Peters, Winstone

Winston Peters
Angličtina  Winston Peters

Winston Peters, 2018
Úřadující premiér Nového Zélandu
21. června — 1. srpna 2018
Předseda vlády Jacinda Ardernová
Monarcha Alžběta II
Guvernér Patsy Reddyová
Předchůdce Jacinda Ardernová
Ministr pro odzbrojení a kontrolu zbrojení Nového Zélandu
2. května 2018 – 6. listopadu 2020
Předseda vlády Jacinda Ardernová
Předchůdce Georgina te Heuheu
Nástupce Phil Twyford
místopředseda vlády Nového Zélandu
26. října 2017 — 6. listopadu 2020
Předseda vlády Jacinda Ardernová
Guvernér Patsy Reddyová
Předchůdce Paula Bennett
Nástupce Grant Robertson
ministr zahraničí Nového Zélandu
26. října 2017 — 6. listopadu 2020
Předseda vlády Jacinda Ardernová
Předchůdce Jerry Brownlee
Nástupce Nanaya Mahuta
Novozélandský ministr dostihů
26. října 2017 — 6. listopadu 2020
Předseda vlády Jacinda Ardernová
Předchůdce Bennett
Nástupce Grant Robertson
Novozélandský ministr pro veřejné podniky
26. října 2017 — 6. listopadu 2020
Předseda vlády Jacinda Ardernová
Předchůdce Todd McClay
Nástupce David Clark
Člen Sněmovny reprezentantů novozélandského parlamentu na seznamu stran [ en
23. září 2017 – 17. října 2020
Člen novozélandské Sněmovny reprezentantů za Northland
28. března 2015 — 23. září 2017
Předchůdce Sabin
Nástupce King
Člen Sněmovny reprezentantů novozélandského parlamentu na seznamu stran [ en
26. listopadu 2011 – 23. dubna 2015
ministr zahraničí Nového Zélandu
19. října 2005 – 19. listopadu 2008
Předseda vlády Helena Clarková
Předchůdce Phil
Nástupce Helen Clark (úřadující)
Novozélandský ministr dostihů
19. října 2005 – 19. listopadu 2008
Předseda vlády Helena Clarková
Předchůdce O'Connor
Nástupce Carter
Člen Sněmovny reprezentantů novozélandského parlamentu na seznamu stran [ en
17. září 2005 - 8. října 2008
místopředseda vlády Nového Zélandu
16. prosince 1996 – 14. srpna 1998
Předseda vlády Jim Bolger
Jenny Shipley
Guvernér Michael Boys
Předchůdce Don McKinnon
Nástupce Creech
Pokladník Nového Zélandu
13. prosince 1996 – 14. srpna 1998
Předseda vlády Jim Bolger
Jenny Shipley
Předchůdce příspěvek zřízen
Nástupce Bill
Vůdce novozélandské první strany
od 18. července 1993
Prezident Doug Woolerton
Dale Jones
George Croombridge
Kevin Gardener
Ann Martin
Brent Catchpole
Předchůdce příspěvek zřízen
Novozélandský ministr pro záležitosti Maorů
2. listopadu 1990 – 1. října 1991
Předseda vlády Jim Bolger
Předchůdce Koro Vetere
Nástupce Kidd
Člen novozélandské Sněmovny reprezentantů za Tauranga
14. července 1984 – 17. září 2005
Předchůdce Keith
Nástupce Bob
Člen novozélandské Sněmovny reprezentantů za Hunua
24. listopadu 1979 – 28. listopadu 1981
Předchůdce Malcolm Douglas
Nástupce Moyle
Narození 11. dubna 1945 (77 let) Whangarei , Severní ostrov , Nový Zéland( 1945-04-11 )
Jméno při narození Winston Raymond Peters
__ _ 
Otec Len Peters
Matka Joan Petersová
Manžel Louise Peters
(1973-1995, rozvedený)
Děti syn, dcera : Joel, Bree
Zásilka National
(1975-1993)
Nový Zéland First
(1993 – dosud )
Vzdělání Aucklandská univerzita
Akademický titul Bakalář umění
Bakalář práv
Profese právník
Aktivita politik
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Winston Raymond Peters ( angl.  Winston Raymond Peters ; narozen 11. dubna 1945 , Whangarei , North Island , Nový Zéland ) je novozélandský státník a politik , vůdce strany New Zealand First (1993- současnost ). Bývalý člen Sněmovny reprezentantů novozélandského parlamentu (1979-1981, 1984-2005, 2005-2008, 2011-2015, 2015-2017, 2017-2020), ministr pro záležitosti Maori (1990-1991) , pokladník Nového Zélandu (1996-1998), ministr zahraničních věcí (2005-2008, 2017-2020), místopředseda vlády (1996-1998, 2017-2020), ministr Státní podniky (2017-2020), ministr pro závody (2005-2008, 2017-2020), ministr pro odzbrojení a kontrolu zbrojení (2018-2020). Úřadující předseda vlády Nového Zélandu od 21. června do 1. srpna 2018 [1] [2] .

