Teng, Terezo

Teresa Teng _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ jedna z nejpopulárnějších asijských popových zpěvaček, jejíž aktivní období kreativity přišlo v letech 1967-1995.

V Číně a Japonsku byla nazývána živoucí hvězdou 80. let [2] [3] . Dodnes jsou disky s jejími písněmi velmi žádané a prodeje se již přiblížily 50 milionům kusů.

Písně Teresy Tengové měly obrovský dopad na celý asijský region a jeho popkulturu obecně, zejména v Japonsku a Číně (s jejími autonomními oblastmi), navíc v Hongkongu a na Tchaj-wanu byla Teresa uznávána jako nejvlivnější osobnost v hudební historii.

Teresa Teng trpěla astmatem po celý svůj život. Zpráva o její náhlé smrti v Thajsku na astmatický záchvat všechny zaskočila. [4] Teng zemřela ve věku 42 let, než si mohla splnit svůj hlavní sen – navštívit pevninu Číny v rodných místech svých rodičů. [5]

Životopis

Raná léta

Teresa Teng se narodila 29. ledna 1953 ve vesnici Tianyang, Baozhong Volost, okres Yunlin , provincie Tchaj-wan, Čínská republika. Její rodiče pocházejí z pevninské Číny, narodili se ve vesnici Dengtai, okres Daming , provincie Hebei . V rodině měla 4 starší bratry a jednoho mladšího bratra. Její otec byl voják z Kuomintangu . [6]

Jméno Lingyun (丽筠) si vybrala na radu svých přátel, milovníků románu „再生缘“, kde se jedna z hlavních postav jmenovala Meng Lingyun (孟丽筠). V čínštině mají znaky „yun“ (筠) a „jun“ (君) různou výslovnost, ale přesto to někteří lidé v Číně mohou mylně číst jako „jun“. Proto bylo čínské jméno Terezy následně zafixováno přesně jako „Lijun“. Navíc z čínštiny lze jméno „丽君“ přeložit jako „Krásná dáma“

Vystudovala jednu z tchajwanských dívčích škol. Po škole často utíkala do nedalekého vojenského útvaru, kde vojákům zpívala, za což později dostala přezdívku „miláček armády“. Již v raném dětství byla oceněna několika cenami za svůj talentovaný hlas a první vážnou cenu obdržela, když jí bylo 10 let (1963) za provedení písně „Visiting Yingtai“ v opeře Huangmei na jedné z akcí. pořádá BCC . Vzhledem k tomu, že její otec po jejím narození odešel do důchodu, byla brzy nucena živit rodinu kvůli svému zpěvu [7] .

V 60. letech 20. století zažil Tchaj-wan jasné ekonomické oživení, díky kterému bylo pro většinu rodin pořizování různých desek dostupnější. Teng a její bratři zdědili lásku k divadlu a hudbě po své matce, která měla velmi ráda hudební dramata. Krátce po otcově schválení odešla ze střední školy, aby se mohla profesionálně věnovat zpěvu a hudbě. Ve 12 letech nastoupila Teng na soukromou ženskou hudební školu a po škole se znovu zúčastnila hudebních kurzů pořádaných jednou z tchajwanských rozhlasových společností.

V letech 1963-1964 vyhrála Teng, reprezentující školu, meziokresní soutěž v hlasitém čtení a po absolvování školy s vyznamenáním soutěžila na soutěžích, ve kterých se stala i přebornicí. V září 1967, ve věku 14 let, nahrála Teresa Teng své první album s názvem „凤阳花鼓“.

V 15 letech dostala pozvání od tchajwanské televize, aby se zúčastnila jedné z populárních show za účasti všech popových hvězd „群星会“. Tento okamžik lze považovat za Tengovo první vystoupení v televizi. O rok později si Teng zahrál ve svém prvním filmu Thank You Director a zúčastnil se také natáčení tchajwanského televizního seriálu 晶晶, který potěšil publikum.

Začátek hudební kariéry

V roce 1970 přišel do Hongkongu osmnáctiletý Teng . Od tohoto období začíná její život jako profesionální zpěvačka. Brzy se vydává na turné po jihovýchodní Asii , během kterého nahrává mnoho svých slavných písní a je schválena v seznamu hudebních hvězd. V roce 1973 se stala nejpopulárnější hvězdou v Hongkongu. V této době začínají japonské nahrávací společnosti projevovat velký zájem o čínské zpěváky. Ve stejném roce Teng začíná studovat angličtinu a hraje v dalším filmu „天下第一笑“.

V roce 1974 se Teng rozhodne pokračovat ve své kariéře v Japonsku , kam přijíždí v březnu. Teng se učí japonsky, studuje kulturu a tradice Japonska. Brzy vychází její první album v Japonsku „无论今宵或明宵“, ale kvůli zvláštnímu stylu provedení není příliš žádané a nepřináší očekávané výsledky. Brzy si vezme druhý disk "Airport" "空港", kde hlavní píseň je název samotného alba. Skladba se prodává ve více než 750 tisících kopiích, za necelý měsíc vstupuje do přehlídky nejlepších 15 písní země. Za tuto píseň získává Teng své první velké ocenění v nominaci „Nejlepší nový zpěvák roku 1974“. [8] V Japonsku nějakou dobu žila se svou matkou.

Během příštích dvou let Teng opět cestuje do Asie, kde po uzavření smlouvy s hongkongskou nahrávací společností nahrává sérii klasických děl „岛国之情歌第一集“ a také se začíná podílet na televizním vysílání. pořad " Televizní seriál Teresa Teng ". Brzy je v Japonsku vydáno několik singlů „冬之恋情“, „祈望“, „今夜想起你“ „你在我心中“, za které následně také získává mnoho ocenění „新宿音乐应䖰丆日报十大歌星奖“, „银禧奖“, stále se dostává do top žebříčků v zemi. Teng zároveň pořádá svůj první sólový koncert, který přináší úspěch (všechny vstupenky byly vyprodány během 2 dnů) a v Hong Kongu vzniká první oficiální klub jejích fanoušků.

V následujících 5 letech (od roku 1976 do roku 1981) Teng vystupoval s programy v hongkongském „ Lee Theatre “, hrál v pěti filmech. V letech 1977 až 1981 absolvovala několik koncertů v Japonsku, podepsala smlouvu s tchajwanskými nahrávacími společnostmi, vydala několik zlatých a platinových alb a znovu se vydala na turné po Asii. Během této doby získala mnoho ocenění a věnovala značnou část svých příjmů na charitu. [9] Stala se první čínskou zpěvačkou, která vystoupila na pódiu v Lincoln Center . [deset]

Nejvyšších úspěchů v kariéře Teng dosáhla v 80. letech, kdy natočila několik platinových a zlatých alb najednou a získala nejvýznamnější ocenění na tehdejším hudebním poli.

V říjnu 1980 se Teng vrátil na Tchaj-wan a provedl benefiční koncert. Brzy v Hong Kongu vyšlo její nové album „势不两立“ s písní „忘记他“, které se téměř okamžitě stalo platinovým. Následující rok nahrála více než 80 písní v indonéštině. V červnu Teng opět uspořádala charitativní koncert na Tchaj-wanu, kde zazpívala starou píseň „ When Will You Return “, která později vyvolala velký ohlas ve vládních kruzích nejen na Tchaj-wanu , ale i v ČLR . V roce 1981 se Teng objevila v reklamách pro Yamaha , vydala několik nových alb, která se později stala platinovou „一封情书“, „原乡情浓“ a „在水一方“ a také se zúčastnila natáčení svého nejnovějšího filmu „看见你就笑". [jedenáct]

V roce 1983 Teng vydala dvě ze svých nejslavnějších alb „淡淡幽情“ a „漫步人生路“, která se okamžitě stala velmi populární. Ve stejném roce znovu navštívila Spojené státy a uskutečnila další velkolepý koncert v Las Vegas. V květnu podle statistik IFPI dosáhly prodeje desek Teng 5 milionů kopií. Do roku 1984 vydala Teng několik dalších platinových a zlatých alb a oslavila své 15. výročí ve světě hudby koncertem Billion aplaus (十亿个掌声), který později označila za jednu z nejvýznamnějších událostí ve svém životě. V roce 1984 odjela Teresa Teng studovat do Londýna a po návratu koncertuje postupně v Singapuru a Kuala Lumpur .

V únoru 1984 se Teng rozhodne pokračovat ve své kariéře v Japonsku. Po příjezdu téměř okamžitě nahrává nové album „偿还“, které se brzy stává platinovým a za které dostává své první významné japonské ocenění. Album se v dubnu dostává do "top ten" a v srpnu zaujímá první místo ve všech žebříčcích v zemi, přičemž jeho celkový prodej činí více než 1,5 milionu kopií. Teng dosáhl prvního oficiálního uznání zahraniční hvězdy v Japonsku. Ve stejném roce si zaslouží titul "Top Ten Young Performers na Tchaj-wanu".

V lednu 1985 se poprvé začíná stýkat s pevninou Číny ( ČLR ). V únoru vychází další její významná píseň „爱人“, která následně opět získává jedno z nejvyšších ocenění v Japonsku. V dubnu poskytuje rozhovor japonskému magazínu Penthouse [12] , poprvé si zahrála v jednom z japonských představení a účastní se několika televizních pořadů.

V roce 1986 vydala nejslavnější album ve svém životě a v celém asijském světě „我只在乎你“. [13] Těšící se obrovské oblibě mezi japonskou veřejností a silným prodejům v celé Asii, okamžitě získala platinovou certifikaci a Teng za ni brzy získal nejvyšší japonské hudební ocenění. Také v tomto roce se Hebei TV , odkud pocházeli její rodiče, jako první ze všech v Číně rozhodla spustit jeden z pořadů věnovaných Teng.

V těchto letech se Tengovy písně nejrychleji rozšířily v Japonsku, kde vystupovala nejčastěji, protože mnohem skromnější publikum posluchačů žilo na Tchaj-wanu a Hongkongu a pevninská Čína kvůli jistým neshodám s vládou stále zůstávala „mimo dosah“. " pro ni.

Po roce 1987 Teng znovu cestuje po celém světě, a v Pekingu vychází její sbírka "225 nejlepších písní". Brzy omezuje počet svých vystoupení a více se objevuje na veřejnosti na charitativních koncertech. V roce 1988 Teng znovu obdržela pozvání k návštěvě pevninské Číny a účasti na novoročním koncertu, tentokrát však její návštěvě nebylo souzeno. V lednu vydává píseň „恋人们的神话“ a na konci roku opět dostává cenu od „Japanese Cable Broadcasting“.

V roce 1989 se Teng účastní hongkongské show, kterou otevírá písní „漫步人生路“, a brzy po promoci se stěhuje do Paříže, kde si koupí byt a dům. Brzy se v tisku objeví informace o její náhlé smrti, kterou na jednom z městských letišť okamžitě popírá.

Stále více se vzdaluje široké veřejnosti, vydává převážně singly. V roce 1990 umírá Terezin otec na nemoc. Brzy si ji v Paříži často začnou všímat ve společnosti mladého francouzského fotografa Paula, pověst o vztahu, kterou potvrzuje až v roce 1991. Paul byl o 16 let mladší než Tereza. [14] Po roce 1991 Teresa Teng zcela přestala soukromě koncertovat a věnovala se převážně dobročinnosti. Do roku 1992 vydávala písně „香港“, „泪的条件“, „与悲伤共舞“ atd. Během této doby stihla uskutečnit mnoho charitativních koncertů a získat několik menších ocenění.

Následující 3 roky Teng tráví více času s Paulem, se kterým v roce 1994 společně zpívala „梅花“. Cestovala po místech své slávy, kde se zapojila do večerních a televizních pořadů. Vydala několik starých alb v japonštině a nový rok strávila se svou rodinou. V této době vystupovala spíše ve společných programech. V roce 1994 odmítla pozvání do další japonské show a nechala tak příležitost nováčkům ukázat svůj talent a odjela na Tchaj-wan, kde se zúčastnila oslav 70. výročí pozemních sil. [15] . V posledních letech života se Tereza vzdala masa a jedla jen zeleninu a ryby. [16]

Nemoc a smrt

Teng po celý život trpěla nevyléčitelnou nemocí. Již v mladém věku lékaři zjistili, že má astma . Kvůli silné únavě z koncertů, neustálé pozornosti veřejnosti a reportérů a také po událostech na náměstí Nebeského klidu se odstěhovala žít do Francie. V roce 1995 se rozhodla strávit pár dní v Thajsku , aby zlepšila své zdraví. Město Chiang Mai bylo známé pro své dobré klima a příznivé prostředí pro rekonvalescenci. Ve společnosti svého přítele se ubytovala v jednom z pokojů v 15. patře hotelu. [17]

8. května 1995 byl Teng v místnosti sám. Její francouzský společník opustil hotel a vydal se na nákup. V určitou chvíli jeden z vrátných slyšel, že v jejím pokoji někdo násilně bije a škrábe na dveře. Když otevřel dveře, uviděl Tenga, jak lapal po dechu na podlaze a zmítal se v masivním astmatickém záchvatu. Okamžitě jí byla poskytnuta první pomoc, která nepřinesla výsledky. V nejkratších minutách přijela sanitka a odvezla Tenga. Pomoc poskytnutá v době přepravy rovněž nepřinesla výsledky. Při převozu zažívala jeden záchvat za druhým, bylo jí hůř a hůř. Když Teng převezli do nemocnice, její tvář zmodrala, zorničky se jí rozšířily a zastavil se jí puls. Dostala injekci na udržení srdeční činnosti a defibrilaci. Lékaři se ji snažili přivést zpět k životu déle než hodinu. V 17:30 místního času lékaři konstatovali smrt. [osmnáct]

Svědci poznamenali, že její návštěva jako celek dopadla velmi špatně. Ze začátku po návratu z procházek vypadala velmi bledě, často kašlala, stěžovala si na rýmu. V posledních dnech Tereza neustále volala do doktorova pokoje a sama chodila jen zřídka. Nakonec pro ni bylo pro případ nouze dokonce přivezeno speciální vybavení, které později také nedokázalo její útok zastavit. Doslova 3 dny před incidentem zavolala Tereza domů své matce, která ji jakoby předvídala blížící se katastrofu a vyzvala ji, aby více dbala na své zdraví.

