž | Craig William McNeil | Axel Carolyn a Christina Ham | 26. října 2018 |
| Otec Blackwood dovolí Ambrosovi navštěvovat „Akademii neviditelných umění“ a daruje mu známou myš jménem Leviathan. Agáta onemocní, začne zvracet hlínu z Kainovy jámy. Strašidelné sestry zavolají na pomoc Hildu, která Agátě předepíše lék, ale v rozhovoru s Ambrosem Hilda přiznává, že Agáta vůbec neměla být vzkříšena. Rose má novou vizi - psi trhají Tommyho tělo na kusy. Sabrina žádá Rose, aby navázala kontakt s Tommym a zjistí, že Tommyho duše uvízla v Limbu . Harvey si dělá starosti o svého bratra, který nevypadá vůbec jako muž, kterým byl před zřícením dolu. Poté, co tety odmítnou Sabrině pomoci se záchranou Tommyho, obrátí se na Madame Satan a s její pomocí se portálem v lese dostane do údu smrtelníků. Setká se s duší své matky Diany a poté se pokusí dostat Tommyho z limba, ale mladého muže odvede Pojídač duší. Mezitím Susie tajně komunikuje se svou předchůdkyní, tetou Dorothy, od které se dozví, že Spellmanovi jsou čarodějnice. Sabrina přiznává Harveymu, že je čarodějnice a provedla obřad vzkříšení Tommyho, ale vrátila pouze jeho tělo, ne jeho duši. Sabrina chce zabít Tommyho, ale Harvey přeruší vztahy se Sabrinou a rozhodne se zastřelit svého bratra sám. | |||||
| deset | deset | " Kapitola desátá: Hodina čarodějnic" "Kapitola desátá: Hodina čarodějnic" | Rob Scheidenglantz | Roberto Aguirre-Sacasa a Ross Maxwell | 26. října 2018 |
| Rose a Susie donutí Sabrinu přiznat, že je čarodějnice. Sabrina také odhaluje, že to byla ona, kdo vzkřísil Tommyho a že po tom všem, co se stalo, ji Harvey opustil. Madame Satan obětuje učedníka na Gallows Tree, aby oživila Greendale Thirteen, čarodějnice zrazené sabatem a zabité smrtelníky před staletími. Třináctka přivolává "Červeného anděla smrti" a posílá Ambrose, aby doručil varování o Jezdci pomsty jeho pánům z "Church of the Night". Otec Blackwood má v úmyslu shromáždit všechny čarodějnice ve zdech akademie, chráněné neproniknutelnou magií. Spellmanovi se rozhodnou zachránit smrtelníky a spouští tornádo , aby se všichni obyvatelé města uchýlili do úkrytu umístěného v suterénu Baxter High. Spellmans chrání školu kouzelnými kouzly, nicméně Blackwood a Luke teleportují Zeldu a Ambrose do akademie. Sabrina a Hilda zůstávají samy. Objeví se Madame Satan a vezme Sabrinu do lesů, kde ji přesvědčí, aby podepsala „Knihu bestie“, aby získala moc a porazila „Třináctku“. Sabrina přivolá pekelný oheň z podsvětí a spálí Šibeniční strom a „Třináctku“, načež zmizí i „Červený anděl smrti“. Během této doby, Lady Blackwood umírá při porodu. Zelda lže otci Blackwoodovi a tvrdí, že dominantní dvojče v lůně pohltilo druhého syna, i když prvorozeným byla ve skutečnosti dívka, kterou si Zelda vzala s sebou domů. Madame Satan prozradí řediteli Baxter High Hawthorne svůj plán získat nový titul - "Queen of Hell", načež zabije jeho i svého havrana známého. | |||||
| jedenáct | jedenáct | "Kapitola 11: Zimní příběh" "Kapitola 11: Zimní pohádka" | Jeff Woolnow | Roberto Aguirre-Sacasa a Donna Thorland | 14. prosince 2018 |
