Franke, Herbert Werner

Herbert Werner Franke
Herbert Werner Franke
Přezdívky	Sergius Both [5] a Peter Parsival [5]
Datum narození	14. května 1927( 1927-05-14 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Vídeň , Rakousko [6]
Datum úmrtí	16. července 2022( 2022-07-16 ) [4] (ve věku 95 let)
Místo smrti	Egling , Bad Tölz-Wolfratshausen , Horní Bavorsko , Bavorsko , Německo
občanství (občanství)	Rakousko
obsazení	spisovatel sci-fi
Žánr	Sci-fi
Jazyk děl	německy
Ocenění	Německá cena za sci-fi za nejlepší román [d] ( 1991 ) Cena Kurda Lasswitze
www.zi.biologie.uni-muenchen.de/…
Funguje na webu Lib.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Herbert Werner Franke ( německy  Herbert Werner Franke ; 14. května 1927 [1] [2] [3] […] , Vídeň [6] - 16. července 2022 [4] , Egling , Bavorsko ) je jedním z nejznámějších německých -mluvící (německy a rakouští) autoři science ve své době [7] . Působí také v oblastech futurologie , speleologie , počítačové grafiky a digitálního umění . Jeho fantastická díla představují především různé druhy dystopií . Jeden z průkopníků směru hybridního umění . Doktor (1950), profesor.

Životopis

V letech 1945-1950. studoval fyziku, matematiku, chemii, psychologii a filozofii na univerzitě v rodném městě [8] . Franke získal doktorát z teoretické fyziky v roce 1950 dizertací o elektronové optice. Od roku 1957 působil jako spisovatel na volné noze. V letech 1973 až 1997 přednášel kybernetickou estetiku ("kybernetická estetika") na univerzitě v Mnichově . V roce 1979 založil Ars Electronica v Linci (Rakousko). V letech 1979 a 1980 přednášel „Úvod do psychologie vnímání“ na Bielefeldské univerzitě designu .  Také v roce 1980 se stal členem německého PEN klubu a získal titul profesor [9] .  

Zemřel 16. července 2022 v Eglingu ve věku 95 let [10] .

Literární tvořivost

Franckeho rané příběhy byly publikovány v letech 1953-1954 ve vídeňských novinách Neue Wege. Soubor 65 povídek s názvem Zelená kometa byl jeho první knižní publikací. Hned první knihy přinesly Franckemu pověst mistra světové třídy. Jeho knihy byly přeloženy do mnoha jazyků světa a byly oceněny literárními cenami. Známý německý týdeník Die Zeit označil Franke za „nejvýznamnějšího německého autora sci-fi“. Vladimir Gakov jej také nazývá předním spisovatelem sci-fi ze SRN [11] .

Podrobný rozbor díla Herberta Franka provedl Vladimir Gakov ve svém článku Světlo na konci tunelu (O „pekelném kartografovi“ Herbertu Frankovi, jeho předchůdcích a prostředí) , kde ukázal, že dílo Herberta Franka je názorný příklad dystopií [11] .

Román Skleněná past z roku 1962 je tedy příkladem militaristické dystopie, kdy je celý svět organizován jako vojenská kasárna, kde jsou vojáci povinni přísně dodržovat armádní kázeň a vnitřní předpisy ( jako blízkost může posloužit román George Orwella „ 1984 “ . analogy takového militarizovaného obrazu světa) a podle Vladimira Gakova román Starship Troopers od Roberta Heinleina ). Nápadově blízký román „Network of Thought“ napsaný o rok dříve ( německy: Das Gedankennetz , nepřeloženo do ruštiny), kde lidstvo žije ve vězeňském světě s přísnou regulací a kontrolou nejen akcí, ale i myšlenek každého z nás. osoba s trestem za jakékoli fantazie (zde je jasná paralela s Orwellem a Zamjatinem ) [11] .  

V ro _ _ _ román Podivuhodný nový svět “) [11] . Někteří kritici (včetně Sergeje Berežného ) si všimnou významné podobnosti mezi zápletkami tohoto románu a filmem Matrix , který byl natočen o třicet osm let později [12] [13] .

