Tiché stránky

Tiché stránky  je ruský celovečerní film z roku 1994 režiséra Alexandra Sokurova podle scénáře Jurije Arabova podle románu Zločin a trest Fjodora Michajloviče Dostojevského a hudební skladby Písně mrtvých dětí skladatele Gustava Mahlera .

Film je součástí trilogie Alexandra Sokurova: " Druhý kruh " - "Kámen" - "Tiché stránky".

Děj

Film začíná statickým rámem moderní průmyslové budovy – autor chce ukázat, že vše ve filmu se odehrává v naší době. Mladý muž, pravděpodobně Rodion Raskolnikov, se prochází ulicemi fantastického starého města, kde jsou všechny budovy v hrozném stavu a město je také zaplaveno. Město je plné žebráků, prostitutek , opilých lidí, hříšníků . Odevšad zvuky opilecké zábavy. Na tváři hrdiny únava a hlad a on sám je ve špinavém starém kabátě přes nahé tělo. Za to, že se náhodně dotkne kolemjdoucího, ho přímo na ulici strašně zmlátí.

Hrdina se ocitne v příšerném betlému a vyjde na rozbité odpočívadlo. Před očima hrdiny se do schodiště řítí mladá opilá dívka. Ze sousedního bytu také vychází muž a radostně se vrhá do letu. Legrační lidé začnou vycházet z různých bytů a vesele se vrhají po hlavě do vzduchu. Tam dole se temná voda vlní, když se potápí, ale brzy utichne a připraví si o život.

Dívka, pravděpodobně Sonya Marmeladová, pozve hrdinu na pohřeb svého otce, který zemřel den předtím. Slibuje, že bude.

Na žádost dívky hrdina napíše dopis vyšetřovateli o možnosti převést věci zesnulého jeho příbuznému. Diktuje, jak psát.

Vyšetřovatel říká hrdinovi: „... zanechte krátkou, ale podrobnou poznámku. Takže dva řádky, jen dva řádky...“

Mezi hrdinou a Sonyou je ve skříni prvního vysvětlení.

Hrdina si lehne pod tlapu obrovské pouliční sochy lva. Malba končí.

Interpretace obrazu

K interpretaci snímku pomáhá anotace, která říká, že snímek byl natočen podle ruské prózy 19. století a z řady dialogů je uhodnut Dostojevského román „Zločin a trest“ a my známe děj tohoto románu, díky kterému režisér nemůže vyprávět román, ale vzít si na čas morální zkušenost hrdiny a krajiny města. Město je plné hříchů a hrůz, připomíná přeživší Sodomu , kde se orgie mění v krveprolití a masovou sebevraždu. Hrdina prochází strašlivými ulicemi města a trápí ho zločin, který spáchal – vražda. Setkání s hrdinkou ho může zachránit a on po této spáse touží. Ale nemůžeme pomoci nikomu jinému než sobě. A možná je jediný, kdo může být v tomto městě zachráněn.

Historie natáčení

Film byl natočen jako adaptace Mahlerových Písní mrtvých dětí, ale scénář se během natáčení zcela změnil. To vysvětluje skutečnost, že většina natočeného materiálu nebyla součástí obrazu. Samotná střelba se odehrála na německém ostrově v Severním moři, kde jsou kromě opuštěné německé továrny a opuštěného uhelného dolu každoročně záplavy. Obraz na obrázku je dost zakalený – je potřeba se dívat na detaily, ale díky velmi pomalým snímkům je to docela možné. Kromě záběrů nebyla na snímku zahrnuta speciálně nahraná hudba - Sokurov se rozhodl nahrát Mahlerovy písně s vokály i bez nich. Výsledkem bylo, že do obrazu bylo v zásadě zahrnuto velmi málo hudby, ale to, co nebylo zahrnuto, bylo vydáno na speciálním doprovodném disku pro obraz (není správné nazývat disk zvukovou stopou). Pozoruhodná je práce zvukaře Vladimira Persova , který vytvořil dunivý, ale objemný zvuk rozšířené opilecké zábavy ve městě.

Obsazení

• Alexandr Čeredník
• Sergeje Barkovského
• Elizabeth Korolevová
• Olga Oniščenková
• Galina Nikulina