Farzalijev, Shahin Fazil ogly
Shahin Fazil ogly Farzaliyev ( Ázerbájdžán Şahin Fazil oğlu Fərzəliyev ) je ázerbájdžánský historik, básník, orientalista a překladatel, doktor historických věd, profesor, od roku 2016 vedoucí oddělení „studia pramenů a historiografie“ Historického ústavu A. Bakikhanov z ANAS [1] , člen Svazu spisovatelů Ázerbájdžánu .
Životopis
Shahin Farzaliyev se narodil 27. března 1940 v Gubě , po absolvování střední školy v roce 1958 nastoupil na Fakultu orientálních studií Ázerbájdžánské státní univerzity , kterou ukončil s vyznamenáním v roce 1964.
V letech 1963-1966 působil jako překladatel v Afghánistánu , v letech 1966-1968. Zástupce děkana Fakulty orientálních studií AUL v letech 1968-1970. opět jako tlumočník v Afghánistánu. V letech 1970-1973 studoval prezenční aspiranturu na Historickém ústavu Akademie věd, v roce 1974 obhájil titul Ph.D. pracoval jako překladatel v Afghánistánu, v letech 1983-1985. byl v letech 1985-1988 vedoucím výzkumným pracovníkem ústavu. pokračoval v překladatelské činnosti v Afghánistánu a po návratu do vlasti nadále působil jako vedoucí a vedoucí vědecký pracovník ústavu.
V roce 1996 obhájil doktorskou disertační práci na téma „Ázerbájdžán a Osmanská říše v XV-XVI století“ a dne 17. ledna 1997 mu byl rozhodnutím AAVŠ udělen titul doktora historických věd. V roce 2004 mu byl rozhodnutím Vyšší atestační komise při prezidentovi Ázerbájdžánské republiky (8. října 2004) udělen titul profesor.
V roce 2009 přednesl zprávu „Ázerbájdžánské národní dějiny 20. století: historické zkušenosti a současná situace“ ve dvou městech Japonska ( Xindai a Tokio ).
V současné době vede Oddělení pramenných studií a historiografie Historického ústavu [2] .
Vědecká činnost
Sh.F.Farzaliyev se zúčastnil desítek mezinárodních vědeckých konferencí konaných v blízkém i vzdáleném zahraničí, byl autorem stovek vědeckých článků a pěti monografií o středověkých dějinách Ázerbájdžánu. Jeho kandidátské a doktorské disertační práce vzbudily pozornost jako významné vědecké práce, neboť se věnovaly studiu politických, sociálně-ekonomických, diplomatických a ideologických problémů naší země (na základě primárních pramenů perských a osmanských pramenů) v 15.- 16. století. z nejtěžších období našich dějin.
Po obhajobě kandidátské a doktorské disertační práce publikoval Sh.F. Farzaliyev mnoho vědeckých článků. Je autorem asi 100 článků v sovětských a nachčivanských encyklopediích Ázerbájdžánu. Jeden z autorů sedmidílné knihy o dějinách Ázerbájdžánu, Sh.F.Farzaliyev, studoval různé problémy středověkých dějin Ázerbájdžánu, uměl mluvit a v současné době pracuje na několika kapitolách a polokapitolách 3. díl Dějin Ázerbájdžánu.
Sh.F. Farzaliyev publikoval několik monografií, včetně („Ázerbájdžán v XV-XVI století (o díle Hasana bey Rumlu „Ahsanut-tavarikh“)), „Ázerbájdžán a Osmanská říše v XV-XVI století“, „ Historie Guby“, „XV století Struktura ázerbájdžánských států“, stejně jako autor řady oborových programů a učebnic.
Sh.F. Farzaliyev také navštívil různé státní univerzity (Baku State University, Sumgayit State University, Lankaran State University).
V posledních letech Sh.F.Farzaliyev dále rozšířil svou překladatelskou činnost, přeložil do našeho jazyka slavné knihy dvou velkých ázerbájdžánských historiků psané v perštině, a nejen to, ale také o nich napsal články nazvané „Předmluva“. jako ve formě rozšířených komentářů. První z těchto knih je dokonalým překladem knihy Iskander bey Munshi Historie Abbáse, který zdobil svět, který žil v druhé polovině 16. století – první čtvrtině 17. století. a napsal užitečný historický pramen k historii Safavidského státu Ázerbájdžán (Práce 2010 a 2014) byl publikován na 2505 stranách). Druhým zdrojem je známá kronika safavidského historika Hasana bey Rumlu „Ahsanut-tavarikh“ („To nejlepší z historie“), překlad prvního dílu knihy je již dokončen a je připraven k vydání s komentáři , překlad druhého dílu bude dokončen letos.
Je také překladatelem cenných pramenů jako „Mir Weiss a Shah Sultan Hussein“ od Josepha Tiflise a „Historie křesťanského cestovatele“ od Jana Tadeusze Krushinského.
Zdá se, že autorův výzkum je mnohostranný. Na jedné straně vynikající učenec publikoval knihy o obecných dějinách, na druhé straně překládal primární prameny k dějinám Ázerbájdžánu v různých jazycích do ázerbájdžánštiny a dosud vydal dva historické prameny přeložené z perštiny a osmanské jazyky. do Ázerbájdžánu.
Sh.F.Farzaliyev napsal řadu článků o různých otázkách, aktivně se účastnil mezinárodních vědeckých konferencí a setkání (Moskva, Ankara, Istanbul, Taškent, Tabriz, Machačkala, Kyperská republika, Polsko aj.) jak v naší republice, tak i v zahraničí.
prof. Sh.F.Farzaliyev navštívil tuto zemi v roce 2009 na pozvání Shindai University of Japan a přednesl přednášku o historii Ázerbájdžánu. Jako vlastenecký syn ázerbájdžánského lidu a známý vědec Šahin Farzalijev, který se zabýval historickými problémy Ázerbájdžánu uvnitř i vně země, odvážně hájil pozici Ázerbájdžánu v zemích, kde hovořil.
Sh.F. Farzaliyev je velmi efektivní ve výchově mladých vědců. Pod jeho vedením získalo titul doktora filozofie v historii 11 lidí. Je vědeckým poradcem 3 občanů Íránu. Člen Odborné rady obrany Historického ústavu. prof. Sh.F.Farzaliyev byl vědeckým redaktorem více než 10 knih, obhájil dizertační práce asi 20 doktorů filozofických a historických věd.
K dnešnímu dni bylo vydáno 37 knih Sh.F.Farzaliyeva (beletrie, vědecké a přeložené).
Sh.F. Farzaliyev je členem Svazu spisovatelů Ázerbájdžánu.
Byl vyznamenán třemi státními medailemi (Afghánistán) a několika čestnými řády (SSSR).
Vybraná díla
Knihy
- Qəzəllər. Bakı: Yazıçı, 1978, 43 səh. (şərikli)
- Azərbaycan XV - XVI. əsrlərdə (Həsən bəy Rumlunun "Əhsənüt-təvarix" əsəri üzrə), Bakı: Elm nəşriyyatı, 1983, 151 sə1.
- Qəzəllər. Bakı: Yazıçı, 1986, 223 səh. (şərikli)
- Yenə görüşərik. Bakı: Yazıçı, 1989, 104 səh.
- Qəzəllər. Bakı: Jilm, 1990, 576 səh.
- Qəzəllər (I cild). Bakı: Azərnəşr, 1994, 199 səh.
- Azərbaycan və Osmanlı imperiyası XV-XVI əsrlərdə (červený, O.Əfəndiyev). I nəşr, Bakı, “Jilm”, 1995, 197 s.
- pohovka. Bakı: Azərnəşr, 1996, 465 səh.
- Əllərini ver mənə. Bakı: Gənclik, 1998, 279 səh.
- Azərbaycan və Osmanlı imperiyası XV-XVI əsrlərdə (Red. O.Əfəndiyev). II nəşr. Bakı, „Jilm“, 1999, 241 s.
- Quba tarixi (Red. V Arzumanlı). já nəşr. Bakı: “Əbilov, Zeynalov və oğulları”, 2001, 388 s.
- Qırxnamə, yaxud qırx şeirdən ibarət elegiya. Bakı: Əbilov, Zeynalov və oğulları, 2001, 64 səh.
- Kərbəlayi Shahin Fazil. Şerlər. Allah eşqi, peyğəmbər məhəbbəti, imam sevgisi. Bakı: Kur, 2001, 150 s.
- İlnamə, yaxud səndən ayrı səninlə. Bakı: Elnur-P, 2002, 232 səh.
- XV əsr Azərbaycan dövlətlərinin quruluşu. Bakı: Elnur-P, 2003, 118 səh.
- İran səfərnamələri. Bakı: Elnur-P, 2003, 220 səh.
- Ikinci Divan. Bakı: Elnur-P, 2005, 1268 səh.
- Təzkireyi-Şahin. Bakı: MBM, 2006, 812 s.
- Azərbaycan haykuları. Bakı, 2007, 384 səh.
- Üçüncü Divan. Bakı: Nurlar, 2008, 1399 səh.
- Yaponiya səfərnaməsi. Bakı, “Jilm və təhsil”, 2011, 232 səh.
- Shahin Fazil. İran səfərnamələri (Təkmilləşdirilmiş yeni nəşri). Bakı: İran Mədəniyyət Mərkəzi, 2012, 550 s.
- Dorduncü Divan, Bakı: Təhsil, 2014
- Ázerbájdžán ve Osmanlı imparatorluğu XV-XVI. yuzyIllar. cev. N. Muradov. Istanbul: TEAS Press, 2017, 372 s.
- Quba tarixi. (Redaktorlar: Akademik Yaqub Mahmudov; tarix üzrə elmlər doktoru, prof. Tofiq Mustafazadə) II nəşr. Bakı: TEAS Press Nəşriyyat evi, 2016, 700 s.
- İran səfərnamələri. Bakı (Təkmilləşdirilmiş III nəşri): Elm və Təhsil, 2017, 816 s.
Překlady z perštiny a osmanské turečtiny
- Tiflisi Josef. Vaqiati – Mir Veys və Şah Hüseyn, əlyazma nüsxəsi (Osmanlı dilindən tərc. və ön söz Ş. Fazil). Bakı: Azərnəşr, 1992, 58 səh.
- Soqut və zəval-e Səfəviyan (Bər əsas-e qozareşha-ye Jozef Tiflisi). Isfahán. Hicri şəmsi, 1388, 82 s.
- YTKrusinski. Christian səyyahın tarixi. (Səfəvi dövlətlərinin tarixinə dair ilkin mənbə), (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş.Fazil). Bakı: Azərnəşr, 1993, 105 səh.
- İsgəndər bəy Münşi Türkman. Dunyanı bəzəyən Abbasın tarixi (Tarixe-aləmaraye-Abbasi). I kitab. (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş. Fazil). Bakı, „Şərq-Qərb“ Nəşriyyat evi, 2010, 1144 səh.
- İsgəndər bəy Münşi Türkman. Dunyanı bəzəyən Abbasın tarixi (Tarixe-aləmaraye-Abbasi). II kitab. (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş. Fazil). Bakı, „Şərq-Qərb“ Nəşriyyat evi, 2014, 1400 səh.
- Həsən bəy Rumlu. „Əshənüt-təvarix“ („Tarixlərin ən yaxşısı“). (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş.Fazil) - çapa hazırlanır. [3]
Vědecké články
- Həsən bəy Rumlu xətt və xəttatlar haqqında. ADU əsərləri, Şərqşünaslıq ser., 1971, č. 2, s.45-53
- Həsən bəyh Rumlunun "Əhsənüt-təvarix" əsərinin tədqiq olunması tarixindən, SM.
- Tarixçi Həsən bəy Rumlu və onun “Əhsənüt-təvarix” əsəri, SMKirov adına ADU-nun Elmi Əsərləri, Tarix və fəlsəfə seriyası,407,4
- Həsən bəy Rumlunun “Əhsənüt-təvarix” əsərində bəzi hərbi istilahlar (XV-XVI əsrlərə dair), “Azərb EA Məruzəl3773, XXXII 376" □.
- XV-XVI əsrlərdə Azərbaycanda işlədilən bəzi ad, ləqəb və titulların etimologiyası haqqında. Azərbaycan SSR ЕА Xəbərləri, TFH ser.-1977, №З, s.75-83
- 1585-1588-ci illər Azərbaycan tarixinə pomoc bir nadir türk əlyazması haqqında. Azərbaycan SSR EA Məruzələri, 1978, №1, s.70-73
- Fəxrəddin Kırzıoğlunun “Osmanlıların Qafqaz ellərini fəth etməsi (1451-1590)” kitabı haqqında bəzi qeydlər. Azərbaycan EA Xəbərləri. Tarix, fəlsəfə. və hüquq seriyası, 1984, č. 2, s. 127–132 (O.Əfəndiyevlə birlikdə)
- Xoca Sədəddin Əfəndi və onun „Tacüt-təvarix“ əsəri. Ázerbájdžánský SSR EA. Xəbərləri, Tarix fəlsəfə və hüquq seriyası. 1985, č. 3, s. 74-81
- Qiyasəddin Xandəmir və Həsən bəy RumluŞah İsmayıl Xətainin fərdi xüsusiyyətləri haqqında. Şah İsmayıl Xətai „Məqalələr toplusu“. Bakı, 1988, s.78-87
- Səfəvilər dövlətinin süqutuna dair qiymətli bir əlyazma haqqında. Şərqşünaslıq İnstitutu, Ümumittifaq Şərqşünaslar Assosiasiyasının Azərbaycan şöbəsi. "Orta əsrlər Şərqi" . "Məqalələr toplusu". Bakı: Jilm, 1990, s.96-111
- „Elçi“ istilahı və XV-XVI əsrlərdə Azərbaycan-Türkiyə arasında səfarət münasibətləri tarixindən. Azərbaycan EA Khəbərlər. TFH Ser. 1992, č. 3-4, s.84-91
- Polyak tarixçisi Yan Tadeuş Kruşinskinin “Christian səyyahın tarixi” əsəri (Səfəvi dövlətinin süqutuna dair qiymətli ilkin mərənbə”, “Orta əsrlərqmənbə”, “Orta əsrlərqmənbə", Bakı: Jilm, 1993, s.184-205
- Azərbaycan hökmdarı Uzun Həsənlə Venesiya dövlətinin üç səfiri arasındakı qarşılıqlı münasibətlərə dair. Azərbaycan FA. Xəbərlər. Tarix, fəlsəfə və hüquq seriyası, 1994, č.-4, s.67-80
- Bir daha tarixi sənədlər və onların əhəmiyyəti haqqında. Azərbaycan tarixinin problemləri, müasir tədris və elmi nəşrlərdə onların əksi: Elmi konfransın materialları, Bakı, 1995, s.80-81
- Naxçıvan Beynəlxalq əlaqələrdə: Simpozium. Naxcivan, 1996, s. 94-97
- 1590 və 1724-cü illərə pomoc Naxçıvanla bağlı iki tarixi sənəd haqqında. Naxçıvan beynəlxalq əlaqələrdə simpoziumunun materialları. Naxçıvan, 1996, s. 94-97 (OAƏfəndiyevlə birlikdə)
- Şah İsmayıl Səfəvinin məktubları və XVI əsrin 1 rübündə diplomatik yazı tərzi. Xəbərlər. TFH ser, Azərbaycan EA. 1997, č. 1-4, s.56-61
- XVI. əsrin ortalarında Azərbaycan-Türkiyə mədəni əlaqələri haqqında. IV Bakı Beynəlxalq Simpoziumu Məruzələrinin məcmuəsi. 4.-6. června 1998. Bakı, 1998, s. 183-185
- Çaldırana aparan məktublar: (Sultan Səlim ilə Şah İsmayıl arasındakı 5 məktubun fars və osmanlı dillərind, 3.5. tərcümən tərcüməsi. “Arzu”
- XX əsrin sonunda İran-Azərbaycan mədəni əlaqələri haqqında. XXI əsrin astanasında Azərbaycan-İran münasibətləri: Elmi seminarın materialları. Bakı, 1998, s.183-185
- Yenə özümüzə qayıtmalıyıq. Tarix və onun problemləri jurnalı. 1999, №2, s.19-21
- Naxçıvanın XVI-XIX əsrlər tarixinə dair qiymətli sənədlər. Naxçıvan Muxtar Respublikası. Bakı, 1999, s.79-94
- Şeyx Bünyad nəsli və onun XVI-XIX əsrlər Bakı tarixinə dair bəzi sənədlərdə əks olunması, “Orta əsrlər Şəu, srlər Şə03 srqi” mə401 srlər
- Əmir Teymur və Sultan Bəyazid qarşıdurması: səbəb və nəticə, „Çıraq“ jurnalı, 2000, №2, s.5-10
- Osmanlı sultanı Süleyman Qanun Mühibbinin bir qəzəli və XV-XVI əsrlərdə Türkiyə Azərbaycan münasibətlərində məzhöəbin rolu barədə s bir ne.çədə Əlyazmalar İnstitutunun 50 illiyinə həsr edilmiş “Orta əsr əlyazmaları və Azərbaycan mədəniyyəti tarixi problemləri”. VII Respublika elmi-nəzəri Konfransının materialları. Bakı, 2000, s.63-66
- XV əsr Azərbaycan-Osmanlı: münasibətlərinə dair. Osmanlı imperiyasının 700 illiyinə həsr edilmiş elmi sessiyanın materialları, Bakı, 2000, s.153-154
- Əmir Teymurun və Sultan Bəyazid qarşıdurması: səbəb və nəticə, Əmir Teymur Sultan Bayazidə ərəb və fars dillərində 6 məktubu. “Çıraq” ədəbi, elmi, ictimai jurnalı, Bakı, 2000, №2, s.5-10
- Əli Əleyhüssəlam - fəsih və bəliğ insan, yaxud “Nəhcül-bəlağə”də fəsahət və bəlağət. Həzrət Əliyə həsr olunmuş Beynəlxalq Elmi Konfransın materialları, Bakı, 2001, s.70-76
- Qaraqoyunlu və Ağqoyunlu dövlətlərinin tarixi və onunla bağlı qarşıda duran mühüm məsələ. Azərbaycanşünaslar müstəqil birliyinin 10 illiyinə həsr edilmiş Beynəlxalq Elmi-nəzəri Konfransın materialları. Bakı, 2001, s.67-68
- Şəhriyar və klassik Azərbaycan şairləri. Profesor Məmməd Mübariz Əlizadənin anadan olmasının 90 illiyi münasibətilə: Elmi konfransın materialları. - Bakı, 2001, s.161-169
- XIX əsrin II yarısında Azərbaycanın iqtisadi vəziyyətinə dair bir Əsasnamə haqqında, “Azərbaycan Tarixi Muzeyi” məqalələr toplusu. Bakı, 2002, s. 80-105 (Nailə Vəlixanlı ilə birlikdə)
- Osmanlıların Azərbaycana yürüşləri (1578-1595) ilə əlaqədar bəzi yeni sənəd- Tər. AMEA-nın Xəbərləri, Humanitar və ictimai elmlər ser., 2002, s.3-15
- IV Sultan Muradın Azərbaycana yürüşü barədə qiymətli mənbə. "Ázerbájský Tarix Muzeyi" je toplusu. Bakı, 2002, s. 309-321
- Azərbaycan Tarix Muzeyində saxlanan iki nikah sənədi barədə bir neçə söz. „Ázerbájský Tarix Muzeyi“ je toplusu. Bakı, 2002, s.159-171 (Maya Bağırovu ilə birlikdə)
- XVI. əsr Azərbaycan-Türkiyə münasibətlərində Gilanın rolu (I məqalə), „Tarix və onun problemləri“ jurnalı, 2003, s.54-60
- Gəncə Səfəvilərin və Osmanlıların hakimiyyəti dövründə (XV-XVIII əsrlər) // Gəncə şəhərinin tarixi: Elmi-praktik konfransın materialları. - Bakı: Nurlan, 2004. - s.57-72.
