Fotbalový zápas Portugalsko - Nizozemsko (2006)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. března 2018; kontroly vyžadují 23 úprav .
Fotbalový zápas Portugalsko - Nizozemsko 1/8 finále mistrovství světa ve fotbale 2006
16finále Mistrovství světa ve fotbale 2006, Portugalsko vs. Nizozemsko

Arena "Frankenstadion", kde se setkání konalo
Turnaj Mistrovství světa ve fotbale 2006
Portugalsko Holandsko
jeden 0
datum 25. června 2006
Stadión Frankenstadion , Norimberk
Můž zápasu Manishe [1]
Rozhodčí Valentin Ivanov
Účast 41 000 [1]

Fotbalový zápas Portugalsko - Nizozemsko  - setkání národních týmů Portugalska a Nizozemska , které se konalo v rámci 1/8 finále (první kolo play off) mistrovství světa ve fotbale 2006 v Německu. Zápas se odehrál 25. června 2006 na stadionu Frankenstadion v Norimberku a skončil vítězstvím Portugalců 1:0, jediný gól vstřelil Maniche z přestupu Pedro Pauleta . Zápas řídil ruský rozhodčí Valentin Ivanov .

Hra se stala nejdrsnější v historii mistrovství světa - Ivanov ukázal 20 karet, z toho 4 zčervenaly. Sedm žlutých karet dostali Portugalci, pět Nizozemci a na obou stranách došlo ke dvěma vyloučením kvůli druhým žlutým kartám. Následně mezi fotbalovými fanoušky dostal zápas přezdívky „ bitva o Norimberk “ ( angl.  Bitva o Norimberk , německy  Schlacht von Nürnberg ) a „ Norimberk masakr “ ( angl.  masakr v Norimberku ).

Před hrou

Portugalsko

Portugalská reprezentace prošla skupinovou fází mistrovství světa, skončila na prvním místě ve skupině D a vyhrála všechny tři zápasy. V prvním utkání proti reprezentaci Angoly vstřelila jedinou branku už ve 4. minutě, kterou vstřelil Pedro Pauleta . Ve druhém zápase Portugalsko porazilo íránský tým skóre 2: 0, oba své góly vstřelilo ve druhém poločase ( Deco skóroval z pole, Cristiano Ronaldo skóroval z penalty ). Ve třetím zápase Portugalsko porazilo Mexiko 2:1, v zápase vstřelili góly Portugalců Maniche (ze hry) a Simão (z penalty) a jediný gól Mexičanů vstřelil Francisco Fonseca . . Ve třetím zápase si mexický národní tým za stavu 1:2 vysloužil penaltu, ale Omar Bravo udeřil nad bránu.

Před zápasem s Nizozemskem neprovedl hlavní trenér Luis Felipe Scolari žádné změny v základní sestavě a zvolil taktické rozestavení 4-2-3-1. Funkce defenzivních záložníků plnili Maniche a Costinha , na posty útočících záložníků byli umístěni Deco , Cristiano Ronaldo a Luis Figo , na hrot útoku se prosadil Pedro Pauleta .

Nizozemsko

Nizozemský tým se probojoval do osmifinále mistrovství světa a skončil druhý ve skupině C. V prvním zápase proti Srbsku a Černé Hoře vstřelil jediný gól v 18. minutě Arjen Robben . Ve druhém zápase zvítězilo Nizozemsko nad Pobřežím slonoviny 2:1, proti Nizozemcům se trefili Robin van Persie a Ruud van Nistelrooy a proti Pobřežím Slonoviny se trefil Bakary Kone . Ve třetím zápase proti národnímu týmu Argentiny se skóre neotevřelo. Vzhledem k tomu, že Argentinci a Nizozemci nastříleli stejný počet bodů a jejich osobní setkání skončilo bezbrankovou remízou, zohlednil se rozdíl mezi vstřelenými a obdrženými brankami, což dopadlo lépe v Argentině. V důsledku toho skončilo Nizozemsko druhé ve skupině.

