Stewart, Charles, 3. markýz z Londonderry

Charles William Vane 3. markýz z Londonderry _ _  _ _ _ _ Bojoval ve francouzských revolučních válkách , irském povstání v roce 1798 a napoleonských válkách . Vyznamenal se jako velitel kavalérie v poloostrovní válce za Johna Moora a Arthura Wellesleyho (později 1. vévody z Wellingtonu).

Poté, co opustil Wellingtonovo velení, mu jeho nevlastní bratr lord Castlereagh pomohl zahájit diplomatickou kariéru. V roce 1813 byl poslán do Berlína a poté jako velvyslanec v Rakousku, kde byl jeho nevlastní bratr zmocněncem Británie na Vídeňském kongresu .

V roce 1804 se oženil s lady Catherine Blighovou a poté v roce 1819 s lady Frances Anne Vaneovou, bohatou dědičkou, která si změnila příjmení na své, a od té doby se mu říkalo Charles Vane místo Charles Stuart. V roce 1822 vystřídal svého nevlastního bratra jako 3. markýz z Londonderry a zdědil panství na severu Irska, kde jeho pověst jako zarytého vlastníka půdy utrpěla během velkého hladomoru . Takovou pověst dostál jako provozovatel uhlí na pozemku své manželky v hrabství Durham. V opozici vůči zákonu o dolech z roku 1842 trval na svém právu využívat dětskou práci .

Narození a linie

Charles se narodil 18. května 1778 v Dublinu [3] . Nejstarší syn Roberta Stewarta, 1. markýze z Londonderry (1739–1821) a jeho druhé manželky Frances Pratt (1751–1833). Rodina jeho otce byla Ulster -skotská a presbyteriánská. Jeho otec byl bohatý muž, člen irské pozemkové šlechty a člen irské Dolní sněmovny za Downa, ale ještě ne šlechtic. Charlesova matka byla Angličanka, dcera Charlese Pratta, 1. hraběte z Camdenu , předního anglického právníka. Jeho rodiče se vzali 7. června 1775 [4] . Charles byl vychován jako anglikán, člen irské církve [5] .

Charles měl nevlastního bratra z prvního manželství svého otce:

• Robert Stewart, 2. markýz z Londonderry (1769–1822), známý jako „Castlereagh“, se stal prominentním státníkem.

Raný život

V roce 1789, když bylo Charlesi Williamovi 11 let, byl jeho otec Robert Stuart ustanoven 1. baronem Londonderrym [6] .

3. dubna 1791 , ve věku 12 let, vstoupil Charles Stewart do britské armády jako prapor 108. pluku. Na poručíka byl povýšen 8. ledna 1793 v téže jednotce [7] . Sloužil v roce 1794 ve flanderském tažení za francouzské revoluční války.

V době, kdy bojoval v irském povstání v roce 1798, byl podplukovník 5. královského irského dragouna. V roce 1803 byl Charles Stuart jmenován pobočníkem krále Jiřího III Velké Británie.

V roce 1795 byl jeho otec vytvořen jako 1. vikomt Castlereagh [8] a v roce 1796 se stal 1. markýzem z Londonderry ve šlechtickém titulu Irska [9] .

V roce 1800 byl Charles Stewart zvolen do irské Dolní sněmovny jako člen parlamentu za čtvrť Thomastown, hrabství Kilkenny, místo George Dunbara [10] , a jen o dva měsíce později toto křeslo vyměnil za místo v hrabství Londonderry [11 ] , nahrazený v Thomastown Johnem Cradocem [12] . Po zrušení irského parlamentu Act of Union v roce 1801 se irský volební obvod County Londonderry stal volebním obvodem Londonderry v parlamentu Spojeného království a v letech 1798-1802 se připojil k parlamentu, který zasedal ve Westminsteru, dokud nebyl rozpuštěna 29. června 1802 [13] . V červenci a srpnu 1802 byl Charles Stewart znovu zvolen za volební obvod Londonderry v prvních parlamentních volbách ve Spojeném království a seděl až do rozpuštění parlamentu v roce 1806 [14] . Byl znovu zvolen v parlamentních volbách ve Spojeném království v roce 1806 a seděl až do roku 1807 [15] . V roce 1807 se Charles Stuart stal náměstkem ministra zahraničí pro válku a kolonie. Byl také znovu zvolen v parlamentních volbách Spojeného království v roce 1807 [16] a seděl až do rozpuštění parlamentu dne 29. září 1812. Nakonec byl znovu zvolen ve všeobecných volbách Spojeného království v roce 1812 [17] a seděl v parlamentu až do 19. července 1814, kdy byl povolán do Sněmovny lordů. Ve funkci člena parlamentu za Londonderry ho nahradil jeho strýc Alexander Stewart z Ardes (1746-1831). Jako poslanec podporoval zájmy konzervativců.

