Schismmatice

Bývalý krajan a kolega Lindsay, který se stal jeho největším nepřítelem. Dosáhne vysoké pozice v táboře tvarovačů a založí svůj vlastní klan tvarovačů.

Děj

Prolog

V prologu románu mají moc na vesmírné stanici patricijští aristokraté, „radikální stařešinové“, kteří se přiklánějí k mechanistickým kartelům. Aby vyvážili politický vliv Mechanistů, „radikální stařešinové“ pošlou mladou aristokratku – Lindsay – k Shaperům, do Rady prstenů, aby prošla kurzem diplomatického výcviku. Toto školení však zahrnuje psychotrénink a antimechanistické vymývání mozků. Lindsay se vrací domů ze Saturnových prstenců jako horlivý fanatik anti-mechanistů a jeden z hlavních vůdců nové „ochranářské“ ideologie.

The Wandering Zone

Poté, co fanatismus mladých „ochranářů přírody“ skončí ztrátou na životech, je Abelard Lindsay vyhoštěn aristokracií na jinou stanici na Řetězci světů, lidovou orbitální Zaibatsu Moře klidu , což ho přinutí opustit svou nenáviděnou manželku. . Ekosystém nové stanice už dávno chátral a sama o sobě je pouze útočištěm vyvrhelů (jednotlivců i celých frakcí) jako Lindsay, kteří nic lepšího nenašli. Hlavními frakcemi jsou Black Medics (radikální formující frakce, která praktikuje nelegální medicínu) a Geisha Bank , jejímž předmětem podnikání je prostituce.

Lindsay si brzy najde nové přátele, především ruského mechanika jménem Ryumin, a novou lásku, gejšu Kitsune, která, jak se ukázalo, ve skutečnosti vládne bance gejš. Ryumin říká Lindsay japonským způsobem - "Lin Dze" a Kitsune ho považuje za tvarovatele, zastaralý, raný model.

Aby Lindsay přežila, jde do hazardu a organizuje neexistující podnik Kabuki Intrasolar . Začíná se angažovat v divadelních produkcích, které v Lunar Chain of Worlds dlouho nebyly k vidění a mnohými jsou považovány za zastaralou formu umění. Díky Lindsayiným machinacím začne tento podnik podporovat řada místních frakcí, včetně malé skupiny pirátů, kteří si říkají "Demokracie Fortune Miners' Demokracie ". Financování zajišťuje Geisha Bank. Kabuki Intrasolar vyroste v prosperující byznys, ale Lindsayina kariéra na stanici se nakonec zhroutí.

Zjistí, že v jeho vlasti se k moci dostal bývalý kolega ochránce přírody a nyní nejhorší nepřítel Philip Khouri Constantine .  Památkáři se chopili moci, aristokratickou vládu vystřídá nový režim, Neotenická kulturní republika . Na hon na Lindsay jde tvarovač vrah - "antibiotikum". Diplomat je nucen uprchnout s piráty z těžařské demokracie Fortune poté, co Kitsune prokázal poslední laskavost při rozloučení.

Piráti mají jako národní území pouze jednu vesmírnou loď, modernizovanou bývalou „bojovou platformu“ Sovětského svazu s názvem „Red Consensus“. Občanství tohoto mikrostátu má jen asi tucet lidí. Navzdory tomu má stát vlastní parlament, vládu, prezidenta, soud a zákony. Všichni občané jsou současně uvedeni jako součást lidové armády a civilní a vojenská hierarchie se neshodují. Mezi piráty se Lindsay setkává s exulantem ze své domoviny; vzhledem k obrovské délce života vzpomíná na zašlé časy, kdy byl Lunární řetězec světů základem civilizace ve Sluneční soustavě.

Fortune's Mining Democracy je na misi: Mechanisté je najali, aby v Pásu asteroidů našli základny tvarovačů. Poté, co piráti objevili jednu takovou základnu, prohlásí ji v souladu se zákony svého mikrostátu za své národní území, ale zvenčí to vypadá jako loupež. Lindsay zastává post diplomata (státního tajemníka) v těžařské demokracii Fortune a snaží se navázat komunikaci mezi oběma stranami. Na asteroidu Shaper se setkává se svou budoucí manželkou Norou Mavridesovou. Vše však nevyhnutelně končí násilím. Uprostřed zabíjení se ukázalo, že vnímající mimozemská rasa, která si říká Investoři , dorazila do Sluneční soustavy . Mechanisté a Shapers na čas zastavili své spory, aby vykreslili sluneční soustavu jako schizmatrix , „výnosnou investici“. Lindsay je jednou z prvních, kdo navázal kontakt s mimozemšťany a s jejich pomocí unikl ze zničené základny na Radu prstenů. Přátelství s mechanistou Ryuminem a setkání s „antibiotikem“ Shaper, který Lindsay málem zabil, mu výrazně pomáhá zbavit se fanatismu. Když Lindsay spatří „kraba“ – mechanické zařízení, které provádí sezení psychotréninku (a antimechanistického vymývání mozků) pro jeho novou lásku, Noru – Lindsayin fanatismus úplně opustí.

Komunikační anarchie

Lindsay si na chvíli užívá výhod civilizace na Radě prstenů, která je nepřístupná ani mezi piráty, ani na základně Shaper, a ještě více na stanici pro vyhnance v Lunar Chain of Worlds. S pomocí své ženy Nory získává určitý vliv mezi Shapery a stává se expertem na rasu Investorů. Lindsay prochází několika demoralizačními programy, ale při další návštěvě demoralizační kliniky se stane obětí katastrofy.

V Radě prstenů dochází ke změně moci: kapitál se přesune ze zkrachovalé Goldreich-Tremain do Unie prospektorů.

Konstantinovy ​​intriky donutí Lindsay uprchnout z Prstenů; Nora odmítá utéct. Lindsay se pod jménem Bela Miloš ilegálně dostává ke kartelu Mechanist na asteroidu Dembowska, kde se mu věnuje Greta, důstojnice místní „harémové policie“ a přívrženkyně zenového serotoninového kultu. Lindsay opět pracuje jako expertka na investory a znovu se spojuje se starým přítelem Ryuminem. Ryumin se již dávno stal kyborgem a není zcela jasné, zda jej považovat za osobu nebo počítačový expertní systém. Jak se ukázalo, Kitsune nyní také žije na Dembovské, kde zastává roli, která je zcela v souladu s jejími ambicemi.

Na Investorově vesmírné lodi je Lindsay svědkem zločinu spáchaného královnou rasy Investorů. Její čin je považován za zločin pouze podle představ její rasy, ale pro lidi je nejasný. Lindsay se vydává na nové dobrodružství - s pomocí svých přátel, včetně Kitsuna, zakládá nový mikrostát, Tsaritsyn Cluster (CC). Srdcem tohoto shluku je lůno investorky, která se kvůli svému zločinu stala odpadlíkem. Lindsay s ní manipuluje tím, že hraje na investorův nejsilnější instinkt – chamtivost. Ryumin navrhuje nazývat dělohu "královnou".

Nový cluster přechází od virtuální k reálné existenci; mechanici a tvarovači váhají, zda do něj zasáhnout kvůli autoritě Investorů. Sám Lindsay je nyní arbitrem League of the Vivacious, vlivného společenského klubu ústředního výboru. Jedním z Lindsayiných přátel se stane Ryuminův student Wellspring, tajemná osoba, o které se říká, že se narodila na Zemi před interdiktem .

Kitsune mezitím prochází nečekanou a velmi šokující proměnou na asteroidu Dembowska. Promění se ve „ Stenomat “, jehož maso váží stovky tun a zcela vyplňuje všechny obyvatelné oblasti asteroidu. Tato masa masa je organizovaná a inteligentní. Tvoří místní architekturu, místní dopravu a obyvatelé jsou dnes vlastně klony, které „Stenomat“ vyprodukoval.

Lindsayina pokračující válka s Constantinem končí soubojem. O jeho metodách diskutují poslanci obou stran. Zástupci Investorů přicházejí s nejočekávanějším návrhem jejich rasy – ekonomickou soutěží. Obě strany začínají se stejným počátečním kapitálem, na konci „souboje“ je zabit ten, kdo nasbíral méně peněz. Poté, co strany tuto možnost odmítnou přijmout, Investoři nabízejí různé mimozemské technologie, které jsou lidem zcela neznámé. Abelar Lindsay a Constantine přijmou jednu z těchto technologií a utkají se v podivné virtuální realitě, kterou vytvořili mimozemšťané. Souboj končí úplným zničením Konstantinovy ​​osobnosti a těžkým poškozením Lindsayiny mysli.

…kultivuje poddruh

O pět let později se Lindsay probouzí ve své bývalé vlasti, nyní Neotenic Cultural Republic , útočiště pro Cataclysty a další radikální frakce. Zde se Lindsay setkává s mladým fanatikem, přívržencem nové ideologie terraformingu. Lindsay také zjišťuje, že se ve své vlasti dokázal stát ikonou a jedním z otců zakladatelů nového režimu, ale sám se tomu jen směje.

Na konci příběhu se život Clusteru Tsaritsynů chýlí ke konci. Investor Queen ( Queen of Cicadas ) zmizí a Mechanisté a Shapers okamžitě začnou trhat shluk na kusy. Dva hlavní společenské kluby Ústředního výboru, Life-loving League a Polycarbon League, zakládají dva nové klastry, Orbital Europe a Terraform Cluster . Lindsay, jako adeptka Life-miling, se stává obyvatelem Orbitální Evropy.

Mezitím se na Radě prstenů opět mění hlavní město, které se nyní stává mikrostátem stanice Jastrow.

Lindsay, ve společnosti post-lidského humra jménem „ Pilot “, poruší Interdikt a navštíví Zemi. Vlast celého lidstva ho hluboce šokuje (a ještě více šokuje humra, který žije ve vesmíru a není vůbec zvyklý na vzduch). Kromě gravitace, rozlehlých prostor a fantastické biodiverzity pozemských ekosystémů objevuje zaostalou civilizaci. Pozemšťané opustili špičkovou technologii, opustili rozmanitost typů sociální organizace a vytvořili obrovskou homogenní kulturu, která si udržuje svou existenci indoktrinačními seancemi.

Na konci románu Lindsay díky demoralizaci a kybernetickým implantátům překročila věk dvou set let. Navštíví svou vlast a zažije dobrovolnou smrt svého bývalého nepřítele Konstantina, kterému lékaři vrátili jeho identitu. Poslední události, které Lindsay vidí, jsou přesídlení postlidí, „andělů Evropy “, do oceánů satelitu. Poté se setkává s "přítomností" - podivnou mimozemskou životní formou, která se zabývá cestováním po světě a rozjímáním. "Přítomnost" zve Lindsay, aby se k němu připojila, jeho tělo se rozpadá na prach a vědomí se stává stejnou "přítomností". (Je však možné, že se jedná o umírající halucinaci.)

Umístění

Cesty Abélarda Lindsaye odrážejí postupnou expanzi lidstva ve sluneční soustavě.

