Mlžné hvězdy Ursa Major

Mlžné hvězdy Ursa Major
ital.  Vaghe stelle dell'orsa…
Žánr drama
Výrobce Luchino Visconti
Výrobce Franco Cristaldi
scénárista
_		 Suso Cecchi D'Amico
Enrico Medioli
Luchino Visconti
V hlavní roli
_		 Claudia Cardinale
Jean Sorel
Michael Craig
Operátor Armando Nannuzzi
Skladatel
výrobní designér Mario Garbuglia [d]
Filmová společnost Vides Cinematografica
Doba trvání 100 min.
Země  Itálie
Jazyk italština
Rok 1965
IMDb ID 0059856
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Misty Stars of Ursa Major ( italsky:  Vaghe stelle dell'orsa… ) je celovečerní film režiséra Luchina Viscontiho , držitele ceny Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách . Italská premiéra kazety se konala 16. září 1965. V amerických a německých pokladnách se film jmenoval „Sandra“ a v britské - Of a Thousand Delights .

Děj

Američan Andrew doprovází svou mladou manželku Sandru do jejího italského domova ve Volterře . Sandru obléhají vzpomínky na otce, který zemřel v Osvětimi , nepřátelské vztahy s matkou a incestní vztahy s  bratrem. Manželku trápí otázka - je něco pravdy na klepech o jeho ženě.

Název filmu obsahuje větu z básně Giacoma Leopardiho , která odráží děj filmu:

Fragment v italštině [1] Překlad A. B. Machova do ruštiny [2]
Vaghe stelle dell'Orsa, io non credea Tornare ancor per uso a contemplarvi Sul paterno giardino scintillanti, E ragionar con voi dalle finestre Di questo albergo ove abitai fanciullo, E delle gioie mie vidi la fine. (...) Záblesk hvězd putujícího Ursy

Nenapadlo mě znovu přemýšlet, jako předtím,

Ze zahrady za domem mého otce

Nebo z okna mluvit se souhvězdím

O letech dětství, žertech nevinných,

Což brzy skončilo...

Obsazení

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Le ricordanze di Giacomo Leopardi  (italsky) . Pensieri Parole. Získáno 4. 8. 2018. Archivováno z originálu 5. 8. 2018.
  2. ↑ Giacomo Leopardi. Poezie / A. B. Machov. — M .: Nauka, 2003. — 604 s. - 1000 výtisků.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích