Phoenix Wright (postava)

Phoenix Wright
japonsky 成歩堂龍一
angličtina  Phoenix Wright

Phoenix Wright ve Phoenixu Wright: Ace Attorney – Soudy a soužení
Vesmír Ace Attorney
Vystoupení

Phoenix Wright: Ace Attorney (2001)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Spravedlnost pro všechny (2002)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Soudy a soužení (2004)
Apollo Justice: Ace Attorney (2007)
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (2009)
Gyakuten Kenji 2 (2011)
Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011)
Profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (2012)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies (2013)
Project X Zone 2 (2015)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice (2016)

Puzzle Fighter (2017)
Tvůrce

Shu Takumi (tvůrce)

Tatsuro Iwamoto (umělec)
Provedení Ranju, Tomu [d] a Narimiya, Hiroki [d]
Informace
Přezdívka Nick _  _ _
Podlaha mužský
obsazení právník , pianista , profesionální hráč pokeru
Stáří 21-35
Příbuzní

Ryunosuke Naruhodo (předek)

Trucy Wright (adoptivní dcera)

Phoenix " Nick " Wright ( Eng.  Phoenix " Nick " Wright ) nebo Ryuichi Naruhodo ( jap . Phoenix se objeví jako hlavní hrdina v prvních třech hrách v sérii, objeví se jako vedlejší postava ve čtvrtém díle a vrátí se jako jedna z hlavních postav v páté a šesté hře. Postava se také objevila ve filmu , anime , manze, japonských muzikálech a divadelních produkcích založených na hře a crossover videohrách: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , Project X Zone 2 , Puzzle Fighter a Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Phoenix Wright obdržel extrémně pozitivní recenze od kritiků.

Koncept a tvorba

Nápad na postavu právníka vznikl, když se Shu Takumi snažil přijít s herním konceptem, kde by hráč mohl odhalit lži nebo rozpory ve výpovědích [1] . Takumi využil svého privilegia projektového manažera k vyjádření Phoenixu. Phoenix byl původně soukromý detektiv , který našel tělo v kanceláři svého klienta a byl zatčen. Protože se právník pověřený vyřizováním jeho případu ukázal jako zbytečný, Phoenix převzal obhajobu. Jeden ze zaměstnanců navrhl, aby byl Phoenix křeček; a ačkoli tento nápad byl odmítnut, Phoenix měl mazlíčka křečka v časné verzi [2] .

Wrightovo japonské jméno Ryuichi odkazuje na bájného draka [3] . Jeho japonské příjmení Naruhodo ( るほど) je výraz, který se zhruba překládá jako „jasný, jasný“. Takumi zvolil tuto frázi, aby zdůraznil Wrightovu nezkušenost. I když jeho jméno znamená „rozuměno“, nemusí si být ve skutečnosti vědom toho, co se děje; totéž může platit pro lidi používající frázi. Tento výraz je také široce používán v japonských detektivních románech během vyšetřování, hlavní herní prvek v Ace Attorney [4] [5] .

V anglické verzi bylo Wrightovo jméno lokalizováno tak, aby mělo podobný význam jako anglicky mluvící publikum. Jeho jméno má také mytologický význam: odkazuje na fénixe  , ptáka, který vstává z popela. To je narážka na to, jak se Phoenix během debaty vyhrabává z velmi obtížných situací. Tato lokalizace se odehrává v první hře, ve které se pátý případ nazývá Rise From the Ashes (z  angličtiny  -  „Rise from the Ashes“). Jeho příjmení  je homofonní ke slovu "right" (z  angličtiny  -  "right, right"), což umožňuje slovní hříčky , například " right, Wright?" " (z  angličtiny  -  "Není to tak, Wright?") a " Phoenix Wrong " (rozsvíceno "Phoenix Wrong") [4] . Uvažovalo se také o jménech „Cole“ a „Wilton“, ale volba padla na „Phoenix“ jako výraznější. Přezdívku „Nick“, kterou mu blízcí říkají, mu vybrali kvůli věrohodnosti a souzvuku se jménem Phoenix [6] .

Postava a příběh

Během Phoenix Wright: Ace Attorney je Phoenix ​​začátečnický právník . V podstatě se ujímá případů vražd, snaží se ospravedlnit své klienty, proti kterým existují zdánlivě nevyvratitelné důkazy a důkazy [7] . Při vyšetřování se často setkává s neobvyklými situacemi. Namísto prostého dohadování svého případu Phoenix využívá schopnosti detektiva ke shromažďování relevantních důkazů a vyšetřování místa činu [8] .

Když byl na základní škole, Phoenix byl obviněn z krádeže peněz Milese Edgewortha . Protože byli v malotřídní škole, konal se tam třídní soud. Během procesu se Edgeworth a Larry Butz za Wrighta postavili s tím, že učitel a studenti nemají žádné důkazy o Wrightově vině. Třídní soud byl přerušen a tři studenti se stali nejlepšími přáteli, dokud Edgeworth nepřestoupil poté, co byl jeho otec zavražděn. O 15 let později se Larry přizná, že ten den peníze ukradl, a vrátí je v plné výši. Wright je překvapen, ale Edgeworth vypadá, jako by celou dobu věděl, že mu Larry ukradl peníze.

Jako student na Ivy University je Phoenix obviněn z vraždy. Wright je zproštěn viny právníkem jménem Mia Fey , který najde skutečného viníka - Phoenixovu přítelkyni a Miinu sestřenici Dahliu Hawthorneovou . Po složení zkoušky se Phoenix sám stává právníkem a získá práci v Miině advokátní kanceláři Fey & Co. ( anglicky  Fey & Co. ). Po vraždě Mii zdědí Phoenix právnickou firmu a pojmenuje ji Wright & Co. ( Eng.  Wright & Co. ), a také si vezme pod svá křídla Miinu sestru, duchovní médium jménem Maya . Maya se stává Phoenixovou asistentkou, která mu pomáhá setkávat se s klienty a hledat informace a stopy během případů. Jak roky plynou, Phoenix se ujme několika případů, aby dokázal nevinu těch, kteří byli neprávem obviněni z vraždy, a vysloužil si jméno a pověst. Pomáhá také Maye postarat se o její mladší sestřenici Pearl po zatčení její matky.

V jednom případě však soudu nechtěně předloží falešný důkaz, aniž by věděl, že byl zfalšován, a donutí ho tak odevzdat odznak svého právníka. Poté, co si Phoenix adoptuje dívku jménem Trucy Enigmar , přejmenuje firmu na Wright Talent Agency a získá práci jako pianistka .  Tam začíná hrát poker.

O sedm let později je Phoenix obviněn z vraždy muže jménem Shady Smith, cestovatele s neznámou minulostí. Phoenix najme ctižádostivého právníka jménem Apollo Justice , který pracuje pro Phoenixova přítele, slavného a zkušeného právníka Christopha Gavina. Během soudu Apollo a Phoenix odhalí, že Christophe byl skutečným vrahem. Po tomto soudu dostane Apollo Justice práci ve Wrightově talentové agentuře. Trucy později změnil jméno na Wright Anything Agency .  Phoenix pokračuje v pomoci odhalit pravdu o jeho vyloučení a také zavádí systém poroty do fiktivního soudního systému [9] . Během let po ztrátě odznaku se ve Phoenixu také rozvinul talent pro poker. Za sedm let nikdy neprohrál, protože se naučil chápat záměry druhých čtením řeči jejich těla.

Po očištění svého jména Phoenix znovu složí zkoušku a znovu se stane právníkem. Opouští Apollo Justice jako chráněnec a bere pod svá křídla nováčka Athenu Sykes, která se stala novou advokátkou agentury Wright Any Case Agency. Později se znovu shledá s Mayou ve fiktivním království Qura'in a pomáhá změnit právní systém země, načež se znovu stávají zákonnými partnery.

