Fedorová, Victoria Jakovlevna

Victoria Yakovlevna Fedorova ( eng.  Victoria Fyodorova [1] [K 1] ; 18. ledna 1946 , Moskva , SSSR  - 5. září 2012 , Greenwich , Pennsylvania , USA ) - sovětská a americká herečka, spisovatelka, scenáristka. Dcera sovětské herečky Zoyi Fedorové a  vojenského přidělence na americkém velvyslanectví v SSSR, kapitán (později kontradmirál [4] [5] [6] ) amerického námořnictva Jackson Rogers Tate .

Životopis

23. února 1945 na oficiální recepci u lidového komisaře zahraničních věcí SSSR Vjačeslava Molotova na počest výročí Rudé armády, 37letá sovětská herečka Zoja Fedorová - nositelka dvou Stalinových cen , performerka hl. role ve filmech " Přítelkyně ", " Hudební historie ", " Svatba " a dalších populárních obrazech - setkal se s 46letým zástupcem velitele námořní sekce americké vojenské mise, kapitánem Jacksonem Tateem, který přijel do Moskvy v lednu téhož roku. Náhodné seznámení se rychle změnilo v milostný vztah: 9. května 1945, v den oslav vítězství nad nacistickým Německem ve druhé světové válce, Fedorová počala dítě a zároveň Tateovi slíbila, že mu dá jméno Victor nebo Victoria. ( lat.  Vítěz  - Vítěz, Viktorie  - Vítězství) [ 7] . Dne 23. května 1945 byla Zoja Fedorová, o jejíž romanci s Tate, pravděpodobně od samého počátku, od samého začátku věděli MGB a Lavrenty Berija ( která předtím s herečkou sympatizovala a neúspěšně se u ní ucházela o přízeň ) . nečekaně vyslán na turné na Krym. 24. května Tate, prohlášená sovětskými úřady za personu non grata , obdržela rozkaz opustit zemi během příštích čtyřiceti osmi hodin. Následujících osmnáct let nevěděl nic o narození dcery Victorie 18. ledna 1946 ani o tom, jak se vyvíjel jejich další osud se Zoyou Fedorovou [8] [9] [10] [11] .

V roce 1946 se Zoja Fedorová ve snaze utajit skutečnost narození dítěte před cizincem provdala za skladatele Alexandra Rjazanova , s jehož jazzovým kvartetem vystupovala na počátku 40. let [K 2] . Nicméně 27. prosince téhož roku byla herečka zatčena a po vyšetřovací vazbě v Lubjance a ve  věznici Lefortovo byla 15. srpna 1947 odsouzena na 25 let do přísně střežených táborů (s náhradou za uvěznění ve věznici Vladimir ), konfiskace majetku a vyhnanství pro všechny rodiny „za špionáž pro cizí státy“ [K 3] . Sestra Zoji Fedorové Alexandra byla odsouzena k doživotnímu vyhnanství s dětmi, sestra Maria - na 10 let v pracovních táborech s trestem v cihelně ve  Vorkutě (zemřela před koncem funkčního období v roce 1952). Od roku 1947 žila Victoria Fedorova v exilu ve vesnici Poludino v regionu Severní Kazachstán spolu se svou tetou Alexandrou (kterou do devíti let považovala za vlastní matku) a svými dětmi Ninou a Yurou. 23. února 1955, po přezkoumání případu, úplné rehabilitaci a propuštění Zoji Fedorové, se Victoria setkala se svou matkou v Moskvě [8] [11] .

Kariéra

Po absolvování školy v roce 1962 vstoupila budoucí herečka do ateliéru dramatického umění. Ve filmu debutovala v roce 1964, kdy ztvárnila roli Tany (neteře profesora Kornilova) ve filmu Vitaly Aksjonova " Vrácená hudba ". V roce 1969 absolvovala VGIK (dílna Borise Bibikova a  Olgy Pyzhové ). Zahrála si ve filmovém příběhu Michaila Kalika „ Sbohem, chlapci “ (podle stejnojmenného románu Borise Baltera ), tragikomedii Alexeje Koreneva „ Lekce literatury “ (podle příběhu Victorie Tokarevové „Den bez lží“ "), klasická filmová adaptace Lva Kulidžanova " Zločin a trest " (podle stejnojmenného románu Fjodora Dostojevského ), melodramat Michaila Bogina " Dva " a " O lásce ", psychologické drama Fjodora Filippova " Zúčtování " a další slavné sovětské filmy 60.–70. let.

Již od prvních rolí byla Fedorova práce v kině vysoce ceněna kritiky [12] . Podle Victora Demina

Neumělý příběh ["Dva", 1965] zapůsobil na každého diváka: měl dech velkofilmu. Šlo o věci, které jsou každému jasné a pro všechny ty hlavní. Devatenáctiletá Victoria Fedorova hrála křehkou, hrdou krásku ve znepokojivém drsném filmu. <...> Tady na této straně se mihla obvyklá, obyčejná triviálnost, ve filmu podaná zdrženlivě, ale zcela jistě, a tam, za pevně sevřenými rty, za pohledem velkých, velmi vážných očí jakýsi zvláštní, ne náš život plynul, otevřený v dlouhých, pomalých, slabou vůlí, na prstech nebo tužkou. <...> Režisér potřeboval nového, neznámého interpreta a jeho volba se ukázala jako mimořádně úspěšná. Včerejší absolventka ateliéru mládeže Stanislavského divadla Vika Fedorova si již stihla zahrát ve dvou epizodních rolích, kde pilně a docela úspěšně ztvárnila prostě mládí a svěžest, prostě mladické nadšení. Ale bylo v ní něco, dokonce i v jejím vzhledu, co slibovalo nesrovnatelně víc <…>. A tady je to zajímavé: tato, relativně vzato, z jiného světa, tato zpráva odněkud z daleka se neobjevila v nejasně romantické, nikoli v sentimentální, pompézní podobě. Naopak nejpozoruhodnější v roli hluchoněmé Zhenyi [K 4] bylo soužití symbolu s každodenním životem, věčného s momentálním, nevyřešeného s každodenním. Melodramatický děj se riskantně ohlížel za vzdálenými, dosud němými páskami s jejich módou pro zmrzačené nebo lehce bláznivé hrdinky, ale Fedorov vstoupil do této podobenství podobné konstrukce jako náš zcela realistický současník, nastíněný jemně, ale přesně [13] .

Podle Elgy Lyndiny, která ve Fedorové viděla „smutek očí, který se nerozplyne ani v úsměvu, ani ve smíchu“, „zvláštní, drsná plasticita“, „ladná hranatost“ a „sofistikovanost evropského přesvědčování“, vzácné ve vzhledu našich hereček“ [14] ,

Vika vstoupila do kina se zvláštní rolí - její Natasha ve filmu "Two" byla hluchá a němá. Nebudu teď podrobně psát, jak náročná je taková práce pro jakoukoli herečku. A pro začátečníka ještě více. Role se zhostila Vika Fedorova tak, že diváci zapomněli, že hrdinka nesměla vyslovit jediné slovo [14] .

Navzdory skutečnosti, že kariéra Fedorové v sovětské kinematografii, která trvala přesně deset let (1964-1974), se poměrně úspěšně rozvíjela, v rozhovoru s rusko-americkým spisovatelem Alexandrem Minchinem , vydaném v listopadu 1987 a poprvé zveřejněném v SSSR o tři roky později, herečka sama přiznala, že za skutečně významné považuje pouze dvě ze svých rolí: hluchoněmou tanečnici Natashu („Dva“) a sochařku-restaurátorku Galinu („O lásce“):

Filmy byly většinou spíše průměrné a obecně nerad mluvím o své minulosti, ta pominula - a v pořádku. Z celé hromady stojících byly dvě: „Dva“ a „O lásce“. A dost. Všechno ostatní bylo velmi průměrné. Tam si přece nevybereš, řeknou ti, a jdeš střílet. Ale herectví se mi líbilo, to nepopírám. Moc se mi líbila práce v kině [15] .