První manželství a syn

8. srpna 1804 se Charles Stuart v kostele sv. Jiří na Hanover Square v Londýně oženil s lady Catherine Blighovou (? - 11. února 1812) [18] [19] . Byla čtvrtou a nejmladší dcerou Johna Bligha, 3. hraběte z Darnley (1719-1791). Byla o tři roky starší než on. 7. července 1805 se páru narodil syn Frederick, který se měl stát 4. markýzem z Londonderry [20] . Zemřela v noci z 10. na 11. února 1812 na horečku po menší operaci, když se její manžel vracel domů ze Španělska .

Syn od Katherine Bly:

• Frederick William Robert Stewart, 4. markýz z Londonderry (7. července 1805 – 25. listopadu 1872), nástupce otce [21]

Poloostrovní válka

Zbytek jeho vojenské kariéry se formoval během napoleonských válek, konkrétněji během války na poloostrově.

A Coruña

Válka začala kampaní Corunna (1808–1809), ve které sir John Moore velel britským silám . V tomto tažení velel Charles Stewart jezdecké brigádě a hrál významnou roli s lordem Pagetem v jezdecké potyčce u Benavente, kde byl zajat francouzský generál Lefebvre-Denouette [22] [23] . V posledních fázích ústupu trpěl oftalmií [24] . John Moore ho poslal zpět do Londýna s depešemi pro Castlereagha a další vůdčí osobnosti a promeškal vrcholnou bitvu, ve které se britské síly úspěšně evakuovaly tváří v tvář armádě maršála Soulta, během níž byl John Moore zabit v akci.

Wellesleyho španělská kampaň

Když se britské síly vrátily na Pyrenejský poloostrov po kampani A Coruña, velel jim Sir Arthur Wellesley (pozdější vévoda z Wellingtonu). Charles Stuart byl jmenován v dubnu 1809 jako generální adjutant z Wellesley. Byla to administrativní práce a on ji opravdu neměl rád, zvláště když Wellesley nikdy neprobíral svá rozhodnutí se svými podřízenými [25] . Někdy se mu však podařilo vidět akci a odlišit se, zejména v bitvě u Talavery (červenec 1809), za což se mu 2. února 1810 dostalo poděkování parlamentu, když se vrátil do Anglie na nemocenskou [26] . Vyznamenal se také v Busacu v září 1810 a ve Fuentes de Onoro ( květen 1811), kde v samostatném boji zajal francouzského plukovníka .

Rezignoval na funkci generálního pobočníka v únoru 1812. Někteří říkají, že to bylo proto, že se necítil dobře [28] [29] , ale jiní říkají, že ho vévoda z Wellingtonu vyhodil. Wellington si ho zjevně vážil jako vojáka, ale mezi svými zaměstnanci ho považoval za „smutného surovce a zloděje“ [30] .

30. ledna 1813 byl jmenován rytířem Řádu lázní [31] , čímž se stal Sirem Charlesem Stewartem. 20. listopadu 1813 byl povýšen na plukovníka 25. lehkých dragounů.

Diplomatická kariéra

Jeho nevlastní bratr Robert Stewart, vikomt Castlereagh, měl význačnou diplomatickou a politickou kariéru. Charles a jeho nevlastní bratr zůstali celoživotními přáteli a psali si mnoho dopisů. Robert pomohl Charlesovi zahájit diplomatickou kariéru.

Berlín

Od května 1813 až do konce války byl Sir Charles mimořádným a zplnomocněným vyslancem a zplnomocněným ministrem v Berlíně [32] a válečným komisařem pro spojenecké armády poté, co byl zraněn v bitvě u Kulmu v srpnu 1813.

