Suspiria (film, 2018)

Suspiria je italsko-americký mystický thriller z roku  2018 , který režíroval Luca Guadagnino a napsal Dave Kaiganich , který je remakem stejnojmenného filmu Daria Argenta z roku 1977 . Hrají Tilda Swinton , Dakota Johnson , Chloë Grace Moretz , Mia Goth a Jessica Harper , která ztvárnila titulní roli ve filmu Suspiria v roce 1977.

Film vstoupil do soutěžního programu 75. ročníku filmového festivalu v Benátkách , kde se v září konala světová premiéra filmu. V Rusku byl snímek vydán 29. listopadu 2018. Kritická odezva na film byla polarizována; zatímco jedni chválili jeho vizuální stránku a herecké výkony, jiní vytýkali jeho historicko-politickému nastavení irelevantnost a svévolnost ve vztahu k ostatním tématům.

Děj

Mladá americká balerína Susie Bannion ( Dakota Johnson ) přijíždí uprostřed německého podzimu do Berlína , aby zde studovala tanec na renomované baletní škole Tanz. Její příjezd se shoduje s náhlým zmizením další studentky Patricie Hingle ( Chloe Grace Moretz ) a poslední, kdo ji viděl, je psychiatr Joseph Klemperer. Patricia mu podrobně prozradí, že choreografky školy jsou čarodějnice, a také nastíní myšlenku „Tří matek“: Matky temnot ( lat. Mater Tenebrarum ), Matky slz ( lat. Mater Lachrymarum ) a Matky vzdechů ( lat. Mater Suspiriorum ).    

Ve škole se Susie seznámí se Sarah ( Mia Goth ) a stanou se z nich přátelé. Její tanec navíc přitahuje pozornost umělecké ředitelky školy a hlavní choreografky Madame Blanc ( Tilda Swinton ). Při další zkoušce přítelkyně zmizelé Patricie, primabalerína Olga ( Elena Fokina ), obviní choreografy, že jsou zodpovědní za zmizení její kamarádky, a prohlásí, že odchází ze školy. Snaží se opustit školu, ale je uvězněna v místnosti se zrcadly. V tuto chvíli Susie nahradí Olgu a předvede roli primabaleríny, ale její pohyby telepaticky způsobí Olze vážná zranění. Choreografové najdou její tělo a propíchnou ho velkými háky, kterými ji přenesou do jiné místnosti. Později neoficiálně hlasují pro vůdce svého nadcházejícího covenu , kterým se stává stará čarodějnice matka Marcos, a také se rozhodnou využít mladou Susie, aby do ní přenesla vědomí starého Marcose. Nejmladší choreografka, stydlivá slečna Griffith ( Sylvie Testu ), se zhroutí a spáchá sebevraždu.

Blank se stále více věnuje nové primabaleríně Susie, protože škola brzy nastuduje balet Volk. Klemperer se mezitím rozhodne varovat mladé baletky a pozve Sarah k sobě domů, aby jí ukázal deník napsaný z Patriciiných slov. Sarah Klempererovi nevěří, ale jakmile je ve škole, prozkoumá místnosti a v jedné z nich objeví skrytou chodbu do suterénu vedoucí do vnitřní svatyně, kde čarodějnice provádějí své okultní rituály. Baletní mistři objeví Sarah a vytvoří v podlaze díry, přičemž do jedné z nich si dívka zlomí nohu. V tomto čase se nahoře odehrává inscenace Volka, na které nechybí ani Klemperer. Sarah se objeví uprostřed hry a tančí svůj part s obvázanou nohou a je ve stavu transu. Klemperer si všimne, že Susie a Sarah oči mění barvu. Když se hra chýlí ke konci, Sarah přistane skokem na zlomené noze a zhroutí se bolestí. Blank z toho viní Susie, protože se rozhodla během představení improvizovat.

