Chladnokrevně (film, 1967)

Chladnokrevně ( 1967 ) je kriminální drama režiséra Richarda Brookse  podle stejnojmenného románu amerického spisovatele Trumana Capoteho (1966), napsaného podle skutečného zločinu z listopadu 1959, do něhož autor přidal tzv. fiktivní postava, reportér Bill Jenson, kterého hraje Paul Stewart . Zahráli si v něm Robert Blake , Scott Wilson a John Forsythe . Film byl natočen z místa v místech, kde se zločin odehrál, včetně nechvalně známého Clutter House, kde k masakru došlo. Film měl premiéru 14. prosince 1967. Páska získala čtyři nominace na Oscara a cenu Davida di Donatella v kategorii Nejlepší zahraniční režie .

V roce 2008 byl zařazen do Národního filmového registru za to, že má „kulturní, historický nebo estetický význam“. Podle Amerického filmového institutu je snímek na 8. místě v žebříčku "Top 10 Court Dramas" 10 filmů z 10 žánrů.

Děj

Podzim 1959 Holcomb, Kansas . Čerstvě propuštění tuláci Perry Smith ( Robert Blake ) a Richard "Dick" Hickok ( Scott Wilson) , kteří svému partnerovi napsali dopis o výhodném byznysu, se rozhodnou sejít 14. listopadu. Perry zavolá reverendu Jamesi Postovi do kansaské státní věznice a informuje ho, že na autobusové zastávce čeká na Willieho Jaye, který byl podmínečně propuštěn, radí Smithovi, který porušil jeho předplatné a dal výpověď, aby nepřekračoval řeky, aby nebyl zatčen. Zároveň je zobrazen každodenní život rodiny Clutterových - Herberta, jeho ženy Bonnie, dcery Nancy a syna Kenyona. Smith si v koupelně představuje nesplněný sen – vystoupení v Las Vegas s duhovým plakátem před publikem, jehož sedadla jsou prázdná, s písněmi za doprovodu kytary. Hickok ho najde, jak to dělá, a vyzvedne ho v autě. Přijde s plánem, jak okrást Clutters, kteří mají 10 000 dolarů v hotovosti v kancelářském sejfu na farmě. To mu oznámil spoluvězeň Floyd Wells, který byl odsouzen na pět let za loupež, pracoval pro rodinu a přijel po Smithově převozu. Smith si cestou vybaví smutnou epizodu z doby před sedmi lety – nehodu na motorce, při které si poranil nohu, což způsobuje chronickou bolest poraněných končetin a je nucen brát velké dávky aspirinu.

V obchodě si komplicové koupí elektrikářskou pásku, gumové rukavice a cívku lana, Hickok ukradne balík žiletek, protože krádež je podle něj „národní vlastnost“, a začnou chytat lidi jako on – zavřou celé země. Smith si stěžuje, že v obchodě nebyly černé punčochy na masky, na což Hickok dává najevo, že nehodlají opustit svědky. Perry vzpomíná na nepříjemnou epizodu života v katolickém sirotčinci, po které přestal přijímat náboženství a kněze. Sní o tom, že po případu odjede do Mexika. Herbert Clutter pojišťuje svůj život u New York Life na 40 000 dolarů, což v případě smrti zdvojnásobí částku. Hickok říká Smithovi, že ho vzal, protože. ten přirozený zabiják, když si vzpomněl na případ ve Vegas. Smith hraje na kytaru a dívá se na malé boty visící z předního skla a vzpomíná na své dětství na farmě, jak ho jeho indická matka jezdila na koni. Hickok bez lítosti říká, jak opustil dívku, která ho porodila.

Přichází 15. listopadu. Nepořádek jde spát. Po dosažení řeky Wiley komplici vypnou světlomety. Smith nabízí, že odejde, než bude příliš pozdě, ale Hickok je neoblomný. Poslední, kdo si lehne, je Nancy a předstírá se u zrcadla.