Ve třetím zápase skupinové fáze nenastoupili na hřiště někteří hráči nizozemské reprezentace, kteří se objevili v prvním a druhém zápase, protože v té době už mělo Nizozemsko zajištěný postup ze skupiny. Před osmifinálovým zápasem udělal hlavní trenér Marco van Basten oproti druhému zápasu řadu změn v taktickém rozestavení 4-3-3: Ruud van Nistelrooy byl poslán do zálohy a jeho místo zaujal Dirk Kuyt . útočná skupina spolu s Robinem van Percym a Arjenem Robbenem. Van Basten zvolil defenzivní styl hry.

Výsledky skupinové fáze

Portugalsko Kolo Holandsko
Oponent Výsledek Skupinová fáze Oponent Výsledek
 Angola 1:0 zápas 1  Srbsko a Černá Hora 1:0
 Írán 2:0 zápas 2  Pobřeží slonoviny 2:1
 Mexiko 2:1 zápas 3  Argentina 0:0

Mistrovství světa ve fotbale 2006. Skupina D

M tým A V H P koule ± Ó
jeden  Portugalsko 3 3 0 0 5  -  1 +4 9
2  Mexiko 3 jeden jeden jeden 4  -  3 +1 čtyři
3  Angola 3 0 2 jeden 1  -  2 −1 2
čtyři  Írán 3 0 jeden 2 2  -  6 −4 jeden
Souhrnné
tabulky

Mistrovství světa ve fotbale 2006. Skupina C

M tým A V H P koule ± Ó
jeden  Argentina 3 2 jeden 0 8  -  1 +7 7
2  Holandsko 3 2 jeden 0 3-1  _  _ +2 7
3  Pobřeží slonoviny 3 jeden 0 2 5  -  6 −1 3
čtyři  Srbsko a Černá Hora 3 0 0 3 2  -  10 −8 0

Sborník z jednání

První polovina

Utkání začalo úvodním útokem Nizozemců na brány Ricarda Pereiry: již v první minutě Mark van Bommel trefil Ricarda na branku, ale nepřesně. Portugalci odpověděli dvěma nebezpečnými průniky Cristiana Ronalda a ten se dal zastavit jen za cenu porušení pravidel. Za tyto akce Valentin Ivanov okamžitě ukázal žluté karty stejnému van Bommelovi a Khalidovi Bularuzovi. Nizozemci odpověděli průlomem Arjena Robbena, který porazil dva obránce, ale zaváhal a nedokázal prosadit rozhodující přihrávku. V 19. minutě upadl v souboji s obránci kousek od pokutového území Arjen Robben, Ivanov si ale těsně předtím napravil míč. Ve 20. minutě Ivanov ukázal žlutou kartu Manishovi za faul na Marka van Bommela.

Další příležitost pro Portugalce k otevření účtu byla po průlomu Luise Figa: překonal dva obránce, ale nepřesnou přihrávku dal Pauletovi. Přesto bylo úsilí Portugalců korunováno úspěchem: ve 23. minutě nejprve Cristiano Ronaldo rozptýlil obránce a přihrál Decovi a ten z pravého křídla centroval na Pedra Pauleta. Pauleta nakopl míč zpět na Manishu a záložník Dynama Moskva jeho šance využil trefou do horního rohu branky. Manisheho gól byl druhý na turnaji. Po dalších 4 minutách mohl zdvojnásobit výhodu Manishe, ale jeho střela z 25 metrů mířící na „devítku“ se asistencí nestala.

Od 30. minuty se hra přiostřovala. Nejprve Costinha narazil do veterána „oranžové“ Phillip Coca a dostal kartu. Po dalších 3 minutách byl Cristiano Ronaldo upřímně zničen Khalidem Bularuzem; navíc byl vážně zraněn. Mladého hráče Manchesteru United odnesli na nosítkách a místo něj nastoupil Simão Sabroza. Nizozemci mohli ve 37. minutě využít prohry Portugalska – Robin van Persie po rohu brankáře překonal dva obránce, ale vzdálenější roh minul. V závěru poločasu Nizozemci oblehli brány Ricarda, ale ničeho nedosáhli - ve 44. minutě se z trestného kopu prosadil Wesley Sneijder a dokázal poslat míč nad bránu. Při zpětném protiútoku mohli Portugalci dát druhý gól, ale po centru Simaua střela Paulety do branky nedoputovala - Edwin van der Sar míč vyrazil nohama. Nakonec v přestávce Costinha úmyslně zahrál rukou, za což byl okamžitě odstraněn ze hřiště.

