Williams, Chester

Chester Morny Williams ( Eng.  Chester Mornay Williams ; 8. srpna 1970 – 6. září 2019 ) [2] – Jihoafrický hráč rugby, který hrál na pozici křídla. Byl jediným černošským hráčem v jihoafrickém družstvu , který vyhrál mistrovství světa v roce 1995 , a na samotném šampionátu zaznamenal čtyři pokusy ve čtvrtfinále, semifinálové a finálové zápasy . V Curry Cupu hrál za tým Western Provinces. Po ukončení hráčské kariéry působil jako trenér národního týmu rugby-7 , trénoval národní týmy Ugandy a Tuniska, dále tým Temešváru a tým University of the Western Cape.

Hráčská kariéra

Williamsova kariéra začala po pádu apartheidu v roce 1991, kdy hrál za Western Provinces.a hrál tam až do roku 1998. V roce 1999 se Zlatými lvyvyhrál Curry Cup [1] . Svůj debut v jihoafrickém národním týmu odehrál 13. listopadu 1993 proti Argentině v Buenos Aires , který skončil vítězstvím Springboks se skóre 52:23 a ve stejné hře si Chester připsal pokus. Zpočátku byl zařazen v přihlášce týmu na domácí mistrovství světa 1995 , ale kvůli zranění byl z kádru vyřazen, ale jen na chvíli. Ve čtvrtfinále proti Samoe, Chester znovu vytvořil soupisku týmu a ukázal svou plnou sílu, zaznamenal čtyři pokusy pro Samoans [1] . Zahrál si také semifinále proti Francii a finále proti Novému Zélandu , ve kterém Jihoafričané zvítězili 15:12 [3] .

Černý Williams vážící 174 cm, 84 kg, přezdívaný „Černá perla“ [1] , se stal prvním hráčem jiné barvy než bílé barvy, který byl zařazen do týmu Springboks na mistrovství světa, ale ne prvním hráčem jiné barvy v historii. jihoafrický národní tým: na začátku roku 1980 Errol Tobiasa Avril Williamsová(Chesterův strýc) [4] . Kvůli politice apartheidu až do roku 1992 existovaly v Jižní Africe samostatné rugbyové odbory, ovládané bílými, černými a barevnými [5] .

Kvůli zranění kolene v letech 1996 a 1997 ukončil Williams svou hráčskou kariéru v národním týmu příliš brzy: 26. listopadu 2000 se v Cardiffu odehrál zápas mezi Jižní Afrikou a Walesem , který byl Williamsovým posledním v národním ragbyovém týmu. . Celkem odehrál Chester Williams za Springboks 27 zápasů a zaznamenal 70 bodů na 14 pokusů . Kromě vítězství ve světovém poháru 1995 vyhrál Williams také v roce 1998 Tri-Nation Cup , kde Chester hrál dva zápasy jako náhradník [7] [1] .

Osobní život

V roce 2002, Chester Williams vydal jeho biografii, jednoduše titulovaný Chester , ve  kterém on prohlašoval, že někteří ti hráči v 1995 skupině šampionátu (takový jako James Small ) dělal rasistické vtipy o něm [8] . Mnohem později Williams vysvětlil, že nikdo v týmu se nesklonil k urážkám, protože panovala atmosféra zábavy a přátelskost; všechny šarvátky vznikly pouze na mistrovství republiky nebo Curry Cupu, pokud hráči hráli proti sobě [9] .

V roce 2009 režíroval Clint Eastwood film Invictus o mistrovství světa ve fotbale v roce 1995 a o překonání éry apartheidu v Jižní Africe. Roli Chestera Williamse ztvárnil další jihoafrický ragbista McNeil Hendrix .(jeho tvář byla také vyobrazena na palubě letadla SAA). Film ukázal černošské děti chválící ​​Williamse jako svůj ragbyový idol, ačkoliv novinář John Carlinpochyboval o pravosti této epizody, protože Chester Williams si neříkal „černý“ ( eng.  black ), ale spíše „colored“ ( eng.  coloured ). Karlin také napsal, že Mark Andrews , který mluvil jazykem Xhosa , přitahoval pozornost města Zwide mnohem více než Williams [10] . Williams a jeho přítel Rudolph de Wee (ragbyový trenér sídlící v Dubaji) byli konzultanti, kteří herce učili rugbyové dovednosti; mezi Williamsovými svěřenci byl Matt Damon , který hrál hlavní roli [11] .

Williams se dvakrát zúčastnil štafety s olympijskou pochodní v Jižní Africe: v předvečer olympiády v Aténách a olympiády v Riu de Janeiro [12] . V roce 2010 se zúčastnil závodu horských kol Cape Epicspolu s některými bývalými hráči, kteří soutěžili v Untamed African MTB Race [13] .

