DuckTales (animovaný seriál, 2017)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. září 2022; kontroly vyžadují 17 úprav .

DuckTales
Angličtina kachní pohádky


Typ	2D počítačová animace
Žánr	dobrodružství , komedie , rodina
Na základě	Komiks Uncle Scrooge od Carla Barkse a animovaný seriál DuckTales od Gymna Mahon
Výrobce	Dana Terrace , John Aoshima, Matt Youngberg, Matthew Humphreys, Tom Owens, Tanner Johnson, Jason Reiher, Jason Zurek
Tvůrce	Francisco Angones a Matt Youngberg
Scénárista	Francisco Angons, Madison Bateman, Colleen Evanson, Nate Federman, Noel Stevenson a Matt Youngberg
Role vyjádřené	David Tennant Danny Pudi Ben Schwartz Bobby Moynahan Keith Micucci Tox Olagundoye Beck Bennet Tony Anselmo Paget Brewster
Skladatel	Dominic Lewis
Počáteční téma	„DuckTales“ v podání Felicie Barton
Závěrečné téma	"DuckTales" (instrumentální)
Studio	Televizní animace Walta Disneyho
Distributor	Domácí televize Disney–ABC a Disney+
Země	USA
Jazyk	Angličtina
Počet sezón	3 ( seznam epizod )
Počet epizod	69
Délka série	22 min., 44 min. (epizody 1, 23, 47 a 59) , 67 min. (epizoda 69)
Televizní kanál	Disney Channel
Přenos	12. srpna 2017 – 15. března 2021
Předchozí	DuckTales
IMDb	ID 5531466
Oficiální stránka

Duck Tales ( eng. DuckTales ) je animovaný seriál od Disney Television Animation , reboot slavného stejnojmenného animovaného seriálu z roku 1987 , načasovaný tak, aby se kryl s jeho 30. výročím. Oficiální premiéra animovaného seriálu se konala: ve světě - 12. srpna 2017 a v Rusku - 6. listopadu 2017 [1] . O něco dříve, 31. října, Disney Channel odvysílal epizodu 5 jako halloweenskou epizodu.

Druhá sezóna měla premiéru 20. října 2018 [2] (v Rusku - 2. září 2019), včetně vánoční epizody s názvem "Last Christmas!" [3] . Dne 21. září 2018 byl DuckTales obnoven na třetí sezónu [2] . Třetí a poslední sezóna měla premiéru 4. dubna 2020.

Krátký příběh

Scrooge McDuck , který nemluvil se svým synovcem Donaldem Duckem deset let , se s ním znovu sešel poté, co Scrooge požádal, aby na ten den hlídal jeho tři synovce Billyho, Willyho a Dillyho . Scrooge pozve všechny čtyři, aby bydleli na McDuck Manor s ním, jeho hospodyní paní Beakdií a její vnučkou Ponochkou Vanderquarkovou . Společně se společnost vydává na mnoho nových výprav za pokladem a dobrodružství po celém světě, kde bojuje s padouchy, jako jsou Flintheart Glomgold, Gavs Brothers a Mark Beaks.

V první sezóně Willy a Ponochka odhalují záhady napjatého vztahu Scrooge a Donalda a nevysvětlitelné zmizení Billyho matky, Willyho a Dillyho a Donaldovy sestry dvojčete Delly Duck , zatímco zlá čarodějka Magica de Hypnosis manipuluje s událostmi, aby naplánovala její návrat a vzala. pomsta Scroogeovi.

V sezóně 2 Scrooge a Glomgold soutěží o to, kdo se do konce roku stane nejbohatším drakem na světě, zatímco Dilly se snaží rozjet svůj vlastní multimilionový byznys v naději, že půjde ve Scroogeových šlépějích. Della je také znovu shledána se svou rodinou poté, co utekla z Měsíce a přizpůsobila se svému nově nalezenému mateřství, aniž by tušila, že Donald je tam držen v zajetí a že Lunarians plánují invazi na Zemi.

Ve třetí sezóně tajná organizace V.A.O.N. vytvoří plán na zničení rodiny McDuckových po invazi měsíčních obyvatel. Po objevení deníku vedoucího ke ztracenému pokladu, po kterém V.A.O.N. jde, závodí dvě síly s časem, aby jej našly dříve než ta druhá.

Seznam epizod

Sezóna		Počet epizod	datum vydání
			USA		Rusko
			Premiéra	Finále	Premiéra	Finále
Krátké filmy		6	9. června 2017	16. června 2017	29. října 2017	11. listopadu 2017
	jeden	24	12. srpna 2017	18. srpna 2018	6. listopadu 2017	24. prosince 2018
	2	25	20. října 2018	12. září 2019	2. září 2019	6. listopadu 2019
	3	25	4. dubna 2020	15. března 2021	30. října 2020	16. dubna 2021

Seznam znaků

Hlavní hlasové obsazení seriálu bylo oznámeno 16. prosince 2016 [4] .