Druhá polovina

Ve snaze udržet výsledek poslal Scolari o přestávce Pauleta na lavičku a uvolnil Armanda Petita. Nizozemci se rozhodli nestřídat a to se ukázalo jako jedno z riskantních rozhodnutí. V prvních pěti minutách Nizozemci znovu oblehli Ricardovu bránu a museli srovnávat skóre. Ve 49. minutě musel ze 7 metrů skórovat Phillip Cocu, ale Portugalce zachránilo břevno. V reakci na to udělal Miguel nebezpečný průlom, ale udeřil přímo do rukou van der Sara. Další dva pokusy o vyrovnání měl Mark van Bommel, ale nejprve Ricardo srazil míč na roh a poté van Bommel minul první devítku. Portugalci obklíčení odolali a znovu přešli do útoku.

V 57. minutě mohl Maniche znovu zdvojnásobit výhodu svého týmu a vyslal nebezpečnou střelu, Edwin van der Sar však míč odrazil. Brzy předvedl své umění Ricardo, který odrazil silnou ránu vyslanou na "devítku" ze 30 metrů. V 60. minutě se hra opět přiostřila: Giovanni van Bronkhorst upřímně zdemoloval Deco, za což byla penalta nařízena Nizozemcům, a van Bronkhorst dostal žlutou kartu. Rozzuřený Luis Figo se pustil do rvačky a udeřil van Bommela do čela, navíc za to dostal žlutou kartu. O minutu později si Simau prosadil trestný kop a málem dal druhý gól - míč přeletěl břevno. V 63. minutě se sestavy vyrovnaly - Khalid Bularuz trefil Luise Figa loktem do obličeje, za což vzápětí dostal červenou kartu. Jak se ukázalo, Bularuz se snažil vyřadit ze hry dalšího portugalského lídra. Bylo po tomto odstranění (Bularuz mimochodem ještě stihl zasáhnout Simaua do obličeje) a začala nejdrsnější část zápasu.

Rozhořčený Andre Oyer si to hned běžel vyřídit s Portugalci, vyskočil na jejich lavičku a šel se poprat s portugalským trenérem Scolarim. Zásah čtvrtého rozhodčího, Mexičana Marca Rodrigueze, dokázal zastavit masivní šarvátku, do které se dostali Deco, Nuno Valente a Rafael van der Vaart. V 73. minutě na sebe opět upozornil Deco, který sundal Johna Heitingu. Naturalizovanému Brazilci byla okamžitě ukázána karta, ale nenapadlo ho omluvit se. Navíc odmítl pustit lékaře, aby pomohli, což vedlo k další rvačce. Trojice Sneijder, van der Vaart a Kuyt převrátila Petita na lopatky, za což Wesley a Rafael okamžitě dostali žlutou kartu. Ricardo vyběhl z brány, aby vše vysvětlil, ale dostal další „žlutou kartu“ za povídání.

Po obnovení hry byl Nuno Valente znovu nucen ji zastavit a sejmout Robina van Persieho, za což dostal další kartu. O dvě minuty později byl vyloučen Deku - měl si postavit míč na trestný kop, ale místo toho se porval s Phillipem Cocuem. Formálně za utažení času dostal Deco druhou kartu a byl okamžitě vyloučen ze hřiště. V 80. minutě měli Nizozemci reálnou šanci na vyrovnání - Dirk Kuyt, který vyskočil po chybě obránců, mohl překonat portugalského brankáře, ale trefil ho přesně a málem ho zranil. Ve zbývajících minutách došlo opět k několika šarvátkám, ale tentokrát bez karet. Všiml si Simau Sabroza, který se snažil probít až k bráně Edwina van der Sara, ale ve zmatku ho kopl do obličeje. Nakonec v 89. minutě málem uspěl poslední nizozemský útok: Kuyt zasadil silnou ránu, která odrazila Ricarda. O minutu později Sneijder nebezpečně pálil na Dirka Kuyta, ale ten nedokázal zavřít centr.

