Famózně

Likho ( jednooký ) - ve východoslovanské mytologii ztělesněné ztělesnění zlého osudu [1] (prchavý, nešťastný osud) .

Popis

V ruštině famózně - "potíž", "zlý", "lichý" [2] , v původním významu zbytkový, nadbytečný . Přišlo to z praslavi. *leik*  - "nechat" [3] .

Je příbuzný se slovem „deprivace“ a je zobrazován s různými tělesnými postiženími (srov . Serbohorv. horečnatý  – „jednoruký“) a slovo „nadbytečné“ o lidech s anomáliemi – šest prstů, zuby navíc atd. Takoví lidé jsou populárně považováni za přinášení smůly [4] . V lidových pohádkách je obraz Likha často spojován s obrazem Smutku [ 5] . Když je Likho vedle člověka, začnou ho pronásledovat různé neštěstí.

V ruské lidové pohádce se "Likho-one-eyed" objevuje ve formě tenké jednooké obryně - kanibala . Podle jedné z domněnek obraz pocházel ze světového folklóru z mýtu o Kyklopovi Polyfémovi a Odysseovi [6] [5] .

Přenesený význam slova "slavně"

• Razg. Totéž jako zlo, smutek, potíže. Například vzpomínejte si bryskně (na někoho si pamatujete špatně), usrkejte brnkačky ( naučte se smutek, potíže), zjistěte, kolik libra šlape (naučte se plný žal, potíže). Související slova: žádostivý (úplatkář), lehkomyslný (padouch), horečka (nemoc), těžké časy (doba potíží), bezohledný řidič (neukázněný řidič, který úmyslně porušuje pravidla silničního provozu a vytváří problémy a mimořádné události na silnici), atd.
• Razg. Totéž jako odvaha, odvaha, odhodlání. Například, temperamentní jezdec , skvěle jezdí [7] .
• Razg. Zalikvatsky. Analog: Čiperný, ukecaný, bezohledný, bezohledný.

Přísloví a rčení

• Nevstávejte skvěle, když je ticho [8] .
• Nepamatujte si dechberoucí [9] .
• Překotný spor: brzy nezemře [9] .
• Prudký průšvih - začátek [10] .
• Je těžké sehnat chleba, ale s chlebem se dá žít [9] .
• Rychlý kůň: předjíždí všechny protijedoucí [9] .

Viz také

• Sdílet (mytologie)
• Horečka (mytologie)
• Příběh běda-neštěstí
• Bát se smutku - štěstí není vidět
• Uhranout
• Verlioka
• kyklopové

Poznámky

1. ↑ Ivanov, Toporov, 1990 , s. 314.
2. ↑ Chernykh, 1999 , s. 486.
3. ↑ ESSYA, 1988 , s. 90-91.
4. ↑ Levkievskaya, 1999 , s. 114.
5. ↑ 12 Kapitsa, 2011 .
6. ↑ ESBE, 1896 .
7. ↑ Minaeva E. V., Ponomareva T. A. Studying the Russian Conceptual Sphere: An Interdisciplinary Approach Archival copy date 1. září 2019 at the Wayback Machine - Lugansk: Taras Shevchenko LNU , 2013 - 218 s. - str. 28
8. ↑ Rusko-anglický slovník přísloví a rčení.
9. ↑ 1 2 3 4 Dahl, 1880-1882 .
10. ↑ Skvělý problém - začátek Archivní kopie z 18. října 2016 na Wayback Machine // Explanatory Phaseological Dictionary of M. I. Michelson , 1896-1912.

Literatura

• Dashing  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882. - T. 2. - S. 261.
• Likho  / Ivanov V. V. , Toporov V. N.  // Mytologický slovník  / kap. vyd. E. M. Meletinský . - M  .: Sovětská encyklopedie, 1990. - S. 314. - ISBN 5-85270-032-0 .
• Kapitsa F.S. Slavný jednooký // Slovanské tradiční víry, svátky a rituály: referenční kniha / recenzent, doktor filologických věd. M. I. Shcherbakova, přednosta. Katedra ruské klasické literatury , IMLI RAS ; rýže. A JÁ Bilibina a další - 8. vyd. - M. : Flinta, 2011. - S. 123. - 296 s. - ISBN 978-5-89349-308-5 .
• Share / Levkievskaya E. E.  // Slovanské starožitnosti : Etnolingvistický slovník: v 5 svazcích  / ed. vyd. N. I. Tolstoj ; Slavistický ústav RAS . - M  .: Interd. vztahy , 1999. - T. 2: D (Dávání) - K (Crumbs). — s. 114–116. — ISBN 5-7133-0982-7 .
• Slavný jednooký // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1896. - T. XVIIa.
• Chernykh, P. Ya. Historický a etymologický slovník moderního ruského jazyka . - 3. vyd., stereotyp. - M .: Rus. jazyk, 1999. - T. 1: A - Pantomima. - S. 239. - 624 s. — ISBN 5-200-02685-7 .
• Etymologický slovník slovanských jazyků. Praslovanský lexikální fond . - M .: Nauka, 1988. - S. 204-206. — 264 s. — ISBN 5-02-010862-6 .

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron