Stíny zapomenutých předků

"Stíny zapomenutých předků" ( ukrajinsky: Тіні zabutih predkov ) je ukrajinský sovětský celovečerní film Sergeje Parajanova založený na stejnojmenném příběhu Michaila Kotsjubinského . Natočeno ve filmovém studiu. A. Dovzhenko v roce 1964 . Film je věnován stému výročí Michaila Kotsiubinského .

V sovětských pokladnách (1965) film zhlédlo 8,3 milionu diváků. V zahraniční distribuci byl film uveden pod názvem "Fire Horses".

V žebříčku stovky nejlepších ukrajinských filmů podle filmových kritiků sestaveném v roce 2021 se snímek umístil na prvním místě [1] .

Děj

Dva huculské klany jsou nepřátelské po mnoho let. Uprostřed hořkosti a pomsty se rodí čistá, jasná láska Ivana a Marichky z bojujících klanů. Ivan je nucen jít do práce a Marichka umírá v hlubinách řeky. Ivan nedokáže zapomenout na svou milovanou. Šílený bloudí lesem (tato část filmu je natočena černobíle). Nucený sňatek s krásnou Palagnou nepomáhá. Manželé jsou si navzájem cizí. Palagna sní o dětech a obrátí se na vesnického čaroděje ( molfar ) Yuru. Stanou se z nich milenci. Když je Ivan spatří spolu ve vesnické krčmě, máchne po čaroději sekerou, ale ten vyděsí protivníka a Ivan uteče. Čaroděj si je jistý, že zabil Ivana ze světa. Teprve ve svém umírajícím deliriu se Ivanovi vrátí štěstí, když vidí strašidelné odrazy Marichky v lese a ve vodě. Sousedé pohřbívají Ivana; vzpomínková akce je doprovázena zábavou a tancem. Děti z oken sledují pohřeb Ivana.

Recenze

A najednou v tomto malém místním časopise, který sotva kdy pronikne mimo Francii (Tout-Rouen, 29. října - 11. listopadu 1966, s. 50.), mimořádná smuteční řeč o "úžasném sovětském filmu" Ohniví koně "". Marně se snažíme vzpomenout si, jaký máme film o ohnivých koních. A nakonec najdeme jeho pravé jméno, které zní v latinském přepisu takto: "Stan zabipih předků." A jen poznámka „podle románu Kotsjubinského“ nám nakonec vysvětluje, že mluvíme o sovětském filmu „Stíny zapomenutých předků“. Je nepravděpodobné, že by skromní ukrajinští režiséři tušili, jakou eklogu získal jejich film v Rouenu, který byl vyzdvižen i nad Hořící Paříž, která běžela současně s ním. Nad recenzí Fire Horses jsou tři hvězdičky a velké písmeno A (nejvyšší hodnocení filmu) a v samotné recenzi je film certifikován jako „nesrovnatelný, na rozdíl od jiných – vše v něm je světlo, život, barva – klasická data Sovětská kinematografie – pastva pro oči i pro srdce. Později v Rouenu jsem na něj viděl frontu před pokladnou kina. Ruanese, stejně jako mnoho obyčejných lidí v zahraničí, ostře reagují na onen mimovolný sovětský optimismus (ráno století), který u nás někdy bez ohledu na vůli autorů prostupuje nejen veselé, ale i smutné filmy; v zahraničí je optimismus vzácná věc.

Dne 5. března 2010 na tiskové konferenci v Jerevanu světoznámý srbský filmový režisér Emir Kusturica označil Sergeje Parajanova za skvělého režiséra a jeho film „Stíny zapomenutých předků“ – dosud nejlepší film na světě natočený [2 ] [3] . Konec Kusturicova filmu " Podzemí " má odkaz na závěrečnou scénu Parajanovova filmu (smrt ve studni). Animovaný bílý pták v Kusturicově Čase cikánů je odkazem na animované červené koně ve Stíny zapomenutých předků.

Podle vzpomínek Parajanovových současníků prožil ve studentských letech rodinnou tragédii - tragicky mu zemřela manželka, která si ho vzala bez souhlasu rodičů [4] [5] . Mnohem později se oženil s kyjevskou ženou, ale manželství se rozpadlo v roce 1962, tedy těsně před začátkem natáčení.

Obsazení

• Ivan Mykolaichuk  — Ivan Paliychuk
• Larisa Kadochniková  - Marichka Gutenyuk
• Taťána Bestaeva  - Palagna
• Spartak Bagašvili  - Jurko, molfar
• Nikolaj Grinko  - Vatag
• Leonid Yengibarov  - Miko
• Nina Alisova  jako Ganna Paliychuk, Ivanova matka (vyjádřená Natalya Kandyba )
• Alexander Guy  jako Petro Paliychuk, Ivanův otec
• Neonila Gnepovskaya  jako Paraska Gutenyuk, Marichčina matka
• Alexander Raidanov jako Onufry Gutenyuk, Marichkův otec
• Igor Dzyura - Ivan Paliychuk v dětství
• Valentina Glyanko  - Marichka Gutenyuk v dětství
• V lidových scénách - Huculové z Verkhovyny
• Voice-over - Alexey Borzunov , Elena Borzunova

Filmový štáb

• Autoři scénářů:
  • Ivan Chendey
  • Sergej Parajanov
• Režie: Sergej Parajanov
• Provozovatel: Jurij Iljenko
• Malíři:
  • Michail Rakovský
  • Georgij Jakutovič
• Skladatel: Miroslav Skořík
• Státní čestný symfonický orchestr Ukrajinské SSR
  • Dirigent: Stefan Turchak
• Střih: M. Ponomarenko
• Režie: N. Yuryeva

Ocenění

• Zvláštní cena poroty a cena kritiků na MFF Mar del Plata (1965);
• Zvláštní cena na MFF v Soluni (1965);
• Pohár na Festivalu festivalů v Římě v roce (1965);
• Zvláštní cena poroty na All-Union Film Festivalu v Kyjevě (1966);
• Státní cena Ukrajinské SSR pojmenovaná po T. G. Ševčenkovi (1991 - posmrtně ) - S. Parajanov (posmrtně), kameraman Ju. Iljenko, herečka L. Kadochnikovová, výtvarník G. Jakutovič.

Často se uvádí, že film získal v roce 1966 cenu Britské akademie. Britská filmová akademie však v oficiálním dopise Martirosovi Vartanovovi , scenáristovi filmu Parajanov: Poslední jaro , uvedla, že film Stíny zapomenutých předků nebyl na tuto cenu nominován, a proto ji nezískal [6]. .

Umělecké prvky

• Hutsulský dům - občan, ve kterém Sergej Parajanov natáčel hlavní dějové události filmu
• Fragment nádvoří města
• Fragment interiéru města s předměty rolnického života

Film popisuje život a způsob života svérázného etnika - Hutsulů . Hutsulshchyna , stejně jako zbytek Karpatské Rusi po staletí, byla ovládána postupnými cizími mocnostmi. Hutsulům se ale podařilo zachovat svou identitu, jazyk, rituály a zvyky.

Natáčení probíhalo ve skutečných huculských chatrčích a v blízkosti vesnice Krivorivnya , okres Verchovynskyi , Ivano-Frankivsk region , kde Michail Kotsyubinsky napsal svůj příběh.

Poetickým refrénem obrazu jsou tři pastýři vystupující ve zlomových okamžicích děje. Vzlykavé hlasy jejich trembity dodávají událostem potřebné emocionální zabarvení a zdůrazňují příchuť legendy.

Viz také

• Stíny nezapomenutých předků

Poznámky

1. ↑ 100 nejlepších ukrajinských filmů aktuálních hodin pro verzi filmových kritiků. Seznam  (ukr.) . Detekční média . www.bbc.com (25. června 2021). Získáno 4. července 2021. Archivováno z archivu 6. Lipnya 2021
2. ↑ Kusturica E. . Je lepší být slavný v Arménii než v USA. // regnum.ru (5. března 2010) . Získáno 22. května 2020. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
3. ↑ Kusturica E. Je lepší být slavný v Arménii než v USA. // armenia-online.ru (6. března 2010) . Získáno 6. března 2010. Archivováno z originálu dne 11. března 2010. (neurčitý)
4. ↑ Grigorjan L. R. Parajanov. - M . : Mladá garda, 2011. - 318 s. — ( ZhZL: Řada životopisů ). - 4000 výtisků.  — ISBN 978-5-235-03438-9 .
5. ↑ Katanyan V. V. Parajanov. Cena věčné dovolené . - M. : Four Arts, 1994. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-7235-1218-8 . Archivováno 6. července 2021 na Wayback Machine
6. ↑ Stíny zapomenutých předků - Parajanov.com . Získáno 6. července 2007. Archivováno z originálu 1. září 2012. (neurčitý)

Odkazy

• "Stíny zapomenutých předků" na portálu KINO-KOLO
• "Stíny zapomenutých předků" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"
• "Stíny zapomenutých předků" na Ruskino.ru

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Universalis
V bibliografických katalozích	NKC : unn20221147129