Ivanov přidal k základní hrací době šest minut, ale to Nizozemce nezachránilo. Giovanni van Bronkhorst navíc v jednom z portugalských protiútoků srazil Tigana Mendese, za což okamžitě dostal druhou kartu a byl stažen ze hřiště. O minutu později Ivanov oznámil konec zápasu. Portugalci vyhráli 1:0 a postoupili do čtvrtfinále, navzdory zranění Cristiana Ronalda, odstranění Costinhy a Deca a velké rvačce v 74.-76. minutě.

Zpráva

25. června 200621:00
Portugalsko 1–0 Holandsko
Manishe Fotbalová branka 23′ FIFA
Frankenstadion , NorimberkDiváci: 41 000Rozhodčí: Valentin Ivanov
Kit šortky.svgSada ponožek greentop.pngSada ponožek dlouhé.svgStavebnice pravá ruka Brazil home 2006.pngSada pravá paže.svgStavebnice levá ruka Brazil home 2006.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgPortugalsko Kit šortky.svgSada ponožek dlouhé.svgSada pravá paže.svgSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgHolandsko
GK jeden Ricardo Pereira Varován v 76. minutě 76'
R.B. 13 Miguel
CB 5 Fernando Meira
CB 16 Ricardo Carvalho
LB čtrnáct Nuno Valente Varován v 76. minutě 76'
CM 6 Costinha Varován ve 31. minutěPodruhé rezervováno v čase 45+1 minutVyloučeno v čase 45+1 minut 31', 45+1'
CM osmnáct Manishe Varováno ve 20 minutách dvacet'
RW 7 Luis Figo ( c ) Varován v 60. minutě 60' Vyměněno 84'
DOPOLEDNE dvacet deco Varován v 73. minutěPodruhé zaknihováno v 78. minutěV 78. minutě vyloučen 73', 78'
LW 17 Cristiano Ronaldo Vyměněno 34'
CF 9 Pedro Pauleta Vyměněno 46'
Náhrady:
GK 12 Kim
GK 22 Paulo Santos
D.F. 2 Paulo Ferreira
D.F. 3 Marco Caneira
D.F. čtyři Ricardo Costa
MF osm Armando Petit Varován v 50. minutě padesáti' Vyšel jako náhradník 46'
MF deset Uh-huh viana
MF jedenáct Simao Sabrosa Vyšel jako náhradník 34'
FW patnáct Luis Boa Morte
MF 19 Tiago Vyšel jako náhradník 84'
FW 21 Nuno Gomes
FW 23 Starší Postiga
Trenér:
Luis Felipe Scolari
GK jeden Edwin van der Sar ( c )
R.B. 3 Khalid Bularuz Varováno v 7 minutáchPodruhé zaknihováno v 63. minutěVyloučen v 63. minutě 7', 63'
CB 13 André Oyer
CB čtyři Joris Mathijsen Vyměněno 56'
LB 5 Giovanni van Bronkhorst Varován v 59. minutěPodruhé rezervováno na 90 + 5 minutOdesláno v 90+5 minutách 59', 90+5'
RM osmnáct Mark van Bommel Varováno ve 2 minutách 2' Vyměněno 67'
CM dvacet Wesley Sneijder Varován v 73. minutě 73'
LM osm Phillip Cocu Vyměněno 84'
RW 17 Robin van Persie
LW jedenáct Arjen Robben
CF 7 Dirk Kuyt
Náhrady:
GK 22 Henk Timmer
GK 23 Marten Stekelenburg
D.F. 2 Q Yalins
MF 6 Danny Landzat
FW 9 Ruud van Nistelrooy
MF deset Raphael van der Wart Varován v 74. minutě 74' Vyšel jako náhradník 56'
D.F. 12 Jan Kromkamp
D.F. čtrnáct John Heitinga Vyšel jako náhradník 67'
D.F. patnáct Tim de Clare
MF 16 Hedwiges Maduro
FW 19 Jan Vennegaard z Hesselinku Vyšel jako náhradník 84'
FW 21 Ryan Babel
Trenér:
Marco van Basten

