Udelnitsa

Suverén, kudelnitsa
Mytologie Ruská mytologie okolí Oněžského jezera
terén les, pole, dům
Podlaha ženský
Funkce chlebová pálenka ; duch, který ubližuje těhotným ženám; děsivá postava

Udelnitsa [1] , příděl [2] , udilina [3] , kudelnitsa , kadidelnice [4]  - v ruské mytologii okolí Oněžského jezera duch spojený s polem, lesem, potoky a křižovatkami. Byl zastoupen buď v podobě černé chlupaté ženy, nebo v podobě straky. Na základě pár materiálů lze soudit, že tato mytologická postava hlídala pole a zároveň škodila těhotným ženám a dětem . Badatelé se snaží postavu povýšit na božstva vegetace a plodnosti nebo na božstva osudu .

Historie výzkumu

Informace o této mytologické postavě jsou velmi vzácné [1] . V roce 1874 publikoval etnograf a folklorista E. V. Barsov poznámku „Severní legendy o lumcích a feudálních ženách“ [5] založenou na démonologických materiálech, které shromáždil v Zaonezhye (tehdejší Petrozavodský okres provincie Olonets ), v níž uvedl některé podrobnosti o tato postava. V roce 1915 básník N. A. Klyuev , který se narodil v Obonezhie , zmiňuje „matku žito Udilena “ ve své básni „ Konverzační melodie “. V roce 1976 objevila expedice Leningradské univerzity také v Zaonezhye (dnes Medvezhyegorsk okres Republiky Karelia ) představy o konfederátech/čarodějích, ovšem již degradované na vzpomínky na dětské zastrašování a prakticky bez detailů. Také v druhé polovině 20. století byly pořízeny záznamy v Obonezhie a na západě Vologdské oblasti [3] . Přes chudobu materiálu se badatelé snaží rekonstruovat význam a funkce znaku .

V lesích a polích

V provincii Olonets se říkalo, že přídělová žena se objevuje u lesních potoků [1] , čarodějnice se prochází v lesích [4] . Cestou z vesnice Kosmozero přes horu do zátoky Foima v Zaonezhie tekl potok zvaný Bukinský práh, odkud prý „od pradávna vycházely příděly a ukazovaly se na rosstanech : mají dlouhé vlasy, volné ... a ony [příděly] jsou černé. Jakmile byly na rosstany umístěny kříže, zmizely“ [5] .

Také se věřilo, že koření a kudelnitsa se mohou setkat na dozrávacím poli [1] [4] , často žito . Čarodějka ho chrání [4] . "Matko žitná Udelino, Bůh žehnej!" - řekli na začátku sklizně v okrese Čerepovec v regionu Vologda [2] [6] . Básník N. A. Klyuev , který se narodil ve Vytegorském okrese provincie Oloněck (nyní Vytegorský okres regionu Vologda) ve své básni „ Konverzační melodie. Dobře napsaný verš “ v roce 1915 napsal [3] :

Věří v Boha Luthera ,
kříž na sebe nekladou ,
Velkému odpočinku nevládnou, Sedm dní neveslují na koštěti, nekoupou se v parní lázni, ne smýt nečistého ducha, poté, co nezavolají Udilyoně : „Matko žito Udilyono, česej slámu – zlaté vlasy, ochucuj kaší, melasový klas…“ [7]






Severní Vepsiané z vesnice Uritskoye , Podporozhsky okres , Leningradská oblast , na začátku 20. století, na Den Petrova , 29. června  (12. července) , provedli následující obřad: celá rodina vyšla na žitné pole a vzala mísu tvarohu s nimi , a když seděl na pruhu, trochu snědl a zbytek se rozsypal lžičkami přes rameno na pole. Vepsiané zároveň řekli: „Utli-katli! Jdi jíst tvaroh! ( Veps. "Utli-katli! Tule sästoď sömha!" ), ale v jedné smíšené vepssko-ruské rodině místo toho řekli rusky: "Poplach! Jdi jíst sýr! [osm]

Čarodějnice straší děti [4] , umí je zachytit gumovými kleštěmi [2] . Čarodějka a družička chlapy „hodily“, aby nešli sami do lesa a žitného pole [4] [1] . Čarodějka byla také na hranici , což připomíná hranici a pole [9] : „Na poli je čaroděj. Trháš trávu podél svých mezí, a jak malá vlezeš do cizí, chytneš ji klíšťaty“ [4] . Udelnitsa, stejně jako kikimora , může unést dítě, pokud není připoutané [10] . To bylo věřil, že reflektor byl obzvláště nebezpečný v noci [1] , stejně jako jedna minuta v poledne a při západu slunce [5] .

Poškození těhotných žen

Podle přesvědčení Zaonezhye feudalistky „vytvářejí ránu třesoucí žíly nebo domorodce: bijí a lámou člověka náhodně. Aby zachránili toho, kdo je posedlý touto nemocí, posadí ho na tři slaměné kříže – a on na nich šest týdnů spí – a vyzývají proroka Eliáše, aby šel na záchranu, na „černém oblaku [ sic ] a na ohnivý vůz a natáhl by svůj luk a já bych spustil rozžhavený šíp a zabil bych nepřítele a očistil bych otroka od úderů třesoucích žilou . Zřejmě mluvíme o horečce v šestinedělí [11] .

