Friedman, John
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. května 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .| John Friedman | |
|---|---|
| John Edward Freedman | |
| Datum narození | 1954 |
| Místo narození | Apple Valley , Kalifornie |
| Státní občanství | USA |
| obsazení | kulturolog , divadelní kritik , divadelní kritik , novinář , překladatel |
| Manžel | Oksana Mysina |
| webová stránka | johnfreedman.webs.com |
John Friedman je americký a ruský kulturolog , divadelní kritik , novinář a překladatel .
Životopis
John Friedman se narodil v Apple Valley v Kalifornii v roce 1954. Získal magisterský titul na Univerzitě George Washingtona ve Washingtonu, dokončil doktorát z ruské literatury na Harvardské univerzitě a v roce 1988 přijel do Ruska sbírat materiál pro svou doktorskou práci o dramatikovi Nikolai Erdmanovi (The Dramatury of Nikolai Erdman, Harvard University , 1990).
V prosinci 1989 se oženil s herečkou Oksanou Mysinou , od roku 2018 žije v Moskvě, žije ve městě Chania v Řecku. Od samého počátku je divadelním publicistou anglicky psaného deníku The Moscow Times a píše o ruském divadle pro New York Times . Kurátorem speciálního programu festivalu Russian Case „ Zlatá maska “, je členem poroty festivalu „ Zlatá maska “.
Je autorem první monografie o Nikolai Erdmanovi v USA (Silence's Roar, The Life and Drama of Nikolai Erdman, 1992). Nejprve přeložil do angličtiny Suchovo-Kobylin . Je autorem knih o Erdmanovi a spolu s Kamou Ginkasem je spoluautorem knihy Provokující divadlo (Provoking Theatre: Kama Ginkas Directs, 2003) . Píše scénáře (v roce 2001 spolu s Jevgenijem Lunginem napsal scénář k celovečernímu filmu Allegro moderato), překládá hry současných ruských dramatiků, ruské filmy do angličtiny a naopak.
Bibliografie
- John Freedman: Silence's Roar: The Life and Drama of Nikolai Erdman : Mosaic Press, 1994. - 240 stran: ISBN 0-88962-489-5 : ISBN 978-0-88962-489-4 .
- John Freedman: Moskevská představení: Nové ruské divadlo 1991-1996: Routledge, 1998. - 295 stran: ISBN 9057021803 : ISBN 978-9057021800 .
- John Freedman: Moscow Performances II: The 1996-1997 Season: Routledge, 1998. - 140 stran: ISBN 9057550830 : ISBN 978-9057550836 .
- Kama Ginkas a John Freedman: Provokující divadlo: Kama Ginkas Režie: Smith & Kraus, 2003. - 340 stran: ISBN 1-57525-332-1 : ISBN 978-1-57525-332-9 .
Odkazy
- Web John Friedman (v angličtině)
- Sekce Arts&Ideas The Moscow Times, která publikuje divadelní recenze Johna Friedmana
- John Friedman's Theater plus sloupek na webu The Moscow Times
- Projev v rádiu „Russian News Service“
- Projev Oksany Mysiny a Johna Friedmana v rádiu „Echo of Moscow“
- Rozhovor s Rossijskaja Gazeta
- John Friedman: „Ruské drama pracuje s mizejícím světem“
 |
| |||
|---|---|---|---|---|