Trenérská kariéra

V roce 2001 byl Chester Williams jmenován hlavním trenérem sedmičkového ragbyového týmu , který získal bronzovou medaili na Hrách Commonwealthu 2002 a v sezóně 2001/2002 World Series . se stal stříbrným medailistou. S týmem pracoval až do roku 2003 [14] . Chester, který neměl zkušenosti s rugby 15 týmy, byl jedním z kandidátů na post trenéra jihoafrického národního týmu po rezignaci Rudolfa Strauliho , ale tuto pozici převzal v roce 2004 Jack White [13] . Ve stejném roce byl Williams jmenován trenérem Cats ze Super 12 , ale v červenci 2005 byl vyhozen kvůli špatným výsledkům: tým prohrál téměř všechny zápasy, vyhrál pouze jedno setkání a skončil na předposledním místě Super 12 sezóna 2005 . V roce 2006 byl Williams jmenován hlavním trenérem druhého týmu Jihoafrické republiky [15] a souběžně nějakou dobu působil v národním týmu Ugandy [16] . Od 7. září 2006 byl trenérem Mpumalanga Pumas v Curry Cupu, podepsal s klubem dvouletou smlouvu, ale v polovině roku 2007 rezignoval. V roce 2008 se podruhé ucházel o post hlavního trenéra jihoafrického národního týmu, ale prohrál s Peterem de Villiersem [13] .

Poslední roky života

V posledních letech Williams sloužil jako hlavní trenér týmu University of the Western Cape , který se zúčastnil studentského šampionátu UFR a vyhrál Varsity Shield v roce 2017 [17] . 

Chester Williams zemřel 6. září 2019 ve věku 49 let na infarkt [18] . Williams se stal čtvrtým mistrem světa, který zemřel v roce 1995, před ním byli Ruben Krueger , Joost van der Westuizen a James Small (zemřel 2 měsíce před Williamsovou smrtí) [19] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 WP Rugby vzdává hold „ikoně“ Chesteru Williamsovi . Sport24 (7. září 2019). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 9. září 2019. (neurčitý)
2. ↑ Legenda Springbok Chester Williams  umírá . Sport24. Získáno 6. září 2019. Archivováno z originálu dne 9. září 2019.
3. ↑ Daniel Schofield. Ve věku 49 let zemřel bývalý křídelník Jihoafrické republiky a vítěz Světového poháru z roku 1995 Chester Williams . Daily Telegraph (6. září 2019). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 8. září 2019. (neurčitý)
4. ↑ Patrick McPartlin. Chester Williams, hrdina mistrovství světa v ragby z roku 1995 a bývalé křídlo Jižní Afriky, zemřel ve věku 49 let . The Scotsman (6. září 2019). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 30. září 2019. (neurčitý)
5. ↑ Hopkins, John. Ragby  (neopr.) . - 1979. - S.  20 . - ISBN 0-304-30299-6 .
6. ↑ ESPN .
7. ↑ Nejslavnější Chester SA? . Nezávislý online . (neurčitý)
8. ↑ Mark Keohane. Chester - Biografie odvahy. - Don Nelson, 2002. - ISBN 1-86806-209-0 .
9. ↑ Chester Williams: Výhra změny . Gulfnews.com (9. prosince 2010). Staženo: 8. prosince 2013. (neurčitý)  (nepřístupný odkaz)
10. ↑ Alex von Tunzelmann. Invictus: lepší na Nelsona Mandelu než ragby . The Guardian (3. října 2013). Získáno 11. září 2019. Archivováno z originálu 22. dubna 2016. (neurčitý)
11. ↑ Melanie Swanová. Muž, který učil Matt Damon ragby, nyní vyučuje ve Spojených arabských emirátech . Národní (19. března 2019). Staženo 10. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2018. (neurčitý)
12. ↑ Chester ponese olympijskou pochodeň pro SA . Sport24 (13. května 2016). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 5. září 2019. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 Lukáš Daniel. Legenda Springbok Chester Williams zemřel ve věku 49 let . Jihoafričan (6. září 2019). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 10. září 2019. (neurčitý)
14. ↑ Grant Shub. Chester Williams chatuje se Sport24 . Sport24 (8. prosince 2017). Staženo 10. září 2019. Archivováno z originálu 4. září 2019. (neurčitý)
15. ↑ Novinky | Archivováno z originálu 9. července 2011. Rugby News
16. ↑ Trenér ragby Chester Williams končí , New Vision  (15. září 2006).
17. ↑ Mariette Adamsová . UWC korunovalo šampiony Varsity Shield , SA Rugby Mag  (10. dubna 2017). Archivováno z originálu 26. února 2021. Staženo 10. září 2019.
18. ↑ Jack de Menezes. Smrt Chestera Williamse: Jihoafrický ragbyový velikán zemřel na podezření na srdeční infarkt ve věku 49 let . The Independent (6. září 2019). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019. (neurčitý)
19. ↑ Chester Williams: Vítěz mistrovství světa v Jihoafrické republice zemřel ve věku  49 let . BBC Sport (6. září 2019). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 11. září 2019.

Odkazy

• Profil  (anglicky) . Jihoafrická rugbyová unie . Staženo 10. září 2019. Archivováno z originálu 15. ledna 2017.
• Profil  (anglicky) . ESPN . Datum přístupu: 10. září 2019.

Tematické stránky	ESPNscrum
V bibliografických katalozích	LCCN : no2003031806 VIAF : 61229681 WorldCat VIAF : 61229681