Po představení přijíždí Klemperer do svého venkovského sídla ve východním Německu, kde nečekaně potkává svou ženu Anke ( Jessica Harper ), která se během války ztratila . Anke prozradí, že emigrovala do Anglie poté, co uprchla před nacisty. Pár kráčí klidně, překračuje hranici východního a západního Berlína, aniž by si všímal pohraniční stráže. Pak ale Anke zmizí, jako by nikdy neexistovala, a Klemperer vidí nápis „Tanz“ a uvědomí si, že byl pomocí iluze přiveden do baletní školy pro nadcházející sabat čarodějnic. Susie v transu sestoupí do suterénu, kde objeví všechny choreografy v čele s Blankem a starým Marcosem. Kromě čarodějnic se rituálu účastní zhypnotizovaná Sarah, Patricia a Olga, která se ukáže být naživu. Klemperer leží na podlaze znehybněný a nahý. Hypnotizovaná Sarah začíná vyřezávat vnitřnosti. Blanc se snaží do rituálu zasahovat, ale rozzuřený Marcos ji těžce zraní a málem jí usekne hlavu. Susie předstírá, že přijímá svůj osud a je připravena přenechat své tělo Marcosovi, když se objeví démonická bytost představující Smrt. Byl povolán Susie, která je Matkou vzdechů (Mater Suspiriorum), aby zabil Marcose a usekl hlavu všem, kteří pro ni hlasovali. Susie dá zmrzačené Sarah, Patricii a Olze bezbolestnou smrt.

Druhý den ráno Klemperer opouští školu, zděšen, protože pokračuje v provozu. Slečna Vendegastová ( Ingrid Cavenová) objeví Blanka s poloviční hlavou na pokraji smrti, ale stále naživu. Susie, která je Matkou vzdechů (Mater Suspiriorum), navštíví Klemperera a vypráví mu o Anke, která zemřela v koncentračním táboře Theresienstadt poté, co byla zajata nacisty. Anke poslední myšlenky směřovaly k němu. Když ale Susie viděla, jak Klemperer trpí, dotkne se ho a vymaže všechny vzpomínky na školu a události s ní spojené. Hned poté Susie odejde.

Obsazení

Analýza a témata

Mateřství

Film aktivně zkoumá téma mateřství, a to jak v sabatu a v raném životě Susie, tak v jejím vztahu s matkou [2] . Michael Leader of Sight & Sound považuje film za „rozšířené cvičení v metafyzické anotaci, která trvá na vytažení nejtemnějších metafor originálu do světla“ [3] .

Michael O'Sullivan z The Washington Post spojuje filmové téma mateřství (charakterizované spolu s jeho „křivdami“ jako „žvýkané jako sup mrchožrout“) s etnickým nacionalismem, i když uvádí, že „žádný z podtextů nikam nevede“ [4] . Julie Bloom zopakovala podobné pocity v The New York Times, když napsala, že zatímco film „si libuje v krvavých a příšerných ukázkách hrůzy...také se ponoří do dynamiky čistě ženské komunity, dotýká se otázek moci, manipulace, mateřství a hrozné věci, které ženy dokážou." s jinými ženami."

Matt Goldberg z Collideru interpretuje zrádnou formu mateřství jako hlavní téma filmu, když poznamenává, že matróny pouze předstírají, že jsou „mateřským studentům, ale ve skutečnosti je jen využívají pro svou sílu [5] . “ Marcos, když ona se brání založit coven, demonstruje, že Blanc a Marcos “nesdílí stejné hodnoty” a že Blanc vytvořil opravdové příbuzenství se Susie . [5]

Zneužití moci a národní vina

Po většinu filmu se Susie jeví jako normální žena, která shledává své přirozené talenty odměněnými a cennými coven [5] . Nicméně, jak film postupuje do finálního aktu, je odhaleno, že Susie je ve skutečnosti matkou Suspiriorum, jedné ze tří matek, které sabat vychvaluje [5] . Filmový kritik Hulk, který si napsal pseudonym pro New York Observer, interpretuje Susiin charakteristický oblouk jako otevření jejího stínového já: „Zpočátku se zdá, že je to jen svěží dívka z Ohia, která touží vkročit do tohoto respektovaného tanečního souboru. Její stínové já se ale brzy probouzí, čehož bychom se měli bát. Susie uvolní své libido, zatímco nadšený démon pod ní drápe podlahu. Stává se hluboce sexuální, téměř tělesnou, jak se svíjí na zemi . Stejně jako Goldberg interpretují Susieino odhalení sebe sama jako Matky Suspiriorum jako mesiášské povahy, když vykořeňuje zkaženou matku Marcos a věrné následovníky, kteří ji zbožňují. Goldberg vidí zničení Susie Marcos a jejích následovníků jako odplatu za jejich zneužití moci:

Guadagnino se neustále ocitá ve světě, kde je moc zneužívána, a ti, kteří necítí žádnou vinu ani hanbu, se množí. Vidíme to v Klempererově historii jako přeživší holocaustu; vidíme to na aktuálních událostech, které se objevují ve zprávách během filmu; a vidíme to uvnitř sabatu, kde je místo toho loví starší ženy, které mají učit a pomáhat studentům. Film neříká, že mocné ženy jsou špatné; říká, že každý, kdo zneužívá svou moc pro své vlastní účely, spíše než aby sloužil ostatním, tuto moc převrací [5] .