- Göydən gələn kitabın yerdə növbəti tərcüməsi // Jilm. - 2004. - 18. března.
- Məhbusları ağladan Qəhqəhə qalası haqqında bəzi qeydlər // Azərbaycan Tarixi Muzeyi. - Bakı, 2004. - s.184-191.
- Mahmud əl-Xinəluqi və onun XIV əsrin sonu XV əsrin I yarısında Dağıstan və Şirvanda baş verən hadisələrlə bağlı yazdığı ədər bar "Milli Azərbaycan Tarix Muzeyi": Məqalələr toplusu, Bakı, 2005, s. 74-82
- Epistolyar irsimizdən: Şirvanşah Xəlilullah və Fərrux Yəsarla yazışmalar (birinci məqalə). "Ázerbájský Tarix Muzeyi": Məqalələr toplusu, Bakı: Elm, 2005, s. 69-78
- Üç müqavilə - Kürəkçay, Gülüstan və Türkmənçay mətnləri barədə bir neçə söz // Azərbaycan Tarixi Muzeyi. - Bakı, 2006. - s.32-38.
- Naxçıvan XV əsrdə // Naxçıvan: Tarixi gerçəklik, müasir durum, inkişaf perspektivləri: Məqalələr toplusu. – Naxçıvan, 2006. – s. 87-98.
- Hökmdar məktublarının yazılış xüsusiyyətləri (Əmir Teymur və I Sultan Bayazidin məktubları əsasında), Tarixin metodoloji v ə aktual problemləri (Beynələı –3ər.7r:3ər.0z.0
- Səfəvi hökmdarı I Şah Təhmasibin qızı Pərixan xanımın həyat və fəaliyyəti barədə bəzi məlumatlar. AMEA Tarix İnstitutunun Elmi əsərləri, XIX cild, Bakı, 2007, s. 25-45
- Quba orta əsrlərdə // AMEA AABakıxanov ad. Tarix İnstitutunun Əsərləri, XXII c. - Bakı, 2007. - s. 37-42.
- Mahmud əl-Xinəluqi və onun XVI əsrin sonu - XV əsrin birinci yarısında Dağıstan və Şirvanda baş verən hadisələrlə bağlı yazdığı ədə yazdığı əsrin - Bakı, 2008. - s.35-48.
- Teymurilər dövlətinin quruluşuna dair bəzi qeydlər // Tarix və gerçəklik: Azərbaycan Tarix Qurumunun elmi məqalələr toplusu. - Bakı, 2008. - s.40-50.
- Teymurilər dövlətinin quruluşuna dair bəzi qeydlər // "Azərbaycan dövlətçilik ənənələrinin tarixi": Azərbaycan Cümhuriyyətinin qurulmasının və Bakının azad olunmasının 90 illiyinə həsr olunmuş Beynəlxalq simpoziumun materialları, Bakı, 2008, s. 34-36
- Tarixçi İsgəndər bəy Münşi Səfəvilər dövlətinin bas vəziri Hatəm bəy Ordubadi haqqında // Naxçıvan bu gün: islahatlar, perspektivlər: Mərplus to.ul. – Naxcivan. – 2008. – s. 97-104.
- Tarixi – danışmayan natiqi danışdıran kitab // Tarix və onun problemləri. - 2009. - č. 1-2. – s. 470-481. - /E.Muradəliyeva/.
- Bir daha Şeyx Bunyad nəsli haqqında. "Sója" elmi kütləvi dərgisi. Bakı, 2009, №8, s.11-16
- XIV əsr Azərbaycan şairi Arif Ərdəbilinin vətən şeirləri // Bakı İslam mədəniyyətinin paytaxtıdır – 2009: Beynəlxalq konfransfransləri te. (Bakı, 9-10 noyabr) // Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi. - Bakı, 2009. - s.50-51.
- Polyak tarixçi Yan Tadeuş Kruşinskinin “Xristian səyyahın tarixi” əsəri, (Səfəvilər dövlətinin süqutuna süqutuna süqutuna süqutuna süqutuna süqutuna qiymətli ilkin to,4,9ı ilkin mənbə,qərər,qəərə,qɞərə,qəərə,qəər
- XIV əsr Azərbaycan şairi Şəmsəddin Məhəmməd Arif Ərdəbili və Şirvan // Şərqşünaslığın aktual problemləri: Respublika Elmi material konlarıının - Bakı, 2009. - s.102-105.
- Azərbaycan tarixi və italiyalı səyyahlar. AMEA Tarix İnstitutunun Elmi əsərləri, Bakı, 2009, s. 66-78
- Məmməd Mübariz Əlizadə və „Şahnamə“. “Şərq filologiyasının aktıral problemləri”: Respublika Elmi Konfransının materialları, Bakı, 2011, s.14-18
- Azərbaycanın Dərbənd şəhəri uğrunda Səfəvi-Osmanlı rəqabəti (1607-ci il). AMFA Tarix İnstitutunun Elmi əsərləri. 40-cı cild, Bakı, 2012, s.209-216
- Bir daha Şeyx Bunyad nəsli haqqında. Akademik Ziya Bünyadovun 90illiyinə həsr olunmuş Beynəlxalq Elmi Simpoziumun materialları. Bakı, 2012, s.19-21
- Azərbaycan tarixçisi İsgəndər bəy Münşinin XVI əsr özbək hökmdarları haqqında məlumatı, Akademik V.Məmmədəliyevin 70 illik yubileyinə həsr olunmuş “Şərqşünaslığın aktual problemləri” mövzusunda Respublika Elmi Konfransının materialları. Bakı, 2012, s.403-405
- Şəki XIV əsrin sonları - XV əsrin əvvəllərində. Antik və Orta əsr Azərbaycan şəhərləri: Beynəlxalq Elmi Konfransın materialları, Bakı, 2012, 437-444.
- Şəkinin müstəqillik uğrunda mübarizə tarixindən. Azərbaycan Respublikası, Uğurlar və perspektivlər. Beynəlxalq Elmi Konfransın Materialları, Bakı, 2012, 31–36
- Tariximiz açıqlanmamış mövzuların izi ilə. „Tarix və onun problemləri“ jurnalı, 2013, №З, s.350-352
- Bir əsrin iki dövləti, yaxud Qaraqoyunluların və Ağqoyunluların tarixşünaslığı haqqında yeni kitab. „Tarix və onun problemləri“ jurnalı, 2013, №1, s.241-254
- Sultan Səlim Yavuz və Şah İsmayıl Səfəvi tərəfindən Çaldıran Savaşı öncəsində yazılmış beş tarixi məktub haqqında. “Səfəvilər və Şah İsmayıl” kitabı, Istanbul, 2014, s.197-209
Ocenění
- Státní medaile Afghánistánu - Medaile "Jménem respektovaného afghánského lidu", Řád "Věrnost", Řád "10 let Říjnové revoluce"
- Čestný diplom ministra civilního letectví Afghánistánu
- Čestné dopisy předsedy Rady ministrů Afghánistánu a ministra obchodu o činnosti Shahina Fazila
- Čestné diplomy ANAS
Poznámky
- ↑ Fərzəliyev Şahin Fazil oğlu . Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022. (neurčitý)
- ↑ FƏRZƏLİYEV ŞAHİN FAZİL OĞLU . Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022. (neurčitý)
- ↑ Shahin Fazil. Qocalığın mübarək ! Bakı, 2021, s. 618-631