Hlavní role

Scrooge McDuck (vyjádřený Davidem Tennantem ) je miliardář. Strýc Donalda a Duckových Della, prastrýc Billyho, Willyho a Dilly Ducksových – synové Delly a synovci Donalda, otec/genetický dárce Vanderquacka Ponochkiho (jak bylo odhaleno ve finále 3. sezóny a celé animované sérii). Přísný, ale laskavý Scrooge přebírá velkou zodpovědnost při mapování svých cest a využívá znalosti, které během let nashromáždil, aby se udržel v bezpečí a nedostal se do problémů. Své znalosti rád předá ostatním, za předpokladu, že naslouchají.
Billy Duck (vyjádřený Danny Pudi ) je dvojče Willyho a Dilly, syn Delly Duck, prasynovec Scrooge McDucka a Donaldův synovec a člen Young Woodchuck Society. Billy je nejorganizovanější a nejvážnější z bratrů. Věří jen tomu, co sám viděl nebo co bylo dokázáno vědou. Nejvíce ze všeho se opírá o informace z „Encyklopedie mladých lesních svižníků“ a neustále je aktualizuje. Billy má strategickou mysl, kterou využívá při hraní se svými bratry a plánování dovolených, má zvýšený pocit nebezpečí a zodpovědnosti - rád jedná podle pravidel a jen zřídka se od nich odchyluje. Nosí červené oblečení. Jeden z Billyho nejlepších přátel je K.R.O.K.
Willy Duck (vyjádřený Benem Schwartzem ) je prasynovec Scrooge McDucka a dvojče Billyho a Dilly. Willy je ze všech tří nejneklidnější a také vynikající pilot (Della Duck ho naučí řídit letadlo). Srdcem je dobrodruh, sní o tom, že se stane světově proslulým a populárním. Letecký pirát Don Carnage považuje Willyho za svého úhlavního nepřítele, protože žárlí na jeho umění a talent showmana. Willyho nejlepší přítel je Zigzag McCrack a také má blízko k Ponochkovi. Willy si v řeči často hraje se svým jménem a používá slova jako „WILLY úžasné“ nebo „WILLY“. Nosí modré oblečení.
Dilly Duck (vyjádřený Bobbym Moynahanem ) je prasynovec Scrooge McDuck, syn Delly Duck spolu s Billym a Willym a synovec Donald Duck. Povahou je Dilly možná úplný opak svých bratrů. Miluje dobrodružství méně než ostatní v rodině. Je spíše nedbalý a lhostejný, to potvrzuje i jeho chování a zvyky. Dilly je velmi líný, nerad dělá zbytečné pohyby. Dilly je také trochu zbabělá a často musí utíkat před nebezpečím. Dilly přitom není bez kouzla a je velmi mazaný, snadno si promluví s každým, kdo propadne jeho lichotkám nebo lžím. To je jeho hlavní zbraň a hlavní talent. O nic jiného než o peníze mu nejde. Dilly miluje snadné peníze a nenechá si ujít příležitost zbohatnout, ve snaze vydělat jmění vytvořila Dilly společnost Dilly Incorporated. Zároveň si neváží toho, co vydělal, a často okamžitě utratí vše, co má. V podstatě k jeho rozmarům třeba pop, který má moc rád. Stejně tak zachází s věcmi a věří, že jelikož žije v sídle s bohatým strýcem, může své peníze bezstarostně utratit, například si koupit nový smartphone prostě proto, že ten předchozí byl mrtvý a Dilly byla příliš líná nabíjet. to. Scrooge dá Dillymu lekci o hodnotě práce, ale to ho příliš nezmění - vydělaný desetník utrácí ze zvyku. Scrooge se však domnívá, že právě Dilly má v budoucnu potenciál stát se bohatým jako jeho strýc miliardář. Dilly nosí zelené oblečení.
Webby Vanderquack (vyjádřený Kate Micucci) je vnučkou hospodyně Scrooge McDucka, paní Beakdia. Veselá, nebojácná a přehnaně zvídavá, možná proto, že se o ni babička příliš starala a nedovolila jí ani opustit McDuckovo sídlo. Ze stejného důvodu nezná mnoho věcí, které jsou běžnému dítěti tak samozřejmé – nikdy nejezdila autobusem a jedním z jejích snů je vyzkoušet burger. Ale přesto snadno získá nové přátele, i když někdy poněkud zvláštním způsobem. Ve finále sezóny 3 a celé animované série se ukázalo, že Ponochka je klon / dcera Scrooge McDuck, vytvořený V.A.O.N. na příkaz Bradforda Skryaggarda (a původně pojmenovaného „Projekt April“), aby našel mocný artefakt, Papyrus zkázy, který může získat pouze jeho „právoplatný dědic“. Ale když byla Ponočka ještě miminko, agent S.W.S.W. Bentina Beakdia ji zachránila ze spárů V.A.O.N. a vychovala ji jako svou vnučku. Poté, co to všechno Scrooge zjistil, s radostí přijal Ponočku za svou dceru. Cluvdia naučila Ponočku všem dovednostem špióna, díky nimž se Ponočka dokáže postavit sama za sebe. Ponochkovy nejlepší kamarádky jsou Lina a Violet.
Bentina Cluvdia (vyjádřená Toxem Olagundoyem ) je vychovatelkou a sluhou v domě Scrooge McDucka. Babička Ponochki Wondercrack. V minulosti špión pracoval v tandemu se Scrooge McDuckem na S.U.S.U. Cluvdia je přísná, ale spravedlivá. Je přísná i na Scrooge, protože to byla ona, kdo trval na tom, aby si promluvil se svými synovci. Netoleruje porušování pravidel bydlení v domě, jako například Donald, a vyžaduje jejich dodržování a vše se děje s jejím vědomím. Jako špiónka v minulosti se Klyuvdia dobře vyzná v elektroinstalaci a její tajemná minulost také velmi ovlivnila výchovu Ponočky. Cluvdia je fyzicky velmi silná a je zběhlá v bojových uměních.
Zigzag McQuack (vyjádřený Beckem Bennettem) je osobním řidičem a pilotem Scrooge McDucka. Hlavní vlastnosti Cikcaku jsou naivita, oddanost a lehkovážnost. Je velmi oddaný Scrooge McDuckovi, pro kterého pracuje. Je také velmi nepozorný: právě nepozornost je příčinou všech jeho nehod. Je důvěřivý a snadno se nechá oklamat. Je také docela působivý. Cikcak je však velmi laskavý a ví, jak si vážit přátelství. Je velkým fanouškem pořadu "Black Cloak". Cikcakovým nejlepším přítelem je Willy Duck.
Kačer Donald (vyjádřený Tonym Anselmem / Don Cheadle (modulátor Barks) / Russi Taylor a Christina Vee (mladá)) je synovec Scrooge McDucka, bratr Delly Duck, Gladstoneův bratranec a strýc Dilly, Willieho a Billyho. Donald je laskavý a veselý drak. Lidé kolem něj často kvůli jeho hlasu a výslovnosti nerozumí tomu, co říká. Donald se neustále dostává do komických situací, ať už svou smůlou, nebo nešikovností, kvůli kterým se postupem času stal velmi vznětlivým. Někdy ztrácí nervy a dokonce jde k terapeutovi, aby se naučil, jak svůj vztek zvládat. Jeho odpovědnost to však nijak neovlivnilo. Donald si váží rodiny a přátel, sám vychoval tři synovce a nadále se o ně stará. V průběhu příběhu se Donald setkává a zamiluje se do módní návrhářky Daisy. Jako dítě měl Donald rád hudbu a hrál na kytaru a v mládí byl dokonce v hudební skupině.
Della Duck (vyjádřený Paget Brewster ) je matkou Billyho, Willyho a Dillyho a Donaldovy sestry dvojčete. Della je rozená dobrodruh, byla společnicí Scrooge McDucka a doprovázela ho na mnoha cestách, působila také jako pilotka. Společně procestovali celý svět. Na počest narození trojčat jí chtěl Scrooge darovat vesmírnou loď postavenou pro průzkum vesmíru, ale nastávající matka objevila raketu dříve (jak se ukázalo ve finále 3. sezóny a celé animované série, Della se dozvěděla o existenci rakety Bradforda Skryaggarda, vůdce a zakladatele V.A.O. N., aby takto zničil Scroogeovu rodinu, a tím ho zlomil a porazil), vzala loď a zanechala krátkou poznámku. Cestou se statečná pilotka dostala do vesmírné bouře, Scrooge pochopila, že ona jediná ji může překonat a dala pokyny, ale signál začal mizet a nakonec raketa zmizela z radaru. Scrooge nešetřil úsilím a penězi, aby hledal Dellu, ale všechny pokusy ji najít byly marné. Della poprvé debutuje na konci první sezóny. Poté, co přežila nehodu na Měsíci, přišla o nohu, ale přežila. S pomocí Lunianů loď opravila a vrátila se na Zemi.