Zatímco Susie/Matka Suspiriorum neprokazuje Marcosovi a jejím následovníkům žádné slitování, Goldberg tvrdí, že je schopná soucitu, přičemž uvádí, že fyzicky zničené Sarah, Olze a Patricii poskytuje „sladké uvolnění jemné smrti spíše než jejich zničení“ . 5] Goldberg rozšiřuje tento výklad na návštěvu Susie/Matky Suspiriorum u Klemperera v epilogu, během kterého vypráví o smrti jeho ztracené manželky v koncentračním táboře, o níž předtím nevěděl. Goldberg vidí sekvenci jako zdůraznění, že „ ženy, spojení má moc odstranit strach ze smrti, a že zatímco svět – zvláště ten silný – potřebuje „vinu“ a „hanbu“, Klemperer by tyto věci neměl cítit, protože svou moc nezneužil. je "svědek" a z pohledu očitého svědka fašistického vzestupu k moci - v jeho případě nacistického Německa - je zodpovědný za to, že se dívá a nic nedělá. Nepotřebují vinu a hanbu.“ [5]

Někteří kritici střídavě interpretovali reprezentaci moci sabatu jako děsivou autonomii žen a spojující ji výhradně s násilím [7] [8] . Sonya RAO z Washington Post poznamenává, že zatímco „Guadagnino dává těmto ženám moc“, moc „nezná mezí“. Madame Blanc... dokáže proměnit Susieiny sny v mrazivé noční můry. Ona a ostatní matróny mohou tanečnice zranit, kdykoli a kdekoli chtějí. Čarodějky často způsobují nebo inspirují násilí – jejich činy jsou koneckonců tím, co dělá tento horor. Někteří kritici však tvrdí, že to působí, jako by se ženy s větší mocí měly bát. [8] Andrea Thompsonová z Chicago Reader tento názor opakuje a píše, že film přijímá vizi, kde „když jsou ženy sjednoceny, musí to vždy dospět ke špatnému konci“. Naopak Andrew Whalen z Newsweeku naznačuje, že film je „decima“: typické narativní konvence dobra a zla... Zlo je v Suspirii znepokojivě přirozené, kde někdy může jen další násilí uvolnit místo dobru. Whalen charakterizuje sabat jako „pracovní alternativu patriarchátu, který se rozkládá za dveřmi finanční autonomie, mimo dosah policie...a hluboce, silně kolektivistický, materiálně i duchovně“. [9]

Příběh o sabatu a infiltraci Susie/Matky Suspiriorum je posílen četnými historickými incidenty, včetně únosu letu Lufthansy 181, bombových útoků a četných únosů Frakcí Rudé armády (RAF), marxistickou skupinou, která dosáhla vrcholu na podzim roku 1977 na Západě. Německo [10] . Tyto události se odehrály poté , co přesáhly minulost , období související s národní reflexí Německa o jejich vině ve druhé světové válce a holocaustu, která se ve filmu „neustále odráží“ [11] . Zatímco Goldberg poukázal na korelace mezi vnitřním fungováním covenu a národními událostmi odehrávajícími se mimo něj, jiní, jako Simon Abrams z The Hollywood Reporter, je vidí jako „povrchní paralely mezi historickými paralelami“, které „mají zvláštní účinek pokořující tyto ženské než mírně známý pytlík senzačních titulků“ [12] . Abrams dochází k závěru, že film představuje „nerozvinuté, pseudo-jungovské chápání toho, jak historické události zastiňují životy jejich protagonistů [12] “.

Výroba

Vývoj projektu

Projekt se stal známým v roce 2010. V září 2015 na 72. ročníku filmového festivalu v Benátkách režisér Luca Guadagnino oznámil, že plánuje režírovat „ předělávku “ filmu Daria Argenta Suspiria , v němž budou hrát čtyři hlavní herci z jeho filmu Big Splash (2015), který měl premiéru na festival [13] . Předtím projekt několikrát změnil ředitele. Guadagnino řekl, že jeho verze bude zasazena do roku 1977 v Berlíně (rok vyšel originál) [13] . Později režisér otevřeně prohlásil, že nepůjde o remake, ale o „vděk“ za „silné emoce“, které prožíval při sledování původního filmu [14] .

Casting

23. listopadu 2015 Guadagnino potvrdil [15] , že ve filmu budou hrát Tilda Swinton a Dakota Johnson a že natáčení mělo začít v srpnu 2016 [16] [17] . Pro roli Madame Blanc bylo zvažováno několik hereček. Původně ji měla hrát Judi Dench, později chtěla roli dát Isabelle Huppert [18] .

Zde je to, co o projektu říká Tilda Swinton:

Nás nijak zvlášť nezajímají předělávky, takže bych řekl, že to bude cover. Už jsme takovou zkušenost měli – natáčeli jsme pásku Big Splash, kterou si diváci spletli s remakem „Pool“. Po nějaké době si uvědomili, že jde o zásadně odlišný obrázek. Pokud jde o Suspiria, mohu vám slíbit toto: bude to film inspirovaný originálem Daria Argenta, vyznání lásky k němu, ale v žádném případě ne remake.

V říjnu 2016 bylo oznámeno, že vedlejší role budou hrát Chloë Grace Moretz a Mia Goth , spolu se Sylvie Testu, Angelou Winkler, Malgosia Bela, Lutz Ebersdorf a Fabrizia Sacchi [17] [19] [20] . Kromě toho se k obsazení připojila Jessica Harper , která hrála titulní roli v původním filmu .

V březnu 2017 se objevily fotky z natáčení a internetem kolovala fáma, že Swinton je na fotce silně nalíčená [ 22] . V únoru 2018 Guadagnino uvedl, že na fotografiích nebyl Swinton, ale německý herec Lutz Ebersdorf, pro kterého se role v Suspiria stala debutem [23] . Lutz je psychoanalytik v reálném životě a ve filmu hraje také psychoanalytik jménem Joseph Kleperer [ 23 ] . Castingová ředitelka a výkonná producentka Stella Savino pro IndieWire řekla, že „postavu Dr. Klemperera hrál profesor Lutz Ebersdorf, psychoanalytik, nikoli profesionální herec“, protože Guadagnino „zoufale chtěl (pro roli) skutečného psychoanalytika“ [24] .

Natáčení

Natáčení začalo v Itálii v říjnu 2016. Herečky Swinton, Moretz a Goth byly viděny při natáčení ve Varese [25] [26] . Hlavním místem ve Varese  je Grand Hotel Campo dei Fiori [27] , který je ve filmu prezentován jako baletní škola. Dalším potvrzeným místem, které se rovněž nachází ve Varese , je Palazzo Estense a jeho slavné zahrady [28] . Stejně jako první snímek byla i nová Suspiria natočena na 35mm [29] , ale barevné schéma Guadagninovy ​​verze se od původního snímku [30] liší . Režisér popsal vizuální styl filmu jako „zimní, zlověstný a skutečně temný“ [31] . Natáčení skončilo v Berlíně 10. března 2017 [32] .

Postprodukce

Britský hudebník, vůdce rockové skupiny Radiohead , Thom Yorke sloužil jako skladatel filmu [33] .

V roce 2017 Tilda Swinton sdílela [34] exkluzivní informace o projektu s Total Film :

Vyrostl jsem na filmech Daria Argenta. Pro mě a [režiséra] Lucu Guadagnina je Suspiria svatý grál. Je úžasné, že Thom Yorke skládá hudbu k filmu, to ještě nikdy nedělal. Nyní je Suspiria ve fázi instalace. Nejde jen o remake vytvořený s velkým respektem k originálu, ale také o samostatné dílo, které se bude v mnohém lišit. Film je děsivý tím nejlepším možným způsobem.

Uvolněte

Jedna scéna z filmu byla uvedena na akci CinemaCon v dubnu 2018 [35] ; záběry byly tak působivé, že podle zpráv z tisku některé z přítomných „traumatizovaly“ [36] . V tomto segmentu předvádí postava Dakoty Johnsonové tanec pro svého náročného učitele v podání Tildy Swinton [37] . Epizody se střídají se scénami, ve kterých druhá dívka (ruská choreografka, tanečnice a herečka Elena Fokina ) tančí ve stejnou dobu, ale v jiné místnosti. Tělo Fokiny postavy se deformuje každým pohybem Dakoty Johnsonové [37] . Peter Sciretta z /Film popsal scénu jako „velmi strašidelnou a těžko sledovatelnou. Tento film způsobí, že se většina lidí bude cítit nepříjemně." [ 38] V květnu 2018 získala Videa práva k uvedení filmu v Itálii [39] .

První upoutávka k filmu byla zveřejněna 4. června 2018. Lokalizovaná verze upoutávky v Rusku byla vydána 20. července 2018. IndieWire napsal, že „první upoutávka na novou interpretaci obrazu Daria Argenta vás zanechá beze slov... je to úžasné“ [40] . Esquire poznamenal, že přívěs byl „znepokojující“. [36] Redaktor io9 Charles Pulliam-Moore se domníval, že trailer byl „neuvěřitelně povzbuzující“, protože umožňuje divákovi „užít si vzrušující, mrazivé tajemství nového Suspiria“ [41] . Adam Chitwood z Collideru také ocenil umělecké vedení a poznamenal, že v tomto případě je důraz kladen na „překlad děsivé atmosféry, kterou Guadagnino magicky obnovuje, a ve skutečnosti to působí, jako by se režisér vrátil do 70. let a natočil film v té době“ [ 42] .

Světová premiéra se konala na 75. filmovém festivalu v Benátkách v září 2018 [43] [44] . Film měl omezenou premiéru v Los Angeles a New Yorku dne 26. října 2018 [45] . O halloweenské noci proběhlo omezené promítání filmu v různých městech USA : Dallas [46] , Denver [47] , Portland [48] , San Francisco [49] , Seattle [50] , Springfield [51] a Tempe [ 52] . 2. listopadu 2018 byl film uveden ve Spojených státech na 311 obrazovkách [45] [53] . Premiéra v Rusku se konala 29. listopadu 2018.

Reakce

Poplatky

Suspiria o svém zahajovacím víkendu od 26. do 28. října 2018 v divadlech ArcLight Hollywood a Regal v Los Angeles a New Yorku vydělala celkem 184 037 dolarů [54] . To znamenalo v průměru 92 019 dolarů na obrazovku, což je nejvyšší letošní otevírací pokladna [54] [55] . Poté, co se následující týden rozšířil na 311 kin, film vydělal mezi 2. a 4. listopadem 979 882 $, což je 19. místo v pokladně USA [56] . Film vydělal 2 483 472 $ v Severní Americe a 5 458 621 $ ve zbytku světa; celkové poplatky jsou 7 942 093 $ [57] .

