Shepperd Stradwick | |
---|---|
Shepperd Strudwick | |
Datum narození | 22. září 1907 |
Místo narození | Hillsborough , Severní Karolína , USA |
Datum úmrtí | 15. ledna 1983 (75 let) |
Místo smrti | New York , New York , USA |
Státní občanství | USA |
Profese | herec |
Kariéra | 1938-1982 |
IMDb | ID 0791805 |
Shepperd Strudwick ( 22. září 1907 - 15. ledna 1983 ) byl americký divadelní, filmový a televizní herec od 30. do 80. let 20. století.
Ve filmech z let 1941-1946 vystupoval Stradwick pod jménem John Shepperd [1] . Během své filmové kariéry hrál Stradwick v takových filmech jako „ Den to Remember “ (1941), „ Tajemství doktora Rena “ (1942), „ Home, Murder Sweet “ (1946), „ Charm “ (1948), „ Jeanne d . "Arc " (1948), " All the King's Men " (1949), " A Moment of Recklessness " (1949), " A Place in the Sun " (1951) a " Beyond Reasonable Doubt " (1956).
Za svou hereckou práci získal Stradwick dvě nominace na televizní cenu Emmy a jednu nominaci na divadelní Tony Award.
Shepperd Stradwick se narodil 22. září 1907 v Hillsborough , Severní Karolína , USA [1] [2] [3] do šlechtické rodiny manažera továrny na bavlnu [4] . Dva Stradwickovi bratři, Clement a Edmund, se stali umělci [2] .
Po absolvování střední školy v Lynchburgu [5] navštěvoval tři roky University of North Carolina s úmyslem stát se spisovatelem [1] [5] [4] . Na univerzitě se aktivně věnoval sportu, miloval plavání a tenis a také rád četl [2] [3] .
Byl jedním z redaktorů univerzitního časopisu a také vstoupil do divadla Carolina Playmakers University Drama Theatre a nakonec změnil svůj akademický obor na drama [1] [6] [4] . Ve studentském divadle hrál hudebník a kapelník Kay Kayser se Stradwickem , s nímž jejich přátelství pokračovalo v Hollywoodu [2] .
Během studií hrál Stradwick v několika inscenacích, včetně letního repertoárového divadelního představení v Maine .
V New Yorku začal Stradwick pracovat jako kurýr pro herce a producenta Charlese Coburna , který připravoval pro produkci oživení Žluté bundy. Koncem třetího týdne práce, Coburn dělal Stradwicka náhradníka ve hře, a později Stradwick přijal pravidelnou roli v tom [1] .
Celkem během své divadelní kariéry, která trvala od roku 1928 do roku 1981, odehrál Stradwick na jevišti Broadwaye 30 představení [7] .
V roce 1928 dal producent a herec Charles Coburn Stradwickovi malé role ve dvou ze svých broadwayských her Žlutá bunda (1928–1929) a Falstaff (1928–1929), kde hrál Coburn sám spolu se svou ženou, herečkou Quince Wills . 7] . Ve 30. letech 20. století Stradwick velmi tvrdě pracoval na Broadwayi , hrál v představeních The Line of Life (1930-1931), Both Our Homes (1933) podle hry Maxwella Andersona , která byla oceněna Pulitzerovou cenou , Biografie (1934 ), "Mosaic" (1934), "Tight Kalhoty" (1934), "The Spisovatel" (1935), "Nechte svobodu zvonit" (1935-1936), "Summer's End" (1936) a "The Great Lady" ( 1938) [4] [7] [1] . V roce 1937 si Stradwick zahrál Orlanda v Shakespearově filmu Jak se vám líbí (1937), kde byla jeho partnerkou jeho první manželka Helen Wynn . Pár později spolu hrál v broadwayské produkci Tří sester (1939), kde ztvárnil role Vershinina a Olgy [4] [7] .
V 50. letech se Stradwick vrátil na jeviště Broadwaye, hrál v představeních State Affairs (1950-1952), Die Fledermaus (1953) a Ladies in the Corridor (1953) a na konci dekády - Night Circus (1958). ), "The Desert Incident" (1959) a "Only in America" (1959) [4] [7] [1] .