Životopis

Mladá léta, rodina, vzdělání

Winston Raymond Peters se narodil 11. dubna 1945 v nemocnici Whangarei na Severním ostrově Nového Zélandu [3] [4] [5] [6] . Byl pátým z 11 dětí v rodině tesaře Kihiriniho "Lena" ("Leonard") Peterse (1906-1991) a jeho manželky Joan Merle, rozené McInnsové (1911-2008) [7] [3] [4] [6] [8] [9] [10] . Jeho otec je Maori z Iwi Ngati-wai a jeho matka je Novozélanďanka skotského původu z klanu MacInns [3] [4] [11] . Při narození byl zaznamenán jako Wynston [ 6] , byl pojmenován po britském premiérovi Winstonu Churchillovi [12] a narodil se den před smrtí amerického prezidenta Franklina Roosevelta a měsíc před koncem druhé světové války [6] . Winston měl šest bratrů - Jim , Ian , Wayne, Ronald, Alan, David; a čtyři sestry - Maria, Lynette, Beverly, Heather [3] [8] [12] . Tři z nich, včetně Winstona, se stali významnými novozélandskými politiky a členy parlamentu [8] .

Rodiče provozovali velkou mlékárnu a masnou farmu a žili v rodinném domě na pobřeží poblíž Wanaky [13] [14] [15] [16] . Například jen v roce 1960 chovali 250 krav a 250 prasat [17] . Každé ráno a večer děti pomáhaly dojit krávy [14] [17] [18] ; nicméně později Peters vzpomínal na své dětství jako na idylické a šťastné - chodil na ryby , surfoval , začal se zajímat o jízdu na koni [14] [18] . Jako dítě trpěl koktavostí , ale dokázal se s nemocí vyrovnat [6] . V mládí se o jazyk a kulturu Maorů příliš nezajímal kvůli aktivní politice asimilace , která přispěla k jejich integraci do poevropštěné novozélandské společnosti Pakeha [19] .

Navštěvoval Hookerenui High School , Whangarei Boys High School a Dargaville High School [20] [4] [13] [21] postupně . Každý den cestoval třemi autobusy 30 kilometrů do školy, na rozdíl od svých bratrů a sester, kteří bydleli v internátní škole [18] . Po absolvování New Zealand Teachers' College , v roce 1966 začal pracovat jako učitel na Te-Atatu High School v Aucklandu, kde pobyl asi rok [20] [6] [13] . Poté, co ušetřil peníze, vstoupil na University of Auckland , kde získal bakalářský titul v oboru historie a politických studií [6] [13] [18] [21] . Během studií se v roce 1968 na návrh Bruce Cliffa připojil k Young Nationals of New Zealand , mládežnickému křídlu vládnoucí středopravé Národní strany Nového Zélandu [6] [21] [ 22] .

V roce 1970 odešel pracovat do Austrálie , kde byl vysokopecním dělníkem v závodě BHP v Newcastlu a tunelářem druhé třídy ve Snowy Mountains na stavbě nádrže Yukambin [23] [4] [18 ] [24] [25] . Jako skutečně horník [24] bral dvojité směny 16 hodin denně a vydělával 900 $ týdně [13] . Následně poznamenal: „Neřekl bych, že jsem postavil Austrálii, ale přispěl jsem svým dílem“ [18] . Když si naspořil dostatek peněz, vrátil se na Nový Zéland a pokračoval ve vzdělávání na University of Auckland, kde začal studovat práva [6] [13] . Winston, stejně jako jeho bratři Ron, Wayne a Allan, hrál rugby [26] [27] [16] . Zastával pozice první a druhý pátý-osmý , byl členem týmu Aucklandské univerzity, byl kapitánem maorského ragbyového týmu Auckland a odehrál dva zápasy za novozélandský maorský rugbyový tým [4] [13 ] [28] . V roce 1973 promoval na univerzitě s bakalářským titulem v oboru práva [13] [21] [28] .

V letech 1974-1978 pracoval jako právník v advokátní kanceláři " Russell McVeagh " [6] [21] [25] . Jako partner vykonával advokátní praxi v Aucklandu, kde působil jako advokát a právní zástupce [29] [28] . Následně připomněl, že se „specializoval na zajištění toho, aby lidé mé klienty neštípali“ [18] .