Osobní život

V letech 1967-1973 byla Victoria Fedorova třikrát vdaná: se synem dokumentaristy Georgy Asatiani  - Irakli Asatiani (od roku 1967 do roku 1969), ekonomem Sergejem Blagovolinem (od roku 1970 do roku 1972), scénáristou Valentinem Yezhovem (od roku 19732 ) [ 1 16] [17] .

27. března 1975 za asistence profesorky na University of Connecticut Irene Kirk , která z vlastní iniciativy vyhledala Tate v USA [9] , přijela Fedorová do Ameriky, kde se poprvé setkala se svým otcem, do té doby vysloužilý kontraadmirál amerického námořnictva. Návštěva sovětské herečky ve Spojených státech, její shledání s otcem a rodinná tisková konference uspořádaná při této příležitosti v  Lantaně ( Florida ) 10. dubna 1975 byly široce pokryty americkými masmédii [10] [11] [18] . Veškeré výdaje spojené s cestou uhradil týdeník National Enquirer , který získal exkluzivní práva na první publikaci o příjezdu Fedorové do USA [18] [6] . 7. června téhož roku ve  Stamfordu ( Connecticut ), pár dní před vypršením tříměsíčního turistického víza, se Fedorová provdala za druhého pilota Pan American World Airways Fredericka Richarda Pouye ( Puy [6] , Poy [19 ] , Frederick Richard Pouy [20] ; 1938-2008 [21] ), se kterým se setkala na recepci pořádané na její počest v New Yorku [11] [20] [K 5] . Z tohoto manželství se 3. května 1976 narodil syn - Christopher Alexander Fyodor Pouy ( Christopher Alexander Fyodor Pouy ) [11] [23] [K 6] .

V roce 1978 se Victoria Fedorova-Poey stala americkou občankou . V 70. a 80. letech se objevovala v epizodních rolích ve filmech a v televizi, vyzkoušela se v modelingu, téměř deset let byla tváří kosmetické společnosti Beauty Image zastupující řadu Alexandra de Markoff - zejména Enigma parfém ("Tajemství") [26] a krém Countess Isserlyn ("Hraběnka Isserlin") [27] . V roce 1990 se rozvedla s F. R. Powiem [28] (po rozvodu žaloval syna s bývalou manželkou). Následně se provdala za Johna P. Dwyera ( John P. Dwyer ; ?—2014) [29] [30] [31] hasičského sboru .

10. prosince 1981 byla Zoja Fedorova zabita ve svém moskevském bytě ( Kutuzovsky Prospekt , 4/2, apt. 243) výstřelem do hlavy z německé pistole Sauer 38H . Zločin zůstal nevyřešen. Sovětské úřady nepustily Victorii do země na pohřeb její matky [32] [33] .

Poprvé po emigraci do Spojených států Victoria Fedorova navštívila Moskvu v roce 1988. O deset let později, během své další návštěvy Ruska v srpnu 1998, herečka v sérii rozhovorů oznámila svůj záměr natočit životopisný film o Zoji Fedorovové podle scénáře Eduarda Volodarského a také hrát v rusko-americkém filmu. „The Trap“, věnovaný „obtížím adaptace ruských žen na bohaté americké manžely“ [23] . Žádný z vyhlášených projektů nebyl realizován.

V 90. letech se Victoria Fedorova odklonila od hraní ve filmech a začala se věnovat obchodu, literatuře, malbě a umělecké keramice [29] [34] .

"Admirálova dcera"

V roce 1979 vydalo nakladatelství Delacorte Press autobiografickou knihu Victorie Fedorové " admirála " ( The Admiral's Daughter ), vytvořenou za účasti amerického spisovatele, editora a divadelního kritika Haskela Frankla ( Haskela Frankela , 1926- 1999) [35] . Kniha je podrobným příběhem o předválečné biografii Jacksona Tatea a Zoyi Fedorové, jejich milostném vztahu, který vyvrcholil narozením samotné Victorie (na obálce knihy je kromě portrétu hlavní postavy uveden jsou fotografie jejích rodičů pořízené v době jejich známosti), i následné osudy všech tří, včetně vyhnání jejího otce ze SSSR, uvěznění její matky, Viktoriino dětství v kazašském Poludinu, hlavní etapy své filmové kariéry a shledání se svým otcem ve Spojených státech. Věnování na titulní straně zní:

Své drahé matce, jejíž láska mě zahřívala v dobách dobrých i těžkých, ať jsem byl kdekoli - v její blízkosti nebo daleko - a která bude navždy žít v mé paměti. V. F. [36] .

Spisovatelský debut Fedorové se setkal se smíšenými reakcemi amerických kritiků. Recenzent knihy Los Angeles Times Robert Kirsch považoval knihu za „neuvěřitelnou vycpanou “ a poznamenal, že veškerý její obsah by se vešel do jednoho článku v časopise nebo série novinových publikací [37] . Kritika The Baltimore Sun Retta Blaneyová ( Retta Blaneyová ) zase označila knihu za „neuvěřitelnou“ ( neuvěřitelnou ) a „zajímavou“ ( zajímavou ) [38] .

V roce 1997 vydalo ruské nakladatelství „Rusich“ ruský překlad knihy, jehož autorem je G. A. Shakhov [39] .

Nemoc a smrt

Herečka v posledních letech života žila s manželem ve vlastním domě ve městě Mount Pocono v Pensylvánii, byla dlouhodobě nemocná - kromě rakoviny plic jí byl diagnostikován i nádor na mozku - zřídka se objevoval na veřejnosti a mluvil pouze s malou skupinou přátel [40] [41] . 5. září 2012 zemřela Victoria Fedorova ve věku 67 let na plicní emfyzém v nemocnici Greenwich County Hospital v Pensylvánii [42] . John splnil vůli své manželky, zpopelnil její tělo a rozprášil popel po Poconos [32] [41] .

Filmografie

SSSR, Rusko (1964—1974, 2003)

hlavní roli

Albert Filozov [o své první velké roli ve filmu " Povolení k pobytu "]: Moje postava je sovětský vědec, který cestuje do zahraničí na turistickém balíčku a zůstává tam. Takže jsem byl okamžitě schválen pro roli. Vyzkoušeli tak úžasné, krásné ženy jako moje partnerka: Marianna Vertinskaya , Lyudmila Maksakova , a vybrali si Viku Fedorovou. Nejúžasnější na tom je, že téměř každý, kdo vytvořil tento snímek, opustil zemi. A já jsem pořád tady a nikam nejdu.

Corr. : Z nějakého důvodu mnoho mužských herců vzpomíná na Viku Fedorovou s významným a tajemným úsměvem. Zaujala tato žena i vás?

A.F.: Je velmi lehká, společenská, hodná holka. Je škoda, že odešla do Ameriky, ale o mnoho let později jsme s ní rádi komunikovali [43] .

USA (1976-1989)

Komentáře

1. ↑ Také Viktori [ y ] a Fjodorová [2] , Viktorie Fedorová [3] .
2. ↑ Po nějaké době Tate, který neúspěšně vychvaloval dotazy ohledně osudu Zoji Fedorové v SSSR, dostal anonymní dopis ze Švédska, že jeho bývalý milenec se oženil s jistým skladatelem a „šťastně s ním vychovává dvě děti“. Jméno odesílatele dopisu zůstalo neznámé [8] .
3. ↑ Během vyšetřovací vazby ve vnitřní věznici na Lubjance byla Zoja Fedorová vystavena systematickému týrání - polévali ji vařící vodou, bili a nedali spát. Když se herečka dozvěděla o verdiktu, pokusila se oběsit ve vězeňské cele Lefortovo, ale vězeňská stráž zabránila sebevraždě. 20. prosince 1947 poslala Fedorová z tábora v  Potmě dopis Berijovi končící slovy: „<...> nepotrestali mě, ale moje malé děti, z nichž jsem měl čtyři závislé: nejmenší, dcera, dvouletá, a nejstarší, synovec, deset let. Prosím tě, drahý Lavrenty Pavloviči, zachraň mě! Cítím se provinile za svou frivolní povahu a nestřídmý jazyk. Dobře jsem pochopil své chyby a apeluji na vás jako na vlastního otce. Přiveď mě zpátky k životu! Vezmi mě zpátky do Moskvy!" Na dopis nepřišla žádná odpověď [8] .
4. ↑ Chyba ve zdroji. Jméno hrdinky Victorie Fedorové ve filmu "Dva" je Natasha.
5. ↑ Poté, co se Poey dozvěděl o touze Victorie setkat se se svým otcem z publikace v časopise People [20] , napsal Tateovi dopis, že často létá do Moskvy a bude poctěn splnit jakýkoli rozkaz admirála. V USA Victorii představili pudla jménem Sailor, kterého si moc přála vzít s sebou do Moskvy, a Tate si vzpomněl na pilota z Pan American a nařídil mu, aby mu poslal pozvánku na recepci [22] .
6. ↑ Krátce před narozením svého vnuka získala Zoja Fedorová povolení od sovětských úřadů k odjezdu do Spojených států, kde 27. dubna 1976 - jednatřicet let po jejich posledním setkání - viděla Viktoriina otce [24] . 19. července 1978 zemřel 79letý Jackson Tate, který před několika měsíci podstoupil velkou operaci srdce, na rakovinu v nemocnici Orange Park Municipality Hospital (Florida). Kromě ruské dcery má Tate od americké manželky Hazel ( Hazel ) syna - kapitána amerického námořnictva Hugha Tatea [18] [ 25] .

Poznámky

1. ↑ Fjodorová, Frankel, 1979 .
2. ↑ ( en ) Viktorija Fjodorová . IMDb . Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
3. ↑ ( en ) Victoria Fedorova - herečka ruského původu - Jack Tate's Daughter - Autogram . eBay . - Anglický autogram Viktorie Fedorové. - Mám z tebe radost. Viktorie Fedorová . Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
4. ↑ ( en ) Carmody, Deirdre. Poznámky k lidem  // The New York Times . - 1975. - 16. července. — str. 41.
5. ↑ ( en ) Pro herečku ruského původu byl život drama  // Chicago Tribune . - 1985. - 21. června.
6. ↑ 1 2 3 Ivanyan E. A. Encyklopedie rusko-amerických vztahů: XVIII-XX století. - M .  : Mezinárodní vztahy, 2001. - S. 567-568. — ISBN 5-7133-1045-0 .
7. ↑ Fedorová, Frankl, 1997 , str. 47-112 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Razzakov F.I. Zoya Fedorova  // Jako idoly milují. Hvězdné romány. Něha. - M  .: 2010. - 640 s. - (Knihy od Razzakova o velkých umělcích). - ISBN 978-5-699-38925-4 .
9. ↑ 1 2 Fedorová, Frankl, 1997 , str. 290-293 .
10. ↑ 12 _ ( en ) Vicky, dcera admirála, pochází z Ruska s láskou  // ​​Lidé. - 1975. - 5. května.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Fedorova Zoya Alekseevna . Muzeum a veřejné centrum "Mír, pokrok, lidská práva" pojmenované po Andrei Sacharovovi. Získáno 5. listopadu 2011. Archivováno z originálu 19. července 2011. (neurčitý)
12. ↑ Lazebnikov, 1965 .
13. ↑ Demin, 1968 .
14. ↑ 1 2 Lyndina, 1990 .
15. ↑ Minchin, 1990 , str. 24.
16. ↑ Letopistseva, 2010 .
17. ↑ Yezhov V.I. Opilé boje Victorie Fedorové . Expresní noviny (13. února 2003). Získáno 23. září 2012. Archivováno z originálu 24. října 2012. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 3 ( en ) Jackson Rogers Tate . Davis-Monthan Aviation Field Register (12. června 2012). Získáno 17. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
19. ↑ Friedman, 1977 : „The Pouys (rýmují se s chlapci)“.
20. ↑ 1 2 3 ( en ) Friedmane, Dicku. Sovětská herečka přichází najít svého otce a končí s manželem, dítětem a novou kariérou  // Lidé. - 1977. - 4. dubna.
21. ↑ Frederick Richard Pouy (1938–2008) . ancientfaces.com. Získáno 29. ledna 2016. Archivováno z originálu 31. března 2018. (neurčitý)
22. ↑ Fedorová, Frankl, 1997 , str. 443 .
23. ↑ 1 2 Maslova, 1998 .
24. ↑ Fedorová, Frankl, 1997 , str. 444 : 27. dubna 1976 Zoya konečně viděla svého Jacksona během velmi krátké návštěvy u něj v Orange Parku. Mluvili hlavně o dceři a vnukovi, který se měl brzy narodit. Už se nikdy nesetkali."
25. ↑ ( en ) Adm. Jackson Tate zemřel, vyhrál boj o návštěvu ruské dcery // The Washington Post. - 1978. - 21. července. — P.B4.
26. ↑ ( en ) Enigma (reklamní plakát). Získáno 7. října 2014. Archivováno z originálu 10. října 2014. (neurčitý)
27. ↑ ( en ) Hraběnka Isserlyn (propagační plakát). Získáno 7. října 2014. Archivováno z originálu 10. října 2014. (neurčitý)
28. ↑ ( en ) Victoria F. Pouy v. Frederick Pouy , FA89 0101955 S (Nejvyšší soud Connecticutu, soudní obvod Stamford/Norwalk, Stamford 1990-06-25).
29. ↑ 1 2 Přátelé a kolegové vzpomínají na dceru Zoji Fedorovou, která zemřela v USA ( Ljudmila Glagunko , Viktor Merežko , Alexander Stefanovič ). Expresní noviny (14. září 2012). Získáno 22. září 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012. (neurčitý)
30. ↑ Ushakova, Galina. Poslední láska Viktorie Fedorové . Expresní noviny (25. září 2012). Získáno 26. října 2012. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. (neurčitý)
31. ↑ katvickas98. ODŠLA, ALE NIKDY NEZAPOMENUTA. Zemřel manžel sovětské herečky Viktorie Fedorové . YouTube (29. října 2014). Získáno 24. února 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2016. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 Trofimenkov, Michail. Zemřela Viktorie Fedorová . Kommersant (13. září 2012). Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 3. října 2012. (neurčitý)
33. ↑ Saenko, Larisa. V USA zemřela herečka Victoria Fedorova . RIA Novosti (14. září 2012). Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
34. ↑ katvickas98. První! Ruská herečka Victoria Fedorova a její obrazy. Viktorie Fjodorové . YouTube (24. března 2014). Získáno 24. února 2015. Archivováno z originálu 15. března 2016. (neurčitý)
35. ↑ ( en ) Haskel Frankel, 73, autor a divadelní kritik . The New York Times (10. listopadu 1999). Staženo 5. dubna 2020. Archivováno z originálu 14. ledna 2018. (neurčitý)
36. ↑ Fedorová, Frankl, 1997 , str. 5.
37. ↑ ( en ) Kirsch, Robert. Z Ruska s vybledlou láskou // ​​Los Angeles Times. - 1979. - 27. července. — P.F8.
38. ↑ ( en ) Blaney, Retta. Jak admirálova dcera našla cestu do Ameriky // Baltimore Sun. - 1979. - 5. srpna. - P.D5.
39. ↑ Fedorová, Frankl, 1997 .
40. ↑ V USA umírá herečka Victoria Fedorova . Argumenty a fakta (14. září 2012). Získáno 23. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý)
41. ↑ 1 2 Lunková, Olga. Fedorova Victoria Jakovlevna Aby bylo pamatováno. Získáno 11. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. srpna 2019. (neurčitý)
42. ↑ ( en ) Lentz III, Harris M. Fyodorova, Victoria  // Obituaries in the Performing Arts, 2012. - McFarland, 2013. - S. 105. - ISBN 978-0-7864-7063-1 .
43. ↑ Albert Filozov: "Démon v žebrech" . Zápisky novináře (červen 2003). - Stránky novinářky Kateřiny Romaněnkové. Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)

Bibliografie

• ( en ) Fjodorová V., Frankel H. Admirálova dcera. - N. Y  .: Delacorte Press, 1979. - 372 s. - ISBN 0-440-00366-0 .
• Fedorová V., Frankl G. Dcera admirála  : Doc. příběh / přel. z angličtiny. G. A. Shakhova. - Smolensk: Rusich, 1997. - 473, [2] s., 8 s. nemocný. - (Mýtická žena). - Na 1-s. kraj 2. autor: Geskel Frankl. Na titulním listu. 2. autor: Gansel Frankl. Dne 4. p. kraj 2. autor: Gaskel Frankl. — ISBN 5-88590-531-2 .

O Viktorii Fedorové

knihy

• Volodarsky E. Ya. Rus aneb zločin bez trestu: román. - Fora-Film, 1995. - 528 s. - ISBN 5-87592-015-7 .

Články, eseje

• Demin V.P. Victoria Fedorova  // Herci sovětského filmu / ed.-comp. A. M. Sandler. - M .  : Umění, 1968. - Vydání. 9. - S. 226-240.
• Bogin M. S. Victoria Fedorova  // Sovětské plátno . - 1974. - č. 6. - S. 9. - Dne 1. str. kraj - portrét Viktorie Fedorové od V. F. Plotnikova .
• Lyndina, Elga. Dva Fedorovci  // Sovětská obrazovka. - 1990. - č. 3. - S. 7.
• Maslová, Lydie. Vnuk Zoji Fedorové trpí rusofobií  // Kommersant . - 1998. - č. 149 (15. srpna).
• Grashin, Nikolai. Příběh jedné lásky  //​Druhý pas. - 2002. - č. 2.

Rozhovor

• Lazebnikov A. Dva Fedorovové - dva rozhovory  // Sovětská obrazovka. - 1965. - č. 15. - S. 15. - Dne 1. str. kraj - portrét Viktorie Fedorové od A. A. Knyazeva .
• Můj vrstevník a současník  : Čekání na skutečnou hrdinku / Victoria Fedorova // Ogonyok . - 1971. - č. 17. - S. 20-22. - Rozhovor vedla Natalya Alekseeva.
• Minchin, Alexander . Je nám doma teplo?  : Rozhovor s Victorií Fedorovou // Ogonyok. - 1990. - č. 42. - S. 22-26.

Odkazy

• Letopistseva, Alevtina. Tajné dynastie (nepřístupný odkaz) . MK.RU (1. listopadu 2010). Získáno 12. března 2012. Archivováno z originálu 19. května 2012. (neurčitý) 
• Fedorova Victoria Jakovlevna Aby bylo pamatováno. Datum přístupu: 10. dubna 2016. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie Internetová filmová databáze Kinopoisk
V bibliografických katalozích BNF : 126072957 ISNI : 0000 0000 3075 0620 J9U : 987007318418505171 LCCN : n78086162 VIAF : 27186366 WorldCat VIAF : 27186366