• Lunární řetězec světů  jsou obrovské vesmírné stanice umístěné na oběžné dráze Měsíce . První velká trvalá sídla lidstva mimo Zemi – a nejvíce „pozemská“ z meziplanetárních sídel – mají půdu, vlastní komplexní ekosystémy, gravitaci vytvořenou rotací. Takových stanic je celkem deset; každý je pojmenován po jedné z oblastí měsíce. V době románu byl Řetěz světů již dlouho na ústupu a slovy jedné z postav se „proměňuje v semikolonie“. Centra civilizace se pohybují směrem k osadám mechanistů a tvarovačů, kdysi vyhnaných z Řetězce jako snílci a promítači.
  • Corporate Republic of the Sea of ​​​​Clarity of the Lunar Chain of Worlds  je obrovská stanice pojmenovaná po jednom z měsíčních moří. Lindsay je doma. Základem ekonomiky je zemědělství. Zpočátku má stanice aristokracii „patricijů“ – potomků prvních osadníků, stojících proti „plebejcům“ – potomkům nově příchozích uprchlíků ze Země. Později je nastolen režim Neotenické kulturní republiky , vedený ideologií „preservacionismu“ – omezení technologií, ekologie, vyhnání starší generace „k zániku ve vnějším světě“.
  • Lidová orbitální Zaibatsu Moře klidu Měsíce Chain of Worlds  je velká stanice, která chátrala. Potřebuje opravit, vnitřní ekosystém je těžce poškozený. Základem ekonomiky je zemědělství (kyslíkáři). Stanice se stává útočištěm pro vyděděnce, především banku Geisha a Black Medics. Je zmíněna řada menších frakcí – Osmá orbitální armáda, Granmegalici, Spojenečtí eklektici atd. Hlavní měnou jsou kredity Geisha Bank. Orgány Zaibatsu kontrolují vyvržence extrémně drsnými metodami, oplocují je zdí a hlídkovými roboty.
• Asteroid Cartel Alliance  se nachází v pásu asteroidů a je řízena frakcí Mechanistů.
  • Dembowska Cartel  je oficiálně pod kontrolou Michaela Karnasse, diplomata, který se vrátil z mezihvězdné ambasády. Ve skutečnosti je tou silou Kitsune, která se později stala Matkou zdi  – zmutovanou lidskou formou představující obrovské masy organizovaného myslícího masa. Základem ekonomiky je kryoprůmysl, založený na minerálech asteroidu.
  • Lidová korporativní republika Caricynského klastru ( CC ) je městský stát, který se nachází na křižovatce sfér vlivu Mechanistů a Shaperů. Je to trvalé bydliště rasy Uterus of the Investor, která uprchla před svými příbuznými. První dva roky jsou nově příchozí pod neustálým policejním dohledem „videopsi“; centry soukromého života jsou pokoje izolované od psů, „priváty“. Skutečná síla na clusteru patří řadě společenských klubů, zejména Polycarbon League a League of Vitality. Život Tsaritsyn Cluster je podrobněji popsán v příběhu „Královna cikád“.
• Rada prstenů  , osady lidstva v prstencích Saturnu , jsou pod kontrolou Shaperů.
  • Stát Goldreich-Tremain Council  je rodištěm rodů Mavrides a Vetterling.
  • Státem Rady je Unie prospektorů  – nachází se na oběžné dráze Titanu a získává organické látky z jeho atmosféry.
• Měsíce Jupiteru
  • Orbital-Europe  - Orbital-Europe Station byla založena Ligou vitality - jednou z hlavních frakcí klastru Caricyn. Je věnována kolonizaci Evropy , která začíná na konci "Schizmatrix". Tuto kolonizaci provádějí „andělé“ – geneticky modifikovaní post-lidé, přizpůsobení podmínkám Evropy. Po konečném přesídlení do evropských moří stanice chátrá.
• Dráha Marsu
  • Terraform Cluster  - Založena po zhroucení Tsaritsyn Cluster jednou z jejích hlavních frakcí, Polycarbon League, a oddaná terraformaci Marsu. Založení klastru je popsáno v příběhu „Královna cikád“ a příběh „Hluboké zahrady“ je věnován jeho pozdějšímu životu.

Slovník

• Antibiotikum  je formující tajný agent zapojený do politických vražd. Nejprve jsou popsány vraždy (či pokusy o vraždu) odpadlíků shaperů .
• Vzhled  je zvláštní jazyk přenášený prostřednictvím výrazů obličeje. Člověku, který ho nezná, to připadá jako série pohledů.
• Galaktismus  je ideologie, která soutěží s terraformingem. Podporuje odmítnutí terraformingu a rozvoj technologií mezihvězdného cestování. Boj mezi teraformisty a galaktisty nahrazuje boj mezi mechanisty a tvarovateli.
• Genolin  je politická rodinná jednotka společnosti Shaper . Genoliny si mezi sebou vyměňují genetický materiál, peníze a vliv, což je jedna z nejdůležitějších součástí vnitřní politiky tvarovatelů.
• Demoralizace  je postup omlazení, prodloužení života. Časté jsou pololegální (nebo nelegální) experimentální demoralizační programy s nedostatečně pochopenými vedlejšími účinky.
• Zen Serotonin  je frakce, která si říká „Stillness“ a praktikuje, jak se dostat do stavu naprostého klidu pomocí implantátů a zařízení pro biofeedback.

Máme své vlastní způsoby vidění. Vidíme nové technologie, které ničí lidský život. A my se řítíme do těchto proudů. Každý jsme možná nepatrný zlomek, ale společně tvoříme nános, který může tok zpomalit. Mnoho inovátorů je hluboce nešťastných. Když přijmou zen serotonin, ztratí svou neurotickou potřebu jít tam, kam by neměli.

• Wild  je hanlivý název, který shapeři používají pro běžné lidi, kteří neprošli genetickou modifikací.
• Investoři  jsou mimozemská rasa podobná ještěrce, která dorazila do Sluneční soustavy za účelem obchodování. Investory na lidech nezajímá nic jiného než schopnost z nich mít zisk. Objevili existenci lidstva již dávno, ale objevili se až o několik století později, když usoudili, že kontakt s lidmi může být prospěšný. Vesmírné lodě Investorů nejsou vlastní výroby, ale vyrábí je nějaká jiná lidem neznámá rasa. Objevení se mimozemšťanů vyvolalo příměří mezi Mechanisty a Shapery ( Investor Conciliation ).
• Cataclysts  jsou teroristická frakce vytvořená supervelmocemi , které se vymkly kontrole .
• Cosmosite of Metasystems  je prestižní univerzita klastru Tsaritsyn .
• Ice Kill  je násilí praktikované frakcí Cataclyst . Oběť je na dlouhou dobu neznatelně umístěna do pozastavené animace a také je z ní neznatelně odstraněna.
• Lesteroid  je ledový asteroid používaný k terraformování .
• Mechanisté  jsou frakce, která se zaměřuje na změnu lidí prostřednictvím kybernetických implantátů a softwaru. Sídlí v pásu asteroidů a po desetiletí válčí s tvarovači. Základem mechanické ekonomiky jsou automatické továrny.
• Militanti  jsou zastánci války mezi mechanisty a tvarovači.
• Humři  - Frakce postlidí, která se odštěpila od Mechanistů . Humři implantují svá těla do skafandrů a jsou schopni žít ve vesmíru.
• Posthumanismus  je filozofie založená na myšlence Prigoginových skoků ve složitosti. Podle této filozofie se lidstvo musí posunout na novou Prigoginskou úroveň složitosti a stát se modifikovanými postlidí. Schismmatrix uvádí dva příklady post-lidí: kyborgové „humry“ schopné žít ve vesmíru a „andělé Evropy “. Vedlejšími postavami v "The Schismatrix" a "Queen of Cicadas" jsou humři jménem " Pilot " a " Modem ".

Moje hlava byla plná rozžhaveného ur-prostoru primárního de-sitterského kosmu, připraveného kdykoli provést Prigoginův skok do normálního časoprostorového kontinua na druhou Prigoginovu úroveň složitosti. Posthumanismus naučil lidi myslet v termínech skoků a záchvatů, v termínech struktur seskupených kolem určitých úrovní, které měly obrysy, které nebylo možné adekvátně popsat.

• Wireheads ( wireheads ) je slangový výraz pro staré mechanisty. Často mají digitalizované paměti, [1] jejich jednání je částečně nebo zcela řízeno programy, [2] a jejich těla napěchovaná elektronikou jsou připojena k informační síti. [3]
• Superpowered  - lidské bytosti s intelektem mnohonásobně větším, než je u lidí normální, vč. tvarovače.
• Sogenetika  jsou členy stejné linie tvarovacích genů .
• Schismmatrix  je označení sluneční soustavy, stanoviště mechanistů a tvarovatelů. Termín označuje jak rozkol ( „ schizma “ ) a boj mezi frakcemi, tak i možnost jejich soužití („matrix“).
• Vadnutí  je v tvarovačském žargonu smrt.
• The Chained  je urážlivé jméno pro obyvatele Chain of Worlds, který upadl s nástupem Mechanistů a Shaperů.
• Cepheid  je členem bezpečnostní služby Shaper. Obsahuje asi čtvrtinu populace Prstenů.
• Cikáda  je obyvatelem hvězdokupy Tsaritsyno.
• Shapers  jsou frakce, která se zabývá genetickým inženýrstvím a mentálním tréninkem. Pochází od vědců, kteří byli kdysi posláni z Řetězce světů k Jupiteru a Saturnu. Základem tvarovací ekonomiky je „vojensko-vědecký komplex“ a „produktivní biomasa“.

Poznámky

1. ↑ „Vzpomínky, vzpomínky... Byly to jen informace – stejně čerstvé na jejich cívkách uložených někde...“ ( Bruce Sterling, přeložili A. Etoev, M. Pchelintsev, D. Starkov. Kapitola sedmá // Schismmatrix. - 1996. )
2. ↑ „Jsou mezi námi tací, kterým před lety a lety zkolaboval mozek. Zatím se potácejí jen po předchozích investicích a předkompilovaných univerzálních programech. ( Bruce Sterling, přeložili A. Etoev, M. Pchelintsev, D. Starkov. Kapitola šestá. Kartel Dembovské. 24. 10. 53 // Schizmatrix. - 1996. )
3. ↑ „Víš, už si ani nepamatuju, kde jsem nechal svůj rodný mozek. Pravděpodobně na tom nejnevhodnějším místě…“ Ryumin se usmál; - Musí být někde na Dembovské. Jinak by došlo ke zpoždění." ( Bruce Sterling, přeložili A. Etoev, M. Pchelintsev, D. Starkov. Kapitola šestá. Kartel Dembovské. 24. 10. 53 // Schizmatrix. - 1996. )