| Fargo (sezóna 2) | |||
|---|---|---|---|
| Obsazení |
Kirsten Dunst Patrick Wilson Jesse Plemons Jean Smart Ted Danson |
||
| Země | USA | ||
| Epizody | deset | ||
| Ukázat | |||
| Síť | FX | ||
| Přenos | 12. října 2015 — 14. prosince 2015 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Druhá sezóna kriminálního dramatu / černé komedie televizního seriálu Fargo , kterou vytvořil a napsal Noah Hawley , se poprvé vysílala ve Spojených státech na FX od 12. října do 14. prosince 2015.
Děj se odehrává hlavně ve Fargo ( Severní Dakota ) a Luverne ( Minnesota ) v březnu 1979, tedy před událostmi první sezóny. Jsou zobrazeny události, které nakonec vedly k masakru v Sioux Falls ( Jižní Dakota ). Příběh sleduje Peggy Blomkvist, dívku z kosmetického salonu, a jejího manžela Eda Blomkvista, řeznického asistenta, jak se snaží zakrýt vraždu Rye Gerharta, syna Floyda Gerhardta, který vede mocnou zločineckou rodinu Fargo. Mezitím policista Lou Solverson a šerif Hank Larsson vyšetřují trojnásobnou vraždu spáchanou Ry Gerhardtem.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jedenáct | jeden | "Čekání na holandštinu" [1] "Čekání na potíže" | Michael Appendahl a Randall Einhorn | Noah Hawley | 12. října 2015 | 1,59 [2] |
| V roce 1979 je rodina Gerhardtových nejvýznamnějším syndikátem organizovaného zločinu ve Fargu v Severní Dakotě . Dvě věci se dějí téměř současně. Otec rodiny Otto Gerhardt utrpěl mrtvici a dynastie zůstala bez vedení; o jeho post soupeří tři synové, Dodd, Bear a Rai. Mezitím na silnici poblíž Luverne v Minnesotě je mladší bratr Rai zdrogován a poté se snaží přesvědčit soudce Mundta, aby rozmrazil majetek svého partnera, ale v důsledku toho ztratí kontrolu a spustí palbu, čímž zabije soudce, kuchaře a servírku. . Pak se rozptýlí a sleduje , jak se na obloze objevuje UFO a v tu chvíli ho srazí auto. Řidič Peggy Blomkvist věří, že Rai je mrtvý, a nechá ho v garáži, aniž by to řekla svému manželovi Edovi, který pracuje jako řeznický společník. Ed objeví Ry živého, ale Ry se pokusí Eda zabít a Ed je nucen ho ubodat. Peggy přesvědčí Eda, aby tajemství zachoval, a Raiovo tělo schovají do mrazáku na maso. Policista Lou Solverson (otec Molly Solversonové z 1. série) vyšetřuje trojnásobnou vraždu a všimne si podivnosti: střelec přijel do restaurace ve svém autě a odjel v cizím. Šerif Hank Larson, Louův tchán, se připojí k vyšetřování. Doma Lou sdílí podrobnosti s manželkou Betsy, která podstupuje chemoterapii kvůli pokročilé rakovině. Mezitím, poté, co se dozvěděli o mrtvici Otto Gerhardta, členové syndikátu Kansas City plánují převzít Fargo. | ||||||
| 12 | 2 | "Před zákonem " | Noah Hawley | Noah Hawley | 19. října 2015 | 0,96 [3] |
