| Nikolaj Ivanovič Těreškin | |
|---|---|
| Datum narození | 25. prosince 1913 |
| Místo narození | Vesnice Sogom , guvernorát Tobolsk |
| Datum úmrtí | 28. února 1986 (ve věku 72 let) |
| Místo smrti | Leningrad |
| Vědecká sféra | Chantyho studia |
| Místo výkonu práce | Lingvistický ústav Akademie věd SSSR |
| Akademický titul | Kandidát filologie |
| vědecký poradce | Wolfgang Steinitz |
| Známý jako | tvůrce slovníků a učebnic chantyjského jazyka |
Nikolaj Ivanovič Těreškin ( 25. prosince 1913 , obec Sogom , okres Samarovskij, provincie Tobolsk - 28. února 1986 , Leningrad ) - sovětský lingvista, zakladatel ruských chantyistických studií , autor prvních základů a učebních pomůcek v chantyjštině , kandidát filologických věd, student Wolfganga Steinitze (Wolfgang Steinitz) .
Narodil se v rodině rybáře a lovce Chanty Ivana Tereškina [1] . Ve dvou letech osiřel. Přežil díky vzdálené příbuzné Olze Alekseevně Rogině, která mu nahradila matku [2] . Byl přijat do služby v domě bohatého domorodce, který ho brzy prodal bohaté pěsti za 30 měděných mincí. V 15 letech pod vlivem bolševického spoluvenkovana uprchl od majitele do Tobolska a začal studovat na škole [1] .
Prokázal dobré schopnosti, ve 2 letech zvládl šestiletý kurz. Poté vstoupil na Tobolskou pedagogickou školu, na jejímž základě byla v roce 1932 vytvořena Ostyako-Vogulská pedagogická škola . Spolu s dalšími studenty rodného oddělení se přestěhoval z Tobolska do Ostyako-Vogulska [3] . Po absolvování průmyslové školy 28. února 1935 byl jmenován ředitelem chantyjské základní školy v obci Polnovat [1] , působil jako učitel chantyjštiny.
V roce 1936 byl poslán do Leningradského institutu národů severu. P. G. Smidovich (1936-40). Začal se zajímat o filologii, začal studovat maďarský jazyk související s chanty, psát vědecké články [1] . Pod vedením německého vědce Wolfganga Steinitze, který ve 30. letech působil v Sovětském svazu, přeložil do chantyjštiny příběh A.S. Puškina „ Přednosta “, vydaný v roce 1937 [3] . Podle memoárů syna vědce N. I. Tereshkin vyprávěl o první lekci v jazyce Chanty, kterou vedl Steinitz: „Nikolaj velmi dobře znal jazyk Chanty a dokonce ho sám učil. A napadlo ho, co jiného by ho mohl německý profesor naučit v jeho rodném jazyce Chanty. Ale když profesor Steinitz vzal křídu a začal psát na tabuli v Chanty a vysvětlovat gramatiku, pak si Nikolaj uvědomil, kolik toho ještě neví a kolik toho ještě musí studovat, aby mohl takhle učit. A pak, jako již známý vědec, Nikolaj Ivanovič řekl: „Jsem Chanty. Pro mě je jazyk Khanty můj rodný jazyk. Ale naučil jsem se jazyk Chanty od německého vědce Wolfganga Steinitze"" [2] .
V říjnu 1940 byl Nikolaj Tereshkin, absolvent institutu, povolán do armády. 22. června 1941 byla zalarmována četa pod velením poručíka N. I. Těreškina, která byla vyslána bránit přístupy k Leningradu. Těreškin sloužil v dělostřeleckém průzkumu, kde mu pomohla plynulost němčiny. V březnu 1944 byl demobilizován po těžkém zranění střepinou, která mu hrozila amputací pravé nohy [4] [3] [2] . Odešel do Omsku, kde byl jeho rodný institut evakuován, a poté se s ním vrátil do Leningradu a nastoupil na postgraduální školu s titulem v ugrojazyčných jazycích [3] .
Po válce absolvoval postgraduální studium a několik let učil na severní fakultě Leningradského pedagogického institutu. A. I. Herzen . Současně se zabýval vědou v Lingvistickém ústavu Akademie věd SSSR [3] . V letech 1947 až 1956 podnikl pět cest na sever Ob, kde studoval dialekty svého rodného jazyka a připravil první popis jejich gramatické struktury [2] .
V roce 1968 obhájil disertační práci na kandidáta filologických věd na téma „Vakh dialekt chantyjského jazyka“ na základě bohatého národopisného materiálu, který sám shromáždil. Mnoho textů chantyjského folklóru u něj bylo publikováno, přeloženo do ruštiny a používáno ve vzdělávací práci. Jménem ministerstva školství RSFSR poprvé sestavil základní a metodické příručky v dialektech Vakhovsky a Surgut, stejně jako řadu děl ruské literatury. Na žádost ugrofinské společnosti Finska provedl překlady nerozluštěných textů napsaných na konci 19. století finským vědcem a specialistou na chantyjský jazyk Karjalainen [2] .
N. I. Tereshkin se podílel na tvorbě akademických sbírek Jazyky národů SSSR (1966) a Základy ugrofinské lingvistiky (1974). Dílem celého badatelského života vědce bylo sestavení „Slovníku khantyských dialektů“, jehož vydávání začalo v roce 1981 v nakladatelství „Nauka“ [2] .
Nikolaj Ivanovič zemřel 28. února 1986 v Leningradu [3] .
Rodina: manželka - Taisya Dmitrievna, syn - Sergey Nikolaevich. Je také lingvistou, působí v Petrohradě, v Institutu národů severu, který vystudoval jeho otec. Vnuk Nikolaje Tereškina se nevěnuje vědě, nicméně podle náboženských názorů Ugrů Ob se v něm znovuzrodila dědova duše [5] .
„Vždycky se kontroloval svými lidmi. V mysli vědce byla neustále přítomna myšlenka, zda pro svůj lid udělal dost. Když si teď vzpomínám na minulá léta, analyzuji naše setkání, rozhovory, začínám chápat, že se nám snažil vštípit chuť, dobrý cit nejen pro výuku, ale i pro vědu, lásku a úctu ke svému lidu, kultuře, umění. A. M. Sengepov [2] .