Sto tisíc miliard básní

Sto tisíc miliard básní ( francouzsky:  Cent mille milliards de poèmes ) je sbírka sonetů francouzského básníka Raymonda Queneau , vydaná v roce 1961. Originální struktura sbírky umožňuje získat počet básní uvedený v názvu.

Historie vytvoření

V roce 1960 založil Raymond Queneau spolu s matematikem Françoisem Le Lionnem skupinu OULIPO ( FR.  OULIPO , zkratka pro Ouvroir de littérature potentielle  - Workshop of Potential Literature). Účelem skupiny bylo studovat a vytvářet nejrůznější literární omezení [1] , jakož i vyvíjet pravidla, podle nichž by bylo možné bez jakékoli inspirace konstruovat básnické texty [2] .

Prvním významným dílem, které Keno jako jeden z členů ULIPO vytvořil, byla sbírka sonetů Sto tisíc miliard básní vydaná v roce 1961 [3] . Podle samotného Kena ho k myšlence kolekce nevedly ani tak pokusy ulipsistů, ale dětská kniha Têtes de rechange („Vyměnitelné hlavy“), v níž bylo možné pruhy kombinovat. znázorňující části těla a oblečení vtipných malých mužů různými způsoby [4] [5] .

Princip organizace

Sbírka obsahuje deset sonetů; každý řádek každého sonetu je vytištěn na samostatném proužku. Vzhledem k tomu, že všechny sonety mají stejné rýmovací schéma a stejné rýmy, lze řádky kombinovat v libovolném pořadí a odhalit tak příslušný pruh z každého sonetu. Počet potenciálních kombinací je enormní: 140 řádků obsažených v deseti sonetech umožňuje složit 10 14 básní, tedy počet uvedený v názvu (100 000 000 000 000). V době vydání sbírky (která se vešla na 38 stran) tento počet převyšoval počet nejen všech sonetů, které kdy byly napsány, ale i obecně všech textů, které lidstvo do té doby vytvořilo [3] .

Keno svůj vynález nazval „strojem na výrobu poezie“ [4] . Vzhledem k množství možných kombinací řádků mohl každý člověk bez ohledu na své literární schopnosti vytvořit nové, dříve nečtené dílo. Podle Kenových vlastních výpočtů by přečtení všech potenciálních možností trvalo dvě stě milionů let nepřetržitého nepřetržitého čtení [4] .

V současné době existují interaktivní online publikace sonetů, které umožňují náhodně nebo automaticky generovat texty na základě sonetů Keno.

Sonety

Všechny sonety ve sbírce jsou psány alexandrijskými verši s cézurou mezi šestou a sedmou slabikou [6] . Schéma rýmu - aBaB aBaB ccD eeD - je způsobeno formou sonetu. Všechny sonety kromě desátého mají podobnou gramatickou stavbu. Co se týče témat, jednota tématu je v rámci každého sonetu více či méně patrná, ale při přestavbách je samozřejmě narušována [6] . Stylově jsou sonety také heterogenní: mísí vysoký styl a žargon. Kromě toho je v textech použito velké množství homonym , polysémantických slov a idiomatických výrazů , což obohacuje texty o další významy [6] .

Poznámky

  1. T. Bonch-Osmolovskaya. Literární pokusy skupiny ULIPO  // UFO. - 2002. - č. 57 . Archivováno z originálu 19. prosince 2016.
  2. Literární encyklopedie termínů a pojmů / A.N. Nikoljukin. - Moskva: NPK "Intelvak", 2003. - S. 1114.
  3. 1 2 Roland Greene & Co. OULIPO // Princetonská encyklopedie poezie a poetiky. — Princeton University Press, 2012. — S. 987.
  4. 1 2 3 Cent mille milliards de poèmes  (francouzsky) . Gallimard. Získáno 6. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2017.
  5. Bonch-Osmolovskaya .
  6. 1 2 3 Bonch-Osmolovskaya, 2002 .

Edice

Internetové publikace

Literatura

Odkazy