Temirová, Altynai Egemberdieva
Stabilní verze byla
zkontrolována 29. září 2022 . Existují neověřené
změny v šablonách nebo .
Altynai Temirova ( Kyrgyzstán Altynai Temirova ; narozena 17. listopadu 1960, vesnice Zherge-Tal , údolí Aksy) je kyrgyzská básnířka, dramatička, scenáristka a překladatelka.
Životopis
V roce 1983 se zúčastnila 1. republikového semináře mladých spisovatelů a básníků. V roce 1990 absolvovala Literární institut pojmenovaný po A. M. Gorkém [1] .
Od roku 1990 pracovala jako redaktorka ve vydavatelství Adabiyat, od roku 1992 jako redaktorka, hlavní redaktorka ve Státní televizní a rozhlasové společnosti Kyrgyzstánu . Od roku 2002 vede literární část Kyrgyzského akademického činoherního divadla T. Abdumomunova .
V letech 2007-2011 byl šéfredaktorem filmového studia „ Kyrgyzfilm “ pojmenovaného po. T. Okeyeva, tehdejší novinářka-korespondentka deníku „De Facto“ [2] , novinářka rádia „Azattyk“ (od roku 2013) [3] .
Je členem Svazu spisovatelů Kyrgyzstánu (od roku 1991) [1] , PEN klubu (od roku 2000) [4] [5] , Shromáždění kulturních osobností Kyrgyzstánu (od roku 2003). V roce 2005 se zúčastnila Mezinárodního kongresu spisovatelů Asie, Evropy a Ameriky ( Helsinky , Lahti ), pořádaného PEN klubem.
Kreativita
Publikováno v almanaších a časopisech v ruštině, kyrgyzštině a angličtině v Kyrgyzstánu, stejně jako v Moskvě, na Altaji, Sin-ťiangu (Čína), Alma-Atě; některé práce byly publikovány v hindštině v Indii a ve finštině ve Finsku.
poezie
V roce 1989 vydala básnickou sbírku "Burganak", v roce 2003 - "Selected" (svazek 1, v kyrgyzštině a ruštině).
próza
hraje
- 1994 - "Geniusdin uru" (1. místo v republikové soutěži dramatiků); inscenované v divadle Jalal-Abad pojmenovaném po Barpy a na mezinárodním divadelním festivalu "Nooruz" (Grand Prix - Nejlepší představení roku )
- 1998 - "Tenirdin otu" (Boží oheň); oceněn 1. místem v literární soutěži Mezinárodní nadace Helvetas; v roce 2003 inscenováno v televizním divadle "Uchur"; nominace "Za nejlepší ženskou roli" na 1. krajském divadelním festivalu (2005)
- 2007 - "Syn Asman"; vítěz soutěže dramatiků (2007); inscenováno v Kyrgyzském akademickém činoherním divadle pojmenovaném po T. Abdumomunovovi (2010)
- 2012 - "Rudý šaman nebo lidé bez andělů" (v roce 2014 zveřejněno v časopise "Polyarnaya Zvezda" Republiky Sakha - Jakutsko)
překlady
- 1999 - literární překlad Pikové dámy A. S. Puškina (1. místo v soutěži mezinárodní Sorosovy nadace)
- 2002 - M. Shakhanov, "The Delusion of Civilization"
- 2004 - Elena Elimzhan, "Zhanuran" (hra); inscenováno v televizním divadle "Uchur"
- 2005 - Maurice Maeterlinck , "The Blind" (hra); inscenováno v televizním divadle "Uchur"
- 2012 - Aischylos , " Peršané " (hra); inscenováno v Osh Činoherním divadle pojmenovaném po S. Ibraimovovi
scénáře
- 2007 "Tapan" (4-epizodní komedie) - televize Kyrgyzstánu
- 2008 „Když hory padnou“ („Sbohem Ch. Ajtmatovovi“; dokumentární film-requiem) – uváděno na všech televizních kanálech v Kyrgyzstánu, na televizním kanálu Mir (Rusko) a na zahraničních kanálech
- 2008 "Kadyrzhan" (dokument; o prvním kameramanovi a kameramanovi K. Kydyralievovi) film získal Grand Prix na filmovém festivalu Issyk-Kul - 2008
- 2012 "Uluttun uluu guards" (dokument) - režisér, scenárista
Ocenění a uznání
- 1994 Literární cena Ministerstva kultury Kyrgyzstánu nadace. Barpy Alykulov [1] - za hru "Geniusdin uru"
- 1998-1999 člen Sorosovy nadace a Helvetas Foundation (Švýcarsko)
- 2010 Oceňte je. T. Abdymomunova z Ministerstva kultury Kyrgyzstánu - nejlepšímu dramatikovi [1]
- 2012 vítěz mezinárodní soutěže turkicky mluvících národů „Ak Torna-II“ [6] [7]
- 2012 Diplom X Mezinárodního literárního festivalu turkicky mluvících národů
- 2022 Čestné uznání Kyrgyzské republiky - za významný přínos k rozvoji socioekonomického, intelektuálního a kulturního potenciálu Kyrgyzské republiky, velké úspěchy v profesionální činnosti, jakož i v souvislosti se Dnem nezávislosti Kyrgyzské republiky [8]
V roce 2008 byla zařazena do Encyklopedického slovníku spisovatelů Kyrgyzstánu, který vydává Státní patentová služba Kyrgyzstánu.
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Fórum a festival .
- ↑ Atabaeva N. Cholpon Orozobekova: Noviny De Facto mají právo na život . Centrum podpory médií. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. února 2016. (Ruština)
- ↑ Altynai Temirova . Rádio Azattyk . Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. února 2016. (Ruština)
- ↑ Chuprinin S.I. Altynai Temirova // Zahraničí: Ruská literatura dnes [slovník ]. - M. : Čas, 2008. - 782 s. - ISBN 978-5-9691-0292-7 .
- ↑ Osobnosti (nepřístupný odkaz) . Středoasijský PEN klub. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 21. února 2015. (Ruština)
- ↑ Kyrgyzstánci se zúčastní mezinárodní soutěže překladů turkické poezie . K-News: News of Kyrgyzstan (8. října 2012). Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. února 2016. (Ruština)
- ↑ Nominace "Občanské texty" (nepřístupný odkaz) . Mezinárodní soutěž překladů turkické poezie. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 27. února 2015. (Ruština)
- ↑ Mamlekettik syylyktar kimderge tapshyryldy? (tism)
Odkazy