| V týdnu před Vánocemi se Spellmanovi připravují na oslavy zimního slunovratu a zapalují vánoční poleno , aby zabránili zlým duchům vstoupit do jejich domova. Zelda se nadále stará o Letitii, dceru zesnulé lady Blackwoodové. Sabrina se distancuje od Harveyho a jejích přítelkyň a chystá se na seanci s matkou. Půjčí si Knihu mrtvých od Madame Satan a spolu s Creepy Sisters zavolá své matce Dianě, která uvízla v limbu, ale Madam Satan sezení naruší. Susie, která pracuje jako elfka v obchoďáku, je unesena panem Bartellem, který hraje roli Santa Clause. Spellmans zjistí, že skupina duchů, známých jako Vánoční děti , se vkradla do jejich domu, když kláda zhasla. Jsou nuceni zavolat matku dětí Grailu, aby je vzala s sebou. Graila slyší Letishu plakat ve sklepě a požaduje, aby jí Spellmanovi dali dítě. Sabrina a duch její matky jí darují Ambrosova začarovaného medvídka pod rouškou Letitie. Roz hlásí Susiein únos a Spellmanovi zavolají Graylu zpět, aby bojovala s Bartellem, který se ukázal být démonem, a zachránili Susie. Zelda se rozhodne vzít Letishu k Dimeldě, vyvržené čarodějnici žijící v lese, protože věří, že je pro ni nebezpečné zůstávat v domě Spellmanů. Spellmanovi slaví Štědrý večer a Ambrose čte u krbu „ Vánoční koledu “. | |||||
| Část 2 | |||||
| 12 | 12 | "Kapitola 12: Epiphany" "Kapitola 12: The Epiphany" | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 5. dubna 2019 |
| Sabrina se rozhodla plně se věnovat Akademii neviditelných umění a opouští Baxter High. Navzdory misogynnímu odporu otce Blackwooda se Sabrina a Nick utkají o titul nejlepší ředitelky ve třech zkouškách. Sabrina je napadena třemi morovými králi - Asmodeem , Pursonem a Belzebubem . Mezitím se slečna Wardwellová stává ředitelkou Baxter High. Susie zkouší tým mužského basketbalového týmu Baxters, čelí tvrdému odporu kvůli své genderové dysforii. Na Hildino naléhání Sabrina navštíví své smrtelné přátele a pomocí magie pomůže Susie vyhrát zkušební zápas. Susie prozradí Harveymu a Rose, že by si místo svého skutečného rodného jména ráda změnila jméno na Theo. Během testu Sabrina a Nick použijí přivolávací kouzlo, aby ukázali démony útočící na Sabrinu. Zklamaný otec Blackwood jmenuje Ambrose hlavním chlapcem. Zelda se ptá Blackwoodova otce, zda učiní jejich vztah oficiální, a když řekne „Ne!“, Zelda mu vyhrožuje, že ukončí jejich vztah, dokud jí nepožádá o ruku. Rose rozvíjí city k Harveymu. Lilith povolává Temného pána a chce znát Sabrininu roli v jeho plánech. | |||||
| 13 | 13 | Kapitola třináctá: Vášeň Sabriny Spellmanové | Michael Goy | MJ Kaufman a Christina Ham | 5. dubna 2019 |
