Franz, Frederick William

Frederick William Franz ( narozený jako  Frederick William Franz ; 12. září 1893  – 22. prosince 1992 ) byl čtvrtým prezidentem (v letech 1978 až 1992) Biblické a traktátní společnosti Strážná věž , právnické osoby svědků Jehovových . Předtím byl viceprezidentem této organizace (v letech 1945 až 1977) a působil také ve vedoucím orgánu svědků Jehovových. Franzovým předchůdcem ve funkci prezidenta byl Nathan Knorr .

Životopis

Franz se narodil v Covingtonu , Kentucky , USA; maturoval na střední škole v roce 1911 . Studoval na univerzitě v Cincinnati , kde studoval koine  , variantu starověkého řeckého jazyka , ve kterém byly napsány Nový zákon a Septuaginta . V té době se již rozhodl stát sa presbyteriánským kazatelem. Po přečtení některých knih Charlese Russella se začal zajímat o učení badatelů Bible . 30. listopadu 1913 byl pokřtěn jako badatel Bible , v květnu 1914 opustil univerzitu a okamžitě začal sloužit jako kazatel na plný úvazek („ průkopník “). Franz zemřel v Brooklynu v New Yorku ve věku 99 let [1] .

Kritika

Nedostatečná znalost jazyků, ve kterých je Bible napsána

Jerry Bergman ho na základě protokolu o výslechu Franze kritizuje za křivé svědectví u soudu o svých znalostech hebrejštiny , aramejštiny a staré řečtiny v takzvaném „případu Walsh“ [2] :

(Z přepisu výslechu bývalého prezidenta Společnosti Strážná věž Fredericka W. Franze ) [3] [4] [5] :

— Seznámil jste se také s hebrejštinou?
- Ano.
[…]
— Máte tedy k dispozici dostatečné jazykové zdroje?
— Ano, abych je použil ve svém biblickém díle.
- Myslím, že jste schopni pochopit význam čtením Bible v hebrejštině, řečtině, španělštině, portugalštině, němčině, francouzštině?
- Ano.
[str. 7 ... str. 102]
— Vy osobně umíte číst a mluvit hebrejsky, že?
"Nemluvím hebrejsky."
- Nemluv?
- Ne.
Dokážeš to sám přeložit do hebrejštiny?
- Co?
"Ten čtvrtý verš druhé kapitoly knihy Genesis?"
- Myslíš tady?
- Ano.
- Ne. nebudu to zkoušet.

— Žalobce: Také jste se seznámil s hebrejštinou?
— Franz: Ano…
— Žalobce: Takže máte k dispozici rozsáhlý jazykový aparát?
Franz: Ano, pro použití v mém biblickém díle.
— Prokurátor: Myslím, že jste schopen číst a sledovat Bibli v hebrejštině, řečtině, španělštině, portugalštině, němčině, francouzštině.
— Franz: Ano...
— Žalobce: Můžeš to sám přeložit do hebrejštiny?
Franz: Které?
Žalobce: Ten čtvrtý verš druhé kapitoly Genesis?

O tom, zda lze tento případ u soudu považovat za důkaz neschopnosti Fredericka Franze nebo pochybností Překladu nového světa , se stále diskutuje [6] .

Poznámky

1. ↑ Frederick W. Franz, náboženský vůdce, zemřel ve funkci v 99  // The New York Times  : noviny. - 24. prosince 1992. - ISSN 0362-4331 .
2. ↑ Jerry Bergman Lhaní u soudu a náboženství: Analýza teokratické válečnické doktríny svědků Jehovových // Recenze kultovních studií: Internetový žurnál výzkumu, zpráv a názorů . 2002. Sv. 1. - Ne. 2
3. ↑ Materiály "Walsh case" . Získáno 22. března 2017. Archivováno z originálu 24. července 2011. (neurčitý)
4. ↑
   • „The Walshova aféra“, vydání oficiálního přepisu, s. 7
   • „The Walsh Affair“, oficiální vydání přepisu, strana 102
5. ↑ Křížový výslech Freda Franze. Pursuer's Proof of Douglas Walsh v. The Right Honorable James Latham, Clyde, Scottish Court of Sessions, středa, 24. listopadu 1954, str. 7, pars. AB. a p. 102, odst. F. Op. Jerry Bergman, Ph.D. ( Northwest State College Archbold, Ohio) Lhaní u soudu a náboženství: Analýza theokratické válečné doktríny svědků Jehovových archivována 21. září 2009 na Wayback Machine // Cultic Studies Review: An Internet Journal of Research, News, and Opinion 2002, sv. 1, č. 2
6. ↑ * Rolf Furuli ( University of Oslo ) NWT - Franz a hebrejština // Seznamy adres , 15. června 2001 
   • Frederick W. Franz a biblická hebrejština Archivováno 6. března 2011 na Wayback Machine //"Jehovah's Witnesses United"

Genealogie a nekropole	WikiStrom