V roce 1962 si Stradwick zahrál roli George, „profesora historie ve válce se svou ženou“, v denních produkcích filmu Edwarda Albeeho Kdo se bojí Virginie Woolfové (1962–1964), který získal Pulitzerovu cenu. S touto rolí pak dva roky objížděl republiku [1] [4] [6] . Hrál také ve filmech The Devils (1965-1966), Galileo (1967) a In the Case of Jay Robert Oppenheimer (1969). S hrou „The Price“ (1968-1969) podle hry Arthura Millera vystupoval na Broadwayi, na turné po zemi a v Londýně [7] [1] . V roce 1966 účinkoval v Shakespearově Measure for Measure in Central Park [1] .
Následovaly role v 70. letech ve filmech Pouštní píseň (1973), Noël Coward ve filmu Dva klíče (1974) a Výstřednosti slavíka (1976) [7] . Během jednoho ze svých posledních vystoupení na Broadwayi v prosinci 1980 hrál Stradwick po boku Evy Le Gallienne ve filmu Visiting Grandma (1981). Sloupkař listu New York Times Frank Rich o hercově výkonu ve své recenzi napsal: „Pan Stradwick je skvělý, zvláště v závěrečné scéně. Klidně sedí na židli a pomalu se proměňuje z vysloužilého profesora v důchodu v neduživého starého muže.“ Za tuto roli získal Stradwick nominaci na cenu Tony [ 1] . Stradwick se naposledy objevil na Broadwayi v dubnu 1981, kdy nahradil Garyho Merrilla ve filmu Sedm ráno (1981), který vyhrál Tony .
Koncem 30. let byl 31letý Stradwick, který si již vybudoval pověst silného divadelního herce, pozván do Hollywoodu. Společnost Metro-Goldwyn-Mayer , přitahovaná svou schopností vytvářet obrazy laskavých gentlemanů jižanského stylu, s ním podepsala smlouvu. Jeho prvními filmovými počiny pro MGM byly biografické krátké filmy, ztvárnil titulní roli maďarského lékaře Ignaze Philippa Semmelweise v oscarovém filmu Tak matky mohou žít (1938) a roli slavného mexického mafiána z 19. století Joaquina Muriety ve filmu Joaquin Murieta. (1938) [4] . Dokonce se ucházel o roli Ashley Wilkes ve filmu Gone with the Wind (1939), který nakonec ztvárnil Leslie Howard .
Následovaly vedlejší role v menších filmech, mezi nimi romantická komedie s Melvynem Douglasem " Rychlé seznámení " (1938) a několik filmů z populárního seriálu - komedie " Maisy v Kongu " (1940) s Ann Sothern a kriminální melodrama " Doctor's Strange Case Kildare " (1940) s Lewem Ayresem a Lionelem Barrymorem [4] . Jeho posledním filmem pro MGM bylo válečné letecké drama Air Link (1940) s Robertem Taylorem [ 4 ] .
V roce 1941 Stradwick opustil MGM a podepsal smlouvu s 20th Century Fox [4] . V novém studiu se producentům zdálo herecké jméno pro předního romantického umělce příliš suché a formální, a tak Shepperd Stradwick až do roku 1947 vystupoval ve filmech pod jménem John Shepperd [6] . Na scéně přitom nadále používal své skutečné jméno [4] .
Ve svém prvním ročníku u 20th Century Fox hrál Stradwick vedlejší role ve čtyřech filmech, včetně melodramatu Muži v jejím životě s Lorettou Young (1941) , hudební komedie Cadet Girl s Carol Landis (1941), válečného melodramatu s Claudette Colbert . a John Payne " Den to Remember " (1941) a western s Genem Tierneym a Randolphem Scottem " Belle Starr " (1941) [8] . Jak poznamenává filmový historik Gary Bramburg, v těchto filmech Stradwick „ukázal potenciál interpreta druhých hlavních rolí ve společnosti nejkrásnějších hereček své doby, ale nedokázal se vyšvihnout na úroveň předních romantických hvězd“ [ 4] .