Vídeň

V roce 1814 byl Charles Stewart také jmenován velvyslancem v Rakousku, tuto funkci zastával devět let (1814-1823). 18. června 1814 , aby byl přijatelnější ve Vídni, princ regent povýšil Stuarta na 1. barona Stuarta ze Stuartova dvora a Ballilon v hrabství Donegal [33] . Ve stejném roce získal čestné tituly z Oxfordu a Cambridge, byl přijat do tajné rady Velké Británie a byl jmenován lordem královské ložnice.

Lord Stewart, jak byl nyní, se zúčastnil vídeňského kongresu se svým nevlastním bratrem, lordem Castlereaghem, jako jeden z britských zplnomocněných zástupců. Nebylo s ním zacházeno příliš dobře, neboť se svým hrubým chováním vystavoval posměchu, zřejmě byl poměrně často opilý, zcela otevřeně navštěvoval prostitutky [34] . Vysloužil si přezdívku Lord Pumpernickel po hrubé postavě v módní hře .

Druhé manželství a děti

Před koncem své diplomatické kariéry Lord Stewart 3. dubna 1819 svým druhým sňatkem Lady Anne Frances Vane-Tempest (17. ledna 1800 – 20. ledna 1865), dcera a dědička sira Henryho Vane-Tempest, 2. Baronet (1771-1813) [36] v Bruton Street, Mayfair, a přijala své příjmení Vane z královské licence, jak je stanoveno v otcově [37] . Od té doby byl známý jako Charles William Vane, zatímco jeho synem z prvního manželství zůstal Frederick Stuart.

Děti Frances Ann Emily Vane-Tempest:

• George Henry Robert Charles William Vane-Tempest, 5. markýz z Londonderry (26. dubna 1821 – 6. listopadu 1884)
• Lady Frances Anne Emily Vane (15. dubna 1822 - 16. dubna 1899); manžel od roku 1843 John Spencer-Churchill, 7. vévoda z Marlborough (1822–1883)
• Lady Alexandrina Octavia Maria Vein (29. července 1823 - 15. ledna 1874), kmotřenka ruského císaře Alexandra I. Pavloviče. od roku 1847 provdaná za Henryho Dawson-Deimera, 3. hraběte z Portarlingtonu .
• Lord Adolphus Frederick Charles William Vane-Tempest (2. července 1825 – 11. června 1864), politik; se zbláznil a musel být ošetřen lékařskou pomocí. Od roku 1860 byl ženatý s lady Susan Charlotte Katherine Pelham-Clinton (1839-1875)
• Lady Adelaide Emeline Caroline Vaneová (asi 1830 – 3. února 1882); zneuctil rodinu tím, že utekl s učitelem svého bratra, reverendem Frederickem Henrym Lowem. V roce 1852 se vzali.
• Lord Ernest McDonnell Vane-Tempest (29. února 1836 – 14. srpna 1885), byl zapojený do náboru pro námořnictvo a musel být vykoupen za službu v armádě, ze které byl následně propuštěn. V roce 1869 se oženil s Mary Townsend Hutchinson.

Lord Londonderry je prostřednictvím své dcery Lady Frances dědečkem lorda Randolpha Churchilla z matčiny strany a tedy pradědečkem Winstona Churchilla, premiéra Velké Británie.

Sebevražda vikomta Castlereagha

12. srpna 1822 spáchal sebevraždu jeho nevlastní bratr Robert Stuart, 2. markýz z Londonderry [38] . V roce 1822 vystřídal svého staršího nevlastního bratra jako 3. markýz z Londonderry . Následující rok, 28. března 1823 , lord Londonderry byl také vytvořen 1. Earl Vane a 1. vikomt Seaham Seaham v hrabství Durham , s právem následnictví synů jeho druhého manželství .

Smrt nevlastního bratra znamenala i konec jeho diplomatické kariéry. Z diplomatických služeb odešel v roce 1823 . Královna Viktorie jen málo ohlížela na schopnosti markýze z Londonderry jako státního úředníka. Řekla, že podle jejího názoru by neměl dostat žádnou důležitou funkci [40] .

Rezidence

Lord Londonderry použil obrovské jmění své nové nevěsty k nákupu panství Seaham Hall v hrabství Durham a využíval tamní uhelná pole. On také postavil přístav u Seahama soupeřit s blízkým Sunderlandem . Pověřil Benjamina Wyatta, aby postavil sídlo ve Vineyard Park. Byl dokončen Philipem Wyattem v roce 1841 za cenu 130 000 GBP (což odpovídá 10 772 000 GBP v roce 2016) na stavbu a dokončení. Bohužel právě ve chvíli, kdy se zámek dokončoval, vypukl požár a zničil dům; později jej restauroval a rekonstruoval Ignatius Bonomi.

Rodina také využila své nově nalezené bohatství k renovaci svého irského venkovského sídla Mount Stewart a koupila Holderness House v londýnské Park Lane , který přejmenovali na Londonderry House .

Oranžový návrh

V roce 1836 byl Oranžový řád obviněn ze spiknutí s cílem dosadit Ernsta-August, vévodu z Cumberlandu a císařského velmistra Oranžského řádu, na královský trůn místo Viktorie, když zemřel jeho bratr, král Vilém IV. Poté, co bylo spiknutí odhaleno, Dolní sněmovna naléhala na královnu, aby rozpustila Orange Order [41] . Pod tlakem Josepha Humea, Williama Moleswortha a lorda Johna Russella král naznačil, že je třeba jednat, a vévoda z Cumberlandu byl nucen oranžové lóže rozpustit .

Joseph Hume předložil Poslanecké sněmovně důkazy, že spiklenci oslovili markýze z Londonderry. V červenci 1832 Marquess obdržel dopis od podplukovníka W. B. Fairmana, zástupce velkého tajemníka Orange Institute of Great Britain, v němž se uvádí, že po „důležité smrti“ (smrti krále) oranžoví opustí svou politiku „neodpor“ současnému „Papežskému kabinetu a Demokratickému ministerstvu". (Reformní ministerstvo Earla Greye) a že by „mohlo být politické", aby se k nim Markýz přidal. Fairman poznamenal, že v Newcastlu, South Shields a Darlingtonu již byly lóže s pomerančovníky, a navrhl také markýzovi z Londonderry, že převzetí role velmistra hrabství v Durhamu by mu mohlo prospět „v osobním smyslu“: jeho „horníkům“. “ (horníci pracující v jeho uhelných dolech) by mohli být přimět k tomu, aby mezi sebou organizovali lóže, které by „prokázaly částečnou ochranu před jejich vstupem do klik [tj. odborů] v budoucnu“ [43] .

I když připustil, že by si přál, aby vláda udělala více pro testování „zhoubného vlivu liberálních a radikálních sdružení“, včetně odborů , markýz z Londonderry po nějakou dobu ve Sněmovně lordů popíral jakékoli možné spojení mezi ním a „navrhovaný projekt změny následnictví trůnu“ [ 44] . Fairmanovi odpověděl: "Současný stav whigského liberálního sentimentu právě v tomto whigském kraji a velmi vzdorovitý a neposlušný stav horníků zcela vylučuje možnost úspěšného úsilí v této fázi." Mluvil také s lordem Kenyonem (jeho tehdejším hostem v domě, který vedl opozici proti katolické emancipaci) [45] a „nepochyboval“, že „přesvědčí svou královskou výsost“ (vévodu z Cumberlandu) a také Fairmana „že v současnosti není čas, kdy lze předmět přenést“ [43] .

Průmyslník a statkář

Zákon o dolech

Marquess of Londonderry vedl opozici vůči zákonu o dolech a dolech z roku 1842 ve Sněmovně lordů. Údajně se vehementně stavěl proti jakémukoli pokusu zakázat uhelným dolům používání dětské práce [46] [47] . Jménem Asociace vlastníků uhlí v Yorkshire Marquess of Londonderry řekl: „Pokud jde o věk, ve kterém by měli být muži přijati do dolů, členové tohoto sdružení se jednomyslně dohodli, že to upraví na osm let... mezi věku osmi a čtrnácti let, protože podzemní cesty nemohly být dostatečně vysoké pro vyšší lidi bez nákladů tak vysokých, že by se rozvoj takových dolů stal nerentabilním“ [48] .

Irský hladomor

V době, kdy v roce 1845 začal velký irský hladomor, byl markýz z Londonderry jedním z deseti nejbohatších lidí ve Spojeném království. Zatímco mnoho majitelů se snažilo zmírnit nejhorší dopady hladomoru na své nájemníky, Londonderry byl kritizován za to, že je zlý: on a jeho manželka pouze darovali 30 liber místnímu záchrannému výboru, ale utratili 15 000 liber na renovaci svého irského domu na Mount Stewart . ] a kvůli „osobním nepříjemnostem“ odmítl snížení nájemného [50] (za což byl kritizován Jamesem McKnightem v presbyteriánském týdeníku The Banner of Ulster) [51] .

Zatímco vedl kampaň za práva nájemníků na počátku 50. let 19. století, Londonderry trval na svých plných právech, což mnohé z jeho nájemníků odcizilo . V této otázce měl neshody se svým nejstarším synem a dědicem Frederickem, který byl liberálnější.

Napoleon a Abd-al-Qadir

Po návratu do Anglie se markýz z Londonderry spřátelil s Louisem Napoleonem Bonapartem (později Napoleonem III.), zatímco ten byl v letech 1836-1840 v exilu v Londýně. Poté, co byl Bonaparte v roce 1851 zvolen prezidentem Francie , markýz z Londonderry ho požádal, aby propustil Abd-al-Qadira [53] .

Pozdní vyznamenání

Guvernér hrabství Londonderry od roku 1823 , markýz z Londonderry byl jmenován lordem poručíkem Durhamu v roce 1842 a následující rok se stal plukovníkem 2. záchranné služby. Když vévoda z Wellingtonu, kterého velmi obdivoval, v roce 1852 zemřel , jeho místo rytíře podvazku bylo svěřeno markýzovi z Londonderry [54] , který byl formálně uveden 19. června 1853. [55]

Smrt, pomníky a nástupnictví

2. markýz z Londonderry zemřel 6. března 1854 v Londonderry House a byl pohřben v Longnewtown, hrabství Durham . Jeho vdova ho poctila jezdeckou sochou Londonderry v Durhamu .

Frederick postavil Scrabo Tower poblíž Newtownards jako památku na svého otce. Ze 730 signatářů této hodnoty bylo pouze 450 připojeno k usedlosti Stewart, která měla 1200 nájemných farmářů a mnoho přidružených zaměstnanců (v roce 1850, organizované v All Ireland Tenants' Rights League, 700 z těchto nájemců podepsalo adresu vyžadující nájemníkovu právo a více nízké nájemné) [58] . Dvě třetiny nákladů na věž zaplatilo 98 předplatitelů (na seznamu v čele s císařem Napoleonem III.), z nichž většinu tvořili šlechtici [59] .

Markýza zdědil jeho nejstarší syn Frederick Stuart, jediné dítě z prvního manželství, a titul hraběte Vane-George Vane, nejstarší syn z druhého manželství. Po smrti Charlese se tak Frederick Stuart stal 4. markýzem z Londonderry, zatímco George Vane se stal 2. hrabětem z Vane. George se později stal 5. markýzem poté, co jeho nevlastní bratr zemřel bezdětný.

Styly

• Ctihodný Charles Stewart v letech 1789 až 1813 (protože jeho otec se v roce 1789 stal prvním baronem Londonderrym),
• Rt Hon Sir Charles Stewart 1813 až 1814 (protože byl jmenován rytířem Řádu Bath),
• Rt Hon Lord Stewart od roku 1814 do roku 1822 (protože se stal baronem sám o sobě)
• Ctihodný markýz z Londonderry od roku 1822 do roku 1854.

Práce

3. markýz z Londonderry byl plodný spisovatel a editor. Psal a vydával knihy o své vlastní vojenské a diplomatické kariéře a publikoval mnoho děl svého nevlastního bratra.

Válečné paměti

Další dvě knihy popisují napoleonskou válku tak, jak ji viděl on. První popisuje své zážitky z poloostrovní války. Druhá válka šesté koalice, která donutila Napoleona abdikovat:

• A Narrative of the Peninsular War (Londýn: Henry Colburn, 1828) online na internetovém archivu
• Vyprávění o válce v Německu a Francii: V letech 1813 a 1814 (Londýn: Henry Colburn a Richard Bentley, 1830) online na internetovém archivu .

Dokumenty vikomta Castlereagha

3. markýz také shromáždil, upravil a vydal mnoho děl, které zanechal jeho nevlastní bratr, a vydal je v následujících dvanácti svazcích rozdělených do tří sérií.

První série, sestávající ze čtyř dílů, číslovaných 1-4, se objevila v letech 1848 a 1849 pod názvem Memoirs and Correspondence. Svazky nejsou na titulních stranách označeny jako „první série“. Seznam:

• Paměti a korespondence vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, svazek 1 (Londýn: Henry Colburn, 1848) online na internetovém archivu  – Irish Rebellion
• Memoáry a korespondence vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, svazek 2 (Londýn: Henry Colburn, 1848) online na internetovém archivu  – Uspořádání aliance
• Memoáry a korespondence vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, svazek 3 (Londýn: Henry Colburn, 1849) [ online na internetovém archivu ] – Dokončení zákonodárné unie
• Memoáry a korespondence vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, svazek 4 (Londýn, Henry Colburn, 1849) online na internetovém archivu  – Ústupky katolíkům a disidentům: Emmettova vzpoura

Druhá série, sestávající ze čtyř svazků, se objevila v roce 1851 pod názvem Korespondence, zásilky a jiné dokumenty. Čísla svazků jsou zachována, přestože jsou označena jako „2. série“ a tedy 4 až 8. Seznam:

• Korespondenční zásilky a další dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, řada 2, svazek 5 (Londýn: William Shoberle, 1851) online na internetovém archivu  – Vojenské a různé
• Korespondenční zásilky a další dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, řada 2, svazek 6 (Londýn: William Shoeberle, 1851) online na internetovém archivu  – Vojenské a různé
• Korespondenční zásilky a další dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, řada 2, svazek 7 (Londýn: William Shoberle, 1851) online na internetovém archivu  – Vojenské a různé
• Korespondenční zásilky a další dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, řada 2, svazek 8 (Londýn: William Shoberle, 1851) online na internetovém archivu  – Military & Miscellaneous

Třetí série se objevila v roce 1853. Čtyři díly mají stejný název jako druhá série. Číslování svazků je nepravidelné. Seznam:

• Korespondenční zásilky a jiné dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, svazek 9 (Londýn: John Murray, 1853) online na internetovém archivu  – Vojenský a diplomatický
• Korespondenční zásilky a jiné dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, svazek 11 (Londýn: John Murray, 1853) online na Hathi Trust
• Korespondenční zásilky a další dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, řada 3, svazek 3 (Londýn: John Murray, 1853) online na internetovém archivu  – Vojenský a diplomatický
• Korespondenční zásilky a jiné dokumenty vikomta Castlereagha, 2. markýze z Londonderry, svazek 12 (Londýn: John Murray, 1853) online na internetovém archivu .

Poznámky

1. ↑ http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/stewart-hon-charles-william-1778-1854
2. ↑ Mackie C. British Diplomatic Directory (1820-2005) – Ministerstvo zahraničí .
3. ↑ Cokayne, 1893 , str. 132, řádek 10 .
4. ↑ Debrett, 1838 , str. 518, pravý sloupec, řádek 8 .
5. ↑ Lloyd, Heesom, 2004 , str. 95, řádek 13 .
6. ↑ č. 13131, str. 597  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 13131 . — ISSN 0374-3721 .
7. ↑ Alison, 1861a , str. 4 .
8. ↑ č. 13821, str. 1052  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 13821 . — ISSN 0374-3721 .
9. ↑ č. 13922, str. 781  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 13922 . — ISSN 0374-3721 .
10. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 688 výše .
11. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 689 .
12. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 688 níže .
13. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 214 .
14. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 228 .
15. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 240 .
16. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 256 .
17. ↑ Dolní sněmovna, 1878 , s. 271 .
18. ↑ Cokayne, 1893 , str. 132, řádek 38b .
19. ↑ Lady Catherine Bligh, Lady Charles Stewart . National Trust. Získáno 22. srpna 2013. Archivováno z originálu 5. října 2017. (neurčitý)
20. ↑ Cokayne, 1893 , str. 133, řádek 8 .
21. ↑ Burke, 1949 , str. 1248, řádek 9 .
22. ↑ Vane, 1828 , str. 207 .
23. ↑ Hugo, 1838 , str. 109, levý sloupec .
24. ↑ Macdonald, Janet. Sir John Moore: The Making of a Controversal Hero . Pero a meč, 2016. s.234
25. ↑ Omán, 1913 , str. 157 .
26. ↑ Šablona:Citujte hansard
27. ↑ Alison, 1861a , str. 423 .
28. ↑ Lloyd, 1898 , str. 278, pravý sloupec, dole .
29. ↑ Alison, 1861a , str. 480 .
30. ↑ Jennings, 1885 , s. 346 .
31. ↑ č. 16699, str. Specifikujte страницы=při použití {{Článek London Gazette }}  (anglicky) //London Gazette : noviny. —L.. —Ne. 16699. —ISSN 0374-3721.
32. ↑ č. 16729, str. 944  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 16729 . — ISSN 0374-3721 .
33. ↑ č. 16909, str. 1255  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 16909 . — ISSN 0374-3721 .
34. ↑ Zamoyski, 2007 , str. 345 .
35. ↑ Zamoyski, 2007 , str. 400 _
36. ↑ Cokayne, 1893 , str. 132, řádek 40 .
37. ↑ č. 17480, str. 906  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 17480 . — ISSN 0374-3721 .
38. ↑ Burke, 1869 , s. 704, levý sloupec, řádek 82 .
39. ↑ č. 17909, str. 498  (anglicky)  // London Gazette  : noviny. — L. . — Ne. 17909 . — ISSN 0374-3721 .
40. ↑ Urquhart, 2007 , str. 68 .
41. ↑ „The Cumberland Plot“ Novozélandská tabulka, svazek XXIX., vydání 5, 31. ledna 1901, strana 3
42. ↑ Murphy, James H. Abject Loyalty: Nacionalismus a monarchie v Irsku za vlády královny Viktorie The Catholic University of America Press (2001) s. 18
43. ↑ 1 2 ORANŽOVÉ LODŽE. (Hansard, 23. února 1836, str. 801-803) . api.parlament.uk . Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020. (neurčitý)
44. ↑ ORANŽOVÉ LODY. (Hansard, 7. března 1836) pp. 1270-1271 . api.parlament.uk . Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021. (neurčitý)
45. ↑ Machin, GIT (1963). „Hnutí bez papežství v Británii v letech 1828-9“ . Historický časopis . 6 (2): 193-211. ISSN  0018-246X . Archivováno z originálu dne 2022-01-03 . Získáno 2022-01-03 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
46. ↑ Kornitzer, 1952 , str. 5.
47. ↑ Cobden, 1853 , str. 102, řádek 10 .
48. ↑ Simkin, John Child Labor in the Collieries (primární zdroje  ) . Spartakus vzdělávací (1997). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
49. ↑ Kinealy, 2013 , str. 53 .
50. ↑ Irský hladomor: Jak byl Ulster zdevastován svým dopadem  , BBC News (  26. září 2015). Archivováno z originálu 3. ledna 2022. Staženo 3. ledna 2022.
51. ↑ Peter Brooke (1983), "Náboženství a sekulární myšlení 1800-75", v JC Beckett a kol., Belfast, The Making of the City , Appletree Press, ISBN 0-86281-100-7 , Belfast, s. 117
52. ↑ Věž Scrabo – podrobnosti o historických budovách . Odbor pro komunity. - "Ve skutečnosti, spíše než předmět nájemní náklonnosti, 3. markýz odcizil mnoho ze svých nájemníků svým neochvějným postojem během kampaně Nájemníků na počátku 50. let 19. století." Staženo 1. září 2018. Archivováno z originálu 18. července 2018. (neurčitý)
53. ↑ Miscellaneous , The Spectator  (12. dubna 1851), s. 8. Archivováno z originálu 19. července 2018. Získáno 3. ledna 2022.  ""Omluvte mě, můj princi, pokud si dovoluji vám napsat ...".
54. ↑ Alison, 1861b , str. 289 .
55. ↑ Cokayne, 1893 , str. 132, řádek 38a .
56. ↑ Cokayne, 1893 , str. 133, řádek 3 .
57. ↑ Jezdecká socha, pomník 3. markýze z Londonderry. Archivovaná kopie . Získáno 11. listopadu 2018. Archivováno z originálu 18. června 2011. (neurčitý)
58. ↑ Nelson, Julie Louise. „Násilně demokratický a antikonzervativní“? Analýza presbyteriánského „radikalismu“ v Severním Irsku, c 1800-1852. . - Katedra historie, Durham University (doktorská disertační práce), 2005. - S. 174-175. Archivováno 26. ledna 2021 na Wayback Machine
59. ↑ McCavery, Trevor. Newtown - Historie Newtownards. - Belfast: The White Row Press, 1994. - S. 140a. — ISBN 9781870132701 .

