Césura

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. září 2020; kontroly vyžadují 7 úprav .

Caesura ( lat.  caesura  „řezání, sekání“; jiné řecké τομή  „řezání, odřezávání, sekání“):

  1. rytmická pauza ve verši, která rozděluje verš na řadu částí;
  2. hranice sémantických částí obrazu, naznačená kompozicí nebo kontrastem barev, šerosvit.

V zahraniční i domácí vědecké literatuře existuje mnoho prací věnovaných konkrétní problematice uvažování césury v lingvistickém významu tohoto pojmu: césura v šestistopých verších [1] , césura v hexametru [2] , césura v disylabických metrech [3] , grafické značky césury [4] , cézurní rým [5] , cézurní přízvuk [6] atd.; obecnou víceaspektovou klasifikaci césur (na příkladu ruského sylabotonického verše) představuje typologie V. P. Moskvina [7] .

Caesura v metrech

Potřeba pauz v metrické poezii vyplývá z rytmické symetrie metra. Například v sylabometrických metrech (což byly písně s nepevným „plovoucím“ rytmem) není přítomnost pauzy kritická pro vnímání verše. V metrických metrech (které byly recitativní , s pevným konstantním rytmem) je nutná césura, bez níž ucho neuchopí dlouhou monorytmickou linii.

Caesura v hrdinském hexametru

V raném stadiu, kdy byl hexametr převážně posvátným veršem, se vyslovoval symetricky, bez pauz a byl vlastně daktylský (to znamená, že prvních pět stop byly daktylové a nebyly nahrazeny spondei ). Později, s rozvojem individuální tvořivosti, se hexametr stal plně kvantitativním, s libovolným slabičným složením, ale společnou pevnou délkou.

Hexametr je tedy verš sestávající ze sledu trojrozměrných (tripartitních) fragmentů, jejichž začátek a konec jsou označeny pauzami. Hexametr je zpravidla rozdělen na dva nebo tři takové fragmenty. Použití pauzy v metrickém verši vyžaduje opatrnost; nemělo by být v místě, kde by to rozsekalo verš na dvě stejné půlřádky. Z toho v básnické praxi vznikla dvě pravidla:

  1. pokud první půlčára začíná silným místem, druhá půlčára musí nutně začínat slabým místem a naopak;
  2. na těch místech s téměř pauzou, kde se fráze mohla zdát jako konec verše, byl na frázi uvalen zákaz (tzv . zeugma ).

Pro metrický verš, skládající se z chodidel stejné struktury, to především znamená: pauza by neměla procházet mezi chodidly, ale měla by chodidlo rozříznout. To znamená, že první poloviční čára by měla končit počáteční, silnou částí řezané nohy; druhý je začít nepočáteční, slabý. Taková pauza, která prořízne chodidlo, se nazývá césura . V hexametru jsou stanoveny následující césury:

1) pětipoloviční ( τομή πενθημῐμερής , caesura semiquinaria; vyskytuje se nejčastěji):

Ὣς εἰπὠν ἡγεῖϑ᾽, || ἡ δ᾽ ἕσπετο Παλλὰς Ἀϑήνη... (Homér, Odyss. I, 125) Áurea príma satá [e]st || aetas, quae víndice núllo… (Ovidius, Metam. I, 89)

2 ) trocheální _ _

Οἰονοῖσί τε πᾶσι • || Διὸς δ᾽ ἐτελείτο βουλη... (Homér, Il. I, 5) Pándite núnc Helicóna || deáe, cantusque movete... (Vergilis, Aen. VII, 64)

3) bukolický ( τομή τετραποδία βουκολική , caesura bucolica; nazývaný bukolický, jak se nejčastěji vyskytuje u bukolických Theokritových a Virgilových slov):

Díc mihi, Dámoetá, cuiúm pecus? || Nebo Meliboe? (Vergilius, Ecl. III, 1)

4) tři poloviny ( τομή τριθημῐμερής , caesura semitrinaria; obvykle v kombinaci se sedmi polovinami):

Quidquid id est, || timeó Danaós ¦¦ et dona feréntes (Vergilius, Aen. II, 49)

5) sedm polovin ( τομή ἑφθημῐμερής , caesura semiseptenaria; obvykle v kombinaci se třemi polovinami):

Διογενὲς || Λαερτιάδη, || πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ... (Homerus) Quidquid id est, ¦¦ timeó Danaós || et dona ferentes (Vergilius, Aen. II, 49)

Bukolická césura (3) se od ostatních liší tím, že nedisekuje chodidlo. Taková pauza se také nazývá diereze . Dieréze, která po sobě vyžaduje silný úder (a proto ji z uvedených důvodů nelze použít uprostřed verše), se používá poměrně zřídka a zpravidla ne na začátku, ale na konci (po první césura).

Nejběžnější ze všech césur je pětipoloviční. Syntagmatické členění verše (a podle toho i interpunkce) připadá zpravidla na něj; zároveň v řeckém hexametru apostrof neporušuje césuru:

Ὣς εἰπὠν ἡγεῖϑ᾽, || ἡ δ᾽ ἕσπετο Παλλὰς Ἀϑήνη... (Homér, Odyss. I, 125) Árma virúmque canó, || Troiae qui primus ab oris… (Vergilius, Aen. I, 1)

Caesura v jambických a trochejských verších

V jambických a trochejských verších je potřeba césury z podobných důvodů – dlouhý monorytmický verš vyžadoval rytmickou pauzu. Podmínky pro nastavení pauzy zůstaly stejné - césura by neměla rozřezat verš na dva stejné fragmenty, protože např. jambický trimetr U—‚ ¦ U— | U— ¦ U— | U—‚ ¦ U— se nesmí proměnit ve dva jambické stativy U— | U— | U- // U- | U— | U — . Proto se v jambických a trochejských verších ustanovily typy césur podobných hexametru. Příklady césur v jambických verších:

tři a sedm poloviční césura v jambském senaru:

Fabula: || númquid illa, || Paule, peierat? (Březen. Ep. VI 12, 2)

pětipoloviční cézura v jambickém trimetru:

hraboši sonare: || tú pudica, tú proba (Hor. Ep. XVII, 41)

Caesura ve slabičné metrice

V asynartických (složených) a logaedických verších , tedy ve verších s proměnlivým rytmem, vznikají cézury automaticky při změně rytmu. Např. v asinartetu ( bimetr , verš s dvojitým rytmem) dochází např. k cézeře mezi segmenty různého rytmu. v archilochijském verši:

Núnc decet áut viridí nitidúm caput || překážka mýrto' (Hor. Carm. I 4, 19)

césura odděluje daktylický akatalektický tetrametr (-UU | -UU | -UU | -UU) od trochejského tripodia (-U | -U | -U) . Ve verši Velké Asklépiády:

Tú ne quáesierís, || vyděsit nefas, || quem mihi, quem tibi (Hor. Carm. I 11, 1)

cézury oddělují katalektický druhý ferekratei (—X—UU—) horiyamb (—UU—) a první ferekratei (—UU—UX) . V logaedas se caesura často používá například k vytvoření charakteristického rytmického vzoru. v malosafickém verši :

Celé číslo || scelerisque púrus (Hor. Carm. I 12, 1)

Césura rozděluje daktyla (-U | -U | - ¦¦ UU | -U | -X) , čímž dodává dodatečnou dynamiku části verše po cézuře.

Poznámky

  1. Preuss E. De senarii graeci caesuris. Dissertatio philologica. — Regiomonti, 1859.
  2. Bassett SE Teorie homérské césury podle dochovaných pozůstatků starověké doktríny  // The American Journal of philology. - 1919. - č. 4 . — S. 343–372 .
  3. Bailey J. Ruské dvojslabičné metry se silnou césurou  // Bailey J. Vybrané články o ruské literární poezii. M., 2004. - S. 220–251 .
  4. Howard H. Dizertační práce o stavu anglické poezie před 16. stoletím  // Díla Henryho Howarda hraběte ze Surrey a sira Thomase Wyatta staršího: In 2 sv. sv. 1. Londýn, 1815 .. - C. CXXXVII - CCLXXXVI .
  5. Bartsch K. Der innere Reim in der höfi schen Lyrik  // Germania. Vierteljahrsschrift für deutsche alterthumskunde. - 1867. - S. 129-194 .
  6. ↑ Korčagin K. M. Caesura v ruských verších 18. - první čtvrtiny 20. století: dis. …bonbón. filol. vědy. - M. , 2012.
  7. Moskvin V.P. Caesura jako předmět lexikografického popisu  // Materiály semináře metajazyka Ústavu lingvistických studií Ruské akademie věd. Problém. 3. 2017-2019 / Zodpovědný. vyd. S. S. Volkov, N. V. Kareva, E. M. Matveev. Petrohrad: OR RAN, 2020. – S. 174 – 241 .

Literatura