Stradwickovou největší šancí dostat se na vyšší úroveň byla titulní role v životopisném dramatu Milenci Edgara Allana Poea (1942), kde si zahrál spolu s Lindou Darnell . Nicméně, podle Bramburga, “přes jeho schopnosti a dobré hraní, Stradwick zůstal hercem druhé kategorie” [4] . V témže roce ztvárnil Stradwick druhou hlavní roli v hororovém melodramatu Tajemství doktora Renaulta (1942), dobrodružném historickém melodramatu Deset pánů z West Pointu (1942) s Georgem Montgomerym a Maureen O'Harovou v hlavních rolích a v kriminálním dramatu komedie s Henry Fondou a Genem Tierneym " Prsteny na prstech " (1942) [8] . V roce 1943 ztvárnil Stradvik důležitou roli poručíka Aleksy Petroviće, asistenta velitele Četnické armády, generála Draži Mihailoviće , ve válečném filmu Četníci! » (1943) [8] .
Během druhé světové války sloužil Stradwick u námořnictva [9] .
V roce 1946 se Stradwick vrátil do Hollywoodu, kde znovu začal hrát pod svým skutečným jménem [6] . Po vedlejší roli ve filmu Noir Odd Triangle (1946) Stradwick krátce odešel na Broadway, aby si zahrál titulní roli ve filmu Christopher Blake (1946-1947) [7] .
V roce 1948 se Stradwick vrátil do Hollywoodu, kde hrál vedlejší role - brigádního generála ve vojenské akci " Fighter Squadron " (1948) s Edmondem O'Brienem a Robertem Stackem , markýzem - v melodramatu s Davidem Nivenem " Charm " ( 1948) a kněze , otce Massiera - v historickém dramatu Johanka z Arku Victora Fleminga (1948) s Ingrid Bergmanovou v titulní roli [4] [8] .
Jak píše filmový historik Hal Erickson, „možná nejlepší z jeho mnoha filmových rolí byl idealistický lékař, který nakonec zavraždí zkorumpovaného politika ( Broderick Crawford ) a pak sám zemře“ v oscarovém politickém dramatu Všichni královi muži (1949). ) [6] . Ve stejném roce hrál Stradwick roli gangstera ve filmu noir s Alanem Laddem " Chicago Limit " (1949), měl také vedlejší role v rodinném westernu s Robertem Mitchamem "The Red Pony " (1949) a ve filmu film noir s Jamesem Masonem " Moment of Recklessness " (1949). Ve finále historického thrilleru Reign of Terror (1949) byl Stradwick hlasem Napoleona Bonaparta , který se v záběru objevuje pouze zády k divákovi [8] .
V roce 1950 získal Stradwick vedlejší role v hudební komedii Let's Dance with Fred Astaire (1950) a ve westernu s Audie Murphy , The Texas Kid (1950). V roce 1951, poté, co hrál provinčního právníka ve filmu Noir Under the Gun (1951), hrál Stradwick bohatého otce sociality ( Elizabeth Taylor ) v prestižním dramatu George Stephense Místo na slunci (1951) s Montgomerym Cliftem [ 4] [8] .
Po přestávce v práci na Broadwayi hrál Stradwick vedlejší roli ve filmu Fritze Langa Noir Beyond a Reasonable Doubt (1956) s Danou Andrewsovou , v hudebním životopisném filmu Příběh Eddieho Duchina (1956) s Tyronem Powerem a Kim Novak , psychologický thriller s Joan Crawford " Autumn Leaves " (1956) a v komedii s Jerrym Lewisem " Clutzer " (1956). Následovaly drobné obrázky - melodrama " Tonight " (1957) a drama " The Girl on the Run " (1958) [8] .
Další Stradwickovo vystoupení ve filmu bylo v hororu „ Cruel Midnight “ (1963), po kterém měl menší filmy, jako je potápěčské drama „The Brave Game “ (1958), drama s rasovou tématikou „ Otroci “ (1968). fantasy komedie " Monitory " (1969) a komedie " Policajti a lupiči " (1973) [8] .
Od roku 1952 do roku 1982 se Stradwick objevil ve 169 epizodách 52 různých televizních seriálů, včetně First Studio (1952-1958, 8 epizod), Climax (1956-1958, 4 epizody), Wagon Caravan (1957), Perry Mason “ (1958) , "Kalifornie" (1958), "77 Sunset Strip" (1958), "Seznamte se s McGrawem" (1958), "Existují zbraně - bude cestování" (1960), "The Twilight Zone " (1960), The Defenders (1962), Another World (1964, 3 epizody), Macmillan and Wife (1971), The Name of the Game (1971) a One Life to Live (1974-1976, 84 epizod). Stradwick naposledy hrál v televizi v roce 1982 v epizodě The Nurse [10] .