Politická kariéra

Začátek

V roce 1974 vypracovala vláda Billa Rowlinga plán na vytvoření pobřežních pozemkových rezerv násilným odebráním kmenových území Maorům za účelem následného nákupu obyvatelstvem. Potomci Evropanů vlastnili 90 procent pobřežní půdy v regionu Whangarei a Maorové 10 procent, ale 90 procent získané půdy tvořily pozemky Ngati-wai iwi. Členové iwi se obrátili o pomoc na Peterse, který se stal vůdcem výboru pro zadržování půdy a účinně vedl protesty Maorů vládním opatřením. Kampaň, kterou zahájil, inspirovala Maory k pozemnímu pochodu do hlavního města země, který vedl Fina Cooper , obhájce smlouvy z Waitangi a skutečný symbol protestů, v důsledku čehož vláda nezískala země jediného iwi [4] [25] [30] [31] .

Ve stejném roce, kdy se Robert Muldoon stal předsedou vlády , Peters debutoval na federální politické scéně kandidaturou za Národní stranu ve volebním obvodu Northlern Maori [32] [4] [6] [33] ] . Poté, co se Peters stal prvním národním kandidátem za posledních několik let v tomto nedobytném maorském volebním obvodu , ve kterém labouristé nepřetržitě vítězili od roku 1938, získal 1873 hlasů a prohrál s Matiu Rata s 5988 hlasy [34] [32] [6] [35] . Bez ztráty politického kapitálu získaného během volební kampaně se Peters dokázal prosadit ve straně [32] [6] , v letech 1976-1978 byl dokonce členem jejího Executive Dominion [13] [21] . Stal se tak představitelem celé generace novozélandských právníků, kteří si zvolili politickou dráhu [36] .

V roce 1978 vstoupil Peters do do volebního obvodu Hunua [ , kde proti němu stál úřadující labouristický poslanec Malcolm Douglas , syn Normana a bratr Rogera Douglase [6] [37] . Douglas byl znovu zvolen 7935 hlasy, 301 hlasů před Petersem s 7634 hlasy, který tvrdil, že došlo k nesrovnalostem při hlasování, a s pomocí právníka Paula Temma podal odpovídající stížnost k Nejvyššímu soudu [38] [37] [ 39] [40] . Na návrh svých stranických soudruhů Peters využil mezery ve volebním zákoně . Podle volebního zákona museli voliči odevzdat svůj hlas přeškrtnutím políček naproti všem kandidátům na hlasovacím lístku, kromě těch, které podpořili. Někteří voliči si dali pokoj a zaškrtli svého kandidáta a jejich hlasy zaregistrovali členové okresní volební komise Hunua, přičemž vycházeli z toho, že volba voliče je naprosto jasná a takové „technické“ porušení zákona by nemělo být vést ke zrušení konečného hlasování pro celý okres. Peters tvrdil, že zákon je zákon a voliči by měli hlasovat podle pokynů, a pokud tak neučinili, pak by měly být hlasy považovány za neplatné a měly by být anulovány [38] [39] [41] . Šest měsíců po volbách, 11. května 1979, se soud postavil na jeho stranu a zneplatnil 560 hlasů, v důsledku čehož byl Peters s 7507 hlasy prohlášen za vítěze nad Douglasem, který měl nyní pouze 7315 hlasů pro rozdíl 192. hlasů [42] [39] [43] . Peters dostal 24. května mandát poslance Sněmovny reprezentantů novozélandského parlamentu 39. svolání a jeho funkční období se začalo počítat od data voleb, tedy od listopadu. 25 v loňském roce [44] [39] [43] [45] . Během svého funkčního období sledoval Peters stranickou linii v hlavních národních otázkách, která byla zásadně v rozporu se zájmy jeho voličů [6] .

28. listopadu 1981 ztratil Peters své místo v parlamentu ve prospěch Colina Moyla [6] [45] . Dříve, v roce 1977, byl Moyle nucen odstoupit z parlamentu kvůli obvinění z homosexuality Muldoonem [46] . Během volební kampaně se Peters choval s maximální úctou, ale po volbách obvinil média, že nekladou Moyleovi otázky, které on sám nepoložil [6] . Po porážce se Peters vrátil k advokátní praxi a založil vlastní firmu v Howick , zaměstnávající osm lidí [13] [21] . V roce 1984 se pokusil být vybrán jako kandidát na poslance z volebního obvodu Kaipara , ale prohrál [6] . Přesto se mu 14. července téhož roku podařilo zvolit do 41. parlamentu , tentokrát z volebního obvodu Tauranga , kde nahradil svého odcházejícího člena strany Keitha Allena [ 6] [33] [45] . Poté byl Peters jmenován parlamentním zástupcem Národní strany pro maorské záležitosti, práva spotřebitelů a dopravu (1984-1987) [45] .