Román Zone Null ( německy  Zone Null , nepřeloženo) z roku 1970 kombinuje oba typy dystopie: kasárenský svět s rutinou života vojáka a degradovaný svět univerzálního štěstí, které jsou od sebe odděleny obrovským pásem zkázy. V Y-minus (1976) je svět založen na přísné hierarchii s potlačováním nevhodných typů lidí. Blízko románu „Ygrek minus“ je román „Hvězda Joba“ (1988, německy  Hiobs Stern , v ruském překladu – „Hvězda Hyobe“), nicméně v něm, v rámci protikladu ke skutečné dystopii, sen a mýtus o ideální utopii na vzdálené planetě [11] .

V románu „The Ivory Tower“, vydaném v roce 1965, jsou již prezentovány 3 typy dystopie: mechanizované peklo, zamyatinsko - orwellovský totalitní svět všeobecné rovnosti a bratrství a tichá bezproblémová stagnující společnost [11] .

Příběh z roku 1977 „Papa Joe“ představuje dystopický model údajně ideální společnosti [11] .

Počítačová grafika

Herbert Franke se stal jedním z průkopníků počítačové grafiky a digitálního umění . V 50. a 60. letech 20. století experimentoval se speciálně postavenými jednoduchými analogovými počítači připojenými k osciloskopu [14] [15] [16] [17] . Jeden z výsledných diapozitivů byl uveden v sekci „průkopníků“ výstavy Touchware'98 v Art Institute of Chicago [18] .

V roce 1965 vyučoval současné umění a fotografii na mezinárodní vysoké škole v Alpbachu [19] .

V roce 1967 se zrodilo první vydání jeho knihy "Fenomén umění" ( německy  "Phänomen Kunst" , opakovaně přetištěné pod názvem "Počítačová estetika. Fenomén umění" ( německy:  Kybernetische Ästhetik - Phänomen Kunst ). V tomto představil racionální teorii vnímání umění z hlediska kognitivních procesů probíhajících v lidském mozku.20 Tato kniha rozhodujícím způsobem přispěla k utváření teorie kyberestetiky a digitálního umění.21

V letech 1968-1969 vedl seminář „Kybernetika a teorie informace“ na Frankfurtské univerzitě [19] .

V roce 1971 vydalo mnichovské nakladatelství Brückmann knihu Herberta Franke "Computer Graphics: Computer Art" ( německy  "Computergraphik - Computerkunst" ), v témže roce byla přeložena do angličtiny londýnským vydavatelstvím Phaidon Press. V této knize Herbert popisuje historii a praxi vznikajícího žánru počítačové malby, včetně počítačové animace , hudby a poezie . Druhé, revidované a rozšířené německé vydání knihy ( ISBN 0-387-15149-4 ) vydalo nakladatelství Springer v roce 1985 [22] .

Jeho dílo z roku 1973 Digitaler Einstein [23] je jedním z   prvních příkladů využití zpracování obrazu v digitálním umění: postupný přechod od rozpoznatelného portrétu k plné abstrakci symbolizuje rostoucí vliv s každým dalším rokem, ale stále méně patrný. Albert Einstein o naší vizi světa . Série snímků byla získána pomocí systému zpracování obrazu Bildspeicher N od společnosti Siemens [ 24] určeného pro lékařskou diagnostiku .

Od roku 1973 do roku 1997 vyučoval Franke kurz „Kybernetická estetika“ (později přejmenovaný na „Počítačová grafika“) na Univerzitě v Mnichově [19] .

Franke ve své knize Kunst kontra Technik z roku 1978 pojednává o myšlence optimální hustoty informací, které by měly být zakotveny v uměleckém díle. Podle jeho názoru by měla být dostatečně velká, aby měla dostatečně silný dlouhodobý dopad na diváka, ale zároveň nepřekračovala jeho práh vnímání, přemíra informací způsobí podráždění a jejich nedostatek - nudu [25] .

V roce 1995 vyšla jeho kniha „Wege zur Computerkunst“ a v roce 2002 „Animation mit Mathematica“ [26] .

Publikace

Vědecké a populárně vědecké práce

• 1958: "The Magic of Molecules" ( angl.  The Magic of Molecules ; německy  Magie der Moleküle )
• 1971: Počítačová grafika: Počítačové umění ( angl.  Computer Graphics: Computer Art ; German  Computergraphik - Computerkunst )
• Phänomen Kunst , Heinz Moos Verlag, München 1967; erweiterte Auflage DuMont 1974 - ISBN 3-7701-0725-X ; als Kybernetische Ästhetik - Phänomen Kunst erweitert im Ernst Reinhardt Verlag, München 1979 - ISBN 3-497-00889-3 .
• Computergraphik - Computerkunst , Bruckmann, München 1971 - ISBN 3-7654-1412-3 ; erweiterte Auflage im Springer Verlag, Heidelberg, Berlín, New York 1985
• Apparative Kunst. Vom Kaleidoskop zum Computer (gemeinsam mit G. Jäger), DuMont Schauberg, Köln, München 1973 - ISBN 3-7701-0660-1 .
• Ästhetische Information (gem. mit Helmar Frank), I.f. Kybernetik-Verlag, Berlín, Paderborn 1997
• Animation mit Mathematica , Springer, 2002 - ISBN 3-540-42372-9 .
• Wildnis unter der Erde , Brockhaus, Wiesbaden 1956
• Kunst und Konstruktion , Bruckmann 1957
• Magie der Moleküle , Brockhaus 1958
• Wohin kein Auge reicht , Brockhaus 1959
• … nichts bleibt uns als das Staunen , Wilhelm Goldmann, Mnichov 1959
• Vorstoß ins Unbegreifliche , Brockhaus 1960
• Phänomen Technik , Brockhaus 1962
• Die Sprache der Vergangenheit , Union Verlag, Stuttgart 1962
• Neuland des Wissens , Union 1964
• Der manipulierte Mensch , Brockhaus 1964
• Leuchtende Finsternis , (gem. m. A. Bögli), Kümmerli und Frey, Bern 1967
• Der Mensch stammt doch vom Affen ab , Kindler Verlag, München 1966
• Kunststoffe erobern die Welt , Spectrum Verlag, Stuttgart 1966
• Sinnbild der Chemie , Basilius Presse, Basilej 1967, und Moos 1968
• Methoden der Geochronologie , Springer 1969
• Die unbewältigte Zukunft , (gem. m. E. H. Graul), Kindler 1970
• Geheimnisvolle Höhlenwelt , dva, Stuttgart 1974 - ISBN 3-421-02415-4 ; erweiterte Taschenbuchausgabe dva 1981 - ISBN 3-548-32042-2 .
• Kunstkontra Technik , Fischer Verlag, Frankfurt 1978 - ISBN 3-596-21991-4 ; Neubearbeitung als Leonardo 2000 , Suhrkamp Frankfurt nad Mohanem 1987 - ISBN 3-518-37851-1 .
• In den Höhlen dieser Erde , Hoffmann & Campe, Hamburk 1978 - ISBN 3-455-08906-2 .
• Die Atome , Ullstein, Berlín 1980 - ISBN 3-550-07914-1 .
• Die Moleküle , Ullstein 1980 - ISBN 3-550-07915-X .
• Die geheime Nachricht , Umschau, Frankfurt/Main 1982 - ISBN 3-524-69034-3 .
• Počítačová galerie. Bilder nach Programm - Kunst im elektronischen Zeitalter , DuMont 1984 - ISBN 3-7701-1570-8 .
• Siliziumwelt (gem. mit MP Kage), IBM Deutschland GmbH, Stuttgart 1985
• Die Welt der Mathematik (gem. m. H. Helbig), Computergrafik zwischen Wissenschaft und Kunst, VDI-Verlag, Düsseldorf 1988 - ISBN 3-18-400792-8 .
• Digitale Visionen , IBM Deutschland GmbH, 1989
• Das P Prinzip. Naturgesetze im Rechnenden Raum , Insel Verlag, Frankfurt/Main 1995 - ISBN 3-458-16656-4 .
• Wege zur Computerkunst , Edice 'die Donau hinunter', Wien, St. Peter am Wimberg 1995 - ISBN 3-901233-09-1 .
• 2003: Výlet do podsvětí, Bruckmann, Mnichov - ISBN 3-7654-4043-4

Vzdělávací publikace

• 1967 Phanomen Kunst
• 1971 Computergraphik - Computerkunst
• 1973 Apparative Kunst. Vom Kaleidoskop zum Computer // Spoluautor: Gottfried Jäger
• 1997 Ästhetische Information // Spoluautor: Helmar Frank
• 2002 Animace s Mathematica

Romány

• 1961: "Mřížka myšlenek" / něm.  Das Gedankennetz ; Angličtina  Síť mysli
• 1961: "Klec pro orchideje" / něm.  Der Orchideenkäfig ; Angličtina  Klec pro orchideje
• 1962: "Skleněná past" / Die Glasfalle
• 1962: "Ocelová poušť" / Die Stahlwüste
• 1963: "Planet der Verlorenen" [pod pseudonymem Sergius Bot]
• 1965: "The Ivory Tower" / Der Elfenbeinturm
• 1972: "Zero zone" / Zone Null
• 1976: Ypsilon minus
• 1979: Sirius Transit / Sirius Transit
• 1980: „Škola nadlidí“ / Schule für Übermenschen
• 1982: Tod eines Unsterb "lišejník"
• 1982: "Transpluto" / Transpluto
• 1984: "Cold of the Universe" / Die Kälte des Weltraums
• 1985: "Na konci času" / Endzeit
• 1988: "Dea Alba" // Spoluautor: Michael Weisser
• 1988: "Hvězda Hyobe" / Hiobs Stern
• 1990: "Im Zentrum der Milchstraße"
• 2004: "Sphinx_2"
• 2005: "Cyber ​​​​City South"
• 2006: "Auf der Spur des Engels"
• 2007: Flucht zum Mars

Esej

• 1967 Proč jsem se stal spisovatelem sci-fi...
• 1977 Fantastischer Realismus
• 1978 Ein Seitensprung zur Science Fiction
• 1982 SF im Aufwind
• 1984 Babel 333
• 1987 Essay über den SF-Künstler Artur Laskus
• 1999 Zur SF der DDR

Herbert Franke je také autorem více než 150 povídek, devíti autorských sbírek a řady vědeckých publikací. V roce 1981 napsal šest rozhlasových her, z nichž byl přeložen Signale aus dem Dunkelfeld ( německy  Signale aus dem Dunkelfeld ) a další v roce 2002. V letech 1974-1987. byl sestavovatelem patnácti fantastických antologií [9] .

Ceny a čestné tituly

• 1976 Eurocon / EuroCon (ESFS Awards) // Síň slávy. Nejlepší spisovatel. (Západní Německo) [9] [27] ;
• 1985 a 1991. Německá cena za sci-fi(nejlepší povídka), 1985 // Nejlepší román —> Chlad vesmíru / Die Kälte des Weltraums (1984), 1991 // Nejlepší román —> Im Zentrum der Milchstraße (1990) [9] [28] ;
• Kurd Lasswitz Preis[29] : 1985 (román „Chlad vesmíru“ [30] ), 1986 (román „Na konci času“ [31] ) a 2007 (román „Auf der Spur des Engels“ („V kroky anděla") [32] );
• 1987 Cena za počítačové umění Německé softwarové asociace [19] ;
• 1989 Phantastik-Preis der Stadt Wetzlarpro "hvězdu Hyobe" [33] ;
• 1992 Cena Karla Theodora Vogela za úspěch v technické žurnalistice [19] [34] ;
• 2002 Dr. Benno-Wolf-Preis od VdHK ( Německá speleologická federace) - za služby ve speleologii [19] [35] ;
• 2007 Rakouský čestný kříž za zásluhy v oblasti vědy a umění I. třídy [19] [36] ;
• 2007 Sbírka projektů na počest Herberta Franea k jeho 80. narozeninám 14. května [19] .

Muzejní sbírky a výstavy

• Franke // Muzeum Abteiberg
• Franke ve společnosti ZKM
• Ex machina : Frühe Computergrafik bis 1979 Archivováno 20. října 2014 ve Wayback Machine ( Kunsthalle Bremen
• Díla v držení Victoria and Albert Museum

Poznámky

1. ↑ 1 2 Herbert W. Franke // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
2. ↑ 1 2 Herbert W. Franke // databáze compArt Digital Art - 2010.
3. ↑ 1 2 Herbert W. (Werner) Franke // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ 1 2 https://www.derstandard.at/story/2000137517643/medienkunstpionier-herbert-w-franke-im-alter-von-95-jahren-gestorben
5. ↑ 1 2 Databáze českého národního úřadu
6. ↑ 1 2 https://zkm.de/en/person/herbert-w-franke
7. ↑ Rakousko  – článek z Encyklopedie sci-fi
8. ↑ LinkedIn profil uživatele Herbert W. Franke . Staženo 25. dubna 2015. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
9. ↑ 1 2 3 4 Franke, Herbert Werner na webu Fantastic Lab
10. ↑ Zwischen Computer und Kunst: Herbert W. Franke ist tot  (17. července 2022). Archivováno z originálu 17. července 2022. Staženo 18. července 2022.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vladimír Gakov . Světlo na konci tunelu (O „pekelném kartografovi“ Herbertu Frankovi, jeho předchůdcích a prostředí) // Herbert W. Franke. Skleněná past (sběr). - Moskva: "Rainbow", 1991. - S. 5-27 .
12. ↑ Vitalij Karatsupa. Matrix. Matice (2002-2012). Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
13. ↑ Sergej Berežnoj. Beletrie na modrém oku: 19. – 25. května 2003 . Stránky Sergeje Berežného na ruské sci-fi (2003). Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
14. ↑ Translab: Algoritmus A Kod / Vi. Raná Počítačová Vizuálna Estetika (1950-80) (nepřístupný odkaz) . přeložit. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015. (neurčitý) 
15. ↑ Herbert Frank. Oszillogramm, 1961-1962  // Proceeding SIGGRAPH '98 ACM SIGGRAPH 98 Katalog elektronického umění a animace. - 1998. - S. 73 . — ISBN 1-58113-045-7 .
16. ↑ Franke Herbert W. Databáze compArt Digital Art. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 21. dubna 2016. (neurčitý)
17. ↑ Galkin D. V. Estetika kybernetického umění 1950-1960. : algoritmické malování a robotické sochařství  // Bulletin státní univerzity v Tomsku. - 2009. - č. 320 . - S. 79-85 . Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
18. ↑ Peoneers. Herbert Franke (nedostupný odkaz) . SIGGRAPH (1999). Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Herbert W. Franke. Lebenslauf . Získáno 28. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 29. září 2019. (neurčitý)
20. ↑ Rational Art Theory Of Prof. Herbert W. Franke . Skutečně virtuální webové muzeum umění (2011). Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
21. ↑ Claudia Giannetti. Kybernetická estetika a komunikace. § Kybernetická estetika, strana=10 . Media Art Net. Staženo 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 30. 5. 2015. (neurčitý)
22. ↑ Computergraphik Computerkunst . Databáze compArt Digital Art. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2016. (neurčitý)
23. ↑ Herbert W. Franke. Portrét Alberta Einsteina . Databáze compArt Digital Art. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 21. března 2016. (neurčitý)
24. ↑ Herbert W. Franke "Digitaler Einstein" . "Media Art Net" (Medien Kunst Netz). Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. prosince 2017. (neurčitý)
25. ↑ Claudia Giannetti. Kybernetická estetika a komunikace. § Kybernetická estetika, strana=9-10 . Media Art Net. Staženo 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 30. 5. 2015. (neurčitý)
26. ↑ Herbert W. Franke . "Media Art Net" (Medien Kunst Netz). Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2016. (neurčitý)
27. ↑ Evropská společnost sci-fi. 1976 . Propagace sci-fi v Evropě a evropské sci-fi po celém světě.. Získáno 30. května 2015. Archivováno z originálu dne 13. května 2021. (neurčitý)
28. ↑ Herbert W. Franke: Zentrum der Milchstraße . Der Deutsche Science-Fiction-Preis (1991). Získáno 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 5. 3. 2016. (neurčitý)
29. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis . Literární cena Gewinner. Ausgezeichnete Autoren und Bücher. Staženo 30. května 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2016. (neurčitý)
30. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 1985 . Získáno 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 2. 4. 2016. (neurčitý)
31. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 1986 . Získáno 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 3. 4. 2019. (neurčitý)
32. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 2007 . Získáno 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 4. 3. 2016. (neurčitý)
33. ↑ Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar . Literární cena Gewinner. Získáno 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 6. 4. 2016. (neurčitý)
34. ↑ #042 červen 1995 . ISEA. Staženo 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 17. 4. 2016. (neurčitý)
35. ↑ Benno-Wolf-Preis (nedostupný odkaz) . Der Verband. Datum přístupu: 30. května 2015. Archivováno z originálu 23. května 2015. (neurčitý) 
36. ↑ Herbert W. Franke mit Österreichischem Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse ausgezeichnet (nepřístupný odkaz) . Pressemitteilungen des BMUKK 2007-2008. Staženo 30. 5. 2015. Archivováno z originálu 30. 5. 2015. (neurčitý) 