Zpráva o smrti se okamžitě rozšířila po Asii a brzy po celém světě. 11. května bylo Tengovo tělo převezeno do jeho vlasti na Tchaj-wan. Brzy bylo zahájeno vyšetřování příčin tak náhlé smrti. Byl vyslechnut hotelový personál, její příbuzní i očití svědci tragédie. Nakonec vyšetřování určilo, že Teng zemřel na cestě do nemocnice na masivní astmatický záchvat. V té době jí bylo 42 let. [19]

Verze smrti

• Za hlavní verzi smrti je v Teng považován náhlý nástup astmatického záchvatu .
  • Podle jedné verze mohl útok vzniknout kvůli hádce s Paulem. Když byla Teng nalezena v místnosti, byla na její tváři nalezena červená značka, podobná znaménku po facce. A protože tam nebyl Paul, který šel náhle nakoupit, lokaj navíc tvrdil, že po jeho příchodu, když se dozvěděl, co se stalo, odešel do svého pokoje, odkud odešel až večer, uvedli ostatní verze, že to byl Paul, kdo způsobil její útok. [dvacet]
  • Podle jiné verze mohl Teng dostat známku z pádu na podlahu během samotného útoku v hotelovém pokoji. Navíc podle informací od jejího bratra, který v době tragédie nebyl v Thajsku, Paul ihned po návratu do hotelu obdržel informaci o incidentu a okamžitě odjel do nemocnice, kde po příjezdu okamžitě požadoval, aby lékaři poskytují první pomoc Tereze [21] .
• Kromě úmrtí na astmatický záchvat zazněly v tisku i další verze – například vražda [22] čínskými nebo kuomintangskými speciálními službami (podle jedné verze se Tereza chystala koncertovat na náměstí Nebeského klidu), smrt na AIDS [23] atd.

Pohřeb

Teresa Teng byla pohřbena na horském hřbitově Jinbaoshan v okrese Jinshan severně od Taipei . Poctu zpěvačce přišlo vzdát více než dvě stě tisíc lidí. [24] Její rakev byla pokryta vlajkou Čínské republiky . Pohřbu se kromě zpěvaččiny rodiny zúčastnil guvernér Tchaj-wanu, ministr obrany, starosta Tchaj-peje a další hodnostáři. U jejího hrobu byla vybudována malá zahrádka, ve které byla postavena socha zpěvačky v životní velikosti. Před jejím památníkem byla instalována speciální klávesnice, při šlápnutí na klávesy hrála hudba. Téměř každý rok fanoušci Teng pořádají různé akce na Tchaj-wanu a dalších místech, aby uctili památku zpěváka. [25] .

Po smrti

V roce 1996 Teng posmrtně obdržel jednu z tchajwanských hudebních cen. Téhož roku vyhořelo studio v Hong Kongu, kde Teng opakovaně nahrávala svá alba. Oheň zničil i její staré záznamy. Od roku 1998 se zde konají hudební vystoupení na témata slavných písní Teresy Teng. V roce 2003 oslavili fanoušci zpěvaččiny 50. narozeniny. V roce 2005 byla u příležitosti 10. výročí jeho úmrtí založena nadace s názvem „Feel Teresa“. O dva roky později vyšlo drama „我的家在山的那边“ na počest dalšího výročí úmrtí. [26] [27]

Osobní život

Teng jako dítě snila o tom, že se stane zdravotní sestrou, ale poté, co se projevil její hlas, musel být tento sen navždy opuštěn. Během své kariéry neměla Teng téměř žádný volný čas. V Japonsku studovala hudbu, učila se jazyk a vystupovala při každé příležitosti, 6 dní v týdnu. [10] Předmětem její nelibosti byl ve většině případů manažer. V Tengově životě byli čtyři lidé, svatba s nimiž byla plánována v různých časech. První zemřel při autonehodě. Druhý, mladý malajský podnikatel, náhle zemřel na infarkt, když už byl stanoven čas svatby. Třetí byl Jackie Chan . Kvůli neshodám s matkou ohledně svatby a také obrovskému povahovému rozdílu nebylo jejich manželství předurčeno k uskutečnění (podle samotného Chana to byl „...prostý neotesaný chlap, který rád nosil šortky a T- košili a neuznávala žádné způsoby, ale Tereza ráda dodržovala etiketu, elegantně se oblékala a vedla luxusní životní styl. Moji hluční přátelé ji často nechápali. Jednoduše nám nebylo souzeno být spolu, ale navždy jsme zůstali dobrými přáteli." [10] [28] Při posledním pokusu o svatbu jí rodiče ženicha stanovili podmínky, aby se vzdala zpěvu, s čímž se nedokázala smířit. Teng neměl žádné děti. [29]

Teng ze všeho nejraději trávila volný čas o samotě a poslouchala hudbu při pití čaje. Jejím oblíbeným místem byl Singapur, který opakovaně navštěvovala svými koncerty. Jednu ze svých písní věnovala své oblíbené květinové telosmě .