Druhý den ráno navštíví farmu přítel Nancy a majitel domu, dívka, která nahoře viděla něco hrozného, ​​srdceryvně křičí. Přichází šerif okresu Finney, každé nahoře a ve sklepě objeví dvě těla. K domu přijíždějí dvě sanitky. Vyšetřováním vraždy jsou pověřeni čtyři detektivové z Kansas Bureau of Investigation - agenti Dewey, Nye, Dantz a Church. Alvin "Al" Dewey (John Forsythe) je pověřen a dorazí jako první na místo činu. Rodina byla svázána, jako koně, nylonovým lanem, pouzdra mušlí se nenašla. Al věří, že hlava rodiny nemohla mít trezor, protože. byl placen výhradně šeky. Po stopách se ukazuje, že operovali dva zabijáci. Pan Dewey poskytuje rozhovory novinářům - Clutterovi bylo podříznuto hrdlo, zbytek byl zabit 12-ti kalibrační zbraní, nejsou tam žádné otisky prstů, ženy nebyly znásilněny. Detektivové objeví šek na 1700 dolarů, zálohu na životní pojištění. Reportér Bill Jensen ( Paul Stewart ) vyslýchá detektiva, který nechápe motivy zločinců. Majitel domu si všimne, že bylo ukradeno rádio Kenyona Garretta, na kterém spolupachatelé poslouchají zprávy, které rušily čtvrť. Smith si stěžuje, že se plahočili 400 mil za 43 dolarů. Vězeň #14323 Floyd Wells slyší v rádiu o odměně 1000 dolarů za informace o vrazích. Agentura přijímá hovory – obyvatelé hlásí cizího cizince, nájemného vraha, žárlivého souseda, každého, kdo se jim zdá podezřelý.

Hickok, oblečený v obleku, pózuje jako svědek na svatbě kamaráda, obsluhuje je Luke Sharp, který Smithovi vybírá oblek a náhodou objeví jizvu na Perryho levé noze – připomínku korejské války. Hickok vypisuje šek na 280,70 USD, což je o 88 USD více, než je požadovaná částka. Stejnou metodou pak koupí snubní prsteny, televizi a videokameru, které pronajímají do zastavárny. Perry má pocit, že na něco zapomněli. Detektivové se pomocí magnetů snaží najít odhozené zbraně v blízkých vodních plochách. Dva agenti zatkli muže, který se pokoušel utéct, ozbrojený nožem a remingtonkou. Spolupachatelé opouštějí stát. Vyšetřování rychle zjistí, že chytili toho špatného. Pan Sandrew, správce věznice Lansing, hlásí družstevního vězně. Detektivové si poslechnou nahrávku výslechu Wellse, který před deseti lety pracoval pro Clutters a věděl, že hlava rodiny utratí na farmě asi 10 tisíc, a zjistí jméno prvního vraha - Hickoka. Zatykač je vydán údajně za porušení předplatného a podvod.

Komplicové se dostanou do Mexika. Dewey navštíví Texe Smithe ( Charles McGraw) , Perryho otce, který žije sám v přívěsu a svého syna neviděl, dostal tři a půl roku za krádež a byl propuštěn před šesti měsíci, tedy před šesti lety. Jeho žena Flo podváděla a zakládala po něm děti a zemřela, když se dusila zvratky po dalším pití. Pan Smith si pověšené fotografie pečlivě schovává, se synem měl vřelý vztah, rád mu vyprávěl, jak jednou zbohatnou na těžbě zlata na Aljašce, ale to se nesplnilo. Vždy sdílí s Perrym, po jeho smrti si přeje odkázat majetek jemu.

O dva týdny později, v hotelu, Smith informuje Hickoka o plánu jet na Yucatan, prodat auto a zbohatnout na potápění, objevování pokladů Corteze, s využitím služeb přítele na čištění bot, jehož bratr tam žije. ale komplic ostře odmítne nabídku snílka, který neumí plavat, a plánuje se vrátit do Států. Jensen informuje Deweyho o případu čtyř vrahů, kteří byli z toho či onoho důvodu umístěni do psychiatrické léčebny, spáchali nemotivované vraždy a nevzali si nic cenného. Detektiv hodlá přivést vrahy na popraviště.

Zatímco Perry balí a pije, Richard se baví s prostitutkou. Smith při pohledu na rodinné fotografie se slzami v očích vzpomíná na opilou matku, která bezostyšně tančila s jiným mužem v ložnici před čtyřmi dětmi, otce, který vtrhl dovnitř, zbičoval nevěrnou manželku páskem a pak polil alkoholem. Zločinci nestihnou odvoz, pak se Hickok rozhodne ukrást auto, řidiče musí Smith uškrtit po slovech "Perry, dej mi zápalku." Nejprve je starý muž ignoruje, pak odmítnou sedět se dvěma černochy v otevřeném autě. Nakonec je vyzvedne přátelský muž a vyprávějí příběhy. Signalizační voják zachrání řidiče před uškrcení pásem. Nye navštíví pana Hickoka ( Jeff Corey ) , který trpí rakovinou, a diví se, proč je jeho vysportovaný syn na kluzkém svahu. Dickova zbraň a nůž jsou nalezeny u něj. Otec věří, že v synovi je mnoho dobrého – měli by vidět, jak si hraje se svými dětmi.

Zmrazení komplicové se uchýlí do stodoly, Smith si uvědomí, že jsou „živým příkladem, že zločin se nevyplácí“. Odmítne se rozdělit a vyhrožuje, že zabije Hickoka, pokud odmítne jít do Vegas, vybrat peníze a nalodit se na první loď, na kterou narazí. Ukradnou auto a brzy na něm vymění plechy. Dewey je informován o příjezdu zločinců, kteří si koupili pneumatiky na „spálenou“ kontrolu. Příspěvky jsou označeny číslem odcizeného auta. Zločinci se vrátí do Kansasu a cestou vyzvednou svého vnuka s jeho dědečkem Johnem, který jede do Kalifornie navštívit svou sestru. Chlapec dává dvě prázdné lahve od Coca-Coly, které sbírají a prodávají za tři centy, aby se nakrmili. Povzbuzený Smith si uvědomuje, že toto jsou poklady Cortes, pomáhá sbírat četné kousky, brzy se k nim přidá Dick. Lahve se prodávají za 12,60, výtěžek se dělí napůl a loučí se. Zločince sleduje policie, která si jich náhodou všimla.

Partneři se dostanou do Las Vegas, chtějí zbohatnout na hazardu, ale skončí ve vězení za řízení kradeného auta, porušení podmínečného propuštění a placení neplatných šeků. Při výslechu se Hickok rozhodne odsedět si čas a už se nikdy nenechá chytit. Smith mluví o sestře, která opustila Fort Scott a dlužila mu peníze, Hickok legendu podporuje - 14. listopadu v sobotu šli na poštu, aby našli její adresu. Smithe se snaží nachytat na popisu prostitutek, jejichž služeb využívali komplicové. Clarence Dantz ( James Flavin ) hlásí tři chyby zločinců – je tam svědek vraždy, mají „mrtvé alibi“, protože. Smith nemá sestru ve Fort Scott a městská pošta je v sobotu zavřená a jsou tam fotky krvavých otisků bot. Dewey říká Smithovi, že zítra by Nancy Clutterové bylo 17 let. Po třech hodinách výslechu se nechce přiznat, navzdory nesrovnalostem ve svědectví. Dantz porovná Dickovy boty s fotografiemi, ten se zhroutí a vše svalí na komplice, načež omdlí.

Dewey, který doprovází Smithe, ho obviňuje ze všeho, tk. zabíjení mu není cizí – toho chlapa ve Vegas ubil k smrti řetězem na kole. Detektiv dává zločinci světlo, podává podrobnosti o vraždě.