Dne 16. prosince 1986 na schůzi parlamentu Peters zveřejnil okolnosti případu maorských půjček , který spočívá v tom, že se angažovalo Ministerstvo pro záležitosti Maori , vedené Koro Vete . v nelegálním získávání prostředků na rozvoj maorštiny v zahraničí, podařilo se mu získat asi 600 milionů novozélandských dolarů [47] [48] [49] [6] . Tuto informaci obdržel od svého informátora na ministerstvu, podnikatele Rockyho Cribba, ale zároveň se odmítl podělit o úplnost obdržených dat s předsedou Komise pro státní službu Roderickem Deanem nebo vedoucím jeho vlastní Národní strana Jim Bolger , který později poněkud zveličil rozsah podvodu [48] [49] . Odhalení případu půjčky pomohlo posunout Petersovu politickou kariéru - stal se přední lavicí a parlamentním zástupcem Národní strany pro maorské záležitosti, rasové vztahy a zaměstnanost (1987-1990) [50] [6] [33] [45] . 15. srpna 1987 byl Peters znovu zvolen do 42. parlamentu [6] [45] . V roce 1988 se stal tak populárním, že podle průzkumů si 38 procent členů Národní strany přálo, aby Peters vedl stranu místo Bolgera, s 32 procenty . Peters začal kritizovat členy své vlastní strany, střetl se s finanční mluvčí strany Ruth Richardson a postupně přešel k drsnějšímu jazyku a řekl, že na Novém Zélandu je „chronický nedostatek politického vedení“, což „není výhradní sféře labouristické strany." strany", proto přišel o posty parlamentního představitele strany a přestal být předsedou [6] [45] .

Jako ministr pro záležitosti Maorů

Díky své politické platformě, kterou byl pragmatický konzervatismus spojený s myšlenkami protiimigrační politiky a ekonomického nacionalismu, se Peters těšil významné podpoře ze strany Maorů i nemaorů [51] . 27. října 1990 byl znovu zvolen do parlamentu na 43. svolání , navíc získal více hlasů než ostatní kandidáti z Národní strany [6] [45] . 2. listopadu téhož roku byl Peters jmenován ministrem pro záležitosti Maori ve čtvrté národní vládě , Bolgerově první [52] [6] [45] [53] . V této pozici, Peters následoval Vetere, kdo předtím odmítl odstoupit v následku “maorského úvěrového případu” [6] [54] .

V lednu 1991 byla rozhodnutím Peterse zřízena ministerská plánovací skupina, která měla vypracovat doporučení pro zlepšení veřejné politiky v otázkách souvisejících s Maori, zejména v socioekonomické sféře [55] [56] [57] . V březnu 1991, ve spolupráci se svými kolegy na ministerstvu, vydal zprávu „Ka Awatea“ (Nový úsvit), ve které navrhl sloučit ministerstvo pro záležitosti Maorů a přechodnou agenturu iwi a vytvořit novou strukturu s názvem „ Te Puni Kokiri “ (Maori Development Ministry) [55] [58] [57] . Peters si představoval, že ministerstvo bude hrát „důležitou roli v proaktivním rozvoji maorské politiky“, přičemž se zaměří především na vzdělávání, zdraví, zaměstnanost a podnikání, aby se odstranil statistický rozdíl mezi Maory a Pakehou v těchto otázkách [55] [57]. . Plán byl schválen vůdci maorských kmenů, ale byl realizován až v lednu 1992 pod vedením výkonné ředitelky ministerstva Vira Gardiner , po rezignaci Peterse [59] [57] .

Vnitrostranický konflikt, vytvoření vlastní strany

Pod vlivem Richardsona, který se stal kancléřem státní pokladny , Bolgerova vláda pokračovala v kurzu bývalé labouristické vlády ekonomické reformy ve prospěch volného trhu [60] [61] . Peters spolu s dalšími národními poslanci Gilbertem Milesem a Hamishem McIntyrem neustále kritizoval styl vedení strany a politiku jeho vlastní vlády v oblasti ekonomiky, privatizace, sociálních služeb, imigrace a řízení státu podniky vlastněné v zahraničí [62] [60] [63] [64] [65] [66] . Nakonec, o 11 měsíců později, 1. října 1991, zavolal Bolger Peterse do své kanceláře v 9. patře kanceláře předsedy vlády a řekl, že se rozhodl změnit složení vlády, ale on sám už tam nebude [67] [6] [65] [66] . Petersovo odvolání pro „porušení principu kolektivní odpovědnosti“ bylo maskováno jako personální přeskupení jako jedna z několika změn ve složení kabinetu [68] [57] . 3. října se novým ministrem maorských záležitostí stal Doug Kidd [69] , který nemluvil maorsky a také se stal prvním nemaorským v této pozici za posledních 20 let . Maorové všech iwi reagovali na odvolání Peterse a jmenování Kidda protestním pochodem, který vedl 96letý Fina Cooper, který se pohyboval na invalidním vozíku a mohl obsadit Bolgerovu rezidenci a požadoval od něj vysvětlení. tato rozhodnutí [71] [70] [72] .