| Joe Bulo z Kansas City přijíždí na farmu Gerhardt s Mikem Milliganem a bratry Kitchen. Bulo navrhne Floydu Gerhardtovi, aby odkoupili podnik její rodiny, ale nechali rodinu ve stejném podnikání jako manažeři. Poté, co odejde, Floyd řekne svým synům (kromě Ry) o rozhovoru. Doddovi se nelíbí, že o všem rozhoduje matka, ale vše se podle ní může změnit po vyřešení situace. Poté požaduje, aby byl Rai nalezen. Mike a Kitchens také hledají Žita. V Luverne Peggy pokračuje v práci v kosmetickém salonu, zatímco Ed uklízí dům a odnáší tělo do řeznictví. Lou vyzvedne svou rodinu a zastaví se v restauraci, která se stala místem trojnásobné vraždy. Betsy najde v trávě Rayovu zbraň. Později toho večera Lou zahlédne světlo v řeznictví a najde tam Eda, který dělá vše pro to, aby si důstojník nevšiml, jak tam Ed ničí mrtvolu. | ||||||
| 13 | 3 | "Mýtus o Sisyfovi" "Mýtus o Sisyfovi" | Michael Appendal | Bob DeLaurentis | 26. října 2015 | 1,21 [4] |
| Zbraně nalezené poblíž restaurace byly otisky prstů a Ray začal hledat policii. Ve stejnou dobu Dodd a jeho indický stoupenec Hansy Dent a také Mike Milligan nezávisle na Rayovi pátrají. Hank rozvěsí fotky Ryea po městě a vejde do kadeřnictví, kde je Betsy v tu dobu obsluhována, a v rozhovoru vysloví své podezření, že Rye mohl být sražen autem, které ho odvezlo. Peggy zasahuje a argumentuje Betsyinou verzí. Poté přesvědčí Eda, aby znovu narazil do auta, aby zamaskoval následky srážky s Paradise. Mezitím Lou přijíždí do Farga a potkává tam detektiva Schmidta. Společně navštíví farmu Gerhardt a vedou s nimi napínavý rozhovor. Lou poté navštíví Skipův obchod s psacími stroji, kde objeví Milligana a bratry Kitchen, kteří také hledají stopy Ryea. Doddova dcera Simone vypráví Hanzee o Ryeově tajném bytě a oni dva přepadnou Skipa. Přepadení uspěje a Skipa vezmou k Doddovi, ale ten se na Simone vrhne, že jednala sama. Po výslechu Skipa se Dodd dozvídá, že nemá žádné informace o Ryeově pobytu. Hansy a Dodd přinutí Skipa, aby se spustil do vykopaného hrobu a zakryl ho asfaltem. Poté Dodd pošle Hansyho do Luverne, aby tam pokračoval v hledání. | ||||||
| čtrnáct | čtyři | "Strach a chvění " | Michael Appendal | Steve Blackman | 2. listopadu 2015 | 1,28 [5] |
| Otto Gerhardt je odveden k lékaři. Simone se miluje s Mikem a nechtěně se o této návštěvě lékaře zmíní. U východu z kliniky bratři Kitchenové zničí Ottovy obránce a zanechají ho bez zranění. Mezitím se Floyd, Dodd a Bear setkávají s Joe Bulo a předkládají protinávrh: partnerství. Bulo tuto myšlenku odmítá a upozorňuje Floyda na problém s rodinným podnikem – příbuzní je těžší udržet na uzdě. Bulo volá svým nadřízeným, kteří nabídku odmítají; nová nabídka z Kansas City je o dva miliony dolarů méně, a pokud nebude přijata, budou všichni Gerhardtové zničeni. V Luverne Hansy navštíví dům Eda a Peggy Blomkvistových a najde Ryeovu přezku na opasku v krbu. Lou řekne Bloomquistům o svém podezření a varuje před možnou pomstou od klanu Gerhardt, ale Peggy není ochotná spolupracovat s policií. Na farmě Gerhardt Floyd nařídí rodině, aby se připravila na válku. | ||||||
| patnáct | 5 | "Dar mágů" "Dárky mágů" | Geoffrey Rayner | Matt Wolpert a Ben Nedivi | 9. listopadu 2015 | 1.13 [6] |