Vzhledy

Videohra Ace Attorney

V první hře Phoenix Wright: Ace Attorney Phoenix hájí různé podezřelé z vraždy, včetně svého vlastního přítele Larryho Butze a sestry Mii Fey Mayi. Ve druhém případě je Mia zabita [10] , ale Phoenix pokračuje ve své práci bez ní. V posledním případě Phoenix hájí prokurátora a přítele z dětství Milese Edgewortha, který je podezřelý ze zabití Roberta Hammonda, starého právníka. Byl zapojen do případu DL-6, ve kterém byl zabit Edgeworthův otec. Phoenix se postaví proti Edgeworthovu mentorovi Manfredu von Karmovi a úspěšně brání svého přítele, stáhne proti němu všechna obvinění a přeruší von Karmovu 40letou vítěznou sérii.

Ve Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All Phoenix opět brání Maiu a čelí žalobci a dceři Manfreda von Karmy Franzisce , 18letému zázračnému dítěti [7] . V posledním případě hry je Maya unesena vrahem, který donutí Phoenixe bránit skutečného viníka. V důsledku toho se Phoenixovi podaří donutit zločince, aby uznal svou vinu, což vede k první Wrightově porážce. Během hry Phoenix obdrží magatamu od Pearl. S pomocí magatamy může Phoenix pochopit, zda člověk něco skrývá, a také odhalit tajemství zničením „zámků duše“.

Ve Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations se ukázalo, že Phoenix byl dříve obviněn ze zabití bývalého přítele své přítelkyně na univerzitě. Bránila se ho Mia Fey, která se kvůli zranění z minulé schůzky rok neúčastnila srazů. Mia odhalí skutečného vraha – ukázalo se, že je to Phoenixova přítelkyně Dahlia Hawthorne, která je později popravena. Mia inspiruje Phoenixe, aby změnil svůj obor práva. V moderní době narazí na Godota , tajemného prokurátora, který chová zášť vůči Phoenixovi.

Během případu sedm let před událostmi Apollo Justice: Ace Attorney , dva měsíce po Soudech a souženích , ztratil odznak svého právníka poté, co předložil vymyšlené důkazy. Obžalovaný, Shady Enigmar, utekl. Dva týdny po tomto setkání Phoenix adoptoval Trucy Enigmar, Shadyho dceru. Trucy poté přejmenuje kancelář na „Wright Talent Agency“ a stává se jejím generálním ředitelem. Během Apollo Justice pracuje Phoenix jako pianista a hraje poker  v restauraci   Borscht Bowl Club . Poté, co byl obviněn z vraždy a zproštěn viny ctižádostivým právníkem Apollo Justice, najme Apolla a znovu otevře svou advokátní kancelář, nazvanou ji Wright Any Case Agency . Wright používá počítačový program „MASON System“, aby pomohl hráči dát dohromady minulost a předložit důkazy pro konečný případ hry, což plně vysvětluje okolnosti dne, kdy byl zbaven odznaku svého právníka [12] .

Wright se vrací jako hlavní postava v pátém pokračování hlavní série Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies . Poté, co získal odznak advokáta, pracuje společně na případech s Apollo Justice a nově příchozí Athenou Sikes, aby jednou provždy skoncoval s „temným věkem zákona. 

V šesté hře série, Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice , Phoenix cestuje do království Qura'in, kde se znovu sejde s Mayou Fey, jen aby zjistil, že právníci v celém království mají pověst otrlých zločinců. Úspěšně brání svého mladého průvodce a Mayu, když jsou oba obviněni z vraždy, čímž se vystavuje vážnému riziku porušení takzvaného zákona o vině obrany .  Uvádí, že pokud bude klient advokáta uznán vinným, čeká advokáta stejný trest jako jeho klienta – trest smrti. Phoenixovy činy začnou otáčet kola revoluce, když se střetne s rebelskou skupinou známou jako Defiant Dragons a zjistí, že jejich vůdce, kdysi slavný právník jménem Durk Sadmadi, se snaží obnovit právní systém.  

Další vzhledy

Phoenix Wright se objevuje v japonské adaptaci mangy napsané Kenji Kurodou, kterou ilustroval Kazuo Maekawa a publikoval Kodansha . To bylo publikováno ve Spojených státech Kodansha USA. V USA byla vydána další vydání mangy od Del Rey Manga .