Propuštění umožnilo Petersovi být ještě otevřenější vůči straně, kterou nadále kritizoval i jako backbencher [ 60] [18]. V říjnu 1992 byl kvůli „ztrátě důvěry“ většinou hlasů jejích členů vyloučen z volebního výboru strany [65] [66] [73] [74] [75] . Poté, co správní rada strany zakázala Petersovu nominaci v budoucích volbách do okresu Tauranga, podal v únoru 1993 žalobu k Nejvyššímu soudu, přičemž jako žalovaného jmenoval jeho prezidenta Johna Collinge [67] [76] [ 6] [18 ] [75] . Soudce Robert Fischer rozhodl, že vnitřní rozhodnutí politických stran by měla být považována pouze za záležitost dohody mezi členy strany a neměla by podléhat soudní regulaci v oblasti veřejného práva [77] [78] . Po prohraném případu totiž Peters 18. března rezignoval na post poslance parlamentu, s výhradou uspořádání doplňovacích voleb ve volebním obvodu Tauranga , s čímž vláda souhlasila [60] [67] [ 6] [45] [74] . Labouristické a národní strany odmítly nominovat své kandidáty, protože si uvědomily, že nemohou oponovat jeho autoritě v tomto okrese [60] [6] . 17. dubna jako nezávislý kandidát Peters vyhrál a vrátil se do parlamentu s více než 90 procenty hlasů [67] [6] [18] [45] [65] [66] . O tři měsíce později, 18. července, v Alexandra Park v Aucklandu , Peters oznámil vytvoření nové politické strany na Novém Zélandu - New Zealand First [6] [ 45] [65] [79] . Poté se stal lídrem strany a od té doby v jejím čele stojí 25 let [80] [81] . 6. listopadu byl znovu zvolen do 44. parlamentu , přičemž porazil národního kandidáta Johna Cronina [45] . Vzhledem k tomu, že NZ First získal 8 procent hlasů, dostali se toho roku do parlamentu pouze dva členové strany: druhým byl Tau Henare , který porazil úřadujícího labouristického poslance Bruce Gregoryho ve volebním obvodu Northlern Maori [ 82] [ 83] [6] [84] .

Peters se opět stal poslancem a vrátil se k aktivní práci. V srpnu 1992 vyzval k prošetření údajného sponzorství Inland Revenue Department a Serious Fraud Office ve vztahu k „ Bank of New Zealand “ a obchodníkovi Fay Richwhite banka , obvinila je z daňových úniků prostřednictvím offshore společností na Cookových ostrovech . Dokumenty podporující tato obvinění získal Peters od počítačového makléře Edwarda Whitea, který koupil desítky počítačů od Citibank v Oaklandu a našel diskety s podrobnostmi o bankovních účtech určitých politiků a společností, které praly peníze v zahraničí. V září téhož roku White za záhadných okolností zemřel a byl nalezen mrtvý ve svém zdemolovaném autě u mostu přes Oakland Bay . Údaje Whitea a Peterse potvrdil novinář Ian Wishart , který provedl vlastní vyšetřování a prokázal, že byly provedeny některé bankovní operace. Nakonec v březnu 1994, na svůj 17. pokus, Peters mohl předložit dokumenty Sněmovně reprezentantů v kartonové krabici od láhve vína a dal případu jméno. V důsledku Petersovy tvrdohlavé vytrvalosti zřídil generální guvernér v září 1994 vyšetřovací komisi pro okolnosti případu, v jejímž čele stál bývalý hlavní soudce Nového Zélandu Ronald Davison [ . Závěrečná zpráva komise, zveřejněná v srpnu 1997, uvádí, že všichni podezřelí jednali v souladu se zákonem, i když nikdy nezaplatili několik set milionů dolarů na daních. Peters se s pomocí právníka Briana Henryho proti tomuto posudku k Nejvyššímu soudu, který rozhodl, že zjištění komise nelze napadnout u soudu z důvodu různých výkladů zákona. Odvolací soud toto rozhodnutí zrušil a věc se vrátila k Nejvyššímu soudu, kde bylo zjištěno, že zjištění komise byla v rozporu se zákonem. Poté ministerstvo vnitrozemských příjmů zahájilo v letech 1989 až 1993 případ tajné dohody mezi Fay Richwhite a Bank of New Zealand s cílem vyhnout se daním z řady transakcí, včetně těch, které jsou uvedeny v dokumentech Whitea a Peterse. Nejvyšší soud zastoupený soudcem Andrewem McGechanem však žalobě nevyhověl [85] [86] [87] [6] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] .

Osobní život

„Ve všech ohavných dnech mého politického života, v těchto těžkých dnech, kdy bylo všechno vzhůru nohama, jsem si vždy vzpomněl na jednu úžasnou věc. Vždy jsem mohl jet do zátoky na své staré lodi, kterou jsem si koupil před lety a lety, a vždycky jsem měl Wananaki, odkud pocházím, a asi tehdy jsem začal chápat, že vím, proč žiju.

Winston Peters [15] .

V roce 1973 se oženil s Louise Amy, učitelkou na základní škole [6] [96] . Měli dvě děti: syna Joela a dceru Bree [16] [96] . Rozvedený v roce 1995 [37] [96] . Nyní žije ve spolupráci s Janem Trotmanem v mnohamilionovém třípatrovém domě poblíž St. Mary's Bay s výhledem na Auckland Bay [16] [97] . Vlastní také dům s pozemkem ve Wananaki [98] .

Matka zemřela v roce 2008 ve věku 96 let v rodinném domě ve Wanaki na 15. výročí New Zealand First a v předvečer stranické konference [99] [100] . O rok dříve se Joan Peters jako matka 11 daňových poplatníků, která téměř celý život pracovala, stala majitelkou první karty SuperGold, zavedené pro seniory na základě dohody mezi New Zealand First a Labour Party [101] [102 ] . Byla pohřbena na místním hřbitově, zatímco její otec odpočívá na rodinném urup poblíž zátoky Vananaki [16] .

Pil a kouřil, ale přestal [14] [16] . Rád rybaří ve Wananaki [14] . Má přátelské vztahy s Paulem Eastem , Donem McKinnonem , Philipem Burdonem , bývalými ministry novozélandské vlády, se kterými se setkal v 70. letech [16] . Blízkým přítelem je spolustraník Shane Jones , který zastává několik ministerských postů v Ardernské vládě [15] [103] .