Také věřili, že pokud těhotná žena „spí na zádech, dokořán, nemá pásek, ale na stole se stane nůž, pokojská s ním vytáhne dítě. Proto rodí podivíny, nebo se žena přihodí a její žaludek bude prázdný. Je například zaznamenán následující příběh: ve vesnici Tolvuya v Zaonezhye „jeden muž strávil noc pod lodí. Přiletěla straka , lechtala a další lechtala. Jeden druhému a říká: "Kde jsi byl?" - "Byl jsem v Lopskoye kvůli Onego-to Donilov." - "Co jsi udělal?" - "Udělal jsem - vyndal jsem dítě a dal na jeho místo golik [5] [koště bez listí [12] [13] : 494 ]. Co jsi udělal?“ Muž zakašlal. Oni přijeli. Muž složil přísahu, že to neprozradí. Později byli spatřeni“ [5] .

Etymologie a analýza postavy

Podle O. A. Čerepanové a dalších pochází olonecké slovo udelnitsa z nářečního oněžského slovesa udit 'zpívat, zrát, sypat (o obilí)' a z nářečního podstatného jména udenie 'poledne', 'horký čas', 'polední odpočinek' [ 3 ] [11] [14] . Ústřice / kudelnitsa je podobná poledni nebo žitu, které se objevuje na žitných polích, na hranicích, nebezpečná pro děti [ 3 ] [4] [11]  - podle Cherepanové a dalších se může jednat o stejnou mytologickou postavu [3] [4] [15] . Věří, že se žena spolu s dalšími moderními duchy ruské mytologie vrací "k jedinému archetypu - starověkému božstvu vegetace a plodnosti , spojenému se sluncem a vodou, s dětmi a plozením dětí", ale jeden rys nyní převažuje. v jejím obrazu - ubližování dětem [ 3] . Je-li slovo udelnitsa primární, pak „slova kudelnitsa a kadidelnice  jsou pozdní přeměny jména, které vznikly v důsledku zeslabení dřívějších etymologických souvislostí a nastolení nových korelací“ s kořeny kud- ( kouzelník [3] ' čaroděj' a kudel 'lněná příze' [4] ) a kad- ( kadidlo 'kouřit, pálit kadidlo') [3] .

Jak však poznamenává M. N. Vlasová , podle přesvědčení provincie Olonec z 19. století již není příděl spojen s poledním polem, ale s vodou a lesem. Navenek připomíná „strašnou“ lesní mořskou pannu [1] , goblina [16] . Výstup z potoků ji přibližuje k vodě [13] :334-335 . Jako čarodějnice – maličkost , znetvořuje nemluvňata, ničí je i ženy při porodu, umí se proměnit ve straku – Vlasová v ní vidí „most“ mezi těmito dvěma severoruskými postavami [1] .

Podle M. N. Vlasové si rolníci zřejmě mohli spojit jméno feudální ženy s myšlenkou losu  - osudu, podílu , osudu člověka , který může být při narození ovlivněn touto mytologickou postavou [ 1] . Přitom doslovný význam slova kudelnitsa v severoruských dialektech 19.-20. století je přadlena a předení bylo v lidových představách spojováno i s osudem [4] . Badatelka se domnívá, že „feudální žena je tvor, který má moc nad životem, osudem narozeného člověka a ženy-matky; na druhé straně je to přirozená, živelná bytost, spojená s všeobjímajícím a vitálním živlem vody“ [1] . V obraze čarodějnice badatel vidí splynutí „představ o duchu pole a o tvorovi, který chrání hranici (hranici, limit). Čarodějka / přídělová osoba případně „zosobňuje a určuje jak příděl půdy, los („limit“ pole), tak los, osud člověka, dítěte“ [4] .

N. A. Krinichnaja vykládá jméno udelnice ze slova appanage 'sdílet, osud' a sousloví drugodolnaja udelnitsa v díle E. V. Barsova považuje za rozšířené jméno postavy, jehož obě části naznačují souvislost s osudem. Vidí v ní „sníženého, ​​a tedy již škodlivého ducha, který má na starosti nemluvňata, oddělený od zástupu domácích božstev “ a kdysi odpovídal rodícím ženám jako božstvům, která pomáhala s porodem, chránila nemluvňata a řídila osud dítěte. osoba [13] : 460-461 . Ze slova apanáž vyvozuje majitel a A. V. Nikitin , naznačuje jeho starobylost a souvislost s osudem a hranicemi oboru [15] . Podle T. A. Novičkové je dalším feudálním statkářem  „duch, který krade podíl, štěstí, dobrý osud a dává životu další hodně: nemoc, smrt, ošklivost“ [17] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vlasova M. N. Udelnitsa // Encyklopedie ruských pověr = Nová Abevega ruských pověr = Russian Superstitions: Encyclopedic Dictionary. - Petrohrad. : ABC Classics, 2008. - 622 s. — 15 000 výtisků.  - ISBN 978-5-91181-705-3 .
  2. 1 2 3 Cherepanova O. A. Texty: Lidová démonologie: Jiné postavy // Mytologické příběhy a legendy ruského severu. - Petrohrad. : Nakladatelství St. Petersburg State University Publishing House , 1996. - 212 s. - ISBN 5-288-01444-2 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cherepanova O. A. Esej o tradiční lidové víře ruského severu (komentáře k textům): Lidová démonologie: Jiné postavy // Mytologické příběhy a legendy ruského severu. - Petrohrad. : Nakladatelství St. Petersburg State University Publishing House , 1996. - 212 s. - ISBN 5-288-01444-2 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vlasova M. N. Kudelnitsa // Encyklopedie ruských pověr = Nová Abevega ruských pověr = Ruské pověry: Encyklopedický slovník. - Petrohrad. : ABC Classics, 2008. - 622 s. — 15 000 výtisků.  - ISBN 978-5-91181-705-3 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Barsov E. V. Severské legendy o lemboyích a feudálních ženách  // Proceedings of the Imperial Society of Natural Science, Anthropology and Ethnography Lovers at Moscow University . - 1874. - T. 13 , čís. 1 (Sborník národopisného oddělení. - Kniha 3. - Číslo 1) . - S. 88-89 . Archivováno 27. listopadu 2020.
  6. Koroleva S. Yu., Shkuratok Yu. A. Ruská čarodějnice v moderním výzkumu (oblast existence přesvědčení, typologické charakteristiky a mytologická sémantika postavy) // Ročenka pro Asociaci pro antropologii, etnologii a Folkloristika "Ongl". - 2019. - č. 18. - S. 213-235. - ISSN 1311-493X .
  7. Klyuev N. A. Konverzační melodie. Dobře napsaný verš // Díla: ve 2 svazcích / ed. vyd. G. P. Struve , B. A. Filippová . - [Mnichov]: A. Neimanis, 1969. -  T. 1.  - 571 s.
  8. Vinokurova I. Yu Postavy baltského a ruského původu ve vepsském mytologickém panteonu  // Ročenka ugrofinských studií. - 2015. - č. 1 . - S. 45 . Archivováno 26. března 2020.
  9. Vlasova M.N. Mezhevoy // Encyklopedie ruských pověr = Nová Abevega ruských pověr = Russian Superstitions: Encyclopedic Dictionary. - Petrohrad. : ABC Classics, 2008. - 622 s. — 15 000 výtisků.  - ISBN 978-5-91181-705-3 .
  10. Pás / E. E. Levkievskaja  // Slovanské starožitnosti : Etnolingvistický slovník: v 5 svazcích  / pod generál. vyd. N. I. Tolstoj ; Slavistický ústav RAS . - M  .: Interd. vztahy , 2009. - V. 4: P (Přechod vody) - S (Síto). - S. 230. - ISBN 5-7133-0703-4 , 978-5-7133-1312-8.
  11. 1 2 3 Poledne / E. E. Levkievskaya  // Slovanské starožitnosti : Etnolingvistický slovník: v 5 svazcích  / pod obecným. vyd. N. I. Tolstoj ; Slavistický ústav RAS . - M  .: Interd. vztahy , 2009. - V. 4: P (Přechod vody) - S (Síto). - S. 156. - ISBN 5-7133-0703-4 , 978-5-7133-1312-8.
  12. Nahý  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882. - T. 1. - S. 381.
  13. 1 2 3 Krinichnaja N. A. Ruská mytologie: Svět folklórních obrazů. - M .: Akademický projekt ; Gaudeamus, 2004, s. 334-335, 460-461, 494-496. — 1008 s. - (Summa). — ISBN 5-8291-0388-5 , ISBN 5-98426-022-0 .
  14. Udenye  ; Ryby  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882. - T. 4. - S. 485.
    Ryby  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina [sv. já]. - Ed. 2., sr. - M  .: Progress , 1986-1987.
  15. 1 2 Nikitina A. V. Polevik a poledne // Ruská démonologie. - 3. vyd., vymazáno .. - M . : Flinta, 2013. - S. 175. - 400 s. — ISBN 978-5-9765-1767-7 .
  16. Vlasova M.N. Leshachikha // Encyklopedie ruských pověr = New Abevega of Russian Superstitions = Russian Superstitions: Encyclopedic Dictionary. - Petrohrad. : ABC Classics, 2008. - 622 s. — 15 000 výtisků.  - ISBN 978-5-91181-705-3 .
  17. ↑ Novičkova T. A. Udelnitsa // Ruský démonologický slovník. - Petrohrad. : Petersburg spisovatel, 1995. - S. 543-544. — 640 s. - 4100 výtisků.  — ISBN 5-265-02803-X .

Literatura