Stewart, Robert, 1. markýz z Londonderry

Robert Stewart, 1. markýz z Londonderry ( 27. září  1739 – 6. dubna 1821) byl irský statkář a politik . Jeho úspěch byl podpořen bohatstvím z rozumných manželství a úspěšnou politickou kariérou jeho syna, vikomta Castlereagha (tvůrce zákona o unii a britský ministr zahraničí). V roce 1798 se proslavil tím, že odmítl přímluvu jménem rebela Jamese Portera, místního presbyteriánského ministra, který byl popraven mimo Stewartovu doménu.

Narození a linie

Robert Stewart se narodil 27. září 1739 v Mount Stewart House, County Down [1] . Nejstarší syn Alexandra Stuarta (1699-1781) a jeho manželky Mary Cowen. Jeho otec byl v roce 1760 radním z Derry a jeho děd, plukovník William Stewart, velel jedné ze dvou rot protestantských vojáků, které Derry vpustil do města, když tam byl vikomt Mountjoy poslán hrabětem z Tyrconnell před začátkem obléhání . Robertova matka byla dcerou Johna Cowana, také radního ze stejného města. Jeho rodiče se vzali 30. června 1737 v Dublinu .

Cowanovo dědictví

Do tří měsíců po svatbě jeho rodičů v roce 1737 zdědila Robertova matka jmění svého nevlastního bratra Roberta Cowana (? - 1737), získané ve službách Východoindické společnosti jako guvernér Bombaje (1729-1734) [3 ] . Dědictví umožnilo Alexandru Stuartovi odejít z obchodu s plátnem a získat pozemky. V roce 1743 koupil šedesát městských pozemků a velký majetek od rodiny Colville v Newtownards a Comber v County Down [4] [5] .

Vzdělání a první manželství

Robert Stewart byl vychován jako kalvinista , kterého jeho otec poslal pod učitele na univerzitu v Ženevě , kde studoval literaturu. Tak „pokoušel Oxford a podobné akademické bašty zavedené církve“, k nimž jako syn statkářů mohl přirozeně přitahovat [6] .

Po návratu z kontinentu se dvořil lady Sarah Seymour-Conwayové (27. září 1747 – 18. července 1770). Její otec, Francis Seymour-Conway, 1. markýz z Hertfordu , vlastnil značný majetek kolem Lisburnu a v roce 1765 byl jmenován lordem poručíkem Irska . Robert Stewart byl přítomen u Viceroyal Court of Dublin, kde úspěšně podal svůj nárok. Svatba se konala v Chapel Royal, Dublin Castle a lord Hertford usadil nový pár ve městě [6] .

Robert a Sarah měli dva syny:

• Alexander-Francis Stuart , který zemřel během prvního roku svého života [7]
• Robert Stewart, 2. markýz z Londonderry (18. června 1769 – 12. srpna 1822), později známý jako „Castlereagh“, významný státník [8] .

Lady Sarah zemřela při porodu v roce 1770 [9] [10] .

Opoziční poslanec

Rok po smrti své manželky vstoupil Robert Stewart do irské Dolní sněmovny jako člen za County Down, čímž zaplnil volné místo vytvořené povýšením Bernarda Warda do Sněmovny lordů jako barona Bangora. Byl zvolen „nezávislým“ nebo „krajským“ zájmem podporovaným místními whigy a disidenty (presbyteriánská většina mezi výjimečně velkým počtem svobodných voličů v kraji), na rozdíl od „oficiálního“ nebo „soudu“ hraběte z Hillsborough, Lord poručík hrabství a největší držitel.

Tento politický triumf nad zájmy vlivné rodiny, která dosud oba členy hrabství volila do irské Dolní sněmovny, byl předehrou dlouhého období rivality. Počáteční úspěch Roberta Stewarta byl z velké části způsoben sympatií veřejnosti k Johnu Wilkesovi a nespokojeným americkým kolonistům, stejně jako rostoucímu sentimentu pro ústavní a parlamentní reformu, který našel své vyjádření v dobrovolnickém hnutí.

Robert Stewart se ukázal jako důsledný odpůrce administrativy, vždy volil a někdy mluvil jménem opozice ve Sněmovně reprezentantů. Jeho rané politické chování získalo souhlas jeho voličů. Večeře, které se zúčastnili v Belfastu, se nesla ve znamení přípitků „liberálních v kvalitě i kvantitě“, včetně „ Památce Johna Hampdena “ (který vedl parlamentní opozici proti Karlu I.) a „Všem, kteří by raději zemřeli“ v botách než v dřevěných botách.“

Druhé manželství a děti

7. června 1775 se Robert Stewart znovu oženil s Frances Prattovou (1751 – 18. ledna 1833), nezávislou dcerou whigského politika Charlese Pratta, 1. hraběte z Camdenu [11] .

Z druhého manželství měl dalších 11 dětí, tři syny a osm dcer:

• Charles William Stuart, 3. markýz z Londonderry (18. května 1778 – 6. března 1854), který ho následoval jako třetí markýz [12]
• Francis Anne Stuart (24. června 1777 – 9. února 1810), manžel od roku 1799, generál lord Charles Fitzroy (1764-1829), z jehož manželství měla tři děti [13]
• Alžběta Marie Stuartovna (1779-1798) [14]
• Caroline Stewart (1781 - 10. srpna 1860), manžel od roku 1801 Thomas Wood (1777-1860), člen parlamentu [15]
• Alexander John Stuart (1783-1800) [16]
• Georgiana Stewart (1785 - 17. listopadu 1804), provdaná od roku 1803 za politika George Canninga, 1. barona Garvaga (1778-1840), synovce armádního generála a politika Brenta Spencera [17] .
• Selina Sarah Juliana Stewart (1786 - 5. února 1871), manžel od roku 1814 David Guardi Ker (1779-1844), poslanec za Downpatricka [18]
• Matilda Charlotte Stuart (1787 – 3. října 1842), manžel z roku 1815 diplomat Edward Michael Ward (1789-1832), nejstarší syn plukovníka Roberta Warda z Bangoru [19]
• Emily Jane Stewart (1789 - 18. října 1865), 1. manžel od 1814 John James (? - 1818), syn sira Waltera Jamese, 1. Baronet, 2. manžel od 1821 Henry Hardinge, 1. vikomt Hardinge (1785-1856) [20] .
• Thomas Henry Stuart (1790-1810) [21]
• Octavia Catherine Stewart (1792 - 5. března 1819), manžel od roku 1813 Edward Lowe, 1. hrabě z Ellenborough (1790-1871) [22] [23] .

Irský dobrovolník

Mezi 1775 a 1783 Robert Stewart žil v Bangor se svou ženou, zatímco jeho otec žil na Mount Stewart.

V roce 1776 se v Irsku konaly parlamentní volby. Robert Stewart znovu kandidoval za Downa a byl znovu zvolen [24] . Zasedal až do rozpuštění tohoto parlamentu 25. července 1783.

Stuart se podílel na formování Irish Volunteers, ozbrojené milice, která byla údajně vytvořena k udržení pořádku a ochraně Irska, zatímco anglická koruna a její ozbrojené síly byly odkloněny do války se severoamerickými koloniemi. Po nájezdu amerického lupiče Johna Paula Jonese na Belfastský záliv v dubnu 1778 zorganizoval Robert Stewart v Newtownards dobrovolnickou rotu o 115 lidech, kteří působili jako šermíři, ale kteří se stejně jako jiné společnosti brzy zapojili do vlasteneckých debat.

Alexander Stewart, zemřel 2. dubna 1781 [25] , a jako jeho dědic se Robert přestěhoval na rodinné panství Mount Stewart poblíž Newtownards (kde v parku dokončil Chrám větrů). 17. září 1782 složil přísahu do Irish Privy Council [26] .

Ve stejném měsíci, stejně jako plukovník Stewart, byl Robert Stewart zvolen prezidentem druhého Ulsterského (převážně presbyteriánského) dobrovolnického shromáždění v Dungannonu . V období před „velkým národním sjezdem“ svolaným v listopadu v Dublinu se mu zejména nepodařilo rozšířit frontu proti protestantské nadvládě. Rezoluce podporující katolické volební právo byly zamítnuty [26] .

V říjnových parlamentních volbách Robert Stewart znovu kandidoval za County Down, ale vyhrály anglo-irské protestantské rodiny, Arthur Hill, syn hraběte z Downshire, obsadil jedno místo a Edward Ward, syn lorda Bangora, druhé . Robert Stewart neúspěšně zpochybnil výsledky v baru v Dolní sněmovně a tvrdil, že se dopustil pochybení. Vliv hraběte z Downshire dokázal zajistit zamítnutí jeho žádosti za cenu.“ [ 29]

Na Dublinské úmluvě byl Robert Stewart jmenován předsedou výboru „pro přijímání a trávení reformních plánů“. Ale taktika konvence nebyla úspěšná, jako v roce 1781, kdy četné řady dobrovolníků pomohly zajistit legislativní nezávislost Irska. Revidovaný zákon předložený Henry Floodem, který by zrušil domorodé čtvrti (které byly svěřeny jejich protestantským rivalům, ale ne Stuartům) a rozšířil hlasování na širší třídu protestantských svobodných vlastníků, byl poražen. Přiznáním porážky v Americe byla Británie opět schopna ušetřit vojáky pro Irsko a znovu se nezalekl ani parlament, ani dublinský hrad. Robert Stuart se připojil ke svému příteli, prezidentovi konvence, hraběti z Charlemontu, v naléhání na dobrovolníky, aby svou ztrátu přijali v klidu.

Šlechty

20. září 1789 byl Robert Stewart vytvořen jako 1. baron Londonderry ve šlechtickém titulu Irska [30] [31] . Neschopný jako vrstevník pomstít svou porážku v roce 1783 , v parlamentních volbách v roce 1790 stáhl svého nejstaršího syna Roberta z University of Cambridge, aby se ucházel o County Down. Mladšímu Stuartovi, který byl stále schopen přesvědčit Downovy čtyřicetišilinkové svobodníky, že Stuartovi byli přátelé reformy, se to podařilo, i když za značné náklady pro svého otce. [33] .

Robert Stewart opustil presbyteriánství pro zavedenou církev [34] , v jakém bodě není jasné, ale pravděpodobně před jeho povýšením v roce 1795 na vikomta Castlereagha a následující rok na hraběte z Londonderry . Jeho nejstarší syn, nyní vikomt Castlereagh, také v tichosti konvertoval k anglikanismu a byl jmenován hlavním tajemníkem pro Irsko, aby sloužil pod bratrem lady Frances, hrabětem z Camdenu, lordem poručíkem. Londonderryho druhý syn, Charles Stewart, mezitím udržoval přítomnost rodiny v irské Dolní sněmovně jako člen za čtvrť Thomastown, hrabství Kilkenny. Na základě těchto nových zřízení se Robert Stewart dohodl s Hillovou rodinou, že v budoucnu budou rodiny sdílet dvě místa v County Down, z nichž každé by bez překážek vrátilo kandidáta do parlamentu v Dublinu [35] .

Do té míry, do jaké byli hrabě z Londonderry a jeho synové ochotni uvažovat o reformě, včetně většího počtu práv pro katolíky, museli být nyní v bezpečnějším kontextu spojenectví s Británií. Když parlament v Dublinu zamítl Union Bill v roce 1799 , bojovali za to, aby byl znovu zaveden.

S konečnou platností návrhu zákona v roce 1801 se hrabě z Londonderry stal jedním z 28 irských zastupitelských vrstevníků v novém parlamentu Spojeného království ve Westminsteru . 3. března 1816 , kvůli podpoře vikomta Castlereagha jako ministra zahraničí, získal Robert Stewart titul 1. markýz z Londonderry . Dosáhl tak vzácného počinu, kdy se z „nesouhlasného“ (presbyteriánského) prostého občana dostal do nejvyšších řad irské aristokracie.

Poprava Jamese Portera (1798)

Během své třídenní "Republiky" v Ards a North Down, 10.-13. června 1798 , sjednocení irští rebelové krátce obsadili Mount Stewart . V srpnu se v domě objevila manželka místního presbyteriánského ministra Jamese Portera se svými sedmi dětmi, kde ohromily lady Londonderryovou a její mladší sestru, tehdy umírající na tuberkulózu, s prosbou o jeho život. Jedno z dětí později vyprávělo, že když hrabě z Londonderry našel svou manželku, jak píše dopis generálu Georgi Nugentovi , trval na tom, aby přidala dovětek: „L mi nedovoluje zasahovat do záležitostí pana Portera. ne "Posílám ten dopis jen proto, abych ukojil humor," to znamená, abych uklidnil rozrušenou paní Porterovou, které Londonderry s úsměvem, který ji naplnil "hrůzou", předala dopis .

Sám hrabě z Londonderry se zúčastnil soudu [40] , který přijal pochybné svědectví o přítomnosti kněze mezi rebely [41] [42] a musel vidět výkon rozsudku. Porter byl oběšen na očích jak ve svém vlastním sborovém domě v Grabby, tak v domě své rodiny (Stuartovi nájemníci údajně vzdorovali přání svého pronajímatele, aby se zúčastnili) [ 43] [44]. Presbyteriánský ministr Rev. Henry Montgomery z Killide, hrabství Antrim, později popsal okolnosti Porterovy popravy jako „extrémní krutost vůči sobě i své rodině, která byla zcela zbytečná pro jakýkoli účel veřejného příkladu“ [45] .

Londonderry byl potěšen, že další zločinci mohli odejít do exilu. David Bailey Worden, který velel rebelům na severu hrabství Down; reverend Thomas Ledley Burch, který se přidal k rebelům po jejich vítězství u St. Field; a William Sinclair, nájemník a věrný služebník hraběte z Londonderry, který vstoupil do řad povstaleckého Výboru veřejné bezpečnosti, obdržel povolení emigrovat do Spojených států [46] .

Porterovou urážkou mohla být jeho populární satira na místní vlastníky půdy Billy Bluff, ve které je mistr Mount Stewart jasně rozpoznán jako nevyslovený tyran „Lord Mountmumble“ [47] . Porter věděl, že Billy Bluff nemůže zůstat bez trestu, a ve své předmluvě připustil: "Hrozí mi, že mě oběsí nebo uvězní, možná obojí."

Je také možné, že hrabě z Londonderry věřil, že Porter, který byl blízký rodině (jejich volební agent a častý návštěvník Mount Stewart), byl zdrojem svéhlavých a potenciálně kompromitujících politických sympatií jeho manželky. Proslýchalo se, že lady Frances pokračovala v soukromém rozesílání Porterových útočných novin The North Star a v korespondenci s Jane Gregovou (údajně „vedoucí [Spojeného irského] spolku“ v Belfastu ) [48] , která se odvážila označit se za „republikánskou hraběnku“. [49] .

Podle místní tradice paní Porterová zdržela kočár Jeho lordstva v marné naději na další přímou žádost, ale hrabě z Londonderry řekl kočímu, aby „jel dál“. Verdikt byl ale zmírněn zrušením čtvrtletního řádu [41] .

Pověst pronajímatele

Navzdory politickým neshodám se svými nájemníky měl Marquess of Londonderry pověst poměrně štědrého pronajímatele. On a jeho otec zřídkakdy vystěhovali nájemníky, pokud neměli více než pět let dluhu a nedodržovali ulsterský zvyk nájemníkova práva. Sponzorovali místní město Newtown tím, že jako gesto všeobecné dobré vůle vybrali předplatné na katolickou základní školu a postavili obchodní dům s hodinovou věží (budova obsazená skotskými šermíři byla v roce 1798 napadena rebely pod velením Wordena ) [50] . Během nedostatku potravin v letech 1800 a 1801 dovezl hrabě z Londonderry proviant na vlastní náklady do postižených oblastí .

Smrt a následnictví

Lord Londonderry zemřel 6. dubna 1821 v Mount Stewart v hrabství Down a byl pohřben v klášteře Newtownards, kde už byl pohřben jeho otec. Krátce ho vystřídal jako 2. markýz z Londonderry jeho nejstarší syn Robert (Castlereagh), který následující rok spáchal sebevraždu .

Poznámky

1. ↑ Bew, 2012 , str. 10 .
2. ↑ Bew, 2012 , str. 6 .
3. ↑ Watson, 2004 , str. 752, pravý sloupec, řádek 42 .
4. ↑ Debrett, 1838 , str. 518, levý sloupec, řádek 40 .
5. ↑ Bew, 2012 , str. 7 .
6. ↑ 1 2 Hyde, HM Vzestup Castlereaghu . - Londýn : Macmillan & Co, 1933. - S. 16.
7. ↑ Debrett, 1838 , str. 518, pravý sloupec, řádek 6 .
8. ↑ Debrett, 1838 , str. 518, pravý sloupec, řádek 7 .
9. ↑ Debrett, 1828 , str. 635, řádek 5 .
10. ↑ Bew, 2012 , str. 15 .
11. ↑ Debrett, 1838 , str. 518, pravý sloupec, řádek 8 .
12. ↑ Debrett, 1828 , str. 635, řádek 11 .
13. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 17 .
14. ↑ Debrett, 1828 , str. 635, řádek 16 .
15. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 19 .
16. ↑ Debrett, 1828 , str. 635, řádek 12 .
17. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 22 .
18. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 24 .
19. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 26 .
20. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 28 .
21. ↑ Debrett, 1828 , str. 635, řádek 15 .
22. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 31 .
23. ↑ Debrett, 1838 , str. 313 .
24. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 674 .
25. ↑ Debrett, 1828 , str. 634 .
26. ↑ 1 2 Thorne, Hamilton, 2004 , str. 748 pravý sloupec, řádek 5 .
27. ↑ Hamilton, 1898 , str. 345 .
28. ↑ Thorne, Hamilton, 2004 , str. 748 levý sloupec .
29. ↑ Hyde (1933), str. 19
30. ↑ č. 13131, str. 597  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 13131 . — ISSN 0374-3721 .
31. ↑ Cokayne, 1893 , str. 131, řádek 6 .
32. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 683 .
33. ↑ Alison, 1861 , str. 14 .
34. ↑ Stewart, ATQ (1995), The Summer Soldiers: The 1798 Rebellion in Antrim and Down Belfast, Blackstaff Press, str. 16 ISBN 9780856405587 .
35. ↑ Billy Bluff and the Squire [1796] a další psaní od Re. James Porter / Brendan, Clifford. - Belfast: Athol Books, 1991. - S. 12–13. — ISBN 9780850340457 .
36. ↑ Cokayne, 1893 , str. 131, řádek 17 .
37. ↑ Cokayne, 1893 , str. 131, řádek 9 .
38. ↑ Národní archiv, reference U840/C562. "Povstalci v okupaci na Mount Stewart", John Petty Frances Stewart, markýza Londonderry  : [] . - 1797-1809. Archivováno 27. října 2021 na Wayback Machine
39. ↑ Waters, 1990 , pp. 95–96.
40. ↑ Stewart, ATQ The Summer Soldiers: The 1798 Rebellion in Antrim and Down . - Belfast: The Blackstaff Press, 1995. - S.  252 . — ISBN 0856405582 .
41. ↑ 1 2 Porter, James (1753-1798) , sv. 46 , < https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Porter,_James_(1753-1798) > . Staženo 21. září 2021. Archivováno 24. října 2021 na Wayback Machine 
42. ↑ Phoenix, presbyteriánský ministr Eamona oběšen v roce  '98 . The Irish News (30. června 2014). Získáno 20. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.
43. ↑ Gordon, 1896 , str. 181, pravý sloupec .
44. ↑ Waters, 1990 , str. 80.
45. ↑ Beiner, chlape. Zapomnětlivá vzpomínka: Sociální zapomnění a lidová historiografie povstání v Severním Irsku (str. 156) . - 2018. - ISBN 978-0-19-874935-6 . doi : 10.1093 / oso/9780198749356.003.0004 . Archivováno 4. listopadu 2021 na Wayback Machine
46. ↑ McClelland, 1964 , s. 32.
47. ↑ Bew, 2012 , str. 101.
48. ↑ National Archives of Ireland, Dublin, Rebellion Papers , 620/30/194. Thomas Whinnery Johnu Leesovi, 25. května 1797.
49. ↑ Sekers, David. Dáma z bavlny: Hannah Greg, paní z  Quarry Bank Mill ] . — History Press, 2013-03-18. - S. 89, 99. - ISBN 978-0-7524-9367-1 . Archivováno 27. prosince 2021 na Wayback Machine
50. ↑ Stewart, ATQ (1995), The Summer Soldiers: The 1798 Rebellion in Antrim and Down Belfast, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587 .
51. ↑ Bew (2011), str. 7-8
52. ↑ Burke, 1949 , str. 1247, pravý sloupec, řádek 33 .

Literatura

• Alison, Archibald. Životy lorda Castlereagha a sira třetího Charlese Stewarta druhého a markýzů z Londonderry . - Edinburgh a Londýn: William Blackwood and Sons, 1861. - Sv. jeden.
• Bew, Johne. Castlereagh: Život . - London: Oxford University Press , 2012. - ISBN 978-0-19-993159-0 .  — zobrazení úryvku
• Burke, Bernard. Genealogická a heraldická historie šlechtického rodu a baroneta, tajné rady, rytířství a doprovodu  / Bernard Burke, Ashworth P. Burke. — 71. — Londýn: Harrison, 1909.
• Burke, Bernard. Genealogický a heraldický slovník šlechtického rodu a baroneta Britského impéria . — 99. - Londýn: Burke's Peerage Ltd., 1949.
• Cokayne, George Edward. Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království, existující, zaniklý nebo spící . — 1. - Londýn: George Bell and Sons , 1893. - Sv. 5 -L až M
• Courtney, Rogere. Nesouhlasné hlasy: Znovuobjevení irské progresivní presbyteriánské tradice. - Belfast : Ulster Historical Foundation, 2013. - ISBN 978-1-909556-06-5 .
• Debrett, John. Šlechtický titul Anglie, Skotska a Irska . — 6. - Londýn: FC a J. Rivington, 1808. - Sv. 2. Irsko a Skotsko (pro kreslení zbraní)
• Debrett, John. Šlechtický titul Spojeného království Velké Británie a Irska . — 17. - Londýn: FC a J. Rivington, 1828. - Sv. 2. Skotsko a Irsko
• Debrett, John. Debrettův úplný šlechtický titul Spojeného království Velké Británie a Irska . — 22. - Londýn: FC a J. Rivington, 1838.(pozdější události)
• Příručka britské chronologie . — 3. - London: Offices of the Royal Historical Society, 1986. - ISBN 0-86193-106-8 .  - (pro časovou osu)
• Gilmore, Petere. Exiles of '98: Ulster Presbyterian and the United States  / Peter Gilmore, Trevor Parkhill, William Roulston. - Belfast : Ulster Historical Foundation, 2018. - ISBN 978-1-909556-62-1 .
• Gordon, Alexander (1896), Porter, James (1753–1798) , v Lee, Sidney , Dictionary of National Biography , sv. 46, New York: MacMillan and Co. , str. 180–182 , OCLC 8544105 , < https://archive.org/details/bub_gb_CiYJAAAAIAAJ/page/n189/ > . 
• Hamilton, John Andrew (1898), Stewart, Robert, první markýz z Londonderry , v Lee, Sidney , Dictionary of National Biography , sv. 54, Londýn: Smith, Elder, & Co. , str. 345–346, OCLC 8544105 , < https://archive.org/details/dictionaryofnati54stepuoft/345/ > . 
• Sněmovna. vrátit se. Poslanci - část II. Parlamenty Velké Británie, 1705-1796. Parlamenty Spojeného království, 1801-1874. Parlamenty a úmluvy skotských stavů, 1357–1707. Parlamenty Irska, 1599-1800. . — Londýn: Kancelář papírnictví Jeho/Jejího Veličenstva , 1878.  — (předmět jako poslanec)
• Lodge, Johne. Šlechtický titul Irska aneb Genealogická historie současné šlechty toho království . - Dublin: James Moore, 1789. - Sv. 6. Vikomti, baroni (pro Bernarda Warda, 1. vikomta Bangor)
• McClelland, Aiken (1964). “Thomas Ledlie Birch, United Irishman” (PDF) . Belfast Natural History and Philosophical Society (Sessions 161/62-1963/64) . 2. 7 : 24-35 . Staženo 18. listopadu 2020 .
• Porter, James. Billy Bluff and the Squire [1796] a další psaní od Rev. James Porter. - Belfast: Athol Books, 1991. - ISBN 978-0-85034-045-7 .
• Rayment, Leigh Irish House of Commons 1692-1800 . — „Down County: 1771 / Robert Stewart, později [1816] 1. markýz z Londonderry (do roku 1783)“. Získáno 14. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 1. června 2009. (neurčitý)
• Teggins, Edward Owen (2020). Východoindická společnost Kariéra sira Roberta Cowana v Bombaji a západním Indickém oceánu c. 1719-35 (PDF) (PhD). Dublin: Trinity College . - (PDF ke stažení z uvedené adresy URL)

Odkazy

• Thorne, Roland & Hamilton, JA (2004), Stewart, Robert, první markýz z Londonderry , v Matthew, Colin & Harrison, Brian , Oxfordský slovník národní biografie , sv. 52, New York: Oxford University Press , pp. 748–749, ISBN 0-19-861402-0 , < https://archive.org/details/isbn_0198614020/page/748/ > . 
• Waters, Ormonde D. P. (1990). "Rev. James Porter Disentující ministr Greyabbey, 1753-1798“ . Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society . 14 (1): 80-101. DOI : 10.2307/29742440 . ISSN  0488-0196 . JSTOR  29742440 .
• Watson, IB (2004), Cowan, Sir Robert († 1737) , v Matthew, Colin & Harrison, Brian , Oxford Dictionary of National Biography , sv. 13, New York: Oxford University Press , pp. 752–753, ISBN 0-19-861363-6 , < https://archive.org/details/isbn_0198613636/page/752/ > . 

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Slovník národní biografie Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích	J9U : 987009799284505171 LCCN : no2009046944 VIAF : 83641857 WorldCat VIAF : 83641857