| Ukrajinská sovětská encyklopedie | |
|---|---|
| ukrajinština Ukrajinská encyklopedie Radian | |
| Druhé vydání Ukrajinské sovětské encyklopedie, svazek I | |
| Původní jazyk | ukrajinština |
Ukrajinská sovětská encyklopedie ( ukr. Ukrainian Radianska Encyclopedia , URE ) je vícesvazková univerzální encyklopedie vydávaná v Ukrajinské SSR . První sovětská republikánská encyklopedie.
Po vydání prvního svazku „ Ukrajinské všeobecné encyklopedie “ ( Ukrajinská ukrajinská globální encyklopedie ) ve Lvově ( 1930 ) převzal Mykola Skrypnyk iniciativu velké „Ukrajinské sovětské encyklopedie“ (USE) . Za jeho předsednictví byla v Charkově vytvořena redakční rada USE, jejímž tajemníkem se stal S. Badan. Na spolupráci se podílí více než 100 specialistů. Z plánovaných 20 svazků jsou připraveny tři. Pečeť prvního byla zajištěna na začátku roku 1933 , ale Glavlit ji zakázal jako nacionalistickou. Ve stejném roce Skripnik spáchal sebevraždu a jeho nástupcem se stal Vladimir Zatonskij . Připravené materiály byly zničeny a v listopadu 1934 byla redakce USE ( USE Bulletin ) rozpuštěna.
Počátkem roku 1948 opět vyvstala otázka vytvoření redakční rady SSE a práce na ní byly obnoveny po XX. sjezdu KSSS (1956). Dne 18. prosince 1957 byla práce na encyklopedii svěřena Akademii věd Ukrajinské SSR. Speciálně pro to bylo vytvořeno stejnojmenné nakladatelství „ Ukrajinská sovětská encyklopedie “, které následně vydalo řadu encyklopedických slovníků a sbírek věnovaných Ukrajině. SSE byla vydána v Kyjevě v letech 1959-1965 ( 17 svazků ve dvou sloupcích; v letech 1967 a 1969 vyšly ruské a anglické překlady svazku „Ukrajinská SSR“). V roce 1968 byl dodatečně vytištěn „Abecední oborově-nominální rejstřík“. V letech 1974-1985 vyšlo druhé vydání (12 svazků ve třech sloupcích; vyšel i jeho plný ruský překlad).
Šéfredaktorem obou publikací byl spisovatel Mikola Bazhan .
První vydání Ukrajinské sovětské encyklopedie obsahovalo 45 000 článků a přes 120 barevných map. Celkový náklad byl 80 000 sad. Na práci na článcích se podílelo více než 5000 autorů.
Literatura je klasifikována jako ukrajinská na jazykovém základě, ostatní oblasti činnosti - na územním základě (jsou zahrnuti například umělci a vědci různého původu, kteří působili na území Ukrajiny). V podání faktů a v detailech předloženého materiálu je patrný vliv komunistické ideologie. Všechny názvy citovaných knih jsou uvedeny v ukrajinštině, takže není možné pochopit, v jakém jazyce jsou napsány.
Obsah článků ukrajinistiky je zachován v souladu s prohlášením „Předmluvy“, že SSE „by měla ukázat bratrskou jednotu ukrajinského lidu s velkým Rusem a všemi ostatními národy sovětské vlasti“.
Svazek „Ukrajinská SSR“ obsahuje poměrně stručné oddíly „Obyvatelstvo“ (3 strany, s mapkou), „Jazyk“ (6 stran), „Náboženství a církev“ (3 strany), ale 25 stran je věnováno Komunistické straně Ukrajina . Malý prostor je věnován historii před říjnovou revolucí 1917 (50 stran, do sovětské éry - 54), která je obecně charakteristická pro historická díla sovětské éry.
Od roku 1974 začalo vycházet druhé vydání encyklopedie, jejíž vydání skončilo v roce 1985. Redakci tvořilo více než 40 lidí. Edice se skládala z 12 svazků a obsahovala 50 000 článků (větší počet oproti prvnímu vydání s poklesem počtu svazků je způsoben zvýšením počtu sloupců ze 2 na 3). Novinkou pro toto vydání byl ruský překlad, který se začal objevovat v roce 1978. Celkový náklad druhého vydání je větší než náklad prvního - 100 000 sad, ale náklad samotného ukrajinského vydání je menší (50 000, zbývajících 50 000 je v ruském překladu). "Předmluva" uvádí, že toto vydání ukazuje "charakteristické rysy... sovětského lidu - nové historické společenství lidí."