Vyznamenání

Poznámky

  1. ↑ Winston Peters je nyní oficiálně úřadujícím premiérem . The New Zealand Herald (21. června 2018). Získáno 21. června 2018. Archivováno z originálu 21. června 2018.
  2. ↑ Henry Cooke. Jacinda Ardernová se vrací do funkcí premiéra . Stuff.co.nz (30. července 2018). Získáno 2. 8. 2018. Archivováno z originálu 2. 8. 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Wishart, 2014 , str. 9.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Justin Corfield. Peters, Winston (nar. 1945)  // The International Encyclopedia of Revolution and Protest  / Immanuel Ness . — Blackwell Publishing Inc. , 2009.
  5. ↑ Factbox: Nový Zéland První politik Winston Peters, který má rozhodnout o příští vládě Nového Zélandu . Reuters (24. září 2017). Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 26. června 2018.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 353 34 Henry _ _ Stručná historie Winstona Raymonda Peterse . Stuff.co.nz (21. června 2018). Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 26. června 2018.
  7. ↑ Easton, 1999 , s. 39.
  8. ↑ 1 2 3 Mike Barrington. Ve věku 96 let umírá prominentní rodina Petersů Matriarch of Northland . The New Zealand Herald (19. července 2008). Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 26. června 2018.
  9. ↑ Kihirini Peters . WikiStrom . Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 26. června 2018.
  10. ↑ Joan Merle Peters . WikiStrom . Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 26. června 2018.
  11. ↑ Tauranga: nyní vstupujete do země Winston . Sunday Star-Times (20. září 2008). Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012.
  12. ↑ 1 2 Clare de Lore. "Ukážu jim, co mám." Winston Peters hovoří o Churchillovi a psychologii mezinárodních vztahů a má rady pro amerického prezidenta Donalda Trumpa  // Features . — New Zealand Listener , 28. srpna 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Graham Skellern. Winston Peters - střílející na všechny válce . The New Zealand Herald (11. září 2005). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 1. července 2018.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Jonathan Milne. Večeře s Winstonem Petersem . The New Zealand Herald (21. srpna 2005). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  15. ↑ 1 2 3 Jo Moir. Ve chvílích zoufalství Winstona Peterse ho jeho loď a domov v Northlandu držely nad vodou . Stuff.co.nz (11. srpna 2017). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tony Verdon. Winston Peters: Politik, rodinný muž a záhada . The New Zealand Herald (29. září 2017). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  17. ↑ 1 2 Můj příběh. Jim Peters MNZM // Zprávy z University of Auckland . - červen 2014. - Problém. 44, č. 4. - S. 6. - 11 s.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Paola Totaro. Petrův princip . The Sydney Morning Herald (22. října 2005). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  19. ↑ Wishart, 2014 , str. 12.
  20. ↑ 1 2 Hames, 1995 , str. 6.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Winston Peters . Komako.org . Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  22. ↑ Náš příběh . Young Nationals of New Zealand . Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  23. ↑ Wishart, 2014 , str. čtrnáct.
  24. ↑ 1 2 Adresa od The Hon. Winston Peters, místopředseda vlády a pokladník Nového Zélandu, do Australské proporcionální reprezentační společnosti . Proporcionální-reprezentativní společnost Austrálie (25. července 1997). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 14. března 2018.
  25. ↑ 1 2 3 Životopis Winstona Peterse . The New Zealand Herald (7. června 2018). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  26. ↑ Hames, 1995 , str. 6-7.
  27. ↑ Wishart, 2014 , str. 14-15.
  28. ↑ 1 2 3 Rt Hon Winston Peters . Vláda Nového Zélandu . Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  29. ↑ Bowker-Saur, 1991 , s. 240.
  30. ↑ Ian Wishart . Winston Peters: hledání své vnitřní "Tangata Whenua"  // Obsah . - Investigate Magazine , 2014, srpen-září. - S. 14-18. — 49 str.
  31. ↑ David Williams. Krutá ironie maorského záboru půdy za účelem výstavby dálnice . Stuff.co.nz (14. března 2014). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  32. ↑ 1 2 3 Hames, 1995 , str. 7.
  33. ↑ 1 2 3 Časová osa: Politická kariéra Winstona Peterse . TVNZ (10. října 2008). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  34. ↑ Norton, 1988 , str. 398.
  35. ↑ Audrey Youngová. Vůdce první strany Nového Zélandu Winston Peters: Jak se Kingmaker mohl stát premiérem . The New Zealand Herald (14. července 2017). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  36. ↑ Nick Butcher. Jak a proč se někteří právníci proměňují v politiky . Law Society of New Zealand (3. listopadu 2016). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  37. ↑ 1 2 3 Audrey Young. Winstonova první patnáctka . The New Zealand Herald (11. července 2008). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  38. ↑ 12 Atkinson , 2003 , s. 193.
  39. ↑ 1 2 3 4 Re Hunua volební petice . New Zealand Law Reports (11. května 1979). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  40. ↑ Soudce Paul Temm, 1931-1997 . Law Society of New Zealand (9. června 1997). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  41. ↑ Andrew Geddis. Pro některé lidi udeří blesk opravdu dvakrát . The Pundit (12. dubna 2016). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  42. ↑ Debaty, 1979 , s. 146, 302.
  43. ↑ 1 2 Calum Henderson. Chartlander: Dynamitový singlový graf v den, kdy se Winston Peters poprvé dostal do parlamentu . The Spinoff (21. září 2017). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  44. ↑ Debaty, 1979 , s. 151, 154.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Peters, Winston . Parlament Nového Zélandu . Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 28. října 2017.
  46. ↑ Claire Trevett. Winston Peters se zavazuje odstranit potlačování jména pedofilů . The New Zealand Herald (25. března 2015). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  47. ↑ Debaty, 1986 , s. 6329.
  48. ↑ 1 2 Bassett a kol., 2006 , s. 165.
  49. ↑ 1 2 Bassett, 2008 , str. 229.
  50. ↑ Hames, 1995 , str. 54.
  51. ↑ Vowles, 1998 , str. 175.
  52. ↑ McLeay, 1995 , s. 74.
  53. ↑ Jack Vowles. Nový Zéland. Složení kabinetu Bolgera I // Obsah . — European Journal of Political Research . - 1992, prosinec. - S. 479-484. - 347-547 s.
