Fernandez, Makedonie
Macedonio Fernandez ( španělsky Macedonio Fernández , 1. června 1874 , Buenos Aires – 10. února 1952 , tamtéž) – argentinský básník , prozaik , ústní filozof .
Životopis
Syn vojáka studoval právnickou fakultu Hlavní univerzity , v roce 1898 získal právnický titul. Přátelil se s učitelem a spisovatelem Jorgem Borgesem a po roce 1921 s jeho synem Jorgem Luisem Borgesem , který se celý život považoval za studenta Makedonie. Borges mladší publikuje básně Macedonia Fernandeze v madridském časopise Cosmopolis (1921), v roce 1922 vydává spolu s Fernandezem avantgardní časopis Proa ( rusky Forshteven ). Fernandez si dlouhá léta dopisoval s A. Reyesem , R. Gomezem de la Sernou , J. L. Borgesem a dalšími významnými spisovateli a přátelil se s J. R. Jimenezem . V roce 1947 se přestěhoval do domu svého syna, kde v roce 1952 zemřel. J. L. Borges pronesl
projev nad jeho hrobem na hřbitově Recoleta v Buenos Aires .
Kreativita
Psací strategií Macedonia Fernandeze je nekonečný přístup k psaní, neustálé přepracovávání náčrtů bez myšlenky na jejich publikování. Pouze na naléhání svých přátel publikoval ve 20.-40. letech 20. století několik fragmentů psaných ve formě povídek , románů , ale častěji - "předmluv" k budoucím knihám.
Fernandezovy básně a prózy byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny a italštiny. Jeho životopis a díla tvoří základ postmoderního románu argentinského prozaika Ricarda Pigliho Město, které neexistuje (1992, stejnojmenná opera H. Gandiniho na Pigliho libreto - 1995).
Práce
- No toda es vigilia la de los ojos abiertos. Buenos Aire: Manuel Gleizer, 1928.
- Papeles de Recienvenido. Buenos Aires: Cuadernos del Plata, 1929.
- Una novela que comienza. Prolog Luise Alberta Sancheze. Santiago de Chile: Ercilla, 1940.
- Básně/ Prologo de Natalicio Gonzalez. Mexiko: Guarania, 1953.
- Museo de la Novela de la Eterna/ Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
- No toda es vigilia la de los ojos abiertos y otros escritos/ Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
- Cuadernos de todo y nada. Buenos Aires: Corregidor, 1972.
Souhrnná vydání
- Obras completas, 9 sv. Buenos Aires: Corregidor, 1985-2001.
- Macedonio Fernández, Jorge Luis Borges. Correspondencia, 1922-1939: crónica de una amistad / Carlos Garcia, ed. Buenos Aires: Corregidor, 2000 (korespondence s J. L. Borgesem).
Publikace v ruštině
- Tantaliáda // Antologie fantastické literatury. Petrohrad: Amfora , 1999, str. 580-588.
Literatura o spisovateli
- Rodriguez Monegal E. Macedonio Fernandez, Borges y el ultraismo// Numero, 1952, č. 19.
- Jiménez JR Lado de Macedonio Fernández// Tamtéž. La corriente infinita: kritika y evocacion. Madrid: Aguilar, 1971, str. 181–186.
- Foix JC Macedonio Fernández. Buenos Aires: Editorial BONUM, 1974.
- Engelbert JA Macedonio Fernández a španělský americký nový román, New York: New York UP, 1978.
- Gomez de la Serna R. Retratos contemporaneos. Madrid: Aguilar, 1989.
- Lindstrom N. Macedonio Fernández// Latinskoameričtí spisovatelé/ Ed. Carlos A. Sole. New York: Scribner, 1989, str. 483-490.
- De Obieta A. Macedonio: memorias errantes. Buenos Aires: Corregidor, 1999 (synovy paměti).
- Diccionario de la Novela de Macedonio Fernández/Ricardo Piglia, ed. Buenos Aires, 2000.
- Bianciotti H. Macedonio Fernández/Idem. Une vášeň toutes dopisy. Paris: Gallimard, 2001, str. 150-157.
- Abos A. Macedonio Fernandez, La Biografia Impossible. Madrid: Plaza & Janes Sa Editorial, 2002.
- Prieto J. Desencuadernados: Vanguardias excéntricas en el Rio de la Plata. Macedonio Fernandez a Felisberto Hernandez. Rosario, 2002.
- Garth TS Já města: Macedonio Fernández, argentinská avantgarda a moderna v Buenos Aires. Lewisburg: Bucknell UP, 2005.
- Borges J. R. Macedonio Fernandez "Nováček" // On. Sebrané spisy. T.I. Petrohrad: Amfora, s. 471-472.
- Borges J. R. Macedonio Fernandez "Works" // On. Sebrané spisy. T.III. Petrohrad: Amfora, 2005, s. 427-437.
- Dubin B. Transcendentální humorista Macedonio Fernandez / / On je stejný. na okrajích dopisu. M.: Nouzový východ, 2005, s. 193-196.
Poznámky
Odkazy