Vedlejší znaky

Spojenci

Screw Razboltylo (vyjádřený Jimem Rushem ) je geniální vědec a vynálezce, který pracuje pro Scrooge McDuck. Vint je arogantní a sarkastický. Téměř všechny Vintovy vynálezy se stávají zlými a nebezpečnými.
Fenton Quackshell-Cabrera / "Gizmo" Robot Duck (vyjádřený Lin-Manuel Miranda ) je asistent a stážista, který pracuje v laboratoři Vinta Razboltaila. Fenton je talentovaný vědec, i když ho Vint podceňuje. Fenton je od přírody laskavý, statečný a sympatický drak, vždy připravený pomoci. V kombinaci s prací vědce je Fenton také Duckbotem a opakovaně zachraňuje obyvatele.
Duckworth (vyjádřený Davidem Kayem ) je duch zesnulého komorníka Scrooge McDucka. Stejně jako všichni komorníci je zdvořilý a nelítostný, nicméně po smrti získal schopnost proměnit se v démona, když se rozzlobil. Neuvěřitelně loajální vůči Scroogeovi a své povinnosti plní i po smrti. Známý pro pořádání nejlepších narozeninových oslav pro Scrooge.
Lina (vyjádřená Kimiko Glenn ) - stín, který na sebe vzal podobu dospívající dívky a vznikl poté, co byla Magica De Hypnosis uvězněna v Scrooge's First Coin, je její špiónka a uchovává magické síly. Během série přejde na stranu Scrooge a jeho rodiny. Přátelí se s Ponochkou a později s Billym, Willym a Dilly. V sezóně 3, po incidentu Phantom Bolt, získala své magické schopnosti.
Violet Sabrewing (vyjádřený Libe Barer ) je 10-12letá dívka. V knihovně se seznámí s Ponochkou a stane se její přítelkyní. Je mnohem klidnější než Ponočka a není tak protivná jako Lina. Aktivně čte knihy a snaží se naučit vše, na co narazí. Je také zběhlá v exorcismu a ví, jak vyvolávat duchy. Je členem oddílu Mladý svišť a je starším svištěm.
Eclipse 'Manny' (vyjádřený Julie Bowenovou ) je obyvatelem města na Měsíci. Zůstala jedinou bojovnicí schopnou chránit město a jeho obyvatele. Po porážce Lunaris zůstala žít na Zemi.
Zen Sauvinson (vyjádřený Natashou Rothwellovou ) je nový šéf Glomgold Industries, který přišel poté, co se Flintheart Glomgold ztratil. Ve své třídě dosáhla vrcholu na fiktivní Mouseton College a také založila charitativní nadaci. Poté, co se Glomgold vrátil, se stala jeho asistentkou. Později, unavený Glomgoldovými dováděním, jde pracovat pro Scrooge. A po čase se stává starostou města Saint-Canard.
Goldie O'Gilt (vyjádřená Allison Janney ) je cestovatelka a podvodnice. Je první a jedinou láskou Scrooge McDucka a jeho bývalé přítelkyně. Používá svůj důvtip a mazanost, aby se z mnoha problémů dostala bez újmy a také se obohatila. V peněžence nosí obrázky Scrooge a také Dilly, se kterou se sblíží po narozeninové oslavě Doofuse Drakea.
Mrs. Quackfaster (vyjádřený Susan Blaxley ) - knihovnice, strážce archivu Scrooge McDuck. Crackfaster spolupracuje se Scrooge velmi dlouho. Svou práci bere velmi vážně a zodpovědně a nedělá nic.
Paní Cabrera (vyjádřená Selenis Leyvou ) je policistka z Duckburgu a také matka Fentona, kterého velmi miluje.
Doofus Drake (vyjádřený Johnem Gemberlingem ) je káčátko zkažené penězi, které mu zanechala jeho milovaná babička "Baba Buy". Výstřední a šílený, sobecký a má problémy s nervy. Udělal z rodičů služebníky. Je třeba také poznamenat, že je pro něj obtížné získat nové přátele, a proto si jich tolik váží, že je připraven uvěznit ve svém vlastním domě.
- Pan a paní Drakeovi (vyjádřený Yuri Lowenthalem a Tarou Plattovou) - Rodiče Doofuse Drakea, kteří jsou zastrašeni svým synem a nuceni pro něj pracovat jako sluhové. Později jsou osvobozeni od jeho útlaku, když je Croc adoptován.
- K.R.O.K. (vyjádřený Nicolasem Cantuem) - Živý android, byl prvním vynálezem mladého laboratorního asistenta Vinta Razboltaila. Nyní ho adoptovala rodina Drakeových. K.R.O.K. zvídavý a veselý, víc než cokoli jiného chce být tím nejobyčejnějším chlapcem. Je členem Young Woodchuck Troop a je nejlepším přítelem Billyho Ducka.
Gladstone Gander (vyjádřený Paulem F. Tompkinsem ) je bratranec Delly, Donalda a Fetraye Duckových. Gladstone je docela hrdý a sobecký. Není připraven obětovat se pro záchranu druhých a raději to dělá naopak. Na rozdíl od Donalda má Gladstone vždy štěstí. Všechno dostane za nic a neustále nachází peníze, které mu létají i do peněženky.
Laptley Duck (vyjádřený Thomasem Kennym ) je excentrický bratranec Donalda a Delly Duckových a Gladstone Gender, Scroogeova synovce. Pracoval jako správce a uklízeč v Scroogeově hlubokomořské laboratoři a později se rozhodl stát se vědcem.
Zeus (vyjádřený Michaelem Chiklisem ) - Nejvyšší bůh hromu a blesku. Vznětlivý a citlivý. Nemá rád a neumí prohrát a je připraven na cokoli, jen Scrooge předčit a ponížit.
Jurakles (vyjádřený Chrisem Diamantopoulosem ) - Řecký bůh, velký hrdina a syn Dia. Zhurakl je dobromyslný a veselý, stejně jako sympatický a miluje hosty. Donalda velmi miluje, obdivuje ho a považuje ho za svého nejlepšího přítele.
Selene (vyjádřená Nia Vardalos ) - Řecká bohyně měsíce a Dellina přítelkyně. Je velmi laskavá a své přátele dokáže v těžkých chvílích vždy podpořit.
Charybdis (vyjádřený Fredem Tatasciorem ) - Mořská bytost, která střeží Poseidonovo kopí. Vypadá jako ryba a chobotnice zároveň. Schopný děsit, ale ve skutečnosti dobrotivý a přátelský monstrum.
Quack Paw / Blackcloak (vyjádřený Chrisem Diamantopoulosem ) je velkým fanouškem série Blackcloak a prezidentem fanklubu Jima Starlinga, který v seriálu hrál. Quack je mladá filmová hvězda, která hraje roli Černého pláště v novém trháku. Následně se stává skutečným hrdinou Black Cloak. Má všechny vlastnosti hrdiny, má velkou vůli, odolnost vůči poškození a jeho držení těla a celý vzhled vyzařuje noblesu. V sezóně 3, po incidentu s výskytem padouchů z jiného vesmíru kvůli trikům Tarase Bulby, slibuje, že se zbaví padouchů, a Gusena a Zigzag se k němu přidají.
Panchito Pistoles a José Carioca (vyjádřený Arturo del Puerto a Bernardo de Paula) jsou členové kapely Three Caballeros a přátelé Donalda.
Amunet (vyjádřený Cree Summer ) - vůdce služebníků faraona Thotha-Ra, obyvatel Egypta.
Faris Jin (vyjádřený Omidem Abtahim ) je tajemný válečník hledající rodinné dědictví, které jeho starověká linie přísahala chránit. Je skoupý na emoce, když si dá za cíl najít rodinné dědictví. Je také nemilosrdný a je dokonce připraven rozebrat McDuckovo panství na zem, aby našel lampu. Zároveň je noblesní a má chuť na dramatické projevy.
Full Moon (vyjádřený Robem Paulsenem ) - Jeden z obyvatel Měsíce. Vdaná za Zenith. Účastnil se lunární invaze a poté zůstal na Zemi. Začal pracovat jako Glomgoldův nový asistent.
Zenith (vyjádřený April Winchell ) - manželka úplňku, obyvatelka města na Měsíci. Účastnila se lunární invaze, ale pak si uvědomila svůj omyl a zůstala na Zemi se svým manželem.
Phase (vyjádřený Laurou Bailey ) - Obyvatel města na Měsíci. Účastnil se lunární invaze, ale poté zůstal na Zemi. Pořádá večírky pro Lunarians na Zemi.
Roxanne Featherly (vyjádřená Kari Wahlgren ) je zpravodajkou Duckburgu.
Johnny a Randy (vyjádřený Keithem Fergusonem ) jsou hostiteli úspěšného televizního pořadu Osmanská říše. Kutilové všech řemesel, kteří se specializují na výrobu otomanů.
Gendra Dee (vyjádřený Jameelou Jameel ) je bývalý agent W.A.O.N. Dívku vědkyni poslal Beak, aby zjistila heslo ke kostýmu Kachního robota. Zamiluje se do Fentona a po několika romantických setkáních s ním se Gendra rozhodla opustit W.A.O.N., ale byla zajata Bradfordem a zavřena ve Ztracené knihovně . V sezóně 3 a finále série, Gendra byl zachráněn Fentonem a rodinou Duck.