| Když se Lilith dozvěděla, že Temný pán má v úmyslu udělat ze Sabriny svého „Heralda“, vsadí se s ním, aby určil pravou povahu Sabrininy duše. Temný pán neochotně nařídí Sabrině, aby ukradla balíček žvýkaček. Sabrina se snaží odolat vůli Temného pána, zatímco se připravuje na svou roli v nadcházející hře The Passion of Lucifer Morningstar na akademii a později navštěvuje kurzy na Baxter High. Otec Blackwood jmenuje tetu Zeldu jako režisérku a trenérku pro vystoupení na veřejnosti, čímž rozzlobil sestru Shirley. Zpět na Baxter High začíná být Theo šikanován sportovci kvůli své genderové dysforii, zejména Billy Marlin. Sabrina dává Theovi okouzlené lano, které způsobí, že si Billy zlomí nohu, údajně při nehodě. Temný pán potrestá Sabrinu za její neposlušnost tím, že jí označí záda znamením čarodějnice, a prokleje její přítelkyni Rose a známého Salema. Aby zabránila Temnému pánovi ublížit také Harveymu, souhlasí Sabrina s plněním jeho rozkazu, kterým je zapálit Baxter High. Než to stihne, Temný pán ji zastaví a chválí Sabrininu loajalitu. Poté, co Dorcas dostane plané neštovice, dostane Sabrina hlavní roli Lilith v produkci pro Akademii. Později Temný pán připomene Lilith, že vždy vyhraje a vzkřísí její známé Stolas jako cenu útěchy. | |||||
| čtrnáct | čtrnáct | "Kapitola čtrnáctá: Lupercalia" "Kapitola čtrnáct: Lupercalia" | Sally Richardson-Whitefield | Oan Li | 5. dubna 2019 |
| Sabrina a Nick Scratch se účastní výroční Lupercalia ( verze Valentýna určená pouze pro čarodějnice ). Mezitím Harvey pozve Rose na rande na každoročním valentýnském tanci Baxter High. Theův otec neochotně přijímá novou transgender mužskou identitu svého dítěte. Lilithiny plány ublížit Sabrininým přátelům jsou zmařeny, když se snoubenec Mary Wardwellové Adam Masters vrátí domů. Otec Blackwood požádá tetu Zeldu o ruku a ta přijímá. Hilda se dozví, že její zaměstnavatel a milenec Dr. Cerberus je Incubus . Na valentýnském tanci přistoupí Billy k Theovi se zlomenou nohou a omluví se mu za šikanu a Theo jeho omluvu přijme. Začínající vztah Sabriny a Nicka se zkomplikuje, když se objeví Nickova kamarádka vlkodlaka Amalia, která na Sabrinu začne žárlit. Sabrina se snaží Amálii uklidnit tím, že jí řekne, že není hrozbou, ale je nucena zabít vlkodlaka, když napadne Nicka. Rose úplně ztrácí zrak v důsledku příliš vysoké krátkozrakosti. | |||||
| patnáct | patnáct | " Kapitola patnáctá: Dům hrůzy doktora Cerbera" | Alex Garcia Lopez | Ross Maxwell | 5. dubna 2019 |
| Lilith, vydávající se za věštkyni paní McGarveyové, navštíví knihkupectví doktora Cerbera, kde pracuje teta Hilda. Používá tarotové karty k předpovídání budoucnosti několika hrdinů, včetně Sabriny Spellmanové, Thea Patmana, Rose Walkerové, Zeldy, Harveyho Kinklea a Ambrose Spellmana; snaží se s nimi manipulovat. Sabrina je ve své vizi prorokována, aby důvěřovala Nicku Scratchovi, ale držela ho dál od Strašidelných sester. Theo ve své vizi, pokud kouzlo selže, promění se ve strom. Rose ve své vizi znovu získá zrak, ale na úkor očí jiné dívky, což ji vede k odmítnutí nabídky Ctihodného otce, aby léčbu financovala jeho kongregace. Zelda je ve své vizi varována, aby před Blackwoodovým otcem držela Lutiziino místo v tajnosti. Harvey se rozhodne pokračovat ve své malířské kariéře v Greendale. Ambrose se dozví, že Blackwoodův otec má špatné úmysly vůči svým příbuzným. Po předpovědích se Sabrina a Nick začnou oficiálně setkávat, zatímco Ambrose se dozví, že jeho milovaný Luke zemřel. Otec Blackwood zve Ambrose, aby zaujal místo zesnulého Luka ve společnosti Jidáše. | |||||
