Tajemství francouzského dvora

Tajemství francouzského  dvora _ _ _ _ _v roce 1983 podle románu Jeanne Buren "V komnatách vznešených dam."

Děj

Děj se odehrává ve Francii v polovině 13. století , za vlády krále Ludvíka IX. Saint . Rodinná sága o rodině klenotníků Etienna a Mathilde Brunelových a jejich mnoha dětech. Děj začíná v roce 1246, kdy se dcera Etienna a Matildy, 15letá Flory, provdá z lásky za trouveura Philipa Thomassena. Do Paříže přijíždí Philippův bratranec, vášnivý a svůdný Guillaume Dubourg. Mathilde Brunel, navzdory vnější pohodě a úctě ke svému manželovi, nebyla v manželství nikdy šťastná. Neodolatelně ji přitahuje Guillaume, který se vášnivě zamiluje do Flory. Pro několik generací jedné rodiny bude děj zobrazovat všechny události státu na několik desetiletí.

Obsazení

Filmový štáb

• Režie Yannick Andrey
• Napsal Françoise Verny (převzato z románu Jeanne Bourinové pro scénář televizního seriálu)
• Skladatel Vladimír Kosma
• Bojovky a kaskadéři v režii Clauda Carliera

Zajímavosti

• Natáčení probíhalo ve Francii v lese a kolem hradu Rambouillet a v Římě ( Itálie ) ve studiu Cinecitta .
• Minisérie „Tajemství francouzského dvora“ je filmovou adaptací románu „V komnatách urozených dam“ moderní francouzské spisovatelky Jeanne Burenové. Tento název je mnohem vhodnější, jelikož děj neobsahuje francouzská dvorní ani dvorní tajemství a intriky, děj je rodinnou ságou.
• Román Jeanne Buren „V komnatách vznešených dam“ byl přeložen do ruštiny a vydán v Rusku pod názvem „Lady's Room“ v roce 1994 nakladatelstvím Avangard (ve dvou svazcích, brožované).
• Jeanne Buren (fr. Jeanne Bourin), rozená Jeanne Mondo (fr. Jeanne Mondot) (nar. 13. ledna 1922 v Paříži - nar. 19. března 2003 v Mesnil-le-Roi) - francouzská spisovatelka, známá svými historickými romány , manželka spisovatele André Bourina (fr. André Bourin). Ze všech knih napsaných Zhannou Burenovou, s výjimkou románu „V komnatách vznešených dam“ („Dámský pokoj“), byl v Rusku přeložen do ruštiny a v roce 2004 vydán nakladatelstvím Agraf v pevné vazbě, román „ Wise Eloise“, který vypráví o jednom z nejslavnějších a nejtragičtějších milostných příběhů středověku: Pierre Abelard a jeho milovaná Heloise .
• Série spisovatelky Jeanne Buren „V zemi žen“ (fr. Au pays des Dames) zahrnuje romány:
  • První díl série (Středověké kroniky) "Chroniques médiévales":
• 1. Le Grand Feu
• 2. Très sage Héloïse (v ruštině - "Moudrý Eloise")
• 3. La Chambre des Dames (v ruštině - "Lady's Room" ve 2 svazcích)
• 4. Le Jeu de la Tentation
  • Druhý díl série (Kroniky minulých časů) "Chroniques du temps passé":
• 5. Les Peregrines
• 6. Les Compagnons d'éternite
• 7. La Dame de Beaute
• 8. Les Amours blessées

Video vydání

• Ve Francii vyšla minisérie Tajemství francouzského dvora na DVD.
• Tato minisérie byla uvedena na ruském televizním kanálu " Kultura ", stejně jako na jiných ruských televizních kanálech v různých letech, byla profesionálně přeložena a namluvena.
• V Rusku ještě nevyšel na DVD.

Odkazy

• Minisérie „Tajemství francouzského dvora“ (1983) na IMDb
• Minisérie "Tajemství francouzského dvora" (1983) na CITWF
• Minisérie "Tajemství francouzského dvora" (1983) na CITWF
• Fotogalerie miniseriálu "Tajemství francouzského dvora" (1983) na webu "Base de données de movies francais avec images"