Darebáci

Flintheart Glomgold (vyjádřený Keithem Fergusonem ) je druhý nejbohatší miliardář v Duckburgu a nepřítel Scrooge McDucka. Flintheartovo skutečné jméno je Duke Lure. Jako dítě potkal Scrooge v Jižní Africe a choval se k němu zášť za to, že mu zaplatil pouhých 10 centů za čištění legín. V odvetě ukradl Scroogeovi z kapsy 2 miliony, které utratil za to, aby se stal „prvotřídním Skotem“ a vydělal jmění. Dal si za cíl svého života stát se nejbohatším drakem na světě a překonat Scrooge. Vlastní Glomgold Industries. Flinhart má špatnou povahu, je netrpělivý a závidí Scroogeovi, snaží se ho zmlátit a vytváří nepředstavitelně složité plány na jeho zničení. Glomgold udržuje se Scrooge obchodní vztahy, které ve většině případů vedou k soutěžím a pokusům překonat úspěšnějšího Scrooge alespoň nějakým způsobem. Žraloky chová jako domácí mazlíčky, na které je velmi vázán.
Magica de Hypnosis (vyjádřená Katherine Tate ) je hlavním antagonistou sezóny 1. Byl uzamčen v Scroogeově prvním desetníku a objevil se jako Linin stín. V sezóně 3, po incidentu Phantom Bolt, Magica získala svobodu a znovu získala své tělo. Magie je mazaná a krutá a také velmi zákeřná. Násilím drží Linu a vydírá ji. Magica Scrooge nenávidí, protože ho považuje za důvod proměny jejího milovaného dvojčete Po ve vránu, po které navždy zmizel.
Mark Beaks (vyjádřený Joshem Brenerem ) je miliardář nové generace, který vydělal své jmění sledováním své falešné stránky projektu Ta-da!. Založil společnost Waddles Company, kde pro něj dělal „cool“. Krade všechny nápady, protože sám není schopen nic vymyslet nebo vymyslet. Fascinován Duckbotem a opakovaně se ho snažil nalákat do své společnosti nebo mu ukrást brnění. Nikdy se nerozešel se svým telefonem a neustále sedí na sociálních sítích. Krátký a vrtošivý.
Matka Gavs (vyjádřená Margo Martindale ) je mazaný a krutý zločinec, hlava a vůdce rodiny Gavs. Je mnohem chytřejší než ostatní Gavsové a ukazuje se jako dobrý stratég. Sní o tom, že znovu získá práva na Daxburg, o který její otec přišel se Scrooge, když byla matka Gavs ještě dítě.
The Gavs Brothers (vyjádřený Eric Bauzou ) jsou hlavní skupinou bratří Gavs. Skládá se ze tří bratrů: Glutton, Brute a Boss.
Lunaris (vyjádřený Lanceem Reddickem ) – Humanoidní mimozemšťan, který je hlavou města na Měsíci. Chytrý, přemýšlivý a rozvážný. Vymyslí plány, jak zachytit Zemi a proměnit ji v satelit Měsíce. Hlavní antagonista sezóny 2 série.
V.A.O.N. ( ang. FOWL ) - ( World Association of Inveterate Scoundrels ), teroristická organizace, jejímž hlavním cílem je ovládnutí světa. V jedné z epizod třetí sezóny se zobrazí informace, kdy byla organizace vytvořena.
- Bradford Skryaggard (vyjádřený Markem Evanem Jacksonem ) je antropomorfní sup, který je hlavním protivníkem 3. sezóny série a je šéfem správní rady McDuck Enterprise. Spolu s dalšími dvěma supy Bentleym a Bufordem se zabývá finančními záležitostmi a také sleduje veškeré výdaje Scrooge McDucka. Scrooge je najal, protože jsou ještě horší než on. Bradford v minulosti pracoval pro S.W.S.W. jako účetní a právě v té době založil V.A.O.N. Ve finále 3. sezóny a celé animované série se Bradford pokusil zbavit svět dobrodružství (oblíbená zábava rodiny Daců), protože věřil, že vedou svět k chaosu a zkáze. Nenávist k dobrodružstvím získal díky tomu, že jako dítě byl nucen se jich účastnit se svou babičkou Isabellou Finch, velkou cestovatelkou, idolem Scrooge a spoluzakladatelkou Young Groundhog Society (mimochodem Bradford, byl úplně první a nejhorší Mladý Hromnice). Aby se Bradford zbavil dobrodružství, rozhodl se zničit nejen historické artefakty, které nemohla najít jeho babička, ale mohl je najít Scrooge a jeho rodina, ale také celou Scroogeovu rodinu a jeho přátele. Bradford byl však poražen Scrooge a jeho rodinou a poté se proměnil v obyčejného supa Magicou, která se v něm jako vůdce padouchů zklamala.
- Black Heron (vyjádřený April Winchell ) je agent W.A.O.N. Je silná, mazaná, inteligentní a zdá se, že má znalosti o biotechnologii a inženýrství, protože ze sebe udělala protetiku, která slouží i jako zbraň. Černá volavka opakovaně bojovala s Beakdií.
- Steelbeak (vyjádřený Jasonem Mantzoukasem ) je agent W.A.O.N. Docela sobecké. Steelbeak se rád obléká extravagantně a má kolekci fraků. Nesnese, když někdo říká, že je chytřejší než on, nebo ho nazývá hloupým.
- John Duckbilt (vyjádřený Johnem Hodgmanem ) je agent W.A.O.N. Jeden z nejvlivnějších členů Duckburgova "klubu miliardářů", miliardář a druhý známý rival Scrooge McDuck po Flintheart Glomgold. Nemá rád prosté občany a skládá si o nich odporné vtipy. Arogantní a namyšlený, miluje pozornost k sobě. Má s sebou sluhu, který vypadá jako Frankenstein.
- Phantom Blot (vyjádřený Giancarlo Esposito ) je agent W.A.O.N. Nenávidí magii a přísahal, že ji vymýtí poté, co Magica zničila jeho vesnici.
- Don Carnage (vyjádřený Jaime Camilem ) - Darebný vůdce leteckých pirátů. Chytrý a mazaný vůdce však netoleruje, když je jeho tým hloupý nebo neposlouchá, a proto Carnage své podřízené často nadává. Nemá rád, když ho lidé nebo jeho nápady nazývají hloupými. Zároveň je narcistický a sebevědomý, vyznačuje se narcismem. Je rád středem pozornosti a předmětem obdivu, ale není bez cti. Má sklony k dramatu a herectví, jelikož tato technika pomáhala vykrádat celá letadla. V sezóně 3 se stal agentem V.A.O.N. a ve svém finále se pokusil vypořádat se svým zapřisáhlým nepřítelem - Willy Duckem, ale tento pokus selhal.
Gabby McStubberson (vyjádřený Jennifer Hale ) - žoldák, který dříve pracoval pro Flinthart Glomgold. Čepel je podle ní to jediné, co jejím rodičům zbylo, a vychovali ji její mniši. Nebojácný a zběhlý v bojových uměních.
Slash a Hack Smashnikov (vyjádřený Samem Riegelem a Jasonem Marsdenem ) jsou žoldáci vlčí bratři, kteří dříve pracovali pro Flintheart Glomgold.
Falcon Graves (vyjádřený Robinem Atkinem Downesem [5] ) je tvrdý žoldák. Byl zvyklý mluvit krátce a k věci a chovat se stejně přímo a chladně. Zručný v boji proti muži. Byl najat Beaksem, aby ukradl fiktivní projekt "Ta-da!", po kterém nemůže vystát Beaks a Willy Duck.
Jim Drozdling / Anticloaker / Herec, který hraje Blackcape ve stejnojmenném seriálu (vyjádřený Jimem Cummingsem ), je známá televizní hvězda, která hrála Blackcloaka ve starém seriálu. Jeho kariéra však následně upadla. V tom se z něj stane skutečný padouch Antiplasch.
Jun (vyjádřený Newellem Wellsem) - Uměle vyšlechtěn Bradfordem a Black Heron, klon spárovaný s Mayovou sestrou z peří Webbyho Vanderquacka. Oba mají podobný vzhled, později se z nich stanou trojčata.
Mei (vyjádřený Riki Lindhome ) je uměle vyšlechtěný klon spárovaný s její starší sestrou June Bradfordovou a černou volavkou z peří Webbyho Vanderquacka. Mají podobný vzhled a později se stanou sestrami.

Další role

1 sezóna:

Bradley Darryl Wong - Lewy High
Bassem Yousef - Tot-Ra, Sabaf
Corey Burton - Modus, Liquigad, Ludwig von Drake
Michael Bell - Quaga
Tara Silná růže
Andrea Libman - Bouřka
Sam Riegel - Gavin
Kimberly Brooks - Tree Meg
Graham McTavish - Fergus McDuck
Ashley Jensen - Doni McDuck

Série 2:

Jennifer Hale - Oceanica
John DiMaggio - Ryby
Grey DeLisle - Lov
Jack McBrayer - Minulost
Bill Fagerbakke - Real
Thomas Kenny - Dr. Atmo Fear
Edgar Wright – Alistair Burswan
James Adomian - Jones
Dee Bradley Baker - Bubba Duck, Benjamin Frankluve
Fred Tatasciore - Bombie

Sezóna 3:

Stephen Root - Příručka mladých lesních svišťů
Bill Farmer - Praštěný
Jaleel White - Gene
Retta - Kouzelná harfa
Hynden Walsh – Aletaya
Greg Cipes – Vero
Jeff Bennett - Král Isrinus
Tress MacNeill - Daisy Duck
Bibi Neuwirth - Emma Glamour
Cary-Hiroyuki Tagawa - doktor Akita
Tamlyn Tomita - inspektor Tezuka
Christopher Hivju Jörmungandr
Amy Sedaris - Pepř
Doug Jones - Vlkodlačí kachna
Clancy Brown – Frankenstein
Selma Blair - Witch Hazel
James Marsters - Nosferatu
Nestor Carbonell - Ponce de Leon
Stephanie Beatrice Goosena
James Monroe Eiglhart - Taras Bulba
Flula Borg - Spice Baron
Michelle Gomez - Matilda McDuck
Hugh Bonneville - Santa Claus
Adam Pally - Keith Windrunner
Eliza Cope - Molly Cunningham
Martin Freeman Poe de Hypnose
Riki Lindhome May
června Noela Wellse
Keith David - Manny the Headless Man Horse

Ruský dabing

Studio	dabingový režisér
Animovaný seriál je od roku 2017 dabován studiem Nevafilm na objednávku společnosti Disney.	Olga Efimová

Herec	Role
Valery Kukhareshin	Scrooge McDuck Scrooge McDuck
Ivan Chaban	Billy Duck Billy Duck
Alexandr Bykovskij	Willy Duck Willy Duck
Vitalij Kuklin	špinavá kachna špinavá kachna
Marianna Mokshina	Malý Vanderquack Malý Vanderquack
Taťána Ivanová	Bentina Beakdia Bentina Beakdia
Alexandr Matveev	Cikcak McCrack Cikcak McCrack
Konstantin Petrov	Kačer Donald Kačer Donald
Maria Cvetková-Ovsyannikovová	Kachna Della Kachna Della
David Brodský	Flintheart Glomgold / Duckworth / Don Carnage / Gladstone Gander
Alexandr Vasiljev	Screw Razboltylo / Steelbeak / Mark Beaks (v "Tough Internship Mark Beaks")
Michail Chrustalev	Fenton Quackshell-Cabrera / Robot Duck "Gizmo" / Donald Duck (Barks Modulator) / Quagga
Natalia Vinogradová	Lina Lina
Alexandra Žárová	Violet Sabrewing Violet Sabrewing
Olga Vecheríková	Magie hypnózy Magie hypnózy
Anna Vavilová	Milf Gavs Milf Gavs
Alexej Makretskij	Bratři Gavsovi Bratři Gavsovi
Igor Mosyuk	Mark Beaks (kromě stáže Mark Beaks' Tough Internship)
Boris Chasanov	Bradford Skryaggard Bradford Skryaggard
Inna Safarova, Julia Zorkina, Anna Slynko, Vadim Prokhorov , Alexej Kuzněcov, Lidia Melnikovová, Stanislav Koncevič , Dmitrij Strelkov, Artyom Veselov, Elena Meleshkova, Valentin Morozov, Maxim Sergeev, Andrey Pirog a další	Další role Další role .

Výroba

Matt Youngberg a Francisco Angones vyrostli s původní sérií a vždy chtěli vyvinout aktualizovanou verzi pro novou generaci. V rozhovoru Youngberg řekl: "Doufáme, že za třicet let děti, které sledují naši show, přinesou zpět další verzi DuckTales, protože milovali to, co jsme dělali" [6] . Reboot DuckTales byl oznámen 25. února 2015.

V květnu 2015, Terry McGovern, původní hlas Scrooge McDuck, uvedl v rozhovoru, že celé obsazení z původní série se nevrátí po restartu, což způsobilo, že je v některých zprávách „zděšen“ [7] . Nové hlasové obsazení seriálu bylo odhaleno 16. prosince 2016 ve videu, na kterém zpívají acapella verzi úvodní sekvence animovaného seriálu [8] [9] . Následující květen byl Lin-Manuel Miranda oznámen jako hlas Fentona Quackshella-Cabrery [10] . Postava byla změněna na hispánskou kvůli Lin-Manuelově dědictví a protože Angones cítil, že v současné době je v pořadu příliš málo pozitivních hispánských superhrdinů . V červnu byli oznámeni noví členové obsazení, včetně Tonyho Anselma , který si zopakuje roli Kačera Donalda [11] , a na San Diego Comic-Con 2017 Disney oznámil, že se v seriálu objeví i Black Cape [12] . V březnu 2017, ještě před premiérou první sezóny, byla animovaná série oficiálně obnovena na druhou sezónu. Komik IDW Publishing založený na nové animované sérii měl vyjít 13. září [13] .

Na Comic-Conu v San Diegu 2019 se ve třetí sezóně show objevilo několik postav z jiných animovaných seriálů Disney Television Animation : Chip 'n' Dale, Rescue Rangers z Chip 'n' Dale Rescue Rangers ; Keith Vetrogon a Molly Cunningham z " Miracles on the Turns "; Rinoki a Butterbur z " Wazzla "; Husa Lapchataya z " Černého pláště "; Goofy z " Goofy and His Crew " a Daisy Duck [14] .

Umělecký styl přehlídky byl silně ovlivněn nejen původními komiksy Carl Barks Scrooge McDuck, ale také některými Barksovými obrazy [15] [16] . Ústřední píseň napsaná Markem Mullerem pro sérii z roku 1987 byla znovu nahrána pro restart v roce 2017 [17] . Uspořádali ji Michael "Smeedy" Smitand a TJ Stafford a nazpívala Felicia Barton [18] .

Kačer Donald hraje v tomto restartu větší roli než verze z 80. let. Starší verze byla omezena výkonným příkazem společnosti Walta Disneye, který říkal, že televizní studio nemohlo používat Donalda nebo nějaké jiné hvězdy od Disneyho šortek Golden Age, dovolovat Donaldovi objevit se jen v krátkých epizodách vytvořit děj [19] ; toto omezení bylo zrušeno krátce po skončení původní verze DuckTales.

Vydání

Vysílání

2. března 2017 vyšel oficiální trailer [20] . Premiéra 44minutové pilotní epizody s názvem Woo-oo! se konala 12. srpna v 00:00 a byla opakována po dobu následujících 24 hodin na Disney XD . O dva dny později, 14. srpna, byl pilot také zveřejněn na YouTube [21] , i když byl mezitím stažen. Pilotní díl byl také uveden na Original Disney Channel 17. září 2017 [22] . Série měla oficiálně premiéru 23. září 2017, což se shoduje s 30. výročím původní show [23] . V Kanadě měl pilotní díl premiéru 12. srpna na Disney XD a celá série měla premiéru 23. září 2017. V Austrálii a na Novém Zélandu měla show premiéru 13. října 2017 na Disney Channel. Pilotní díl měl premiéru ve Spojeném království a Irsku 4. listopadu 2017 na Disney Channel. V Rusku se animovaný seriál začal vysílat 6. listopadu 2017 na Disney Channel [1] . První sezóna má 21 epizod po 22 minutách a 2 epizody po 45 minutách. 1. května 2018 se pořad přesunul na Disney Channel, nové epizody se vysílají v pátek od 4. května 2018 ve Spojených státech [24] . Ve třetí sezóně se série začala znovu vysílat na Disney XD [24] .

20. října 2020 byla vydána 44minutová epizoda třetí sezóny na téma Černý plášť "Pojď, od šroubu!" byl k dispozici zdarma na kanálu Disney XD YouTube.

Marketing

7. prosince 2016 byl vydán upoutávka na sérii. Bylo oznámeno, že první sezóna se bude skládat z 21 půlhodinových epizod a dvou hodinových speciálů. Dne 10. března 2017 byla na Disney Channel uvedena upoutávka na DuckTales během vysílání animovaného seriálu Rapunzel: A New Story a 14. června 2017 titulní epizoda seriálu, včetně restartu napsané ústřední melodie od Marka Mullera a v podání Felicie Barton [25] .

Média

DVD s názvem Woo-oo! vyšlo 19. prosince 2017 v USA [26] a 9. července 2018 ve Spojeném království a Irsku [27] . DVD obsahuje pilotní epizodu a všech 6 krátkých filmů s názvem „Welcome to Duckburg“. Druhé DVD s názvem Destination Adventure ! vyšlo 5. června 2018. Obsahuje epizody "Gavs-Style Birthday Party", "The Living Mummies of Thoth-Ra", "Unruly Peak of Neverest", "Spear of Selene", "Golf Secrets" a "Beware: M.O.D.U.S.!", stejně jako 2 epizody původní série z roku 1987, dříve nevydané na DVD („The Superkids Attack“ a „The High Flying Ducks“) [28] .

vydání DVD

Regiony	název	Roční období	Poměr stran	Epizody	datum vydání
12	Woooo!	jeden	1,78:1	jeden	19. prosince 2017 (Region 1) 9. července 2018 (Region 2)
jeden	Destinační dobrodružství!	jeden	1,78:1, 1,33:1 (klasická série)	6	5. června 2018

iTunes a Amazon Prime Video v USA nabízejí první a druhou řadu ve čtyřech svazcích [29] .

První a druhá sezóna byla vydána na Disney+ od jejího spuštění, ale uživatelé si všimli, že epizody nejsou vydány v chronologickém pořadí [30] . 26. června 2020 byly epizody seriálu ve správném pořadí [31] . Celá třetí sezóna vyšla na Disney+ 30. dubna 2021.

Kritika a zpětná vazba

Rotten Tomatoes hlásí, že první sezóna animovaného seriálu má 100% hodnocení na základě 12 recenzí, s průměrným hodnocením 9,0/ 10 .

Chris Hayner z IGN měl premiéru seriálu Woo-oo! 8,5 z 10 s tím, že restart „může být zaměřen na dnešní mladší publikum, ale nelze popřít srdce a dobrodružného ducha, který má z původní série.“ [ 33] IndieWire ocenil premiéru série a uvedl, že „reboot série zachovává všechny důležité původní rysy. Kamenec American Idol Felicia Barton znovu nahrála charakteristickou ústřední melodii, ale zachovala si svůj smysl pro zábavu a vzrušení . Collider ohodnotil poslední období 5 z 5 a uvedl, že „období 3 skutečně bylo začátkem nové vize pro fanouškovskou oblíbenou sérii“ [35] . Den of Geek zhodnotil závěrečnou epizodu show pozitivně a uvedl: „Teď, když show skončila, nepochybuji o tom, že ji bude sledovat více lidí na Disney+ a uvědomí si, jak zvláštní to bylo.“ [ 36] ComicsBeat chválil show a uvedl: „S bezchybným obsazením, chytrým smyslem pro humor a oddaností hlavním tematickým tématům příběhu představují tyto tři sezóny nejlepší možný scénář pro restart oblíbeného televizního pořadu: senzačně sebevědomý seriál. který bere své postavy vážně a přitom dodává grotesky.“ [37] . CinemaBlend dal sérii pozitivní recenzi, chválí humor přehlídky stejně jako výkon hlasových herců [38] .

Ústřední píseň z úvodní sekvence animovaného seriálu, kterou napsal popový skladatel Mark Muller (text i hudba), byla předmětem článku v časopise Vanity Fair v roce 2017, ve kterém byla píseň nazvána „Nejpamátnější minutová píseň v historii“ [39] .

Tvůrce komiksů od Disneyho Don Rosa , známý pro mnoho sérií komiksů se Scrooge McDuckem, Kačerem Donaldem a dalšími postavami Disney, prohlásil, že restart DuckTales nemá „prakticky žádnou podobnost“ s původními komiksy Carla Barkse .

Ceny a nominace

Atributy

Knihy

V roce 2018 vydalo Disney Press doprovodnou knihu DuckTales: Diary of a Die Hard Adventurer, která pokrývá většinu první sezóny z pohledu Scrooge , Billyho, Willyho a Dillyho . Napsal Rob Renzetti a scénáristka Rachel Vine [41] .

V roce 2022 Ken Plum prozradil, že pracuje na celovečerní knize založené na nové animované sérii. Kniha s názvem The Art of DuckTales vychází v nakladatelství Dark Horse Comics a má vyjít 24. října 2022 [42] .

Komiksy

Vydavatelství IDW vydává pokračující komiksovou sérii založenou na této sérii, přičemž Joe Caramagna, Joey Cavalieri a Steve Beling se dělí o psaní, zatímco Luca Usai, Gianfranco Florio a další kreslí . Pilotní komiks vyšel 19. července 2017 a první číslo komiksu vyšlo 27. září [44] . Vybraná čísla byla také shromážděna v brožované vazbě:

"Pokladnice" ( ISBN 9781684052080 ), sbírka čísel #0-2
"Secrets and Mallards" ( ISBN 9781684052301 ), sbírka čísel #3-5
"Quests and Charlatans" ( ISBN 9781684053193 ), sbírka čísel #6-8
"Hra s ptáky" ( ISBN 9781684054039 ), sbírka čísel #9-11
"Monsters and Mayhem" ( ISBN 9781684054909 ), sbírka čísel #12-14
"Neplechy a darebáci" ( ISBN 9781684055593 ), sbírka čísel #15-17
"Podvodníci a stážisté" ( ISBN 9781684056132 ), sbírka čísel #18-20

Poznámky

↑ 1 2 Nové "Duck Tales" budou uvedeny v Rusku v listopadu (ruština) v klubu Tlum (10. října 2017). Archivováno z originálu 10. října 2017. Staženo 10. října 2017.
↑ 1 2 Porter, Rick 'Ducktales' obnoveno pro 3. řadu na Disney Channel před premiérou 2. řady . The Hollywood Reporter (21. září 2018). Staženo 14. února 2019. Archivováno z originálu 21. září 2018. (neurčitý)
↑ Tennant, David David Tennant potvrzuje vánoční speciál DuckTales . Youtube . Ammaross Danan. Získáno 16. září 2018. Archivováno z originálu 22. června 2020. (neurčitý)
↑ 'DuckTales': David Tennant, Danny Pudi, Ben Schwartz mezi hlasovými obsazeními pro Disney XD Reboot Archivováno 18. ledna 2017 na Wayback Machine
↑ DuckTales (2017 ) ? . Za The Voice Actors . Získáno 15. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Mason, Heather SDCC 2017: DuckTales Creators Talk Gizmoduck and Casting Lin-Manuel Miranda . Syfy Wire (22. července 2017). Získáno 16. září 2017. Archivováno z originálu 17. září 2017. (neurčitý)
↑ Ducktales Cast se nevrací pro restart . Za hlasovými herci . Optimus Solo. Získáno 19. května 2015. Archivováno z originálu 26. května 2015. (neurčitý)
↑ “ ' DuckTales' Exclusive: Meet the New Faces of Duckburg” . Zábavný týdeník . 8. června 2017. Archivováno z originálu 11. června 2017. Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
↑ A52A2A, Tracy Podívejte se na novou úvodní sekvenci titulků 'DuckTales', woo-ooo! (14. června 2017). Archivováno z originálu 21. června 2017. (neurčitý)
↑ Pedersen, Erik . Lin Manuel-Miranda se připojuje k hlasovému obsazení jako Fenton Crackshell /Gizmoduck , Deadline Hollywood (19. května 2017).
↑ Snetiker, Marc (8. června 2017). "DuckTales Exclusive: Obsazení postav" . Zábavný týdeník . New York City: Meredith Corporation . Archivováno z originálu 11. června 2017. Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
↑ Snetiker, Marc (21. července 2017). „Darkwing Duck míří do DuckTales revival“ . Zábavný týdeník . New York City: Meredith Corporation . Archivováno z originálu 22. července 2017. Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
↑ Disneyho DUCKTALES se letos na podzim vrací do komiksů – Nerdist (nedostupný odkaz) (16. června 2017). Získáno 14. srpna 2017. Archivováno z originálu 16. června 2017. (neurčitý)
↑ Snetiker, Marc DuckTales překvapí Comic-Con se Rescue Rangers, Daisy Duck a Lin-Manuel Miranda . New York City: Meredith Corporation (20. července 2019). (neurčitý)
↑ Disney XD. XD video o uměleckém stylu DuckTales . Facebook (12. srpna 2017). Staženo: 14. srpna 2017. (neurčitý)
↑ Speelman, Tom DuckTales: Komiksy Disney, které inspirovaly kreslenou klasiku . Zdroje komiksů . Montreal, Quebec, Kanada: Valnet, Inc. (12. srpna 2017). Získáno 14. 8. 2017. Archivováno z originálu 16. 8. 2017. (neurčitý)
↑ Nordyke, Kimberly Ústřední píseň 'DuckTales' dostává aktualizaci pro restartování Disney XD . Hollywoodský reportér . Los Angeles, Kalifornie: Valence Media (14. června 2017). Získáno 14. června 2017. Archivováno z originálu 14. června 2017. (neurčitý)
↑ Král, Darryn (9. srpna 2017). „Příběh tématu DuckTales, historicky nejchytlavější jediná minuta hudby“ . Vanity Fair . New York City: Conde Nast . Archivováno z originálu 10. září 2017 . Staženo 6. listopadu 2017 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
↑ Animace Disney TV je 30 let stará a začíná být silná , Valley News , Fresno, Kalifornie: McClatchy (19. listopadu 2014). Staženo 21. dubna 2015.
↑ Calvario, Liz Disney XD obnovuje 'DuckTales' před uvedením na trh, odhaluje první video . Deadline.com (2. března 2017). Získáno 6. března 2017. Archivováno z originálu 9. června 2017. (neurčitý)
↑ PŘIPOJTE SE K NEJŠIRŠÍ RODINĚ NA NOVÉM DOBRODRUŽSTVÍ! . Disney Channel Austrálie a Nový Zéland . Získáno 30. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
↑ Seznamy Disney Channel Listings (18. září 2017). Archivováno z originálu 18. září 2017. (neurčitý)
↑ The DuckTales Reboot má konečně datum premiéry (14. června 2017). Archivováno z originálu 14. června 2017. (neurčitý)
↑ 1 2 Trumbore, 3. sezóna 'DuckTales' Davea Disneyho dorazí počátkem dubna s velkým počtem hostujících hvězd . Collider (10. března 2020). Staženo: 20. března 2020. (neurčitý)
↑ Prudom, Laura Zde je návod, jak 'DuckTales' přetvořili tuto ikonickou ústřední melodii pro Disneyho restart . Mashable (14. června 2017). Archivováno z originálu 7. července 2017. (neurčitý)
↑ DuckTales – Vol 1: Woo-Oo! (anglicky) . Televizní pořady na DVD (19. 12. 2017). Staženo 4. února 2018. Archivováno z originálu 5. února 2018.
↑ Duck Tales: Woo-Oo! [DVD [2018]] . Amazon.co.uk _ Datum přístupu: 16. října 2019. (neurčitý)
↑ Celestino, Mike RECENZE: "DuckTales - Destination: Adventure!" DVD shromažďuje nové a klasické epizody milované série Disney . Uvnitř magie (červen 2018). Datum přístupu: 9. června 2018. (neurčitý)
↑ Získejte DuckTales na iTunes! . YouTube (21. srpna 2017). Datum přístupu: 9. června 2020. (neurčitý)
↑ Zaid, A'bidah Disney+ postrádá epizody X-Men, DuckTales a The Simpsons Cartoons (21. listopadu 2019). (neurčitý)
↑ Palmer, Roger Ducktales (2017) Disney+ Episode Order Konečně opraveno . Co je na Disney Plus (26. června 2020). Datum přístupu: 26. června 2020. (neurčitý)
↑ DuckTales: Sezóna 1 (2018) . Shnilá rajčata . fandango . Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 2. prosince 2017. (neurčitý)
↑ Hayner, Chris DuckTales: Premiéra 1. řady "Woo-oo!" Recenze (9. 8. 2017). Získáno 6. února 2018. Archivováno z originálu 5. října 2017. (neurčitý)
↑ Nguyen, Hanh Recenze 'DuckTales': Nostalgický restart plný dobrodružství je vše, co má být . IndieWire (12. srpna 2017). Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)
↑ DuckTales Season 3 Review: Nová dobrodružství čekají na Classic Disney Toons . Collider (4. dubna 2020). Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)
↑ DuckTales Season 3 Episode 22 Review: The Last Adventure! . Den of Geek (16. března 2021). Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)
↑ Kaplan, Avery Syndicated Comics . Beat (17. března 2021). Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)
↑ Recenze DuckTales: Divoce zábavný restart Disney XD by potěšil i toho největšího Scrooge . CINEMABLEND (11. 8. 2017). Staženo: 31. března 2022. (neurčitý)
↑ The Story of the DuckTales Theme, historicky nejchytlavější jednotlivá minuta hudby . Vanity Fair (9. srpna 2017). (neurčitý)
↑ Fourhmane, Joe Don Rosa se nemazlí aroundpic.twitter.com/ai4S1ZVC3f (23. září 2017). Získáno 7. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ Rob Renzetti a Rachel Vineová. DuckTales: Řešení záhad a přepisování historie! . - Disney Press , 3. července 2018. - ISBN 9781368008419 .
↑ Schedeen, Jesse The Art of DuckTales slaví restart oblíbeného Disneyho . IGN (21. dubna 2022). Datum přístupu: 31. května 2022.
↑ Grafický román 'DuckTales: Treasure Trove' od IDW . Nakladatelství IDW (18. září 2017). Archivováno z originálu 23. října 2017. (neurčitý)
↑ Disneyho DUCKTALES se letos na podzim vrací do komiksů – Nerdist (16. června 2017). Získáno 26. června 2017. Archivováno z originálu 16. června 2017. (neurčitý)