Teng v populární kultuře

V polovině 60. let byla velmi populární pop music, která se teprve začala rozvíjet a nové lidové písně Teresy Teng přišly vhod. Její medový hlas uchvacoval uši lidí v Japonsku, Koreji, Číně, Malajsii, Indonésii, Vietnamu a dalších zemích na mnoho let a s každým dalším vystoupením si získávala stále větší a početnější publikum.{ Všechny vstupenky na pokladně její koncerty byly vyprodané za dva dny. Její popularita každým dnem rostla a brzy se stala jednou z nejoblíbenějších a nejznámějších zpěvaček v celé Asii. Na počátku 80. let začala většina popových zpěvaček na čínské pevnině svou kariéru napodobováním písní Terezy. Podle čínských kulturologů se v Asii dosud nevyskytla jediná postava , která by významem a vlivem v kultuře překonala Terezu Tengovou. Po její smrti v Číně na Tchaj-wanu se objevila nová zpěvačka " Timi Zhuo ", které se brzy začalo říkat "druhá Teresa Teng" kvůli podobnému hlasu a stylu vystupování. Následně mnoho hudebních interpretů zařadilo písně Terezy na svá alba a některé skladby zazněly v hollywoodských filmech.

Teresa Teng má sochu instalovanou v muzeu voskových figurín Madame Tussauds v Hong Kongu . O Tengovi bylo natočeno několik filmů, z nichž jeden získal významná ocenění nejen na Tchaj-wanu a Hongkongu, ale také na filmovém festivalu v Seattlu.

Navzdory tomu, že pevninská Čína téměř zakázala distribuci Tengových písní, mnoho desek bylo stále propašováno k čínským posluchačům. [třicet]

Během jejího života se v Číně říkalo: " Deng Xiaoping vládne ČLR ve dne a Teresa Teng v noci." [31]

Slavné citáty

"Všude tam, kde jsou Číňané, jsou slyšet písně Teresy Teng." "Ať jsou Číňané kdekoli, písně Teresy Teng zazní."

Diskografie

Za svou kariéru Teresa Teng nazpívala více než tisíc písní v různých jazycích a dialektech, jako je čínština (Putonghua, Minnanhua, Baihua), japonština, angličtina, vietnamština, francouzština, indonéština, malajština a mnoho dalších.

Dosud její nejznámější písně v Asii zůstávají:

• "我只在乎你" - Starám se jen o tebe -时の流れに身をまかせ[32]
• "甜蜜蜜" - sladký med
• "小城故事" - Příběh malého města
• „漫步人生路“ — Pomalá chůze po životní cestě
• "月亮代表我的心" - Měsíc představuje mé srdce
• "何日君再来" - Kdy se vrátíš [33]
• "爱人" - Srdíčko -愛人
• "泥娃娃" - Hliněná panenka
• "假如我是真的" - Pokud opravdu
• "梅花" - Švestkové květy
• "海韵" - Rytmus moře
• "再见我的爱人"
• "在水一方" - The Water Side
• "忘记他" - Zapomeňte na něj
• "云河" - Oblačná řeka
• "夜来香" - Telosma
• "几多愁" - Kolik smutku

Alba

Platinová alba

1. 1976  - 今夜想起你
2. 1977  - 香港之夜
3. 1977  – 邓丽君怀念金曲
4. 1978  - 爱情更美丽
5. 1978  – 一封情书 (台湾)
6. 1979  - 邓丽君金唱片
7. 1979  – 岛国情歌第二集
8. 1979  – 岛国情歌第四集
9. 1979  - 小城故事
10. 1979  – 甜蜜蜜(台湾)
11. 1980  – 岛国情歌第六集
12. 1980  – 邓丽君精选第一集
13. 1980  – 甜蜜蜜 (香港)
14. 1980  – 原乡情浓 (台湾)
15. 1981  - 假如我是真的
16. 1981  - 在水一方
17. 1981  - 原乡情浓
18. 1981  - 势不两立
19. 1981  - 一封情书
20. 1981  – 邓丽君精选第一集
21. 1981  - 爱像一首歌
22. 1981 – 邓丽君福建名曲专辑
23. 1981  - 难忘的眼睛
24. 1982_  _
25. 1982  - 金曲精选三
26. 1982  – 岛国情歌第五集
27. 1983  - 漫步人生路
28. 1983  - 淡淡幽情
29. 1983  – 邓丽君十五周年
30. 1984  - 往事如昨
31. 1984  - 偿还

Zlatá alba

1. 1977  - 丝丝小雨
2. 1978- 精选
3. 1978  - 金曲精选二
4. 1978  – 岛国情歌第三集
5. 1979  - 一封情书
6. 1979  – 岛国情歌第五集
7. 1982  - 爱像一首歌
8. 1982  – 岛国情歌第七集
9. 1982  - 水上人
10. 1986  - 我只在乎你

[34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

Filmografie

Během své kariéry se Teresa Teng objevila v několika filmech a televizních seriálech a také namluvila některé filmy. Většina její práce se odehrála v letech 1969 až 1981.