| 16 | 16 | "Kapitola šestnáct: Blackwood" "Kapitola šestnáct: Blackwood" | Alex Pillai | Matthew Barry | 5. dubna 2019 |
| Zelda a otec Blackwood se připravují na svatbu i přes odpor Sabriny a Prudence. Zelda přesvědčí Blackwooda, aby zrušil Hildinu exkomunikaci z „Církve noci“. Lilith využívá Sabrinino nepřátelství vůči Blackwoodovi a přebírá masku ducha Sabrinina otce Edwarda, který tvrdí, že Blackwood zabil její rodiče, aby mu zabránil propagovat jeho reformní manifest. Mezitím otec Blackwood plánuje předložit svůj vlastní misogynní manifest hostujícímu antipapeži, čímž potvrdí Ambroseovo podezření o něm. Poté, co Hilda zprostředkuje mír mezi lady Blackwoodovou a Zeldou, zlikviduje žárlivou sestru Jacksona. S Nickovou pomocí najde Sabrina manifest svého otce a dá jej Antipapežovi. Otec Blackwood však obviní Ambrose ze zabití Antipopea a přinutí ho, aby se skrýval. Otec Blackwood potřebuje podporu své rodiny a legitimuje svou dceru Prudence. Sabrina a Nick zhatí svatbu tím, že se budou vydávat za duchy Diany a Edwarda. Blackwood je však odhalí a vyhodí z akademie. Ambrose se pokusí zabít Blackwooda, ale coven ho chytí a dá do vězení. Blackwood a Zelda vezmou Antipopeovy ostatky do vatikánské nekropole k jeho pohřbu a zároveň oslaví své líbánky. | |||||
| 17 | 17 | Kapitola sedmnáctá: Misionáři | Rob Scheidenglantz | Donna Thorlandová | 5. dubna 2019 |
| Ve flashbackové scéně andělský lovec čarodějnic Jeratmiel z Řádu nevinných mučí Luka Chalfrancea, aby zjistil, kde se nachází komunita čarodějnic z Greendale. V současnosti se Hilda snaží navštívit svého synovce Ambrose, který je vězněn na akademii. Strašidelné sestry se snaží pomocí magie donutit Ambrose, aby se přiznal k zabití Antipapeže, ale on jakoukoli účast na vraždě popírá. Sabrina se vrací na Baxter High, ale setká se s nepřátelstvím oslepené Rose a zraněného Harveyho. Theo se však Sabriny zastane. Jeratmiel a další dva lovci čarodějnic zaútočí na Sabrinu, Hildu, Nicka Scratche a Doriana Graye, ale čarodějnice a čarodějové útok přežijí. Jeraphim a přeživší lovec čarodějnic Mechitable vtrhnou na Akademii neviditelných umění, zajmou Strašidelné sestry a studenty a vážně zraní Ambrose. Zatímco Hilda, Nick a Harvey jdou zachránit Ambrose, Sabrina se postaví "andělům". Misionáři Sabrinu zabijí, ale o chvíli později ji Temný pán vzkřísí, „anděly“ spálí a vzkřísí další dva mrtvé čaroděje, zatímco tomu všemu přihlíží vyděšený Harvey. Po nějaké době Temný pán potvrdí svou moc nad Lilith tím, že zabije jejího snoubence Adama a místo dezertu položí hlavu na talíř. Lilith přísahá, že to Satanovi pomstí. | |||||
| osmnáct | osmnáct | „ Kapitola osmnáctá: Zázraky Sabriny Spellmanové“ | Antonio Negret | Christian Hedtke a Lindsay Calhoun Bring | 5. dubna 2019 |
| Sabrina po svém vzkříšení a porážce „andělů“ uzdraví umírajícího Ambrože. Její nově nalezené schopnosti vzbuzují úžas a strach v čarodějnické komunitě v Greendale. Otec Blackwood, který byl jmenován prozatímním Antipapežem, se vrací se svou ženou Zeldou, na kterou vložil kouzlo poslušnosti. Sabrině se podaří přesvědčit čaroděje z Rady čarodějnic, aby odložili Ambrosovu popravu, dokud neposkytne důkaz o účasti otce Blackwooda na vraždě Antipopea s pomocí myši Leviathan. Navzdory tomu, že najde a vzkřísí Leviatana, Blackwood použije začarovanou Zeldu, aby se zbavil myši. Sabrina a Hilda však probudí Zeldu z kouzla dříve, než se jí podaří zbavit se myši. Temný pán omilostní Ambrose a potrestá otce Blackwooda, který je zbaven dočasného postavení v Radě čarodějnic. Sabrina chce využít své nové síly k naplnění vize svého zesnulého otce o sjednocení čarodějů a smrtelníků. Sabrininy plány jsou však zmařeny, když Harvey a Theo objeví v dolech nástěnnou malbu, která zobrazuje Sabrinu jako „Satan's Herald“. Lilith mezitím vytvoří a oživí slaměnou panenku pomocí svého žebra. | |||||
| 19 | 19 | "Kapitola devatenáctá: Mandragora" "Kapitola devatenáctá: Mandragora" | Kevin Sullivan | Joshua Konkel | 5. dubna 2019 |
| Sabrina a její smrtelní přátelé se potýkají s proroctvím, že je předzvěstí "Konce časů" kvůli její povaze jako Satanova napůl čarodějnice, napůl smrtelná královna. "Slečna Wardwellová" pod záminkou, že zabrání proroctví, přesvědčí Sabrinu, aby vytvořila mandragorového dvojníka, který bude sloužit jako nádoba pro její smrtelné síly. Sabrina a Ambrose vytvoří dvojníka, ale on uteče a unese Sabrininy smrtelné přátele Harveyho, Rose a Thea, aby si vytvořil „dvojité přátele“. Theovi se však podaří zabít ostatní klony. Mezitím otec Blackwood opouští Církev noci a vytváří si vlastní misogynní Jidášovu církev. Blackwood zjistí, že Zelda ukryla jeho dvojče, dceru Lutizii, a pojmenuje dítě jiným jménem, Judith Blackwood. Zelda uteče z vězení díky rozčarované Prudence. Poté, co se "Straw Scarecrow" Lilith pokusí zabít Sabrinu, ona a Nick se postaví "Ms. Wardwell" za to, že s ní manipuluje. Sabrina zabije svůj protějšek z mandragory v souboji s pistolí. To však stále vede k naplnění satanského proroctví mluvčího, což umožňuje Satanovi vrátit se ve své „andělské“ podobě na Zemi. | |||||
| dvacet | dvacet | "Kapitola dvacátá: Mefistický valčík" "Kapitola dvacátá: Mefistický valčík" | Rob Scheidenglantz | Roberto Aguirre Sacasa | 5. dubna 2019 |
| Temný pán přijíždí do Greendale ve své "andělské" podobě a jmenuje Sabrinu "královnou pekla" s úmyslem způsobit "Konec časů" po Sabrinině korunovaci. Lilith, naštvaná, že si Lucifer vybral Sabrinu za svou královnu, se spikne se Spellmanovými a Sabrininými smrtelnými přáteli, aby překazila plány Temného pána. Mezitím zmučený otec Blackwood otráví většinu sabatu a uteče se svými dvojčaty. Prudence a Spellmans zachrání několik čarodějnic a čarodějů, ale další zemřou. Po neúspěšném pokusu o atentát na Dark Overlord, Nick vymyslel plán, jak uvěznit Dark Overlord v "Acheron Configuration". Harvey, Rose a Theo