Kritická reakce

Jakmile byl film propuštěn, získal velmi polární recenze od kritiků [58] [59] [60] . Peter Travers z Rolling Stone zdůraznil, že „polarizace“ sloužila jako „příliš krotké slovo“ pro popis reakcí na film [59] . Na agregátoru Rotten Tomatoes má film hodnocení 66 % na základě 307 recenzí s průměrným hodnocením 6,7/10 [61] . Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 64 ze 100 na základě 56 recenzí, což znamená "obecně příznivé recenze " . V žebříčku nejlepších hororů roku 2018, který zveřejnil portál Screen Rant, se „Suspiria“ umístila na třetí pozici [63] . The Hollywood Reporter však 20. prosince 2018 zařadil Suspirii na 10. nejhorší film roku 2018 [64] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ 17 nejlepších mysteriózních filmů, ze kterých se budete cítit nepříjemně . Staženo 22. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2020. (neurčitý)
2. ↑ Ředitel Suspiria Luca Guadagnino doufá, že remake hororu je 'Neúprosný' | Hollywood Reporter (nedostupný odkaz) . web.archive.org (30. srpna 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2018. (neurčitý) 
3. ↑ Recenze Suspiria: Luca Guadagnino dělá z Argentova hororu těžké počasí | Zrak a zvuk | BFI (nedostupný odkaz) . web.archive.org (20. září 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu dne 20. září 2018. (neurčitý) 
4. ↑ Recenze 'Suspiria': Arthouse-hororový remake kultovní klasiky z roku 1977 je krásný nepořádek - The Washington Post (downlink) . web.archive.org (1. listopadu 2018). Staženo 14. července 2019. Archivováno z originálu 1. listopadu 2018. (neurčitý) 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vysvětlení konce Suspiria: Finále Jak dává smysl Bonkers | Collider (downlink) . web.archive.org (3. listopadu 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2018. (neurčitý) 
6. ↑ Film Crit Hulk: Stíny viny v 'Suspiria' jsou příliš aktuální | Pozorovatel (downlink) . web.archive.org (1. listopadu 2018). Staženo 14. července 2019. Archivováno z originálu 1. listopadu 2018. (neurčitý) 
7. ↑ Recenze: „Suspiria“ Lucy Guadagnina je filmovým ekvivalentem trička Designer Che | The New Yorker (odkaz není k dispozici) . web.archive.org (31. října 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý) 
8. ↑ 1 2 Co přesně se 'Suspiria' snaží říci o čarodějnicích a feminismu? Rozebereme to za vás. - The Washington Post (nepřístupný odkaz) . web.archive.org (3. listopadu 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2018. (neurčitý) 
9. ↑ 'Suspiria' rozděluje tělo a společnost, horor nikdy nebude stejný (odkaz není k dispozici) . web.archive.org (4. listopadu 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2018. (neurčitý) 
10. ↑ 'Suspiria': Německý historický základ (odkaz není k dispozici) . web.archive.org (30. října 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý) 
11. ↑ Recenze: Suspiria Lucy Guadagnina s radostí rozlévá vnitřnosti - The Globe and Mail (odkaz není k dispozici) . web.archive.org (2. listopadu 2018). Staženo 14. července 2019. Archivováno z originálu 2. listopadu 2018. (neurčitý) 
12. ↑ 1 2 Vysvětlení „Suspiria“: Co se snaží film říct? | Hollywood Reporter (nedostupný odkaz) . web.archive.org (4. listopadu 2018). Získáno 14. července 2019. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2018. (neurčitý) 
13. ↑ 12 Vivarelli , Nick . Luca Guadagnino Talks Making 'Splash' Next Is 'Suspiria' Redo  (anglicky) , Variety  (6. září 2015). Archivováno z originálu 12. června 2018. Staženo 27. července 2018.
14. ↑ Luca Guadagnino na Call Me By Your Name: 'Je to krok do mých teenagerských snů' | Film | The Guardian (odkaz není k dispozici) (22. prosince 2017). Získáno 27. července 2018. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý) 
15. ↑ „Větší splash – Abbiamo incontrato il regista Luca Guadagnino“ (v italštině). darumaview.it. 23. listopadu 2015. (downlink) (4. března 2016). Získáno 27. července 2018. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
16. ↑ Suspiria, Luca Guadagnino: "Dakota Johnson a Tilda Swinton sono nel cast" - Velvet Cinema - VelvetCinema  (italsky) . velvetcinema.it. Získáno 27. 7. 2018. Archivováno z originálu 12. 6. 2018.
17. ↑ 1 2 Tilda Swinton a Dakota Johnson se znovu spojují do remaku Guadagnina Suspiria  , The Independent . Archivováno z originálu 12. srpna 2017. Staženo 30. července 2018.