• 1969 - "谢谢总经理" - " Děkuji, řediteli "
• 1969 - "晶晶" - "Brilliant" (televizní seriál)
• 1970 - "歌迷小姐" - "Fan"
• 1973 – „天下第一笑“ – „ První pozemský úsměv “
• 1976 - "海韵" - " Rytmus moře " (dabing)
• 1977 - "春风" - " Jarní vítr "
• 1977 – Tobe! Songokû (televizní seriál)
• 1980 - "邓丽君成功故事" - " Příběh úspěchu Teresy Teng "
• 1980 - "原乡人" - " Muž z domova "
• 1981 - "看见你就笑" - " Smát se při pohledu na tebe "

[41] [42]

Koncerty

• 1976 – 邓丽君香港利舞台演唱会
• 1980
• 1981 – koncert 台北 君在前
• 1982
• 1984 - "Miliarda potlesku" (十亿个掌声)
• 1985 - 日本演唱会
• 1989
• 1994 - Společné vystoupení s Harumi Miyako

Ocenění

Za svou kariéru získala Teresa Teng desítky různých cen a ocenění a téměř vždy obsazuje první příčky v žebříčcích v Japonsku a na Tchaj-wanu. Podle časopisu Time byla Teng v roce 1986 zařazena do nominace „Sedm největších ženských hudebních hvězd na planetě“ a také „10 nejoblíbenějších hvězd na planetě“. Kromě ní žádná jiná asijská interpretka nezískala tato dvě ocenění současně.

• 1974 - Cena za nejlepšího nováčka [43] za "空港" - "Airport"
• 1984 – 17. Japan Cable Award [44] za „つぐない“ – „偿还“ [45]
• 1985 – 18. Japan Cable Award [46] za „爱人“ [47]
• 1986 – 19. Japan Cable Award [48] za „时の流れに身をまかせ“ – 我只在乎你“ [ 49] [50]
• 1996 - Golden Melody Award  - posmrtně

Kritika

Po vydání písně „When You Come Back“ „何日君再来“ ji čínská vláda okamžitě nazvala „feudálně-koloniální“ a také „erotická“ a poté zakázala její poslech a distribuci. Ve stejné době, tchajwanská vláda také zakázala píseň kvůli znaku 君 „vy“ v souladu s jiným znakem 军 „armáda“, což označilo za výzvu k příjezdu lidové osvobozenecké armády . [51]

Během událostí na náměstí Nebeského klidu Teng jasně podporovala studenty, účastnila se průvodu v Hongkongu a dalších protestů, které nemohly ovlivnit postoj čínských úřadů k ní.

Jednou řekla: "V den, kdy se vrátím, bude Čína sjednocena zásadami tří lidí ."

S vědomím, že Teng v mládí často zpívala pro vojáky Čínské republiky (za což později dostala přezdívku „miláček armády“) a její otec zastával vojenskou funkci před narozením její dcery, si orgány ČLR vymyslely dopis, ve kterém je Tereza, údajně komunikující se svými pevninskými fanoušky, vyzývala, aby podporovali demokracii v zemi a propagovali ji jako jedinou skutečně možnou moc, která pomůže občanům získat svobodu, znalosti a prosperitu.

Pasový incident

V roce 1979 měl Teng incident související s dříve vydaným indonéským pasem. Důvod koupě není znám. Podle jedné verze by mohlo jít o složitou situaci s registrací Číňanů na japonských hranicích. [52]

V únoru se Teng (26) vrátil do Japonska a byl zadržen a prohledán japonskými celníky pro podezření z použití falešného indonéského pasu. Zprávu o tom okamžitě zachytila ​​a rozšířila japonská média . O tři týdny později japonské úřady vydaly oficiální prohlášení, že Tengův pas nebyl falešný, ale nebyly v něm dodrženy některé formality. Ale i přes to jí byl na rok zakázán vstup a bylo jí nařízeno co nejdříve opustit zemi. Vzhledem k tomu, že vstupem do Japonska porušila zákony dvou zemí najednou, nemohla se Teng vrátit na Tchaj-wan. Teng odjel na jeden rok do USA. Během svého působení v Severní Americe vystupovala ve Vancouveru a na pódium v ​​New Yorku a Los Angeles. [53] Organizaci a úspěch vystoupení do značné míry provázelo její dobré přátelství s Jackie Chanem . [28]

Teresa Teng ve filatelii

Jak za života Teng, tak po její smrti byly známky a další filatelistické materiály s její podobou vydány v Koreji, Číně, Grenadě, Hong Kongu, Tchaj-wanu a řadě dalších zemí. Takže na poštovních blocích v Číně byl zobrazen téměř celý její život a dílo, umístěné podle let činnosti (na různých místech, situacích a oblečení). Existují také spekulativní emise známek věnované Tereze Tengové. Jménem „ Republiky Tuva “ byla vydána například série známek věnovaných slavným světovým umělcům, včetně Teresy Teng . [54]

