Thesbite

Thesbitian  (z heb .Slova „zajetí“ [1] ) jsou biblickým starozákonním pojmenováním ( demonymem ) proroka Eliáše , pravděpodobně na místě jeho vlasti – města Theswa [2] :

"A Eliáš [prorok], Thesbitian , z obyvatel Gileádu , řekl Achabovi : Žije Hospodin, Bůh Izraele, před kterým stojím!" ( 1. Královská  17:1 ); "I stalo se slovo Hospodinovo k Eliášovi Tišbejskému : Vstaň, jdi naproti Achabovi , králi izraelskému , který je v Samaří " ( 21:17 ); "Potom řekl anděl Hospodinův Eliášovi Thesvitianovi : Vstaň, jdi naproti těm, které poslal král Samaří , a řekni jim: Není v Izraeli žádný Bůh, že se chceš ptát Belzebuba , božstva Akkaronu ?" ( 2. Královská  1:3 ).

Řecký překlad ( Septuaginta ; III-I století př. Kr.) dal tomuto hebrejskému slovu vlastní jméno - Thesbitian; všechny následující překlady následovaly příkladu Řeků. Angličtí překladatelé Bible krále Jakuba (1611) však tvoří slovo v 1. králi.  17:1 bylo převzato jako zeměpisný název: "z města Thisba, od obyvatel ...". [jeden]

Biblický text říká, že město Thissba bylo v kmeni Naftali , „na pravé straně Kidia Neftaliho , v Galileji , nad Ašerem “ ( Tov.  1:2 ) [2] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Elwell W. , Comfort F. Velký biblický slovník. - Petrohrad: Bible pro každého, 2005. - 1504 s. - S. 1303. - ISBN 978-5-7454-1488-6
2. ↑ 1 2 Thesbitian // Biblická encyklopedie Archimandrita Nicephora . - M. , 1891-1892.

Slovníky a encyklopedie	biblický