18. ↑ Suspiria (2018) . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018. (Ruština)
19. ↑ Nordine, Michael . Remake 'Suspiria': Chloë Grace Moretz bude hrát roli v aktualizaci Lucy Guadagnina po boku Tildy Swinton a Dakoty Johnson  (anglicky) , IndieWire  (3. října 2016). Archivováno z originálu 12. července 2018. Staženo 30. července 2018.
20. ↑ Desta, Yohana . Tilda Swinton, Chloë Grace Moretz oživí hororový balet v Suspiria Remake  (anglicky) , HWD . Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. července 2018.
21. ↑ Jessica Harper se vrátí pro remake Suspiria!  (anglicky) . Archivováno z originálu 12. června 2018. Staženo 30. července 2018.
22. ↑ Tilda Swinton je zcela k nepoznání jako starší muž na  natáčení Suspiria , PEOPLE.com . Archivováno z originálu 9. července 2017. Staženo 30. července 2018.
23. ↑ 1 2 Ten obrázek Tildy Swintonové jako muže na scéně 'Suspiria' není Tilda Swinton (exkluzivní  ) . Staženo 30. července 2018.  (nedostupný odkaz)
24. ↑ Sharf, Zacku . Záhada 'Suspiria': Opravdu hraje Tilda Swinton starého muže v hororovém filmu Lucy Guadagnina?  (anglicky) , IndieWire  (7. června 2018). Archivováno z originálu 15. října 2018. Staženo 30. července 2018.
25. ↑ Tilda Swinton, l'attrice "beccata" al Sacro Monte  (italsky) , VareseNews  (5. prosince 2016). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. července 2018.
26. ↑ Chloe Moretz jde bez make-upu, když natáčí nový film Suspiria v Itálii , Mail Online . Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. července 2018.
27. ↑ Giorno, Il . Varese, l'Hotel Campo dei Fiori sada podle remake di Suspiria - Il Giorno  (Ital) , Il Giorno  (23 před 2016). Archivováno z originálu 12. června 2018. Staženo 30. července 2018.
28. ↑ Varese come Hollywood. Sada Suspiria ai Giardini  (italsky) . Archivováno z originálu 12. června 2018. Staženo 30. července 2018.
29. ↑ Načítání stránky, prosím čekejte  ... . www.kodak.com. Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu 3. března 2018.
30. ↑ [Editorial Pojďme si promluvit o nedostatku barev v remaku 'Suspiria' - Bloody Disgusting  ] . bloody-disgusting.com. — „Říkám to proto, že nejenže Guadagnino od samého začátku zdůrazňoval, že jeho Suspiria není tak docela „remake“ mistrovského díla Argenta z roku 1977, ale také nám před více než rokem na rovinu řekl, že jeho Suspiria nebude nic jiného než barvitý.'. Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu 30. července 2018.
31. ↑ Vivarelli, Nick . Berlinale: Luca Guadagnino o Why 'Call Me by Your Name' Strikes Such Deep Chords  (anglicky) , Variety  (13. února 2017). Archivováno z originálu 18. srpna 2017. Staženo 30. července 2018.
32. ↑ Sharf, Zacku . Luca Guadagnino dokončil natáčení remaku 'Suspiria', pracuje na postprodukci pro možné vydání v roce 2017  (anglicky) , IndieWire  (16. března 2017). Archivováno z originálu 16. srpna 2018. Staženo 30. července 2018.
33. ↑ Lang, Brent . Thom Yorke z Radiohead zahraje remake 'Suspiria' (EXKLUZIVNÍ)  (anglicky) , Variety  (10. května 2017). Archivováno z originálu 24. května 2017. Staženo 30. července 2018.
34. ↑ CELKOVÝ FILM EXKLUZIVNĚ O „IT“, „SUSPIRIA“ A „ANNABELOVA PROKLETÍ“  (ruština) , RussoRosso  (12. července 2017). Archivováno z originálu 30. července 2018. Staženo 30. července 2018.
35. ↑ Výstřižek z The Burlington Free Press -  Newspapers.com , Newspapers.com . Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
36. ↑ 1 2 Rané záběry z 'Suspiria' jsou tak dementní, že to diváky traumatizovalo  , Esquire (  4. června 2018). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. července 2018.
37. ↑ 1 2 'Suspiria': Amazon odhalil děsivé první záběry z remaku Lucy Guadagnina & The Reactions Are Intense  (anglicky) , Collider  (26. dubna 2018). Archivováno z originálu 29. dubna 2018. Staženo 30. července 2018.
38. ↑ "První klip ze Suspiria přivolává tanečnici, která je telekineticky házena jako hadrová panenka v zrcadleném zkušebním prostoru, lámou se kosti, stává se z toho zkroucený nepořádek. Velmi příšerné a těžko se na to kouká. Z tohoto filmu se většina lidí bude cítit nesvá. #CinemaCon"  (ruština) , Twitter . Archivováno z originálu 1. února 2020. Staženo 30. listopadu 2018.
39. ↑ Vivarelli, Nick . 'Suspiria' od Lucy Guadagnina Nastaveno pro italské uvedení v kinech (EXKLUZIVNÍ)  (anglicky) , Variety  (8. května 2018). Archivováno z originálu 25. ledna 2019. Staženo 30. listopadu 2018.