| Lou byl dočasně stažen z případu, aby doprovodil autobus kandidáta na prezidenta Ronalda Reagana. Když Hansy řekne Floydovi o svých zjištěních, Dodd toho použije k přepnutí šípů - a Ed se stane zabijákem, přezdívaným "The Butcher", vyslaným z Kansas City zabít Rye. Floyd odpovídá tím, že pošle skupinu ozbrojených mužů, aby zaútočili na vyjednavače Kansas City na jejich cestě na lov. Hanzee zabije jednoho z bratrů Kitchen, stejně jako Joe Bulo, a pošle Joeovu hlavu Miku Milliganovi. Při příští návštěvě Simone jí Mike vyhrožuje a požaduje, aby pro něj špehovala rodinu. Dodd zároveň posílá Virgela, aby Eda zabil, a dovoluje Bearovu synovi Charliemu, aby pomohl. V Luverne bere Peggy Louovo varování velmi vážně a chystá se přestěhovat do Kalifornie, ale Ed ji přemluví, aby zůstala – investoval do života zde. Peggy téměř odejde bez něj, ale rozmyslí si to a prodá své auto automechanikovi, aby Ed mohl zaplatit řezníkovu zálohu. Virgil a Charlie přijíždějí do Luverne a provádějí neúspěšný pokus o atentát - Virgil je zabit, Charlie je hospitalizován, řeznictví je vypáleno. Ed přijede domů, aby odešel s Peggy, ale za dveřmi už jsou slyšet policejní sirény. | ||||||
| 16 | 6 | "Nosorožec" "Nosorožec " | Geoffrey Rayner | Noah Hawley | 16. listopadu 2015 | 1,15 [7] |
| Ed je zatčen a převezen na policii, aby vypovídal, zatímco Hank vyslýchá Peggy v domě Blomkvistů. V rozhovoru se zmíní, že její ex-auto podstoupí důkladný krevní test a Peggy řekne pravdu. Ve Fargu Floyd trvá na tom, aby byl "The Butcher" (Ed Blomkvist) popraven a Charlie byl propuštěn z vězení. O několik hodin později Dodd a jeho pomocníci zajedou do domu Blomkvistů a hledají Eda, zatímco Bear a jeho muži míří na policejní stanici. Hanzie udeří Hanka do hlavy, ale Peggy se podaří Dodda vyřadit taserem. Když Ed požaduje právníka, Lou zavolá jedinému právníkovi ve městě Carlu Weaversovi, který se tou dobou opíjí v baru. Po rozhovoru s Edem se Karl chystá opustit stanici, ale v tuto chvíli je obklopen Bearovými lidmi. S vědomím, že Ed bude zastřelen, jakmile ho uvidí, se Lou uchýlí ke lsti: Carl odvádí pozornost Beara a jeho mužů, vydává se za Charlieho právníka a říká, že by se měli rozejít, protože Charlie bude brzy propuštěn; mezitím se Lou a Edovi podaří vyskočit zadním oknem a vyhnout se Hansymu. Medvěd a jeho muži se stahují bez střelby. Hank vstane dostatečně pevně na to, aby se mohl vrátit do města, a narazí do Lou a Eda. Ed uteče (pravděpodobně Peggy), ale Hansy jde za ním. Simone mezitím zavolá Mikovi a řekne mu, že všichni odešli do Luverne. Požádá Mikea, aby zabil jejího otce, jehož opatrovnictví je unavené. Mike a jeho komplicové dorazí na farmu Gerhardt a vše postřílí kulomety. | ||||||
| 17 | 7 | „Udělal jsi tohle? Ne, udělal jsi to!" „Udělal jsi to? Ty ne!" | Keith Gordon | Noah Hawley, Matt Wolpert a Ben Nedivi | 23. listopadu 2015 | 1,24 [8] |
| Gerhardtovi pohřbívají Otto a to, co zbylo z Rai na farmě. Ihned po pohřbu dorazí Lou a Ben a přivedou Floyda na stanici k výslechu. Uzavře dohodu – osvobodí se od následků zločinů své rodiny výměnou za informace o syndikátu Severní Dakoty a o tom, jak vedou své operace. Mezitím Bear zachytí svou neteř Simone, když odchází z hotelu od Mika Milligan, vezme ji na odlehlé místo v lese a popraví ji za zradu její rodiny. Lou žádá Carla, aby Betsy hlídal a staral se o ni a Molly. Betsy říká Carlovi, že zjevně dostává placebo místo léku na rakovinu a žádá Carla, aby se postaral o její rodinu, až bude pryč. Betsy jde do domu svého otce nakrmit kočku a v kanceláři najde mnoho kreseb s podivnými symboly. Mike přijímá hovor z ústředí a je informován, že jeho čas vypršel - "pohřebák odešel." Když se objeví „hrobář“, Mike ho a dva jeho nohsledy okamžitě zabije a zamýšlí ze všeho obvinit Gerhardty. Vzápětí se ozývá volání Eda Blomkvista, který veze Dodda v kufru. | ||||||
| osmnáct | osm | "Loplop" "Loplop" | Keith Gordon | Bob DeLaurentis | 30. listopadu 2015 | 1,32 [9] |
| Ed se vrací domů a najde Peggy hlídající Dodda Gerhardta, který si myslí, že je blázen, protože mluví s imaginárním motivačním koučem. Ed a Peggy umístí Dodda do kufru jeho vlastního auta a odjedou do loveckého zámečku příbuzných poblíž Kanistoty v Jižní Dakotě. Ihned poté, co odejdou, Lou a Hank prozkoumají domov Blomkvistů a najdou tam dvě mrtvoly. Po policajtech ve stejném domě se objeví Hansy. Ed provede několik neúspěšných telefonátů z čerpací stanice ve snaze vyjednávat s Gerhardtovými, ale zdá se, že to nikoho nezajímá. Poté zavolá Miku Milliganovi a nabídne mu Dodda výměnou za zbavení se Gerhardtů; domluví si schůzku v motelu v Sioux Falls příští ráno. Doddovi se podaří osvobodit se, omráčí Peggy a po návratu Eda zavěsí. Peggy se oživí, srazí Dodda a zachrání Eda před uškrcení. Při pátrání po Blomkvistech narazí Hansy na rasistický bar, postřelí dva štamgasty do nohou a zabije barmana a dva policisty na zavolání, což způsobí, že Indián bude pronásledován. Pomocí vodítka z domu Blomkvistů Hanzee najde Peggyinu přítelkyni Constance, která se účastní semináře. Když Peggy zavolá Constance, Henzi ji donutí zjistit, kde se Blomkvisté skrývají. Po uškrcení Constance dorazí na stejnou čerpací stanici, ze které volal Ed, a podaří se mu zjistit od majitele čerpací stanice, kde hledat dál. Majitel čerpací stanice pozná Inda podle fotografie v novinách a zavolá policii. Hansy najde lovecký zámeček a drží Eda a Peggy se zbraní v ruce, pak zabije Dodda střelou do hlavy. Hansy říká, že je "unavený tímto životem" a žádá Peggy, aby mu dala služební účes. Lou a Hank vtrhnou dovnitř zadními dveřmi a dojde k přestřelce, během které Peggy zaboří Hansymu do zad nůžky. Indián prchá předními dveřmi. | ||||||
| 19 | 9 | "Hrad" "Hrad" | Adam Arkin | Noah Hawley a Steve Blackman | 7. prosince 2015 | 1,31 [10] |
| Voice-over přečte úryvek z „Dějiny zločinu na Středozápadě“ vysvětlující podivné události, které vedly k současné situaci. Po dopadení Eda a Peggy Blomkvistových jsou Lou a Hank nuceni zavolat policii v Jižní Dakotě, protože jsou na jejich pozemku. Ed pak mluví o uspořádání setkání s Mikem Milliganem, kde se chystali předat (nyní mrtvého) Dodda Gerhardta. Policejní kapitán Cheney se chystá usednout v motelu a pověsit na Eda mikrofon, aby získal důkazy proti gangu z Kansas City. Lou důrazně oponuje této myšlence a je poslán ze státu, zatímco Hank