Timucua (jazyk)

Timucua
Šíření Timucua před kontaktem s Evropany. Dialekt Tawas byl geograficky izolovaný v Alabamě
vlastní jméno	/ti'mu:kwa/
země	USA
Regiony	Florida, jihozápadní Georgia , východní Alabama
Celkový počet reproduktorů	Ne
Postavení	zmizel
vyhynulý	druhá polovina 18. století
Klasifikace
Kategorie	Jazyky Severní Ameriky
izolovaný jazyk
Psaní	nepsaný
Jazykové kódy
ISO 639-1	—
ISO 639-2	nai
ISO 639-3	tjm
WALS	tmc
IETF	tjm
Glottolog	čas1245

Timucua  je izolovaný jazyk, kterým se dříve mluvilo v severní a střední Floridě , jihozápadní Georgii a východní Alabamě mezi lidmi Timucua . V době španělské kolonizace byla Timucua hlavním jazykem v této oblasti – lingvistické a archeologické důkazy naznačují, že se v těchto místech mohla objevit již kolem roku 2000 před naším letopočtem. E. Bylo tam 11 dialektů, ale rozdíly mezi nimi byly malé, většinou dialekty sloužily k rozlišení mezi kmeny.

V roce 1763 bylo několik žijících mluvčích Timucua přesídleno na Kubu poblíž Havany . Jazyk nyní zmizel.

V současné době existuje pouze devět zdrojů informací o jazyce Timucua, včetně dopisu z roku 1688 přeloženého do španělštiny od indiánů Timucua španělskému králi a dvou katechismů napsaných v Timucua a španělským otcem Gregoriem de Movilla v roce 1635. známé údaje o jazyce pocházejí z děl otce Francisca Parejy , františkánského misionáře, který přijel do San Augustine (nyní Florida) v roce 1595 a sloužil mezi Indiány Timucua po dobu 31 let. Napsal několik španělsko-timukuánských katechismů a sestavil Timukuanskou gramatiku.

V roce 2019 byla objevena jedna z knih F. Parekhy, která byla považována za ztracenou [1] .

Ukázkový text

Příklad Timukuanského textu z dotazníku, který si kněží připravili na rozhovor před konverzí ke křesťanství: [2]

Hachipileco, cacaleheco, chulusi eyolehecote, nahebuasota, caquenchabequestela, mota una yaruru catemate, caquenihabe, quintela manta bohobicho? Věříte, že když sojka nebo jiný pták zpívá a jeho tělo se chvěje, znamená to, že přicházejí lidé nebo se stane něco důležitého?

Doslova: "Zpívá sojka nebo jiný pták a zdá se, že se tělo chvěje, je to znamení, že přicházejí lidé, nebo něco nového, věříte?"

Poznámky

1. ↑ Nalezená kniha 17. století se stane zdrojem informací o zmizelém jazyce, 30. prosince 2019 - analytický portál POLIT.RU . Získáno 23. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2021. (neurčitý)
2. ↑ Timucua Language and Beliefs Archived 28. září 2007.

Literatura

• Campbell, Lyle. (1997). Jazyky amerických Indiánů: Historická lingvistika původní Ameriky . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
• Crawford, James. (1975). Jihovýchodní indické jazyky. In J. Crawford (Ed.), Studie v jazycích jihovýchodní Indie (str. 1-120). Atény, GA: University of Georgia.
• Goddard, Ives (ed.). (1996). jazyky . Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
• Granberry, Julian. (1990). Gramatický náčrt Timucua. International Journal of American Linguistics , 56 , 60-101.
• Granberry, Julian. (1993). Gramatika a slovník jazyka Timucua (3. vydání). Tuscaloosa: University of Alabama Press. (1. vydání 1984).
• Milanch, Jerald T. (2004). Timucua. In R. D. Fogelson (Ed.), Jihovýchod (str. 219-228). Handbook of North American Indians (Vol. 17) (W. C. Sturtevant, Gen. Ed.). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-072300-0 .
• Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mooney, Jamesi. (1910). Timucua. Bureau of American Ethnology, bulletin (č. 30.2, s. 752).
• Pareja, Fray Francisco. (1614). Arte y pronunciación en lengua timvquana y castellana . Mexiko: Emprenta de Ioan Ruyz.
• Sturtevant, William C. (ed.). (1978 dosud). Příručka severoamerických indiánů (sv. 1-20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (sv. 1-3, 16, 18-20 dosud nezveřejněno).
• Swanton, John R. (1946). Indiáni z jihovýchodu Spojených států . Bulletin úřadu Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology (č. 137). Washington, DC: Vládní tiskárna.
• Granberry, Julian. (1956). Timucua I: Prozodika a fonetika mocamaského dialektu. International Journal of American Linguistics , 22 , 97-105.

Odkazy

• Etnolog: Timucua
• Jazykové zdroje Timucua

Jazykové rodiny Severní Ameriky
Jazyky Severní Ameriky jazykové rodiny algické Alsea † Atakapus † Wakashian Vintuan guaykurský † Irokézové Yokut Caddoan kiowa-tanoan Keresian Comerud † Kochimi Yuman Kusská Maiduan muskogean v ten den Palaichnichskaya Pomoan náhorní plošina-Penutian Salish Siouan Takelma-Kalapuyan † Timucuan † utian Tsimshian Chimakumská Chumash šastanská Chinook eskymácko-aleutské Yukian Uto-aztécký Izolované jazyky adai † beothuk † Zuni calusa † karrankawa † karuk cayuse † kinigua † Coaviltec † kotoname † kootenai maratino † naolan † natches † Salinský † série sayuslo † solano † tonkawa † tunika † pračka haida chimariko † chitimacha † Esselen † yuchi yana †
Jazyky Mezoameriky jazykové rodiny Lenkan Mayský Misumalpa mihe-soke Oto-Mangan Tequislatek Totonac hikak shinkan Uto-aztécký Izolované jazyky kitlatec † Tarasco mávat Nezařazeno alagvilac † amotomanko † guasave † tolymeko † Chumbiya † atd.
† - mrtvý jazyk