Literatura

• Franke, Herbert W  — článek z The Encyclopedia of Science Fiction
• Vladimír Gakov . Světlo na konci tunelu (O „pekelném kartografovi“ Herbertu Frankovi, jeho předchůdcích a prostředí) // Herbert W. Franke. Skleněná past (sběr). - Moskva: "Rainbow", 1991. - S. 5-27 .
• Edward Arab-ogly . Na co myslíte, když čtete Herbert Franke // Herbert W. Franke. Y mínus (autorská sbírka). - Moskva: "Mir", 1986. - S. 5-19 .
• Evžen Brandis . Herbert Franke // Herbert W. Franke. Y mínus (autorská sbírka). - M .: "Mir", 1986. - S. 439-452 .
• Murzich L.I. Motivy opatrnosti v díle Herberta Franka / čtení republikána Kupalaўskіya: zb. navuk. artikulaў / Instalace vzdělávání „Grodzensk dzyarzh. Univerzita pojmenovaná po Ya. Kupala“; redkal.: U.I. Kayala, I. - Grodna: GrDU , 2010. - S. 384-390 .
• Selivanova E. Yu. Poetika snů v dystopickém románu pana Franka "Y-minus"  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriál Humanitní vědy. - 2013. - T. 155 , č. 2 . - S. 216-221 .

Odkazy

• Franke, Herbert Werner na webu Fantasy Lab
• Herbert W. Franke v internetové databázi spekulativní fikce
• Herbert W. Franke . AVAmezinárodní. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. července 2006. (neurčitý)
• Herbert Franke (nedostupný odkaz) . siggraf. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 

Tematické stránky	Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk Internetová databáze spekulativní fikce RKDartisté
Slovníky a encyklopedie	Brockhaus
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90148797 BNC : a11001380 BNF : 122840937 CiNii : DA00424925 CONOR : 26102115 GND : 118702912 ISNI : 0000 0001 0907 2869 , 0000 0003 6855 4854 J9U : 987007462606205171 LCCN : n50025722 LNB : 000083528 NDL : 00440017 NKC : ola2003169638 NLA : 35099672 NLP : A10334956 NTA : 070215413 NUKAT : n97013861 SUDOC : 031669662 VIAF : 61608872 WorldCat VIAF : 61608872 ULAN : 500377051