Stradwick také hrál v denních telenovelách Jak se svět otočí , Jiný svět a Láska k životu [ 1] [6] . Získal dvě nominace na cenu Emmy za vedlejší role v telenovelách Love of Life v roce 1951 a One Life to Live v roce 1968 [11] .
Jak poznamenala filmová recenzentka Dorothy Gaither v The New York Times , „Shepperd Stradwin byl charakterním hercem, který během své 50leté kariéry hrál více než 200 rolí ve filmu, divadle a televizi“ [1] .
Podle filmového historika Garyho Bramburga byl Stradwick „vysoký, aristokraticky vyhlížející, ospale vyhlížející herec, jehož postavy jako by vyzařovaly podezření nebo skepticismus“. Měl „temný, důstojný vzhled, ale s mírně zachmuřeným výrazem, což mu možná bránilo dosáhnout postavení hvězdného vedoucího muže v kině [4] .
Stradwick dosáhl velkého úspěchu v divadle, ztvárnil přes 35 hlavních rolí na jevišti v New Yorku, 28 v zájezdových a regionálních divadlech a 75 v repertoárových divadlech [1] .
Ve filmech dostal Stradwick většinou vedlejší role. Hrál různé role od „hrubých, formálních důstojníků a tichých, klidných, uklidňujících doktorů až po kultivované a okouzlující pány“ [1] . V poválečných letech Stradwick pevně vstoupil do vyjetých kolejí charakterních rolí, obvykle hrál patriarchální otce, zkorumpované policisty, kněze a gramotné profesionály [4] . Za svou práci v řadě filmů získal vysoké hodnocení a během své kariéry se často vracel ke své první lásce – divadlu .
Ve filmu si Stradwick zahrál ve dvou oscarových filmech Všichni králové (1949) a Místo na slunci (1951) [1] .
Shepperd Stradwick byl čtyřikrát ženatý. V roce 1936 se Stradwick v New Yorku oženil s herečkou Helen Wynn [3] . V roce 1944 se Shepperd a Wynn narodil syn Shepperd Stradwick III [12] Syn se narodil v roce 1944 [5] . V roce 1946 se rozvedli. Od roku 1946 až do rozvodu v roce 1958 byl ženatý s Jane Ramsey Straub a v letech 1960 až 1973 s herečkou Margaret O'Neillovou . V roce 1976 se Stradwick oženil s Mary Geoffrey Shannonovou, se kterou žil až do své smrti v roce 1983 [2] .
Shepperd Stradwick zemřel 15. ledna 1983 ve věku 75 let v New Yorku , New York , ve svém domě na rakovinu. Zůstala po něm manželka a syn z prvního manželství [1] .
Rok | ruské jméno | původní název | Role | |
---|---|---|---|---|
1938 | F | letmé seznámení | Rychlá společnost | Ned Morgan |
1938 | jádro | Tyto matky mohly žít | Že by matky mohly žít | Dr. Semmelwells |
1938 | jádro | Joaquin Murieta | Joaquin Murrieta | Joaquin Murieta |
1940 | F | Maisie v Kongu | Kongo Maisie | Dr. John McWaid |
1940 | F | Podivný případ doktora Kildare | Dr. Kildarův podivný případ | Dr. Gregory "Greg" Lane |
1940 | F | Airlink | Letový příkaz | Poručík Jerry Banning |
1940 | F | Cesta v divočině | Cesta v divočině | Dr. Joseph Coldberger |
1941 | F | Belle Starr | Belle Starr | Ed Shirley (jako John Shepperd) |
1941 | F | Kadetní dívka | kadetka | Bob Mallory (jako John Shepperd) |
1941 | F | Muži v jejím životě | Muži v jejím životě | Roger Chavis (připočítán jako John Shepperd) |
1941 | F | vzpomínkový den | Vzpomeňte si na den | Dewey Roberts (připočítán jako John Shepperd) |
1941 | F | Transparent stále letí | Vědět jistě | Dr. Morton (neuvedeno) |