používají magické runy, aby zastavili démonické hordy Temného pána ve vstupu do Greendale přes "Pekelnou bránu" v tunelu #13. Při korunovaci provádějí Sabrina, její přátelé a Lilith obřad. Temný vládce však zničí Acheronskou konfiguraci a donutí Nicka obětovat své tělo jako nádobu, která bude obsahovat Temného vládce. Než se Lilith vrátí do pekla s Temným pánem v Nickově těle, jmenuje se „královnou pekla“, obnoví Sabrininy síly a vzkřísí skutečnou paní Wardwellovou. Zatímco Zelda reformuje sabat kolem uctívání Lilith, Prudence a Ambrose jdou hledat Blackwoodova otce. Později Sabrina a její smrtelní přátelé přísahají, že přivedou Nicka zpět z pekla. | |||||
| č. v seriálu |
č. v sezóně |
název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| Část 3 | |||||
| 21 | jeden | Kapitola dvacátá jedna: Pekelné srdce | Rob Scheidenglantz | Roberto Aguirre Sacasa | 24. ledna 2020 |
| 22 | 2 | "Kapitola dvacátá dva: Stáhni mě do pekla!" „Kapitola dvacátá dva: Stáhni mě do pekla“ | Alex Pillai | Ross Maxwell | 24. ledna 2020 |
| 23 | 3 | Kapitola 23: Těžká je koruna | Rob Scheidenglantz | Oan Li | 24. ledna 2020 |
| 24 | čtyři | " Kapitola dvacátá čtvrtá: Zaječí měsíc" | Viet Nguyen | Donna Thorlandová | 24. ledna 2020 |
| 25 | 5 | " Kapitola 25: Ďábel uvnitř" "Kapitola 25: Ďábel uvnitř" | Roxanne Benjaminová | Matthew Barry | 24. ledna 2020 |
| 26 | 6 | Kapitola dvacátá šestá: Všechny čarodějnice | Michael Goy | Joshua Konkel | 24. ledna 2020 |
| 27 | 7 | " Kapitola dvacátá sedmá: Jidášův polibek" | Craig William McNeil | Přineste Lindsey Calhoun | 24. ledna 2020 |
| 28 | osm | " Kapitola dvacátá osmá: Sabrina je legenda" | Rob Scheidenglantz | Roberto Aguirre-Sacasa a Daniel King | 24. ledna 2020 |
| Část 4 | |||||
| 29 | 9 | Kapitola dvacátá devátá: Eldritch Dark | Jeff Woolnow | Roberto Aguirre-Sacasa a Gigi Swift | 31. prosince 2020 |
| třicet | deset | "Kapitola třicátá: Nezvaní" "Třicátá kapitola: Nezvaní" | Alex Pillai | Kathy Avery | 31. prosince 2020 |
| 31 | jedenáct | "Kapitola 31: Nejpodivnější" "Kapitola 31: Ta divná" | Lisa Soper | Jenina Kibuková | 31. prosince 2020 |
| 32 | 12 | " Kapitola třicátá druhá: Skřítek zvráceného" "Kapitola třicátá druhá: Skřítek zvráceného" | Antonio Negret | Christianne Hedtke | 31. prosince 2020 |
| 33 | 13 | " Kapitola třicátá tři: Deus Ex Machina" "Kapitola třicátá tři: Deus Ex Machina" | Amanda Tappingová | Eleanor Jean | 31. prosince 2020 |
| 34 | čtrnáct | " Kapitola třicátá čtvrtá: Návrat" | Catriona Mackenzie | Oan Li a Ross Maxwell | 31. prosince 2020 |
| 35 | patnáct | " Kapitola třicátá pátá: Nekonečno" | Kevin Sullivan | Donna Thorland a Matthew Barry | 31. prosince 2020 |
| 36 | 16 | " Kapitola třicátá šestá: V horách šílenství" | Rob Scheidenglantz | Roberto Aguirre Sacasa | 31. prosince 2020 |
| Sabrina malá čarodějnice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scénář: George Gladier , Art: Dan DeCarlo | |||||||
| Znaky |
| ||||||
| Publikace |
| ||||||
| Jiná média |
| ||||||
| viz také |
| ||||||