Tengova tvář byla také uvedena na telefonních kartách v Americe, Hongkongu, Japonsku a Číně. [55] Satelitní telefonní karty China SatCom s portrétem zpěváka jsou v Číně stále dostupné . [56]

Fakta

• Teresa Teng byla nazývána "Taiwan Spy ", jejíž špionážní aktivity byly prováděny v místech a zemích jejího pobytu. Jeden příklad této fámy:

V rozhovoru s tchajwanskými médii v roce 1990 generálmajor Kuomintangu řekl: "Teresa Tengová byla v roce 1968, když žádala o povolení cestovat do zahraničí, nazvána (určena) úřady Kuomintangu jako tajná agentka nesoucí určité informace." Je třeba poznamenat, že v těchto letech kuomintangská vláda skutečně násilně rekrutovala nezletilé dívky, které odešly do zahraničí. [57] Pevninská Čína proto před ukončením všech řízení v roce 1992 zcela zamítla Terezinu žádost o návštěvu země. Bohužel celá pravda vyšla najevo až v roce 1995, měsíc po smrti zpěváka.

Kvůli tomuto incidentu toho ministra kultury Číny dodnes mrzí, protože v roce 1992 se Ministerstvo kultury ČLR a všichni fanoušci skvělé zpěvačky již připravovali na její návštěvu, když se náhle dozvěděli zprávu, že Tereza byla odmítnuta zemi navštívit.

O něco později tchajwanské úřady prohlásily: „Teresa Teng je špionkou pro Kuomintang“, což byla zcela zjevně špinavá, vykonstruovaná narážka , která měla jediný účel, zabránit návštěvě velkého umělce na čínské pevnině. [58]

• V Číně jsou nejméně tři restaurace, které nesou jméno zpěváka: v Hangzhou [59] , Šanghaji [60] a na Tchaj-wanu . V posledním z nich můžete ochutnat zpěvaččina oblíbená jídla, pojmenovaná podle jejích nejlepších písní. [61]