zůstává. Ed a Peggy souhlasí s dohodou. Policie, Ed, Peggy a Hank jedou do motelu. Hlasový záznam odhaluje, že Hansy zradil Gerhardty z neznámého důvodu. Hansy zavolá na farmu a dezinformuje Floyda a Beara o lidech z Kansas City, kteří drží Dodda v motelu v Sioux Falls. Mezitím se Lou dozvídá, že Hansy zabil majitele čerpací stanice a jede do motelu, aby zalarmoval policii: má podezření, že Hansy zjistil plán přepadení. Betsyin stav se přitom rychle zhoršuje. Lou dorazí do motelu příliš pozdě, Gerhardtovi už postřelují Cheneyho a ostatní důstojníky. Téměř všichni jsou zabiti, Hank je zraněn, Ben Schmidt je omráčen Peggy. Bear vidí, jak Hansy zabíjí Floyda, ale Bear je zasažen Louovou kulkou a rozzuřený ho uškrtí. Uprostřed šílenství se nad motelem tyčí obrovské UFO, Bear je vyrušen a Lou se ho podaří zabít. Peggy a Edovi se podaří uprchnout, ale Hansy je pronásleduje. Jsou slyšet sirény posil a zraněný Hank říká Lou, aby šel za Hansym a Blomkvisty. | ||||||
| dvacet | deset | "Palindrom" "Palindrom" | Adam Arkin | Noah Hawley | 14. prosince 2015 | 1,82 [11] |
| Gerhardtovi jsou zničeni, kromě jednoho přeživšího sedícího ve vězení. Hansy pronásleduje Eda a Peggy uličkou, zatímco Lou následuje Hansyho. Hansymu se podaří Eda zranit a on sleduje krvavou stopu. Blomkvisté se schovávají v supermarketu a zamykají se v ledničce, kde se skladují mrtvoly masa. Lou a Ben Schmidt na to klepou, ale Peggy si je jistá, že je to Hansy. Má halucinace, že je Indián kouří kouřem. Když otevře dveře, aby unikla „kouři“, Lou a Ben Schmidt ji zatknou. Lou zkoumá Edovo tělo a zjišťuje, že Ed zemřel na ztrátu krve. Lou odveze Peggy, která už úplně ztratila rozum, zpět do Minnesoty. Zraněný Hansy se v parku setkává s mužem, který mu dává dokumenty pro novou identitu - Moses Tripoli. Hansy říká, že potřebuje plastického chirurga a možná by mohl založit vlastní zločinecké impérium. Mike Milligan se vrací do centrály jako vítěz a je povýšen, jen aby zjistil, že je zaměstnán na běžnou firemní administrativní práci. Mezitím se Betsy zotavuje ze zhoršení způsobeného léčbou. Hank a rodina Lou se scházejí v domě. Nikdo nedokáže vysvětlit vzhled UFO. Betsy se Hanka ptá na podivné symboly v jeho domě a on vysvětluje, že se snaží vytvořit univerzální piktografický jazyk pro globální komunikaci a porozumění. | ||||||
Kameramanka 2. sezóny Dana Gonzales dala snímku neobvyklý styl, který zdůrazňuje éru 70. let. K tomu bylo při korekci barev vytvořeno specifické „vintage“ zbarvení. Nejneobvyklejším rozhodnutím bylo nahrazení moderních sodíkových výbojek pouličního osvětlení ve všech místech natáčení wolframovými výbojkami používanými ve Spojených státech během popisovaného období [12] . Dalším velkým problémem, se kterým se štáb musel vypořádat, byla příliš vysoká teplota pro sezónu v Calgary , kde probíhalo natáčení. Sníh proto musely přivážet kamiony z blízkých hor [13] .
| Fargo | |
|---|---|
| Film |
|
| televizní seriál |
|
| Tvůrci | |
| Cena televizních kritiků za nejlepší film nebo minisérii | |
|---|---|
| Film |
|
| minisérie |
|