  54. ↑ Zemřel bývalý ministr pro záležitosti Maorů a poslanec práce Koro Wētere . Newshub (23. června 2018). Staženo 14. července 2018. Archivováno z originálu 17. července 2018.
  55. ↑ 1 2 3 Hill, 2009 , str. 249.
  56. ↑ Ericksen et al., 2017 , str. 103.
  57. ↑ 1 2 3 4 5 Ranginui J. Walker Maorská problematika // Obsah . — The Contemporary Pacific . - 1993, jaro. - S. 156-158. — 211 s.
  58. ↑ Brooking, 2004 , str. xxxii.
  59. ↑ Gardiner, 1996 , s. 41.
  60. ↑ 1 2 3 4 5 Boston a kol., 1996 , str. 48.
  61. ↑ Colin James. Národní strana . Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (1. prosince 2016). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  62. ↑ McLeay, 1995 , s. 199.
  63. ↑ Mulgan, Aimer, 2004 , str. 88-89.
  64. ↑ James, 2015 , str. 246.
  65. ↑ 1 2 3 4 5 Jednou, dvakrát, třikrát za rozchod . The New Zealand Herald (29. srpna 2008). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu dne 26. června 2018.
  66. ↑ 1 2 3 4 Toby Manhire. Zde přichází PM s mateřskou obálkou. Ale kterého Winstona Peterse dostaneme? . The Spinoff (4. června 2018). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  67. ↑ 1 2 3 4 Vowles, 1998 , str. 176.
  68. ↑ Mulgan, Aimer, 2004 , str. 89.
  69. ↑ Změny kabinetu . Spojené státy americké – Rada Nového Zélandu (3. října 1991). Staženo 14. července 2018. Archivováno z originálu 17. července 2018.
  70. ↑ 1 2 Maorové se shromažďují // Lethbridge Herald . - 10. října 1991. - Sv. LXXXVIII, č. 258. - S. 3. - 48 s.
  71. ↑ McColm a kol., 1992 , s. 344.
  72. ↑ Back in the Day: Pobouření kvůli vyhození Winstona Peterse . TVNZ (10. října 2014). Staženo 14. července 2018. Archivováno z originálu 17. července 2018.
  73. ↑ Bývalý ministr vyloučen z výboru vládnoucí části . AFP (1. října 1992). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 18. července 2018.
  74. ↑ 1 2 Audrey Young. Parlament omezuje příznivce večírků . The New Zealand Herald (9. května 2002). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 18. července 2018.
  75. ↑ 1 2 National's History (odkaz není k dispozici) . Národní strana Nového Zélandu . Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 15. dubna 2017. 
  76. ↑ Peters vs. Collinge . New Zealand Law Reports (22. února 1993). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 18. července 2018.
  77. ↑ Andrew Geddis. Nevyrovnané právní postavení politických stran na Novém Zélandu  // Obsah . — New Zealand Journal of Public and International Law . - červen 2005. - Problém. 3, č. 1. - S. 105-131. — 194 s.
  78. ↑ Andrew Geddis. Mám pravdu, Winston není, takže tam . The Pundit (8. května 2014). Získáno 17. července 2018. Archivováno z originálu 18. července 2018.
  79. ↑ Audrey Youngová. Úřadující premiér Winston Peters se zamýšlí nad 25 lety od založení New Zealand First . The New Zealand Herald (19. července 2018). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018.
  80. ↑ Konec cesty pro Winstona Peterse . The New Zealand Herald (8. listopadu 2008). Staženo 14. července 2018. Archivováno z originálu 17. července 2018.
  81. ↑ Nový Zéland poprvé slaví 25 let . Scoop (18. července 2018). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018.
  82. ↑ Vowles, 1998 , str. 176-177.
  83. ↑ Kelsey, 2015 , str. 255.
  84. ↑ Doktor a poslanec Bruce Gregory umírá . Radio Waatea (30. října 2015). Staženo: 20. července 2018.
  85. ↑ Wishart I, 2011 , str. 8, 9.
  86. ↑ Wishart II, 2011 , str. 24, 29.
  87. ↑ Hayward, Shaw, 2016 , str. 367.
  88. ↑ Ctihodný Winston Raymond Peters vs. Ctihodný Sir Ronald Keith Davison . New Zealand Law Reports (23. března 1998). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  89. ↑ Peters v. Davison (odvolací soud) . New Zealand Law Reports (17. listopadu 1998). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  90. ↑ Peters v. Davison (nejvyšší soud) . New Zealand Law Reports (20. srpna 1999). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  91. ↑ Pat Cain. Policie vyšetřuje smrt muže v případě disku Citibank . The New Zealand Herald (9. září 1992). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 21. července 2018.
  92. ↑ Bill Birch. Zpráva pro pokladníka a ministra příjmů - výbor odborníků na dodržování daňových předpisů . Vláda Nového Zélandu (19. prosince 1998). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 21. července 2018.
  93. ↑ BNZ vyhrál daňový testovací případ ve výši 180 milionů dolarů . The New Zealand Herald (11. července 2000). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 21. července 2018.
  94. ↑ Anthony Hubbard. Winston Peters a Brian Henry: individualisté ve zbrani . Stuff.co.nz (20. září 2008). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 21. července 2018.
  95. ↑ Ian Wishart . NZ On Screen . Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 21. července 2018.
  96. ↑ 1 2 3 Tony Wall. Winston: Král návratu . Stuff.co.nz (22. července 2014). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 21. června 2018.
  97. ↑ Jonathan Milne. Hluboce soukromý život Winstona Peterse . Stuff.co.nz (3. září 2017). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  98. ↑ Duncan Garner. Kolik domů vlastní naši poslanci? . RadioLIVE (7. května 2015). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  99. ↑ Matka Winstona Peterse umírá . TVNZ (18. července 2008). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  100. ↑ Matka Winstona Peterse umírá v předvečer stranické konference (odkaz není k dispozici) . National Business Review (18. července 2008). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018. 
  101. ↑ Zlatý dárek pro maminku . The Press (30. srpna 2007). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  102. ↑ Zemřel matriarcha Petersovy rodiny . Stuff.co.nz (18. července 2008). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  103. ↑ John Armstrong. Názor: Winston Peters začíná vypadat, že je připraven předat Shane Jonesovi . TVNZ (26. října 2017). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.
  104. ↑ Jmenování do tajné rady . New Zealand Gazette (28. května 1998). Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 30. listopadu 2020.
  105. ↑ Tajná rada . Oddělení předsedy vlády a kabinetu Nového Zélandu . Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 8. července 2018.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
V bibliografických katalozích