1942 | F | Tajemství Dr. Renaulta | Dr. Renaultovo tajemství | Dr. Larry Forbes (připočítán jako John Shepperd) |
1942 | F | Láska od Edgara Allana Poea | Lásky Edgara Allana Poea | Edgar Allan Poe (připočítán jako John Shepperd) |
1942 | F | Prsteny na prstech | Prsteny na prstech | Tod Fenwick (jako John Shepperd) |
1942 | F | Deset pánů z West Pointu | Deset pánů z West Pointu | Henry Clay (jako John Shepperd) |
1943 | F | Četníci! | Četníci | Poručík Alexa Petrovich (připočítán jako John Shepperd) |
1946 | F | Domácí sladká vražda | Home Sweet Vražda | Pan Wallace Sanford (připočítán jako John Shepperd) |
1946 | F | podivný trojúhelník | Podivný trojúhelník | Earl Huber aka Matthews (připočítán jako John Shepperd) |
1948 | F | kouzlo | Okouzlení | markýz Del Laudi |
1948 | F | Stíhací peruť | Stíhací peruť | Brigádní generál Mel Gilbert |
1948 | F | Johanka z Arku | Johanka z Arku | otec Jean Massier - soudní vykonavatel / vypravěč Jeanne |
1949 | F | Všichni královští muži | Všichni královští muži | Adam Stanton |
1949 | F | Chicagský limit | Uzávěrka v Chicagu | Edgar "Blackie" Franchot |
1949 | F | moment bezohlednosti | Bezohledný okamžik | Ted Darby |
1949 | F | červený poník | Červený poník | Pane Fred Tiflin |
1949 | F | Vláda teroru | Vláda teroru | Napoleon Bonaparte (pouze hlas, neuveden) |
1950 | F | Billy Kid. psanec | Dítě z Texasu | Roger Jameson |
1950 | F | Pojďme tančit | Pojďme tančit | Timothy Bryant |
1950 | F | tři manželé | Tři manželé | Arthur Evans |
1950 - 1955 | S | TV divadlo "Filko" | The Philco Television Playhouse | různé role (4 epizody) |
1951 | F | Se zbraní v ruce | pod zbraní | Milo Bragg |
1951 | F | Místo pod sluncem | Místo na slunci | Anthony Vickers |
1952 | S | Malá malá dramata | Krátká krátká dramata | (1 epizoda) |
1952 | S | Poslední výzva | Opona | (1 epizoda) |
1952 | S | Divadlo Pulitzerovy ceny | Playhouse Pulitzerovy ceny | Cliff Mettinger (1 epizoda) |
1952 - 1956 | S | První studio | Studio jedna | různé role (8 epizod) |
1952 - 1958 | S | Televizní divadlo "Krafta" | Televizní divadlo Kraft | různé role (2 epizody) |
1952 - 1962 | S | Armstrongovo divadlo | Divadlo Armstrongova kruhu | různé role (4 epizody) |
1953 | S | Zrcadlové divadlo "Revlon" | Zrcadlové divadlo Revlon | (1 epizoda) |
1953 | S | Nebezpečí | Nebezpečí | (1 epizoda) |
1953 | S | Televizní divadlo Goodyear | Goodyear Television Playhouse | (1 epizoda) |
1953 | S | Divadlo v zálivu | Gulf Playhouse | (1 epizoda) |
1953 - 1955 | S | Ty tam | Jste tam | různé role (6 epizod) |
1954 | tf | Dáma ve tmě | Dáma ve tmě | Dr. Alexander Brooks |
1954 | S | svatý svatých | Vnitřní svatyně | hostitel (1 epizoda) |
1954 - 1955 | S | Sbírka | Omnibus | různé role (2 epizody) |
1956 | F | Podzimní listí | podzimní listí | Dr. Malcolm Cuzzens |
1956 | F | Nade vší pochybnost | Nade vší pochybnost | Jonathan Wilson |
1956 | F | Příběh Eddieho Duchina | Příběh Eddyho Duchina | Sherman Wadsworth |
1956 | S | telegrafní služba | drátová služba | David (1 epizoda) |
1956 - 1958 | S | vyvrcholení | vyvrcholení! | různé role (4 epizody) |
1957 | F | Muddler | Smutný pytel | Generálmajor Vanderlip |
1957 | F | Tu noc | Tu noc! | doktor Bernard Fischer |
1957 | S | Harbormaster | Harbormaster | Michael Benson (1 epizoda) |
1957 | S | vagónový karavan | vagónový vlak | Plukovník Charles E. Beauchamp (1 epizoda) |
1957 - 1958 | S | Divadlo 90 | Playhouse 90 | různé role (2 epizody) |
1958 | F | dívka na útěku | dívka na útěku | James McCullough / Ralph Graham |
1958 | S | Kaliforňané | Kaliforňané | Otec Hotzer (1 epizoda) |
1958 | S | Perry Mason | Perry Mason | Dr. Morris (1 epizoda) |
1958 | S | 77 Sunset Strip | 77 Sunset Strip | James McCollough (1 epizoda) |
1958 | S | Vyšetřovatel | Vyšetřovatel | Charlie Redman (1 epizoda) |
1958 | S | Seznamte se s McGrawem | Seznamte se s McGrawem | Dillon Brent (1 epizoda) |
1958 | S | Divadlo hvězd "Schlitz" | Schlitz Playhouse of Stars | Elliott Simpson (1 epizoda) |
1959 | S | Další dobrodružství Ellery Queen | Další dobrodružství Ellery Queen | (1 epizoda) |
1959 | S | U soudu | zkušební | Elliott Simpson (1 epizoda) |
1960 | S | Jsou zbraně - bude cestování | Have Gun - Will Travel | Plukovník Benjamin Nunez (1 epizoda) |
1960 | S | DuPont Show s June Allison | DuPont Show s June Allyson | Stanley Sidney (1 epizoda) |
1960 | S | Zóna soumraku | Zóna soumraku | Peter Selden (1 epizoda) |
1960 | S | Hra týdne | Hra týdne | Dr. Bruner (1 epizoda) |
1960 | S | Thriller | Thriller | Douglas Kilburn (1 epizoda) |
1960 | S | General Motors představuje | General Motors představuje | Jeremiah Bracken (1 epizoda) |
1960 | S | Doe Hour of Great Mysteries | Dow Hour of Great Mysteries | Dr. Wells (1 epizoda) |
1960 | S | Show Barbary Stanwyck | Show Barbary Stanwyck | Bill Mowry (1 epizoda) |
1960 | S | moment strachu | Okamžik strachu | (1 epizoda) |
1960 - 1961 | S | Pravdivý příběh | pravdivý příběh | různé role (2 epizody) |
1960 - 1962 | S | United States Steel Hour | United States Steel Hour | různé role (3 epizody) |
1962 | S | Jak se svět točí | Jak se svět otáčí | Dr. Field (1 epizoda) |
1962 | S | Auto 54, kde jsi? | Auto 54 Kde jsi? | Gordon Pennington (1 epizoda) |
1962 | S | Obránci | Obránci | Alfred Carter Sr. (1 epizoda) |
1963 | F | krutá půlnoc | Násilná půlnoc | Adrian Benedikt |
1964 | S | zdravotní sestry | Sestřičky | Dr. Roger Bartlett (1 epizoda) |
1964 | S | Jiný svět | jiný svět | Jim Matthews (3 epizody) |
1964 | S | Pane Broadwayi | Pan. broadway | Harold Draper (1 epizoda) |
1966 | tf | Bosý v Aténách | Bosý v Aténách | Lycon |
1968 | F | odvážná hra | Odvážná hra | Dr. Henry L. Carlyle |
1969 | F | Monitory | Monitory | Tersh Jeterax |
1969 | F | Otroci | otroci | Pane Stillwelle |
1971 | S | Název hry | Název hry | Dr. Weatherton (1 epizoda) |
1971 | S | Macmillan s manželkou | McMillan a manželka | Radolph Dimrose (1 epizoda) |
1973 | F | Policisté a zloději | Policisté a zloději | Pane Eastpoole |
1973 | tf | Člověk bez země | Muž bez země | Ministr námořnictva |
1974 - 1976 | S | Jeden život žít | Jeden život k životu | Victor Lord (84 epizod) |
1976 | S | Adamsovy kroniky | Adamsovy kroniky | Dr. Hooper (1 epizoda) |
1979 | S | NBC Special | NBC Special Treat | Simon Pepper (1 epizoda) |
1981 | tf | Střelba na univerzitě v Kentu | stát Kent | Profesor Warren |
1982 | S | Zdravotní sestřička | zdravotní sestřička | William Mercier (1 epizoda) |
Tematické stránky | ||||
---|---|---|---|---|
Genealogie a nekropole | ||||
|