Ponížený a uražený (film, 1991)

" Ponížený a uražený " je film režírovaný sovětským režisérem Andrey Eshpayem . Filmová adaptace stejnojmenného románu F. M. Dostojevského .

Děj

Film se odehrává v Petrohradu . Vyprávění je vedeno jménem začínajícího spisovatele Ivana Petroviče (Vanya), adoptivního syna v rodině Ikhmenev. Natasha Ikhmeneva je zamilovaná do Aljoši Valkovského, jehož otec je v konfliktu s jejím otcem. Dříve Natašin otec Nikolaj Ichmenev pracoval jako manažer pro prince Valkovského, ale ten ho bezdůvodně obvinil ze zpronevěry. U soudu princ Valkovskij vyhrál případ a zajistil, že Ikhmenev byl shledán vinným. Nikolai Ikhmenev byl nucen zaplatit 10 tisíc rublů, v důsledku toho je jeho rodina v extrémní chudobě.

Vztah mezi Aljošou Valkovským a Natašou je postaven tak, že se současně setkává s dcerou bohatého obchodníka Káťou, přičemž Nataša o tom ví. Alyosha Valkovsky, slabý a frivolní mladý muž, upřímně miluje Natashu. Princ Valkovský má zájem o svatbu svého syna s Káťou (mluvíme o 3 milionech věna). Natasha opustí dům svých rodičů, aby žila v bytě, který jí pronajal Alyosha. Natašin otec bolestně vnímá její odchod k synovi svého nepřítele, považuje to za hanbu a dceru proklíná. Sám Ivan, který je do Nataši zamilovaný, jim pomáhá a často Natašu navštěvuje a je svědkem jejich setkání.

Ivan žije v malém bytě v podkroví, který si dříve pronajal starý muž, který nedávno zemřel. Jednoho dne za ním přijde otrhaná 12letá dívka a hledá svého dědečka. Po jejím opětovném příjezdu ji Ivan tiše následuje a dozví se, že Lena je sirotek, který po smrti své matky žije s jistou Bubnovou, majitelkou činžovního domu, kde si pronajali pokoj. Bubnová dívku uráží a bije, čímž ji přivádí do záchvatu. Ivan se snaží zasáhnout, ale školník ho zažene. Na ulici Ivan potká starého známého Masloboeva, který je soukromým detektivem. Masloboev ví o Bubnové a hlásí, že dívku chránila pro nevhodné účely. Večer se Masloboev a Ivan vrátí domů k Bubnové, která se pokusila dívku využít a prodat ji jako prostitutku. Masloboev zadrží dívčina klienta, Ivan ji usadí na své místo. Lena žádá, aby jí říkal Nelly, jak jí říkala její matka. Podle lékaře má Nellie onemocnění srdce a brzy zemře.

Princ nečekaně navštíví Aljošu a Natašu a dává jim povolení ke sňatku. Udělal to však s očekáváním, že se pak Aljoša s Káťou přiblíží. Postupně si Natasha uvědomuje princovo pokrytectví. Ivan se od Masloboeva dozvídá epizodu z princova života. Před pár lety svedl dceru obchodníka, přesvědčil ji, aby s ním utekla a ukradla otcovy cenné papíry. Její otec zkrachoval a Valkovský pod přitaženou záminkou opustil těhotnou dívku. Brzy princ pozve Ivana do restaurace, kde během rozhovoru odhalí svou pravou tvář. Vystupuje jako bezzásadový a zrádný člověk, vysmívá se citům svého syna a Nataši a také Ivanovi nabízí peníze, aby si ji sám vzal.

Princ Valkovský přinutí Aljošu, aby doprovázel Káťu během výletu do vesnice. Nataša cítí, že Aljoša se přiklání k tomu, aby si vzal Káťu. Její otec ji odmítl a ztratila milovanou osobu a je hluboce znepokojena. Ivan s pomocí Nelly přesvědčí Nikolaje Ikhmeneva, aby Nataše odpustil. Na konci filmu Nellie umírá. Před svou smrtí žádá, aby řekla princi Valkovskému, že jeho dcera zemřela a neodpustila mu.

