Harley Quinn (DC Extended Universe)

harley quinn
anglicky  Harley Quinn
Postava DC Extended Universe

Margot Robbie jako Harley Quinn
v Suicide Squad (2016)
První dojem " Sebevražedný oddíl " (2016)
Na základě Harley Quinn od
Paula Diniho a
Bruce Timma
přizpůsobený David Ayer
Christina Hodson
James Gunn
Provedení Margot Robbie
Vyjádřeno Ruský dabing:
Tatyana Shitova [1]
Informace
Celé jméno Harleen Francis Quinzel
Pohled Člověk
Podlaha ženský
obsazení Bývalý psychiatr
kriminalista
_
Afiliace Sebevražedný oddíl
Osoba blízká Joker (ex-přítel)
Silvio Luna (ex-snoubenec)
Národnost americký

Dr. Harleen Frances Quinzel , později známá jako Harley Quinn, je postava DC Extended Universe ( DCEU ) , kterou hraje herečka  Margot Robbie . Na motivy stejnojmenného záporáka DC Comics . Poprvé se objeví ve filmu „ Sebevražedný oddíl “ (2016), kde hraje hlavní roli, a také ve filmech „ Birds of Prey: The Amazing Story of Harley Quinn “ (2020) a „ Sebevražedný oddíl: Mission Blast “ “ (2021). Zpočátku byla Jokerovou psychiatričkou a poté jeho milenkou a partnerkou ve zločinu. Poté se ocitne ve svých vlastních neštěstích v DC Extended Universe. Harley byl přímo zapojený do vraždy Batmanova partnera , Robina .  

Výkon Margot Robbie jako Harley Quinn se setkal s velkým ohlasem kritiky.

Vývoj

Původ, obsazení a výkon

Harley Quinn debutoval v 90. letech jako Jokerův milostný zájem v animovaném seriálu Batman . Stala se jednou z nejoblíbenějších postav DC a později se probojovala i do komiksů [2] . Přestože byla Harley superpadouch, stejně jako Catwoman se v pozdějších komiksových dějích postupně vypracovala na antihrdinu [3] . Objevila se v mnoha komiksových adaptacích.

Australská herečka Margot Robbie byla obsazena jako Harley Quinn v DC Extended Universe , debutovala ve filmu Suicide Squad . Roli získala v říjnu 2014 [4] . Robbie řekla, že jí trvalo tři hodiny, než si připravila vlasy, make-up a kostým na roli, a „alespoň 45 minut“ je natočit [5] . Herec hrající Jokera Jared Leto se rozhodl Robbieho překvapit a během natáčení jí daroval živou černou krysu [6] [5] . Navzdory počátečnímu šoku si Robbie podle své kolegyně Violy Davisové chovala hlodavce jako domácího mazlíčka [7] .

Quinn je známý používáním baseballové pálky jako zbraně ve filmech [8] ; některá média to dokonce označovala jako „podpis [věc]“ postavy [9] [10] . Během natáčení Suicide Squad se jím Robbie omylem udeřil do obličeje [11] . Po skončení natáčení si jednoho netopýra nechala pro sebe [12] . Ve filmu se také bojuje pomocí kladiva [13] [14] .

Po finančním úspěchu filmu Warner Bros. oznámili nadcházející spin-off zaměřený na ženy, Birds of Prey: The Fabulous Tale of Harley Quinn , kde Robbie zopakuje její roli a zároveň bude produkovat [15] . Margot představila projekt Warner Bros. v roce 2015 jako „ film s hodnocením R o gangu dívek včetně Harleye “. Pomyslela si: "Harley potřebuje přátele." Herečka dodala, že postava "miluje komunikaci s lidmi, takže nemůže být nucena hrát v samostatném filmu." Robbie cítil, že je důležité, aby film měl ženskou režisérku. Zatímco Warner Bros. a DC Films vyvíjeli další filmy orientované na Harley Quinn, přičemž Birds of Prey byl jediným filmem, na kterém se Robbie přímo podílel [16] .

Charakteristika

Harley Quinn je vnímána jako nelítostný padouch, který si nezaslouží žádný soucit, ale také jako tragická postava. I když některé její činy, jako je zabití Dicka Graysona spolu s Jokerem, mučení Batmana a vyloupení obchodu „jen pro zábavu“ v Suicide Squad, jsou neomluvitelné. Joker neustále manipuluje s Harleyem; mnoho z jejích zločinů slouží jednoduše k tomu, aby ji Joker „miloval“, což je známka jednostranného násilnického vztahu. Také Harley je ve filmu možná sexuálně objektivizována a mnoho z jejích oblečení je příliš odhalujících [17] . Robbie popsal její postavu jako jednu z nejvíce manipulativních členů týmu a její vztah s Jokerem označil za „velmi nefunkční“. Řekla, že Quinn byl do něj „šílený – doslova šílený. Je bláznivá. Ale ona ho miluje. A je to opravdu nezdravý, nefunkční vztah. Ale jsou návykové“ [18] .

Harleyin vzhled v Birds of Prey byl předstíral, že dále rozvine její charakter nezávisle na Jokerovi . Scenáristka Christina Hodsonová uvedla Harley jako postavu, kterou si díky své nepředvídatelné povaze vyvíjela nejvíce . Film také ukazuje, že Harley byl opuštěn jeho otcem alkoholikem ; měla hořkost ještě před setkáním s Jokerem. V úvodu filmu ji „zlomilo srdce jak muži, tak ženami“, což silně naznačuje, že je bisexuální [21] . Ve všech jejích vystoupeních je Harley ukázána jako zručná bojovnice, imunní vůči strachu, stejně jako s výjimečnou odolností a hbitostí.

Role ve filmech

Sebevražedný oddíl

Dr. Harleen Quinzel je ve filmu poprvé představena ve flashbacku. Byla to Jokerova vězeňská psychiatrička . Postupně se do ní Joker zamiluje. Později ji přesvědčí, aby ho propustila a provedla šokovou terapii jako odvetu za to, že ji na něj použila. Také ji přiměje skočit do kyseliny, aby dokázala svou lásku (stejným způsobem, jakým se Joker stal tím, kým je). Incident přivádí k šílenství Quinzela, kterému Joker říká Harley Quinn. Duo terorizuje Gotham City ; Amanda Wallerová je nazývá „zločinným králem a královnou“ města.

Harley a Joker páchají četné zločiny. Zabijí Batmanova stoupence Dicka Graysona . Brzy poté superhrdina vystopuje pár a zajme Harley, zatímco Joker prchá. Quinn je uvězněn ve věznici Belle Reve. Waller ji spolu s několika dalšími vězni ( Floyd Lawton/Deadshot , George „Digger“ Harkness/Kapitán Boomerang, Waylon Jones/Killer Croc , Chato Santana/El Diablo a Christopher Weiss/Slipknot) rekrutuje do pracovní skupiny pro extrémně nebezpečné situace. ; vláda USA se zdráhá dát k tomu povolení. Jednotka je vyslána na misi, když se jeden z Wallerových rekrutů, Jun Moon / Enchantress , vymkne kontrole. Členové oddílu se zprvu nestýkají a nechtějí plnit rozkazy, ale pak je Slipknot zabit kvůli bombě zabodnuté do krku za pokus o útěk.

Joker se dozví o svízelné situaci své přítelkyně a vydírá jednoho z vědců zapojených do programu, aby zneškodnil Harleyho bombu. Bojuje s přisluhovači Enchantress v Midway City. Po záchraně rukojmí, o níž se později ukázalo, že je to sama Waller, se jednotka rozzlobí, ačkoli Amanda hrozí odpálením jejich bomb. Joker pak přiletí ve vrtulníku, aby zachránil Harleye. Jeden z Wallerových mužů však vrtulník vyřadí. Harley z něj vyskočí, než havaruje, a Joker vypadá, že umírá. Amanda je zajata přisluhovači Čarodějky.

Jednotka najde Enchantress a Incubus v částečně zatopené stanici metra. Killer Croc nastraží bombu pod Incubus a El Diablo se obětuje, aby ji odpálil. Čarodějka porazí zbývající členy oddílu a pozve je, aby se k ní připojili výměnou za splnění jejich nejhlubších tužeb. Harley předstírá zájem a vyrve jí srdce. June je osvobozena z kontroly čarodějky. Za jejich činy jim Waller snižuje tresty odnětí svobody o 10 let. Krátce nato se přeživší Joker vloupe do Belle Reve se svými asistenty a osvobodí Harley.

Podle režiséra filmu měl být tento film v mnoha ohledech věnován právě jí, Harley Quinn [22] .

Birds of Prey: Úžasný příběh Harley Quinn

O čtyři roky později se Joker s Harley rozejde a nechá ji v ulicích města. Najde útočiště u Doca, majitele restaurace, ostříhá si vlasy, cvičí roller derby a adoptuje hyenu skvrnitou, kterou pojmenuje po Bruce Wayneovi. Jednoho dne se Harley opije v baru a potká Romana Sionise/Black Mask a Dinah Lance . Ten ji zachrání před únosem a Harley cestuje do Ace Chemicals, aby zařízení vyhodila do povětří a veřejně oznámila své oddělení od Jokera. Na scénu přichází detektiv Rene Montoya , který vyšetřuje mafiánské vraždy, najde Harleyin náhrdelník a všimne si její zranitelnosti bez Jokerovy ochrany. Brzy je Harley napadena těmi, které v minulosti urazila.

Poté, co kapsář Cassandra Kane ukradne diamant s čísly účtů pro bohatství zavražděné zločinecké rodiny Bertinelli, Sionis unese Harley a přinutí ji ulovit Cassandru. Harley ji najde v policejní vazbě v Gothamu a dostane ji ven. Skrývají se v Docově restauraci. Nicméně, bandité uraženi Harley útokem. Doc, kterého kontaktovala Helena Bertinelli / The Huntress pro informace o Cassandře, říká Harley, že ji zradil za spoustu peněz. Harley znovu vyjedná svou dohodu se Sionisem, nabídne předání Cassandry a diamantu (který druhý spolkl) výměnou za jeho ochranu a souhlasí se schůzkou v opuštěném zábavním parku.

Poté, co Cassandru svázal a dal jí tučná jídla a projímadla, aby se pokusil bezbolestně získat diamant, je Harley konfrontován Montoyou. Přichází Viktor Zas . Než může ublížit Dině a vzít Cassandru, objeví se Helena a zabije ho, protože bandita byl posledním vrahem její rodiny. Harley, Montoya, Helena a Dina se dostanou do konfrontace a poté dorazí další Sionisovi muži. Skupina se rozhodne spojit. Sionis popadne Cassandru a Harley ji pronásleduje. Když se Quinn střetne s Black Mask na nedalekém molu, připravuje se zabít Cassandru, která mu do saka zasadí živý granát, zatímco je vyrušen. Harley tlačí Sionise z mola a granát exploduje a zabije ho.

Po zničení zločineckého impéria Black Mask Montoya rezignuje na Gothamské policejní oddělení. Pomocí peněz z účtů skrytých uvnitř diamantu vytvoří Helena spolu s Dinou a Montoyou ostražitý tým nazvaný Birds of Prey. Harley a Cassandra utečou, prodají samotný diamant do zastavárny a rozjedou vlastní podnikání.

Justice League od Zacka Snydera

Když se Batman odehrává v postapokalyptickém světě, kterému vládne Darkseid , konfrontuje Jokera a zmiňuje Harleye. Říká, že Quinn zemřel v jeho náručí. Před svou smrtí požádala Temného rytíře, aby „pomalu zabil“ Jokera. Toto je slib, který hodlá dodržet, ale nakonec ho odloží poté, co mu Joker nabídne dočasné příměří.

Suicide Squad: Mission Bullet

Margot Robbie si zopakovala svou roli Harley Quinn ve filmu Suicide Squad: Missions Bang Bang, samostatném pokračování filmu z roku 2016. Robbie byl jedním ze čtyř herců z původního filmu, kteří si své role zopakovali [23] .

Někdy po opětovném uvěznění v Belle Reve jsou Harley a další vězni posláni do jihoamerického ostrovního státu Corto Maltese poté, co byla vláda svržena protiamerickým režimem. Na rozkaz Amandy Wallerové má tým za úkol zničit Jotunheim, laboratoř z nacistické éry, která hostí tajný experiment, Starfish Project. Tým opět vede plukovník Rick Flag. Tentokrát ji tvoří Harley, Captain Boomerang, TDK, Mongal, Javelin, Savant, Blackguard a Weasel. Po přistání je Harley zajat maltskou vládou Corto, která plánuje použít Project Starfish proti jiným národům. Dvoří se jí diktátor Corto Malta Silvio Luna, který obdivuje její „odpor vůči americkému režimu“. Harley stráví romantický den s Lunou a souhlasí, že si ho vezme. Nicméně poté, co odhalí svůj záměr použít Project Starfish k potrestání politických disidentů, Harley ho zabije. Poté je vzata zpět do vazby a mučena.

Druhý tým se nepozorovaně vplíží do země a najde Flag. Harley uteče a shledá se s druhým a se skupinou, která zahrnuje Bloodsport, Peacemaker , Krysař 2, Shark King a Polka Dot Man. Nový oddíl popadne Dr. Guye Greavese/The Thinker a vydírá ho, aby je přivedl do Jotunheimu. Tam narazí na mimozemskou bytost, Starro Dobyvatele. Vytrhne se ven, zabije Myslitele a začne působit zkázu ovládnutím obyvatel ostrova. Poté, co tým vzdoruje Wallerovým rozkazům opustit ostrov a rozhodne se bojovat s obřím mimozemšťanem, Harley probodne Starrovo oko šipkou, kterou jí odkázal Javelin, a Krysař 2 přivolá ostrovní hlodavce, aby Starra zevnitř uhryzli k smrti. Ostrov je zachráněn a Harley a její přeživší spoluhráči - Bloodsport, Pied Piper 2 a King Shark - jsou přivedeni do bezpečí poté, co bývalý vydíral Amandu, aby je nechala na svobodě.

Kritika a odkaz

Po vydání The Suicide Squad v roce 2016 byl výkon Margot Robbie jako Harley Quinn přijat kritiky pozitivně, přičemž mnozí z nich považovali její výkon za vrchol filmu a chtěli v budoucích filmech vidět více postav .[24] [25 ] [26] [27] . Ohlasu se dočkal i Robbieho výkon v Birds of Prey. Kritický konsenzus ohledně Rotten Tomatoes zní: „S novýma očima, novými přáteli a rychlou akcí zachycuje Birds of Prey barvitého anarchického ducha Harley Quinn Margot Robbie . “ Kromě toho Richard Rooper z Chicago Sun-Times ve své pochvalné recenzi filmu napsal, že „Robbie tentokrát předvádí mnohem bohatší, zábavnější a vrstvenější výkon jako Harley, a to z velké části díky dojemnému scénáři Christiny Hodson.“ [ 29]

Kat Leroy z Comic Book Resources ve svém článku zhodnotila 10 nejlepších fan artů filmové postavy a předběžně ji nazvala „jednou z nejbarevnějších a nejmilovanějších postav DC“ [30] . Její kolega na volné noze, Jackson Bruheim , poznamenal, že „Harley Quinn Margot Robbie je již ikonický“ a přirovnal ji ke komiksové verzi . Cooper Hood z Screen Rant napsal, že „Harley Quinn byla zářnou hvězdou [Sebevražedného oddílu]“ [32] a Karla Pelosoff ze stejného webu zhodnotila nejlepší citáty filmové postavy (článek byl také aktualizován zaměstnancem Amanda Bruce o další fráze) [33] .

Reakce od původních tvůrců

V Suicide Squad

Poté, co Bruce Timm viděl před uvedením filmu návrh Harley Quinn ze Suicide Squad, řekl, že "ve skutečnosti vypadá docela roztomile!" [34] . Paul Dini poznamenal: „Toto je drsnější, pouličnější vzhled. Myslím, že to bude fungovat“ [35] . Později, po uvedení filmu, Dini řekla: „Myslím, že Margo odvedla opravdu úžasnou práci a miloval jsem všechny náznaky jejího původu, jako jsou bláznivé milostné prvky, které byly zmíněny při terapeutickém sezení s Jokerem , některé jejich vztahy a samozřejmě také krátké vystoupení oblečené jako Bruce Timm v interpretaci Alexe Rosse v taneční scéně, kterou předváděli." Na konci dodal, že „postava má dost na to, aby byla ve svém vlastním filmu“ [36] .

In Birds of Prey

O Birds of Prey Dini prohlásila: „Ach, to se mi líbilo. Myslím, že je to skvělé. Myslím, že je to bomba. Tento film by vůbec nevznikl bez vášně a zapojení Margot Robbie.“ Řekl, že herečka "si uvědomila hodnotu této postavy a věděla, že si ji diváci v Suicide Squad užijí." Deeney vtipkoval, že má nějaké moudro z Birds of Prey: „Doufám, že v životě každého je někdo, kdo se dívá na to, jak se Harley dívá na svůj sendvič se snídaní. Dívá se na něj s ubohým obdivem." Robbie se ho zeptal: "Je na tom filmu něco špatně?" Dini odpověděl: "Byl to sendvič k snídani." Bylo to tak dobré, že jsem chtěl odejít a sníst to. A truchlil jsem nad jeho smrtí." V rozhovoru pokračoval: "Řekl jsem jí ještě jednu věc... Když jsem ji viděl běžet, hystericky se smát, tlačit vozík plný pokuků, řekl jsem: To je moje holka." Všechny ty malé zlomyslné věci, které ve filmu dělala – seděla a jedla ovesnou kaši, sledovala karikatury Tweety Bird a jen si užívala života, vesele zapomínala na zkázu, kterou způsobila – to je Harley .

Poznámky

  1. Čerevatenko, Dmitrij Oficiální hlas MARGO ROBBY v Rusku – Taťána Šitová | Cruello, jsi to ty? . YouTube (3. června 2021). Získáno 14. června 2022. Archivováno 14. června 2022 na Wayback Machine
  2. Fitch, Adam Proč je Harley Quinn tak populární? Kevin Conroy   má nápad . CBR (29. srpna 2017). Získáno 8. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
  3. Narcisse, Evan DC Comics: Harley Quinn & Poison Ivy jsou přítelkyně „Bez monogamie“ . Kotaku . Los Angeles, Kalifornie: Univision Communications (12. června 2015). Staženo 15. července 2018. Archivováno z originálu 16. ledna 2022.
  4. Lesnick, Silas . Sebevražedný oddíl se zaměřuje na Ryana Goslinga, Willa Smithe, Margot Robbie a Toma Hardyho! , ComingSoon.net  (15. října 2014). Archivováno z originálu 19. října 2014. Staženo 16. ledna 2022.
  5. 1 2 Šok Margot Robbie najít krysu v krabici poslal Jared Leto - Xposé Dish . YouTube . Archivováno 16. ledna 2022 na Wayback Machine
  6. Fitz-Gerald, Sean Jared Leto dali Margot Robbie živou krysu jako   dárek ? . Sup (25. června 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020.
  7. Viola Davis říká, že Jared Leto poslal obsazení "Sebevražedného oddílu" mrtvé prase . YouTube . Archivováno 16. ledna 2022 na Wayback Machine
  8. Dítě, Ben Suicide Squad Harley Quinn je novou zabijáckou královnou filmů o superhrdinech . The Guardian (21. ledna 2016). Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  9. Atkinson, John Birds of Prey dává Harley Quinn MOCI - Díky kokainu . Screen Rant (15. ledna 2020). Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  10. E. Thomas, Shain "Birds of Prey" Recenze filmu . Medium.com (11. února 2020). Staženo: 4. prosince 2020.
  11. E. Thomas, Shain Margot Robbie se udeřila baseballovou pálkou do obličeje . News24.com (22. července 2016). Staženo: 4. prosince 2020.
  12. Margot Robbie: „Mám baseballovou pálku Harley Quinn vedle postele“ . BBC.co.uk Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  13. Lancaster, Luke 'Suicide Squad' má všechny díly, ale nedají se dohromady (recenze bez spoilerů) . CNET (2. srpna 2016). Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  14. Wilding, Josh 10 věcí potřebných k natočení dokonalého filmu Harley Quinn . Heyuguys (18. května 2016). Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  15. Kit, Borys Harley Quinn Movie in the Works at Warner Bros. S Margot Robbie (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (16. května 2016). Získáno 17. června 2018. Archivováno z originálu 17. května 2016.
  16. Foutch, Haleigh Spinoff Harley Quinn by mohl být filmem o dívčím gangu s hodnocením R, říká Margot Robbie . Collider (8. května 2018). Získáno 16. června 2018. Archivováno z originálu 11. června 2018.
  17. Goldring, Kira Je Harley Quinn padouch nebo tragická postava? . theperspective.com/ (4. října 2019). Získáno 8. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 19. září 2020.
  18. Margot Robbie vysvětluje, proč je Harley Quinn nejmanipulativnější členkou 'Sebevražedného oddílu' . Los Angeles Times (13. dubna 2016). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2016.
  19. Hough, QV Birds of Prey: Harley Quinn nebude ve stínu nikoho, říká spisovatel . Screen Rant (3. ledna 2019). Datum přístupu: 4. ledna 2019. Archivováno z originálu 4. ledna 2019.
  20. Sippell, Margeaux Scenáristka 'Bumblebee' naráží na 'Birds of Prey', 'Batgirl' a proč píše o ženských superhrdinkách . Odrůda (2. ledna 2019). Datum přístupu: 4. ledna 2019. Archivováno z originálu 4. ledna 2019.
  21. Harley Quinn z DCEU je bisexuální – je v komiksu?  (anglicky)  ? . ScreenRant (22. února 2020). Získáno 9. března 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  22. Ředitel 'Sebevražedného oddílu' se omlouvá za sexualitu Harley Quinn . Ruské noviny . Získáno 19. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021.
  23. Kroll, Justin 'The Suicide Squad': Deadshot odstraněn z pokračování, protože Idris Elba přechází na novou postavu (exkluzivně) . Odrůda (5. 4. 2019). Staženo 6. dubna 2019. Archivováno z originálu 6. dubna 2019.
  24. Ředitel 'Sebevražedného oddílu' reaguje na negativní recenze , Variety  (3. srpna 2016). Archivováno z originálu 16. ledna 2022. Staženo 16. ledna 2022.
  25. Recenze: Hvězda Harley Quinn se zrodila uprostřed nedbalého 'Sebevražedného oddílu' . WTOP-FM (5. srpna 2016). Získáno 5. 8. 2016. Archivováno z originálu 7. 8. 2016.
  26. David Betancourt. Harley Quinn by mohla být nejoblíbenější filmovou postavou roku 2016 . The Washington Post . Získáno 5. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. srpna 2016.
  27. Harley Quinn vstoupí na talíř v 'Sebevražedný oddíl' . ClickOnDetroit.com (4. srpna 2016). Získáno 5. srpna 2016. Archivováno z originálu 5. srpna 2016.
  28. Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) . Shnilá rajčata . Fandango Media . Získáno 4. října 2020. Archivováno z originálu dne 24. března 2020.
  29. Roeper, Richard 'Birds of Prey': Vyhrává Harley Quinn . Chicago Sun-Times (15. února 2020). Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu 16. února 2020.
  30. 10 DCEU Harley Quinn Fan Art Obrázky, které  milujeme . CBR (27. června 2020). Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  31. DC: 5krát Harley Quinn Margot Robbie byl komiks přesný (a 5krát nebyl  )  ? . CBR (19. června 2020). Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  32. ↑ Proč Harley Quinn 's Perfect DCEU Return is Batgirl  . Screen Rant (12. prosince 2021). Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  33. ↑ Harley Quinn  : 15 nejlepších citátů DCEU  ? . ScreenRant (11. února 2020). Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022.
  34. Polo, Susana Harley Spolutvůrce Quinna Bruce Timm si myslí, že Harley Suicide Squad je docela roztomilý (4. května 2015). Získáno 19. září 2021. Archivováno z originálu 18. ledna 2022.
  35. Guerrero, spolutvůrce Agustin Harley Quinn Paul Dini sdílí myšlenky o Sebevražedném oddílu (8. září 2015). Získáno 19. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  36. Tvůrce Harley Quinn sdílí své upřímné názory na ztvárnění postavy Margot   Robbie ? . www.sports.yahoo.com . Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  37. McCabe, Joseph Paul Dini mluví s BATMANEM: DOBRODRUŽSTVÍ POKRAČUJÍ (odkaz není k dispozici) . DC UNIVERSE INFINITE (3. dubna 2020). Získáno 19. září 2021. Archivováno z originálu 7. září 2021. 

Odkazy