Phoenix Wright se také objeví v japonském muzikálu založeném na sérii Ace Attorney  - Truth Resurrected . Muzikál je produkován čistě ženským souborem Takarazuka Revue s hercem Tomu Ranju jako Phoenix Wright. Skupina používala anglický název spíše než japonské „Ryuichi Naruhodo“. V muzikálu je Phoenix ve vztahu s Leonou Clyde, originální postavou založenou na Lana Skye . Pokračování, Ace Attorney 2 - Truth Resurrected, Again , vyšlo kvůli velké oblibě prvního muzikálu: lístky na něj byly vyprodány hned první den [13] . Dvě japonské produkce byly dodatečně představeny Super excentrickým divadlem, ve kterém Sho Kato hraje Fénixe [14] .

Hiroki Narimiya hraje Phoenixe ve filmu Ace Attorney z roku 2012 . Film volně adaptuje události první hry, včetně Phoenixova prvního případu, jeho setkání s Mayou a jeho obrany Edgewortha; post-creditová scéna dále přizpůsobuje prvky z druhé hry.

Phoenix se objevuje jako hlavní hrdina anime série Ace Attorney z roku 2016 , která adaptuje události prvních tří her v sérii během dvou sezón. Je vyjádřen Yuki Kaji v japonštině a Eric Weil v angličtině. Phoenix se také objeví v epizodě Scissor Seven „Killing a Domineering Grannie“ .

Phoenix se objeví ve filmu Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth a jeho pokračování Gyakuten Kenji 2 . Objevuje se také po boku profesora Hershela Laytona ve hře Nintendo 3DS z roku 2012 Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , vyvinutý spolu s Level-5 ; v japonském dabingu hry Narimiya znovu vyjádřila Fénixe.

Vývojáři bojové hry -crossover Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars chtěl zahrnout Phoenix spolu s Franziskou von Karma jako hratelné postavy, ale měl problémy s vývojem dalších pohybů nad rámec Phoenixova gesta ukazování prstem. Přišli s útokem, který použil jeho frázi "Igiari!" (z  japonštiny  -  "Protestuji!"), Když písmena fráze zaútočila na nepřítele. Vývojáři si však uvědomili, že lokalizace změní čtyřpísmenné slovo na devítipísmenné a naruší rovnováhu hry [15] . Phoenix byl také zvažován pro zařazení jako hratelný bojovník v Marvel vs. Capcom 3: Osud dvou světů [16] . Phoenix dělá portrét spolu s Milesem Edgeworthem v She -Hulk arkádovém módu končící [17] .

Objevuje se jako hratelná postava v Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Jeho bojový styl mu umožňuje sbírat stopy na hřišti, které může použít buď k útoku na soupeře, nebo k silné konfrontaci v soudní síni [18] [19] [20] .

Phoenix se spolu s Franziskou von Karma, Miou Fey a Milesem Edgeworthem objevují jako karty v SNK vs. Capcom: Card Fighters DS . Phoenix i jeho asistentka Maya Fey se také objeví v taktickém crossover RPG Project X Zone 2 . Phoenix je zmíněn v druhé části série Danganronpa - Goodbye Despair .

Kritika

Kritici obecně chválí Phoenix Wright jako sympatickou postavu s realistickou profesí. Nicméně, zralý Phoenix Wright viděný v Apollo spravedlnost: Ace Attorney byl kritizován jako “odměřený a tajemný” a “jeho vývoj charakteru <...> byl ztracen na vedlejší koleji” [21] . GameDaily jej jmenoval osmou největší postavou Capcomu a poznamenal, jak odolný je tváří v tvář nepřízni osudu [22] . Také ho zařadili na 20. místo v jejich „Top 25 Gaming Hunks“ [23] . Jeho účes zařadili do svého seznamu „nejpodivnějších účesů ve hrách“ [24] . Nintendo Power jmenovalo Phoenixe jako svého 10. oblíbeného hrdinu s tím, že zatímco právníci mají špatnou pověst, Phoenix chrání nevinné [25] . V roce 2009 ho GameSpot vybral jako jednu z postav, které budou soutěžit ve svém hlasování o titul „Největší herní hrdina všech dob“ [26] .

Jeho vystoupení v Ultimate Marvel vs. Capcom 3 byl také pozitivně přijat, Metro GameCentral jej označil za „hvězdu show“ [27] . V roce 2012 ho GamesRadar zařadil jako 55. nejlepšího hrdinu videoher [28] a UGO Networks ho zařadilo na 57. místo nejlepšího hrdinu zábavních médií v roce 2010 [29] . GamesRadar ho také zařadil do svého seznamu „Top 30 Capcom Characters of the Last 30 Years“ s poznámkou, že nemá žádnou moc a že „není ani moc dobrý právník, když začíná, ale sledovat, jak roste, je součástí toho, proč milujeme“ [30] .

Zvyky Phoenixe Wrighta, jako je ukazování prstem a křičení „Protest!“, se staly široce známými a parodovanými v epizodách anime , jako jsou „ Melancholie Haruhi Suzumiya “, „ Palty & Stocking with Garterbelt “, „ No Life Without Game “ a Marii Holic [31] . Mnoho postav videoher bylo srovnáváno s Phoenixem, včetně Makoto Naegi ze série Danganronpa nebo Takayuki Yagami z Judgment [32] [33] [34] [35] [36] [37] .

Poznámky

  1. Totilo. 'Phoenix Wright' posílá hráče k soudu; Jack Black je 'brutální legenda' a další v GameFile . MTV (30. října 2007). Staženo: 31. července 2009.
  2. Hsu, Janet. Ace Attorney Trilogy – Překvapivé hlášky, o kterých jste nikdy nevěděli! . Capcom (31. října 2014). Získáno 2. října 2015. Archivováno z originálu 16. září 2015.
  3. Kalata; Sotenga Hardcore Gaming 101: Phoenix Wright Ace Attorney / Gyakuten Saiban . Hardcore Gaming 101. Staženo 29. července 2009.
  4. 12 Consalvo . Persistence meets Performance: Phoenix Wright, Ace Attorney . ETC-Press (10. března 2009). Datum přístupu: 17. ledna 2010. Archivováno z originálu 20. října 2013.
  5. Rozhovor Shuu Takumi  (japonsky) . Famitsu (23. června 2006). Staženo: 8. srpna 2009.
  6. Hoffman. On the Wright Track: The Writers of Phoenix Wrightovo pokračování diskutují o svém novém případu . Nintendo.com (18. ledna 2007). Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu 12. října 2007.
  7. 12 Herold . _ HERNÍ TEORIE; Drsné (ale hloupé) pohyby spravedlnosti a úderu (také hloupé) , New York Times  (25. ledna 2007). Staženo 31. července 2009.
  8. Rahman. Zákon a smích . Hvězda (8. března 2009). Získáno 30. července 2009. Archivováno z originálu dne 4. června 2011.
  9. " Phoenix: Mimochodem, já budu ten, kdo s tím procesem pomůže. " Apollo: Pomáhat... jak? Phoenix: No, za prvé, budu předsedou výboru pro simulovaný soudní systém právníků. Předseda vytváří ideální situaci... vybírá případ, kandidáty na právníky... dokonce i soudce a soudní síň.“ Capcom, Apollo Justice: Ace Attorney . Ed. Capcom. Nintendo DS (2009-09-14). Úroveň/zóna: Epizoda 4 - Turnabout Succession.
  10. Phoenix: (Vrátil jsem se k náčelníkovi, kde ležela pod oknem. Její tělo bylo stále teplé... Cítil jsem to, když jsem ji držel za rameno. Pak, až příliš rychle, začal mizet...až nakonec byla zima.) Šéf...“ - Capcom, Phoenix Wright: Ace Attorney. Ed. Capcom. Nintendo DS (2001-10-11). Úroveň/Zóna: Episode 2 - Turnabout Sisters.
  11. " ???: Agentura... Wright Anything Agency? Apollo: Agentura A-Něco? Trucy: Jo! Líbí se vám nový leták? Takže, um, toto je náš obhájce, pane. Apollo spravedlnost! Capcom, Ace Attorney: Apollo Justice . Ed. Capcom. Nintendo DS (2009-04-12). Úroveň/zóna: Episode 2 - Turnabout Corner.
  12. Phoenix: A když všechny otázky najdou své odpovědi... začne poslední soud. Nejprve však musíte pronásledovat pravdu tehdy a nyní. Ber to... jako hru. Já, Phoenix Wright, budu vaším průvodcem touto hrou." Capcom, Apollo Justice: Ace Attorney . Ed. Capcom. Nintendo DS (2009-09-14). Úroveň/zóna: Epizoda 4 - Turnabout Succession.
  13. Ashcraft. Podívejte se na Cross-Dresing Phoenix Wright, část 2 . Kotaku (11. června 2009). Staženo: 3. srpna 2009.
  14. Denison. Právníci jdou pro zlato v show New Ace Attorney Stage Show . Crunchyroll (26. listopadu 2018). Datum přístupu: 26. listopadu 2018.
  15. Bojový rozhovor s Ryotou Niitsumou, Tatsunoko vs. Producent společnosti Capcom, NGamer  (říjen 2009), str. 35.
  16. Westbrook. Producent MvC 3 vysvětluje nepřítomnost Franka Westa v Dead Rising . The Escapist (24. ledna 2011). Staženo: 12. února 2011.
  17. Tolito. Dva favorité Capcomu se v Marvel vs. Capcom 3 . Kotaku (12. února 2011). Staženo: 12. února 2011.
  18. Miller. Ultimate Marvel vs. Capcom 3 ohlášen, unikl úplný seznam . PC World (20. července 2011). Staženo: 20. července 2011.
  19. Sever. SDCC: Interview: Niitsuma na Ultimate Marvel vs Capcom 3 . Destructoid (21. července 2011). Staženo: 21. července 2011.
  20. Nova a Phoenix Wright se připojují k Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Hry Marvel Heroes | Novinky . Marvel.com (13. října 2011). Staženo: 4. srpna 2012.
  21. Divoká. recenze: Apollo Justice: Ace Attorney . Dobrodružní hráči (30. května 2008). Staženo: 3. srpna 2009.
  22. Mitchell. 25 nejlepších postav Capcom všech dob . GameDaily (26. června 2012). Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2009.
  23. Mitchell. 25 nejlepších herních šmejdů . GameDaily (26. června 2012). Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 11. dubna 2009.
  24. Mitchell. Nejpodivnější účesy ve hře . GameDaily (26. června 2012). Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 21. prosince 2008.
  25. Nintendo Power 250. vydání. - South San Francisco, Kalifornie  : Budoucí USA , 2010. - S. 40, 41.
  26. Největší herní hrdina všech dob - Pořadí . GameSpot . Získáno 20. dubna 2013. Archivováno z originálu 31. července 2012.
  27. Jenkins. Ultimate Marvel vs. Recenze Capcom 3 PS Vita - přenosná bitva . GameCentral . Metro (15. února 2012). Staženo: 20. února 2012.
  28. 100 nejlepších hrdinů ve videohrách . gamesradar . Staženo: 20. dubna 2013.
  29. Nejlepší hrdinové všech dob . UGO Networks (21. ledna 2010). Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2012.
  30. 30 nejlepších postav Capcomu za posledních 30 let . gamesradar . Future plc (25. června 2013). Staženo: 4. května 2014.
  31. Ashcraft. Melancholie Gyakuten Saiban . Kotaku (18. června 2007). Získáno 3. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 3. února 2010.
  32. McShea. Recenze DanganRonpa: Trigger Happy Havoc - GameSpot . GameSpot . CBS Interactive (11. února 2014). Datum přístupu: 24. března 2014. Archivováno z originálu 18. února 2014.
  33. Vincent. Recenze Danganronpa: Trigger Happy Havoc – GamesRadar . GamesRadar (11. února 2014). Získáno 24. března 2014. Archivováno z originálu 7. března 2014.
  34. Moriarty. Danganronpa: Trigger Happy Havoc Review - IGN . IGN _ Ziff Davis (20. února 2014). Získáno 24. března 2014. Archivováno z originálu 10. března 2019.
  35. Rozsudek: Recenze Kotaku . Kotaku . Staženo: 6. března 2020.
  36. Recenze rozsudku - Yakuza: Ace Attorney . The Gamers . Staženo: 6. března 2020.
  37. Hodnocení PS4 – Yakuza meets Phoenix Wright . Metro . Staženo: 6. března 2020.