Asistent rozhodčího:
Nikolai Golubev
Evgeniy Volnin
Čtvrtý rozhodčí: Marco Rodriguez Delegát FIFA: Jose Luis Camargo


Předpisy:

  • 90 minut
  • 30 minut prodloužení v případě nerozhodného výsledku v základní hrací době
  • Penaltový rozstřel v případě remízy v prodloužení
  • Ne více než 3 výměny

Statistiky

Portugalsko Holandsko
cíle jeden 0
žluté karty 9 7
Červené karty 2 2
Náhrady 3 3
střely na branku 6 osm
Střely mimo branku čtyři 12
Porušení pravidel deset patnáct
roh 3 5
Ofsajdové pozice čtyři 2
Trest 0 0
Držení míče (%) 38 % 62 %

Všechny klíčové události zápasu

Důsledky

Portugalsko, které porazilo Nizozemce, postoupilo do čtvrtfinále, kde i přes diskvalifikace Costinhy a Deca porazilo Angličany na penalty. Všech 120 minut v tom zápase odehrál Ronaldo, který se rychle zotavil ze zranění, svůj 11metrový kop proměnil i v pozápasové sérii. Ale v semifinále tým Scolari prohrál s Francií a prohrál s Německem v zápase o třetí místo. Pyrenejský tým se však poprvé od roku 1966 dostal do semifinále mistrovství světa a obsadil tam 4. místo. Nizozemci byli nuceni opustit turnaj s předstihem.

Výsledky zápasů

Prezident FIFA Sepp Blatter po zápase kritizoval Ivanova za příliš přísné rozhodování a oznámil možné odvolání Ivanova z rozhodování zápasů mistrovství světa, ale na konci šampionátu se mu omluvil, protože došel k závěru, že karty byly ukázány v případě [2] [3 ] .

Luis Felipe Scolari :

Jsem naprosto šťastný. Tým, který jsem dnes viděl, nebyl v Portugalsku mnoho let. Nikdy jsem neviděl někoho takhle bojovat za Portugalsko. Chci poblahopřát těmto hráčům, kteří vyhráli nejtěžší zápas všech dob. Hra byla velmi podobná některým zápasům Copa Libertadores, zejména těm, které zahrnovaly argentinské týmy. Absolutní podobnost. Teď se musíme připravit na hru s Anglií, ale mám problémy. Dva klíčoví hráči nebudou hrát kvůli suspendaci a Cristiano Ronaldo bude mimo hru pět nebo šest dní.

V rozhovoru v roce 2014 Marco van Basten uvedl, že se styděl za chování hráčů v tomto zápase a že pak Nizozemci ani zdaleka nepředvedli hru, která by odpovídala jejich fotbalové filozofii [4] .

Ve druhém poločase týmy nehrály fotbal. V poločase jsme hráče upozorňovali, aby hráli opatrně, protože po jedné červené kartě často následuje druhá. Ale brzy jsme byli vyloučeni, ale nebylo nám umožněno hrát. Každá minuta následovala po porušení pravidel. Tohle není normální. Svou práci jsem začal před dvěma lety s mladými hráči a novým konceptem. Tým rostl a dokázal překonat potíže v zápasech s takovými rivaly jako Argentina a Pobřeží slonoviny. Ale Portugalsko je zkušený tým a to hrálo roli.

— Marco van Basten

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Portugalsko 1–0 Holandsko . BBC Sport (25. června 2006). Získáno 19. června 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  2. ↑ Prezident FIFA se omlouvá Valentinu Ivanovovi . Získáno 20. července 2011. Archivováno z originálu 8. června 2011.
  3. ↑ Prezident FIFA se omluvil Valentinu Ivanovovi . Datum přístupu: 20. července 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2008.
  4. ↑ Van Basten: Nizozemsko se špatně chovalo v letech 2006 a 2010 Archivováno 8. března 2016 na Wayback Machine 

Odkazy