Odkazy

Oh My Disney: This is Not a Drill: V roce 2017 dostáváme nové DuckTales!

Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	BNE : XX5786808 LCCN : no2018013717 VIAF : 16151836568820402331 , 11153713785358661806 WorldCat VIAF : 16151836568820402331 , 11153713785358661806

DuckTales
televize	DuckTales epizod DuckTales (2017) epizod
Filmy	DuckTales: Treasured Lamp
Znaky	Scrooge McDuck Billy, Willy a Dilly Popruhy Cikcak McCrack Kačer Donald Kachna Daisy Kachna Della Šroub Razboltaylo Gladstone Husa Ludwig von Drake Flintheart Glomgold Bratři Gavsovi
Hry	kachní pohádky Kachní pohádky 2 DuckTales: The Quest for Gold DuckTales: Remastered Darkwing Duck (Capcom) Darkwing Duck (TurboGrafx-16)
viz také	Černý plášť epizod Kryak-Bryak Kreslené postavičky přijdou na záchranu

Originální série Disney Channel
Proud	Letní tábor Zelená rodina ve městě sov dům Duch a Molly McGee
2000	Lizzie Maguire Kim Possible Lilo a Stitch Phil z budoucnosti Dave Barbar Brandi a pan Whiskers Americký drak: Jake Long Všechno je tip-top aneb Život Zacka a Codyho Císařova nová škola Hanna Montana Hry Disney Channel Nahradit Phineas a Ferb Kouzelníci z Waverly Všechno je tip-top aneb Život na palubě Dejte Sunny šanci bratři Jonasovi
léta 2010	Vydrž, Charlie! Rybářství Taneční horečka! Phineas a Ferb talk show Vyšší třída To je jedno! hvězdné žerty Jessie Austin a Ellie Gravity Falls pes tečka com ahoj na planetách Liv a Maddie Mickey Mouse Riley příběhy Kay C. V utajení Hvězdná princezna a síly zla Nejlepší přátelé navždy Potomci: Zlý svět Harley život Paige a Frankie Elena - princezna z Avaloru Rapunzel: Nový příběh Andy Mac City of Heroes: New Story DuckTales Star Wars Resistance Murphyho zákon Obojživelník
Související články	Je to Laugh Productions Disney televizní animace

Originální série Disney XD
Proud	pavoučí muž
2000	Skutečný Aaron Stone Jin-Jang-Jo! Phineas a Ferb Zeke a Luther
léta 2010	Odvážlivec Kik Buttowski Dva králové Avengers: Nejmocnější hrdinové Země V šoku zkušebních subjektů Konečný Spiderman Trůn: Vzpoura Gravity Falls Crash a Bernstein Avengers, valné shromáždění! Hulk a agenti W.D.A.R. ahoj na planetách Mocní medici 7 skřítků Star Wars rebelové Superhrdina na částečný úvazek Hvězdná princezna a síly zla Star Wars Resistance Murphyho zákon DuckTales
Související články	Je to Laugh Productions Disney televizní animace