Čínský fénix ( čínsky 鳳凰, fenghuang ) - v čínské mytologii je zázračný pták, na rozdíl od čínského draka , ztělesňující ženský rod ( yin ), symbolem jihu . Její vzhled pro lidi je skvělým znamením , které může svědčit o moci císaře nebo předstírat významnou událost.
Ve starověkých čínských legendách byl fénix považován za „krále sta ptáků“ ( čínské cvičení 百鸟之王). V čínštině se slovo 凤凰, což znamená fénix, skládá ze dvou znaků: 凤 znamená „mužský fénix“ a 凰 znamená „fénix“ [1] [2] . Tento jazyk má chengyu „muž a žena fénix v letu“ ( čínsky: 凤凰于飞 , pinyin fèng huáng yú fēi , pall. fenghuang yufei ), což znamená, že manžel a manželka žijí od duše k duši a často se používají k přání šťastného manželského života . [3] .
Ve slovníku sestaveném za dynastie Han o fenghuangu „ Showen “ se říká, že tento pták má „ kohoutí zobák , vlaštovku , hadí krk , vzory na těle jako drak , ryba ocas , vpředu jako labuť , vzadu jako jednorožec Qi Lin , hřbet želvy » [2] . Jeho růst dosahuje tří metrů.
Podle čínské víry byl fenghuang viděn před smrtí žlutého císaře . Poslední zmínka o jejím vzhledu, podle níž se objevila na hrobě otce zakladatele dynastie Ming , se vztahuje k roku 1368 .
„ Phoenix “ číslo se nachází v chu shogi , maka dai dai shogi a některých dalších velkých shogi variantách .