Tam, na neznámých cestách...

„Tam, po neznámých cestách...“  je sovětský hudební pohádkový film podle knihy Eduarda Uspenského Down the Magic River . Film byl natočen ve stylu crossoveru .

Děj

Chlapec Mitya Sidorov dostane od své babičky úkol předat dárek její příbuzné Varvarě Jegorovně. Ukáže se, že Varvara Yegorovna není nikdo jiný než laskavá Baba Yaga z "rezervovaného" pohádkového království, žijící v chýši na kuřecích stehýnkách . Egorovna-Yaga představuje Mityu svou přítelkyni - Kikimoru - a ukazuje mu nalévací jablko na talíři , se kterým můžete vidět, co se děje ve světě.

Náhodou se jim podaří nakouknout, jak se úředník Čumička, potrestaný carem Makarem za krádež, rozhodl pomstít propuštěním Koshcheie Nesmrtelného ze sklepa . Společně nalákají na svou stranu královské stráže a uvrhnou Makara do žaláře. Yaga a Mitya jdou zachránit krále před Koshchei. Mityina vynalézavost pomáhá vymanit se ze zdánlivě beznadějných situací.

Obsazení

• Roman Monastyrsky  - Mitya Sidorov
• Tatyana Aksyuta  - Vasilisa Afanasyevna Moudrý
• Tatyana Peltzer  - Baba Yaga , ona je Varvara Egorovna
• Elizaveta Nikishichina  - Kikimora
• Leonid Kharitonov  - Car Makar
• Alexander Kuzněcov  - strýček Brownie
• Alexander Filippenko  - Koschey nesmrtelný
• Jurij Černov  - Čumička, královský úředník
• Jurij Medveděv  - Gavrila
• Leonid Kanevsky  - předák Millionsky
• Alexander Pyatkov  - Sandman
• Oleg Anofriev  - Slavík lupič
• Anastasia Zueva  jako Glafira Andreevna, Mityina babička
• Natalya Krachkovskaya  - teta s kbelíky
• Georgy Martirosyan  - hrdina
• Sergey Nikolaev - 1. stráž
• Elena Ozertsova  - proslulá jednooká
• Jurij Chekulaev  - bojar
• Michislav Juzovskij  - chlapec u soudu

Nezapsáno

• Viktor Andrienko  - epizoda

Filmový štáb

• Scénář: Alla Akhundova podle knihy Down the Magic River od Eduarda Uspenského
• Režie: Michail Juzovskij
• Kamera: Oleg Kobzev
• Scénografie: Boris Komyakov
• Skladatel: Vladimir Daškevič
• Text písně: Y. Michajlov
• Střih: Nina Božiková
• Dirigent: Alexander Petukhov

Písně

Film obsahuje píseň Vladimira Daškeviče na slova Yuli Kim (Michajlov) v podání Olgy Roždestvenské -

• "Pojďte do pohádky" (úryvek):

Pokud se tolik nebojíte Koshchei
Or Barmaley a Babu Yaga ,
přijďte nás co nejdříve navštívit,
kde je na břehu zelený dub.
Chodí tam černá kočka, vědec,
Pije mléko a nechytá myši,
To je opravdová mluvící kočka, A Gorynych-Snake
sedí na řetězu .

• "Chvála Kašchei" (úryvek):

Kdo je nejsilnější na světě,
Kdo nezná strach,
Kdo je všude slavný,
Koho chceš vyhrát
jedním švihem?

Fakta

• Pro natáčení královského dvora byla mezi Černigovským kolegiem a katedrálou Boriso-Gleb postavena kulisa . Katedrála Proměnění Páně je viditelná i v pozadí (například ve 29. minutě filmu).
• Leitmotiv písně „Pojď do pohádky“ zazněl již dříve ve filmu „ Kapka v moři “ ( 1973 ) jako námětová hudba filmu a melodie písně „Kouzelná karkulka“. Sloužil také jako hudební spořič obrazovky pro pořad „Na návštěvě u pohádky “ ( První program Ústřední televize ) – nejprve beze slov, později (po uvedení „Tam, na neznámých stopách...“ na obrazovkách) - s textem z filmu.
• Podle interpreta role Koshchei , Alexandra Filippenka , ve filmu po frázi jeho hrdiny „Váš vzal! To znamená, že náš čas ještě nenastal.“ Král Makar nejprve (stejně jako v knize) neodpověděl „A nikdy nepřijde!“. Tato královská fráze se objevila na žádost cenzury .
• V roce 2016 se v Permském divadle pro mladé diváky konala premiéra hry „Prázdniny v Lukomorye“, která stejně jako film vznikla na motivy povídky „Down the Magic River“ od Eduarda Uspenského. Autorem hry je Ilja Gubin [1] . O rok později se v Kamensk-Uralském činoherním divadle „Drama číslo tři“ konala premiéra představení podle stejné hry [2] .

Poznámky

1. ↑ Permské divadlo pro mladé diváky - Představení - Prázdniny v Lukomorye . permtuz.ru. Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 9. ledna 2017. (neurčitý)
2. ↑ Shishmintsev Vladimir. DOVOLENÁ LUKOMORYE - Představení - Kamensk-Ural Činoherní divadlo - Činohra číslo tři . drama3.ru Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 27. května 2017. (Ruština)

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze