Ward, Mary Augusta
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. ledna 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .| Mary Augusta Ward | |
|---|---|
| Angličtina Mary Augusta Ward | |
| Fotografie kolem roku 1890 | |
| Jméno při narození | Angličtina Mary Augusta Arnoldová |
| Přezdívky | Paní. Humphry Ward |
| Datum narození | 11. června 1851 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 24. března 1920 [1] [2] [3] […] (ve věku 68 let) |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | Velká Británie |
| obsazení | romanopisec |
| Jazyk děl | Angličtina |
| Ocenění | |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Mary Augusta Ward [4] ( Eng. Mary Augusta Ward , rozená Arnold ; 11. června 1851 [1] [2] [3] […] , Hobart , Tasmánie - 24. března 1920 [1] [2] [3] [...] , Londýn ) - anglická spisovatelka , podepisovala svá díla jako Mrs. Humphry Ward , pod jménem svého manžela - Thomase Warda ( eng. Thomas Humphry Ward ). Také sociální aktivista.
Životopis
Narozena 11. června 1851 v Hobartu v Tasmánii v Austrálii v rodině s kulturními kořeny: její otec Tom Arnold byl profesorem literatury, matka Julia Sorrell. Její strýc Matthew Arnold byl básník a literární kritik a její dědeček Thomas Arnold byl slavný ředitel Rugby School . Sestra Mary - Julia byla provdána za spisovatele Leonarda Huxleyho, syna anglického vědce Thomase Huxleyho . Rodiny Arnold a Huxley měly důležitý vliv na britskou intelektuální scénu.
Otec Tom Arnold byl jmenován inspektorem škol ve Van Diemenově zemi (nyní Tasmánie ) 15. ledna 1850 . Překážkou jeho práce se stala příslušnost ke katolické církvi ; v červenci 1856 rezignoval a odjel s rodinou do Anglie. Mary se již v Tasmánii neobjevila. Po příjezdu do Anglie byl můj otec schválen na katedře anglické literatury na Katolické univerzitě v Dublinu , která vznikala . Kvůli zaneprázdněnosti rodičů trávila dívka hodně času s babičkou. Mezi 11 a 15 lety studovala na různých internátních školách v Shropshire a v 16 se vrátila k rodičům do Oxfordu , kde její otec učil historii. Mariina školní léta tvořila základ jednoho z jejích pozdějších románů, Marcella (1894). [5]
6. dubna 1872 se Mary provdala za Humphreyho Warda, výzkumného pracovníka a lektora na Oxford Braisnose College, a také spisovatele. Dalších devět let žila v Oxfordu; Mary se zdokonalila ve francouzštině, němčině, italštině, latině a řečtině, udělala první krůčky v literatuře. Ke svému pozadí přidala španělštinu a v roce 1877 začala psát články o španělských duchovních do Slovníku křesťanské biografie , který editovali William Smith a Henry Wace . V roce 1885 přeložila slavný Žurnál Henri-Frédérica Amiela .
Mary Ward začala svou profesionální spisovatelskou kariéru psaním pro Macmillan's Magazine při práci na knize pro děti, která vyšla v roce 1881 pod názvem Milly a Olly . V roce 1884 následovala její práce o studiu moderního života - "Slečna Bretherton" , vyprávějící o historii herečky. Wardova sláva přesáhla Spojené království - stala se známou ve Spojených státech. Její kniha Lady Rose's Daughter se v roce 1903 stala nejprodávanějším románem v USA, stejně jako Manželství Williama Ashe v roce 1905.
Kromě psaní se Ward věnoval společenským aktivitám. Pomohla založit organizaci, která by pracovala a učila chudé; pracoval jako vychovatel v hnutí Osad . Podílela se na založení Passmore Edwards Settlement , který se po smrti zakladatele stal Mary Ward Settlement a nyní je známý jako Mary Ward Center .
Během první světové války oslovila bývalého prezidenta Spojených států Theodora Roosevelta, aby napsal sérii článků vysvětlujících Američanům, co se děje v Británii. Navštívila zákopy na západní frontě, výsledkem byly tři knihy — England's Effort — Six Letters to an American Friend (1916), Towards the Goal (1917) a Fields of Victory (1919).
Zemřela 24. března 1920 v Londýně, Anglie. Byla pohřbena na hřbitově svatého Jana Křtitele v Aldbury , Hertfordshire . [6]
Bibliografie ruských překladů [7]
- Slečna Bradertonová ( slečna Brethertonová ). Román paní Humphrey Wardové . Překlad A.F. Veselovskaya // Journal " Severny Vestnik ", č. 2-4, 1893 .
- Marcella ( Marcella ). Román paní Wardové . // Časopis " Ruské slovo ", č. 6-12, 1895;
- Sir George Tressady . Překlad Yu.A. Govseeva // Bulletin of Foreign Literature , 1896, č. 1-12;
- David Grieve ( Historie Davida Grievea ). Příběh o tom, jak muž našel svou životní cestu / Humphrey Ward; Za. (zkráceně) z angličtiny. A. Carrick. - Petrohrad : O. N. Popova , 1897. - 110 s. nemocný.; 21 cm;
- Helbeck z Bannisdale . Román v 5 knihách. Za. z angličtiny / Humphrey Ward; Ed. L. Ya Gurevich . - Petrohrad : typ. M. D. Rudometová, 1899. - 301 s.; 24 cm;
- Totéž : - Petrohrad , 1912 . - 301 s.; 24 cm;
- Elinor ( Eleanor ). Román od Humphreyho Warda . Překlad Varvara Kardo-Sysoeva. // Časopis "Ruské bohatství", č. 2--12, 1900 .
- Dcera Lady Rose ( Dcera Lady Rose ). Roman Humphrey Ward / přel. z angličtiny Zinaida Zhuravskaya. - Petrohrad : vydávání časopisu " Boží svět ", 1903. - 113 s.; 25 cm;
- Helbeck z Bannisdale . Roman G. Ward / Per. z angličtiny M. N. Dubrovina; [Ed. a ed. I. Jasinský ]. Rezervovat. 1-3. - Petrohrad , 1904. - 3 svazky; 18 viz - (Nové skladby);
- Módní manželství ( The Marriage of William Ashe ). Roman . Z angličtiny. - Moskva : Verbitskaja , 1913. - 153 s.; 24 cm;
- Dcera Lady Rose ( Dcera Lady Rose ). Roman . Překlad z angličtiny / Humphrey Ward; Ilustrace G. Pepelkin. - Kursk , 1996. - 349 s.; 20 cm
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 _ Humphry Ward // Encyclopædia Britannica (anglicky)
- ↑ 1 2 3 4 Lundy D. R. Mary Augusta Arnold // Peerage
- ↑ 1 2 3 4 Mary Ward (Mrs. Humphry Ward) // FemBio : Data Bank of Illustrious Women
- ↑ Ermolovič D. I. Anglicko-ruský slovník osobností. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 s. - str. 300
- ↑ Johnson, Lionel Pigot (1921). "Paní Humphry Ward: Marcella," v Reviews & Critical Papers . Londýn: Elkin Mathews. (Angličtina)
- ↑ Mary Augusta Arnold Ward Archivováno 11. března 2016 na Wayback Machine
- ↑ Elektronický katalog Archivní kopie z 3. listopadu 2017 na Wayback Machine Národní knihovny Ruska
Odkazy
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||