Návyky a koníčky

• Jednou z oblíbených knih Teresy Tengové byl B. Pasternaka Doktor Živago . [62]
• Ideálem její krásy byl Xi Shi ze „ Čtyř krásek “ a Lindaiyu z románu „ Sen v červené komnatě “. [63] .
• Jednou z Tengových oblíbených kratochvílí bylo zjišťování zvěstí o popularitě jejích písní nebo o tom, zda je pro ni věk jejího nápadníka vhodný. [64]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Teresa Teng // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 奋斗成就梦想 6个不同年代普通人的故事(nedostupný odkaz) . Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 20. února 2017. (neurčitý) 
3. ↑ 何日君再来邓丽君名人录 (odkaz není dostupný)
4. ↑ Teresa Teng, zpěvačka, zemře; V Asii proslulý milostnými písněmi . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 6. února 2018. (neurčitý)
5. ↑ 邓丽君不愿意来大陆. Získáno 23. října 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
6. ↑ 邻家小妹邓丽君走遍中国 CCTV.com  (nedostupný odkaz)
7. ↑ 今天5月8日是鄧麗君逝世13周年. Získáno 23. října 2009. Archivováno z originálu 19. dubna 2015. (neurčitý)
8. ↑ 邓丽君成长经历 (nedostupný odkaz)
9. ↑ 邓丽君何日君再来? (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 26. října 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2016. (neurčitý) 
10. ↑ 1 2 3 邓丽君成长经历 (mrtvý odkaz)
11. ↑ 邓丽君生平大事记录
12. ↑ 邓丽君 1985日本阁楼杂志已20年(odkaz není k dispozici) . Získáno 29. října 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý) 
13. ↑ 作者:长短句 - 邓丽君(odkaz není k dispozici) . Získáno 26. října 2009. Archivováno z originálu 6. července 2010. (neurčitý) 
14. ↑ 邓丽君情歌背后有心酸情事一生两度痛失嫁期. Získáno 8. listopadu 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
15. ↑ 邓丽君
16. ↑ 邓丽君法国籍男友保罗专访片段(nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. září 2009. (neurčitý) 
17. ↑ 邓丽君的死亡真因引历史 - 凤凰网. Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 6. září 2009. (neurčitý)
18. ↑ 邓丽君的死亡历史千年 (odkaz není dostupný)
19. ↑ 邓丽君的死亡真因引发媒体混战人 - 民网 (nedostupný odkaz)
20. ↑ 台湾印刻出版有限公司 长篇小说—何日君再来——大明星之死？
21. ↑ 破解一代歌后邓丽君死因谜团
22. ↑ 邓丽君的暗杀传闻 (nedostupný odkaz)
23. ↑ 传邓丽君吸大麻患爱滋病(nedostupný odkaz) . Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 13. září 2007. (neurčitý) 
24. ↑ 邓丽君之死 视频观看 - 土豆网. Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 10. března 2016. (neurčitý)
25. ↑ Northguan NSA Archivováno 30. srpna 2005.
26. ↑ Teresa Teng v láskyplné paměti navždy . Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
27. ↑ Teresa Teng - "klasická pop music" zpěvačka v srdci čínštiny . Datum přístupu: 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 6. února 2009. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 从成龙的情人到台湾间谍邓丽君写就传奇一生. Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 2. února 2011. (neurčitý)
29. ↑ 邓丽君一生两度痛失嫁期曾与女导演传断背情. Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 14. července 2012. (neurčitý)
30. ↑ 22. května 1995 TIME (odkaz není k dispozici) . Získáno 7. listopadu 2009. Archivováno z originálu 20. července 2009. (neurčitý) 
31. ↑ Kultura a zvyky Tchaj-wanu , Greenwood Press. ISBN 0-313-30298-7
32. ↑ 时の流れに身をまかせ. Získáno 17. října 2009. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2011. (neurčitý)
33. ↑ Kdy se vrátíš . Získáno 17. října 2009. Archivováno z originálu 19. ledna 2016. (neurčitý)
34. ↑ 土豆网
35. ↑ Music Brainz!
36. ↑ 百度贴吧
37. ↑ 人人网校内是 (odkaz dolů)
38. ↑ 百度知道
39. ↑ Wayango (downlink) . Získáno 18. října 2009. Archivováno z originálu 28. dubna 2009. (neurčitý) 
40. ↑ UNIVERSALMUSICWORLD (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 18. října 2009. Archivováno z originálu 27. prosince 2009. (neurčitý) 
41. ↑ Filmografie Teresa Teng  (nepřístupný odkaz)
42. ↑ 邓丽君一代中国人的初恋. Získáno 26. října 2009. Archivováno z originálu 30. dubna 2016. (neurčitý)
43. ↑ テレサ・テンメモリアルページ/データベース
44. ↑ 第17回日本有線大賞 Historie 日本有線大賞 - 有線ランキング. Získáno 23. října 2009. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2008. (neurčitý)
45. ↑ 17. ocenění Japan Cable TV Award – Video  (downlink)
46. ↑ 第18回日本有線大賞 Historie 日本有線大賞 - 有線ランキング. Získáno 23. října 2009. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2008. (neurčitý)
47. ↑ 18. ocenění Japan Cable TV Award – Video  (downlink)
48. ↑ 第19回日本有線大賞 HISTORIE 日本有線大賞-有線ランキング. Získáno 23. října 2009. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2008. (neurčitý)
49. ↑ YouTube . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 26. srpna 2017. (neurčitý)
50. ↑ 19. japonská cena za kabelovou televizi – video . Získáno 23. října 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
51. ↑ Zona Europe . Získáno 2. listopadu 2009. Archivováno z originálu 2. února 2009. (neurčitý)
52. ↑ 邓丽君画传-假护照风波-第 (nedostupný odkaz)
53. ↑ 邓丽君-第四章-假护照风波 (1979-1981) . Získáno 25. října 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
54. ↑ 前苏联的图瓦共和国纪念邮票 - 邓丽君园地(nedostupný odkaz) . Získáno 18. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 27. března 2022. (neurčitý) 
55. ↑ eBay.com – Vzácný rok 1996 Teresa Teng ACMI telefonní karty s razítky
56. ↑ 电话卡/IC/IP卡：中国卫通-一代歌后邓丽君*收藏套卡 (nedostupný odkaz)
57. ↑ 美术家网 (nedostupný odkaz)
58. ↑ 百度知道. Získáno 17. října 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
59. ↑ Městská síť cestovního ruchu (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 19. října 2009. Archivováno z originálu 16. ledna 2010. (neurčitý) 
60. ↑ 邓丽君音乐主题餐厅. Získáno 19. října 2009. Archivováno z originálu 23. dubna 2009. (neurčitý)
61. ↑ 台湾邓丽君餐厅 (nedostupný odkaz)
62. ↑ 百度贴吧. Získáno 18. října 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
63. ↑ 全才全文阅读 (nedostupný odkaz)
64. ↑ Nadace Terezy Tengové . Získáno 22. října 2009. Archivováno z originálu dne 21. září 2009. (neurčitý)

Odkazy

• Diskografie Teresy Teng (čínština) Kompletní diskografie Teresy Teng.
• Nadace Terezy Tengové Nadace Terezy Tengové .
• Vzpomínky Terezy Tengové .

V sociálních sítích	Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Apple Music Deezer Deezer Génius Last.fm Last.fm Last.fm Last.fm Last.fm Spotify Youtube Hudba Yandex
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Internetová filmová databáze MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Ohodnoťte svou hudbu
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BNF : 16629632w CiNii : DA15773484 GND : 1211905950 ISNI : 0000 0000 8213 482X LCCN : no00060883 NDL : 00621700 NLA : 36730643 NTA : 290918405 VIAF : 29078514 WorldCat VIAF : 29078514