Obsazení

• Nastasya Kinski (vyjádřená Anna Kamenkova ) - Natasha Ikhmeneva
• Nikita Mikhalkov - princ Valkovskij
• Anastasia Vyazemskaya - Nelly (Lena)
• Sergej Perelygin - Ivan Petrovič
• Victor Rakov - Alyosha Valkovsky
• Alexander Abdulov - Masloboev
• Lyudmila Polyakova - Anna Ikhmeneva
• Boris Romanov  — Nikolaj Ichmenev
• Heinz Braun - Dr.
• Valentina Klyagina - Mavra
• Olga Prokofjevová - Alexandra Semjonovna
• Varvara Shabalina - Anna Trifonovna Bubnová
• Alexandr Rachlenko
• Victor Terekhov - školník
• Igor Ignatov

Výroba

Film byl dokončen v roce 1990 (podle titulků na DVD verzi) a měl premiéru v prosinci 1991. Film produkoval manžel Nastassji Kinski Ibrahim Moussa.

Později ve svém rozhovoru v roce 2004 Kinski řekla, že během práce měl filmový štáb nedostatek jídla: „Pracoval jsem v Moskvě v zajímavou dobu. Tehdy byl prezidentem Michail Gorbačov . Nikde nebylo jídlo." Kinski si vzpomněl, že na konci natáčení byl otevřen McDonald's, ale fronta byla tak dlouhá, že nebylo vidět, kde končí. Podle ní byly dny, kdy kromě brambor nebylo jiné jídlo. Herečka poznamenala, že i přes potíže si našla nové přátele s tím, že miluje ruskou kulturu, umění a lidi [1] .

Kinski mluvila anglicky, její roli pak předabovala Anna Kamenková . Viktor Rakov, který hrál Aljošu Valkovského, později vzpomínal na scény, kde líbá postavu Kinského: „Obecně to nedělal bez potěšení“, poznamenal, „byla v jistém smyslu mimo, byl to takový pocit. A když žena není v klidu, je těžké s ní navázat kontakt“ [2] .

Obleky pro Kinski byly objednány z italské dílny GP-11. Eleonora Makláková, která pracovala jako kostýmní výtvarnice, připomněla, že peněz bylo jen na objednávku jednoho kostýmu, zbytek ušili v lemovačce filmového studia. Gorkij. „Kinski, schválená pro roli po začátku natáčení, byla v kostýmech ukázněná západním způsobem, pokorně, bez pohybu, celou dobu stála a zkoušela. Měla neobvyklý korzet, na kterém bylo vyrobeno „tělo“ - prsa, boky a bylo nutné pouze utáhnout pas. Během natáčení si Kinski korzet nikdy nerozvázala, dokonce i na oběd, chodila v něm celý den .

V roce 2007 režisér při vzpomínce na Kinského účast ve filmu řekl: „Mnoho přehnaně rusofilně smýšlejících lidí mě kritizovalo za to, že jsem natočil neruskou herečku“ [4] .

Tvůrci

• Scénář - Alexander Volodin
• Ředitel - Andrey Eshpay
• Kamera - Sergey Yurizditsky , Alexander Kazarenskov
• Zvukový inženýr - Alexander Konyaev
• Scénograf: Viktor Vlaskov
• Kostýmní výtvarnice — Eleonora Makláková, M. Fedorová
• Vizážistka — Luiza Machilskaya
• Filmový režisér - Michail Litvak

Poznámky

1. ↑ červen 2004 Rozhovor s Tonym Brayem // tv-now.com Archivováno 15. dubna 2008 na Wayback Machine ( rozhovor na tv-now.com )
2. ↑ Rasskazova T. V blázinci jsem vydal nástěnné noviny  (nepřístupný odkaz) // Ogonyok , č. 12. - 2004.
3. ↑ Kovalenko I. Uniforma Jeho Excelence. Kino dluží starý kostým // Rossiya. - č. 884. - 26. 8. 2004 (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. října 2007. Archivováno z originálu 9. listopadu 2007. (neurčitý) 
4. ↑ Jaká je hlavní myšlenka filmu „Dots“? Odpovědi ředitele na online konferenci, 12. ledna 2007, KM.RU. (nedostupný odkaz) . Získáno 13. října 2007. Archivováno z originálu 17. prosince 2007. (neurčitý) 

Odkazy

• Ponížení a uražení  na internetové filmové databázi
• Recenze v "Encyklopedie kinematografie"
• Tsirkun N. "Ponížený a uražený" // Nejnovější historie ruské kinematografie. 1986-2000 Kino a kontext. T. V. Petrohrad, zasedání, 2004

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze