Zepředu do přední linie

• Arťom Karapetjan  - čtení textu v zákulisí
• Eduard Khil  - provedení písně "A mlha padá na louky"

NDR

Filmový štáb

• Scénář: Semyon Tsvigun (připočítán jako Semyon Dneprov)
• Režie: Igor Gostev
• Kameraman: Alexander Kharitonov
• Umělečtí ředitelé:
  • Vasilij Golikov
  • Alexandr Samulekin
• Skladatel: Veniamin Basner
• Text: Michail Matusovsky
• Zvukař: Leonid Bulgakov
• Dirigent: Emin Chačaturjan
• redaktoři:
  • T. Potapová
  • V. Potapová
• Kostýmní výtvarnice: Tamara Kasparova
• Režisér: Boris Krishtul

Technické údaje

• Produkce: Mosfilm
• Hraný film, dvoudílný, širokoúhlý , barevný
• Délka filmu — 5973 m
• Širokoúhlá verze - 4754 m
• Délka - 164 min

Ocenění

• 1978  - Státní cena RSFSR pojmenovaná po bratřích Vasilievových  - scenárista Semjon Tsvigun , režisér Igor Gostev , kameraman Alexandr Kharitonov , výtvarník Alexandr Samulekin , herci Oleg Žakov , Igor Ledogorov , Galina Polskikh
• 1978  - All-Union Film Festival v Jerevanu - Zvláštní cena Rady ministrů Arménské SSR „za hluboký rozvoj vojensko-vlasteneckého tématu“
• 1978  - All-Union Film Festival v Jerevanu - cena Vojenské rady a politické správy Zakavkazského vojenského okruhu "za nejlepší ztělesnění vojensko-vlasteneckého tématu na plátně", čestný diplom poroty (film byl předveden mimo soutěž).
• 1978  - V. Mezinárodní filmový festival v Taškentu - zvláštní diplom a cena Rady ministrů Uzbecké SSR
• 1979  - Cena Lenina Komsomola  - scenárista Semjon Tsvigun , režisér Igor Gostev , herci Vjačeslav Tichonov , Ivan Lapikov [1]
• 1982  - XX. Festival českých a slovenských filmů - Zvláštní cena.

Zajímavosti

• Generál KGB Semjon Tsvigun přijal pseudonym Semjon Dněprov a pod tímto jménem se objevil jak v titulcích, tak v rozhodnutích Ústředního výboru Komsomolu a Rady ministrů RSFSR RS o udělení Ceny Lenina Komsomolu a Rady ministrů. RSFSR pro scénář. Podle některých zpráv scénáře napsal scenárista Vadim Trunin a Tsvigun měl na starosti generální management [2] . Jedna věc je nesporná: Tsvigun si byl dobře vědom materiálu probíraného ve scénáři na základě svých operačních a bojových zkušeností.
• Ve filmu byla ve velkém množství použita sovětská poválečná technika a vozidla z let 1950-70, maskovaná a napodobující německá vojenská vozidla z druhé světové války: Ural-375D , BTR-40 , BTR-152 , těžký dělostřelecký pásový tahač AT-T , vzdušný ZIL -164 napodobující Daimler -Benz , nákladní automobil MAZ TZA-7 atd.
• Významná část filmu, stejně jako první a třetí díl trilogie, se natáčela ve městě Vyšnyj Volochek a Vyšněvolotské oblasti, konkrétně v Berezině, Tretnikovovi, Yesenoviči. Nejobjemnější a nejdůležitější scény (osvobození ze zajetí v budově kostela atd.) jsou ve vesnici Shitovichi.

Odkazy

• „Front to Front“  na internetové filmové databázi
• "Ivan Mlynsky: Role 9 let" na webu General Tsvigun. Soukromé kroniky

Poznámky

1. ↑ Sovětské hrané filmy. 1977–78 M., Gosfilmofond, Niva, 1985
2. ↑ Russians.ca - rusko-kanadský mediální portál (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. května 2007. Archivováno z originálu 28. září 2007. (neurčitý)