40. ↑ Sharf, Zacku . První upoutávka 'Suspiria': Luca Guadagnino rozpoutal pekelnou noční můru na Dakotě Johnson  (anglicky) , IndieWire  (4. června 2018). Archivováno z originálu 30. července 2018. Staženo 30. července 2018.
41. ↑ Pulliam-Moore, Charles . První upoutávka Suspiria je přesně taková, jak děsivá by měla být všechna upoutávka na hororové  filmy , io9 . Archivováno z originálu 31. července 2018. Staženo 30. července 2018.
42. ↑ První upoutávka na 'Suspiria' odhaluje hrozný remake Lucy Guadagnina  (anglicky) , Collider  (4. června 2018). Archivováno z originálu 27. července 2018. Staženo 30. července 2018.
43. ↑ Tartaglione, Nancy . Filmový festival v Benátkách: Coen Brothers Surprise, Netflix Prominent In Rich Lineup – Full List  (anglicky) , Deadline  (25. července 2018). Archivováno z originálu 9. srpna 2018. Staženo 30. července 2018.
44. ↑ Výstřižek z Los Angeles Times –  Newspapers.com , Newspapers.com . Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
45. ↑ 1 2 Proč bude 'Suspiria' hororovou událostí roku 2018 | Hollywood Reporter , archive.is  (20. října 2018). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
46. ↑ Suspiria: Získejte vstupenky: Dallas, TX , archive.fo  (20. října 2018). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
47. ↑ Suspiria: Získejte vstupenky: Denver, CO , archive.fo  (20. října 2018). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
48. ↑ Suspiria: Získejte vstupenky: Portland, OR , archive.is  (20. října 2018). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
49. ↑ Suspiria: Získejte vstupenky: San Francisco, CA , archive.fo  (20. října 2018). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
50. ↑ Suspiria: Získejte vstupenky: Seattle, WA , archive.is  (21. října 2018). Archivováno z originálu 21. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
51. ↑ Suspiria: Získejte vstupenky: Springfield, MO , archive.is  (20. října 2018). Archivováno z originálu 20. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
52. ↑ Suspiria: Získejte vstupenky: Tempe, AZ , archive.fo  (21. října 2018). Archivováno z originálu 21. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
53. ↑ Suspiria (2018) - Box Office Mojo (nedostupný odkaz) (3. listopadu 2018). Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 3. listopadu 2018. (neurčitý) 
54. ↑ 1 2 'Suspiria' zveřejnilo nejvyšší PSA roku 2018 ve spuštění Gory Box Office (downlink) (28. října 2018). Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2018. (neurčitý) 
55. ↑ 'Suspiria' zaujímá nejlepší průměr obrazovky roku 2018 – rozmanitost (odkaz není k dispozici) (28. října 2018). Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2018. (neurčitý) 
56. ↑ Suspiria (2018) - Víkendové výsledky pokladen - Pokladna  Mojo . www.boxofficemojo.com Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 5. listopadu 2018.
57. ↑ Suspiria (2017) , Box Office Mojo . Archivováno z originálu 3. září 2018. Staženo 18. prosince 2018.
58. ↑ Recenze 'Suspiria': Polarizační remake je znepokojivě dobrá doba (downlink) (26. října 2018). Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018. (neurčitý) 
59. ↑ 1 2 Recenze 'Suspiria': Horror Remake Is Mesmerizing, Maddening and a Mess – Rolling Stone (odkaz není k dispozici) (26. října 2018). Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018. (neurčitý) 
60. ↑ Režisér Suspiria Luca Guadagnino odhaluje myšlenku prequelu, dvojroli Dakoty Johnsonové (nedostupný odkaz) (25. října 2018). Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 25. října 2018. (neurčitý) 
61. ↑ Suspiria  _ _ Shnilá rajčata . Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 16. ledna 2021.
62. ↑ Suspiria . Metakritický . Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 15. listopadu 2018. (neurčitý)
63. ↑ Nejlepší horory roku 2018  . ScreenRant (16. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2018. Archivováno z originálu 17. prosince 2018.
64. ↑ 10. 'Suspiria' - Kritici hollywoodských reportérů Vyberou 10 nejhorších filmů roku  2018 . Hollywoodský reportér. Staženo 3. ledna 2019. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2019.

Odkazy

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	LCCN : no2018168707 VIAF : 2417154592508243370006 WorldCat VIAF : 2417154592508243370006