Literatura

• Alison, Archibald. Životy lorda Castlereagha a sira třetího Charlese Stewarta druhého a markýzů z Londonderry . — Edinburgh a Londýn: William Blackwood and Sons, 1861a. — Sv. jeden.
• Alison, Archibald. Životy lorda Castlereagha a sira třetího Charlese Stewarta druhého a markýzů z Londonderry . — Edinburgh a Londýn: William Blackwood and Sons, 1861b. — Sv. 3.
• Burke, Bernard. Genealogický a heraldický slovník šlechtického rodu a baroneta Britského impéria . — 31. — Londýn: Harrison, 1869.
• Burke, Bernard. Genealogická a heraldická historie šlechtického rodu a baroneta, tajné rady, rytířství a doprovodu  / Bernard Burke, Ashworth P. Burke. — 71. — Londýn: Harrison, 1909.
• Burke, Bernard. Genealogický a heraldický slovník šlechtického rodu a baroneta Britského impéria . — 99. - Londýn: Burke's Peerage Ltd., 1949.
• Cobden, John C. Bílí otroci Anglie . - Auburn [NY] a Buffalo: Miller, Orton a Maulligan, 1853.
• Cokayne, George Edward. Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království, existující, zaniklý nebo spící . — 1. - Londýn: George Bell and Sons , 1893. - Sv. 5 -L až M
• Debrett, John. Debrettův úplný šlechtický titul Spojeného království Velké Británie a Irska . — 22. - Londýn: FC a J. Rivington, 1838.(pozdější události)
• Příručka britské chronologie . — 3. - London: Offices of the Royal Historical Society, 1986. - ISBN 0-86193-106-8 . (pro časovou osu)
• Sněmovna. vrátit se. Poslanci - část II. Parlamenty Velké Británie, 1705-1796. Parlamenty Spojeného království, 1801-1874. Parlamenty a úmluvy skotských stavů, 1357–1707. Parlamenty Irska, 1599-1800. . - Londýn: HM Stationery Office, 1878.
• Hugo, Abel. France militaire: histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837  : [ fr. ] . - Paříž : Delloye, 1838. - Sv. čtyři.
• Jennings, Louis J. The Croker Papers. Korespondence a deník zesnulého ctihodného Johna Wilsona Crokera LL.D., FRS, tajemníka admirality v letech 1809 až 1830 . — Londýn: John Murray, 1885.
• Kinealy, Christine. Charity and the Great Hunger in Ireland: The Kindness of the Strangers . — London: Bloomsbury Publishing , 2013. — ISBN 978-1-4411-1758-8 .
• Kornitzer, Markéta. Adopce dětí v moderním světě . - New York: Putnam, 1952. - ISBN 978-0-8022-0885-9 .
• Lloyd, Ernest Marsh (1898), Stewart, Charles William třetí markýz z Londonderry , v Lee, Sidney , Dictionary of National Biography , sv. 54, Londýn: Smith, Elder, & Co. , str. 278–281, OCLC 8544105 , < https://archive.org/details/dictionaryofnati54stepuoft/278/ > . 
• Lloyd, Ernest Marsh & Heesom, AJ (2004), Vane, Charles William, třetí markýz z Londonderry (1778–1854) , v Matthew, Colin & Harrison, Brian , Oxfordský slovník národní biografie , sv. 56, New York: Oxford University Press , pp. 95–98, ISBN 0-19-861406-3 , < https://archive.org/details/isbn_0198614063/page/95/ > . 
• Omán, Charles. Wellingtonova armáda, 1809-1814 . — New York: Longmans, Green, and Co., 1913.
• Urquhart, Diane. Dámy z Londonderry: Ženy a politický patronát . - Londýn: IB Tauris, 2007. - ISBN 978-1-84511-410-7 .

Odkazy

• Vane, Charles William. Vyprávění o poloostrovní válce v letech 1808 až 1813 . — Londýn: Henry Colburn, 1828.
• Zamoyski, Adam. Mírové obřady, Napoleonův pád a Vídeňský kongres . - London: Harper Collins , 2007. - ISBN 978-0-06-077518-6 .

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Malý Brockhaus a Efron Slovník národní biografie Historie parlamentu Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BIBSYS: 13060358 BNC : a11895275 BNE : XX1318666 BNF : 11348638x GND : 123047889 ISNI : 0000 0000 8087 9254 J9U : 987007316551705171 LCCN : č. 89013313 NLA : 35186831 NLP : A3335537X NTA : 06756965X NUKAT : n2016005527 PTBNP : 272450 VIAF : 8284837 WorldCat VIAF : 8284837