Zločinci dorazili kolem půlnoci, Perry nabil brokovnici, pak vešli odemčenými dveřmi, zatáhli žaluzie, zajali hlavu rodiny a odvedli ho do kanceláře. Smith přestřihl dráty na dvou telefonech, tady a v kuchyni. Poté, co se Hickok dozvěděl, že tam není žádný trezor, vzal Herberta do ložnice, vzal 30 dolarů a odmítl vzít šek. Smith spatří Nancy ve druhém patře. Vězeň dostane brýle a vynese ho nahoru. Paní Clutterová také říká, že neexistuje žádný trezor, Perry si uvědomí, že Wells lhal, načež sváže manžele a děti, které přivedl komplic. Dick zamkne ženy, otec a syn jsou odvedeni do sklepa, kde Smith pověsí Herberta za ruce a přiváže Kenyona, který leží se zavřenými ústy, k pohovce. Dick se marně snaží najít sejf za fotografiemi poklepáním na zeď. Smith položí pana Cluttera na matraci, sváže mu nohy a zalepí ústa lepicí páskou, načež ženám sváže nohy. Bonnie Clutter říká, že se bojí Hickoka a žádá ji, aby se nedotýkala její dcery. Perry vidí, jak jeho partner chce dívku znásilnit, a zastaví ho a řekne mu, aby vzal sluchátko. V rozhovoru s Nancy se dozví, že příští rok půjde na vysokou školu v hudbě a umění a miluje koně, o čemž říká, že studoval tři třídy, hraje na kytaru a trochu kreslí a jeho máma a táta byli rodeo. šampionů. Když vyzvedává z Nancyiny kabelky dolar srolovaný pod postelí, podaří se Nancy vyběhnout z pokoje. Uvědomil si, že leze špatnýma nohama pro mizernou minci, a řekne Dickovi, že je to směšné, že je to jen mezi nimi a rodina s tím nemá nic společného, ​​ale najednou si vzpomněl na svého otce ozbrojeného pistolí a zamířil na někoho se slovy "Podívej se na mě, dobře se podívej. Vidíš mě naposledy", podřízne Herbertovi hrdlo, načež to dokončí brokovnicí a zastřelí Kenyona, Bonnie a Nancy.

Smith přiznává, že to všechno bylo zbytečné, že pan Clutter vypadal jako skvělý člověk, dokud si nepodřízl hrdlo. Po příjezdu jsou zločinci odvedeni do soudní síně. Prokurátor požaduje trest smrti, tk. v případě doživotního trestu mohou být vrazi, kteří odhadli životy zabitých na 10 dolarů na osobu, již po sedmi letech propuštěni na základě předplatného. Žalobce čte "Exodus 20:13" - "Nezabiješ" a "Genesis 9:12 - "Kdo prolévá krev člověka, ta krev bude prolita rukou člověka", načež zavírá Bibli. silou.

Jensen píše: "Porota byla svolána za čtyři hodiny. Obžaloba případ předkládala tři dny, obhajoba mluvila hodinu a půl, porota dospěla k verdiktu za 40 minut."

Zločinci jsou eskortováni do vězení, kde kromě nich čeká na trest smrti dalších 200 lidí.

"Perry a Dick jsou v kolonii s maximální ostrahou, zcela izolovanou od světa. Ve druhém patře - cela smrti. Oknem je vidět baseballové hřiště a za zdí staré skladiště s plechovou střechou."

Sklad je vybaven šibenicí zvanou "The Corner". Vrazi mají být popraveni 13. května v pátek v 0:01.

"Ani jeden z nich by takový zločin nespáchal sám, ale společně vytvořili třetí osobu, která spáchala vraždu."

Od Andyho spolubydlícího v cele, který miluje čtení, baculatého obrýleného vězně, se Dick dozví, že oběšení muže mu zlomí vaz a posere kalhoty. Smith se vyžívá v kreslení.

"Den popravy, pátek 13., přišel a odešel. Nikdo nešel do" Corner." Perry a Dick se odvolali jako obvykle. Opatření se jako obvykle nezměnilo. Výkon trestu smrti se jako obvykle vleče roky. Takový je průběh věcí v kolonii smrti. Sprcha - jedna osoba na sezení jednou týdně, holení - dvakrát týdně. Holicí strojek je pro jistotu vydáván ostrahou. Žádné rádio, žádné filmy, žádná televize. Žádné mapy, hry, trénink. Žádná zrcadla, láhve nebo sklenice. Žádné vidličky, žádné nože. Sebevražda nepřipadá v úvahu. Můžete jíst, spát, psát, číst, myslet a snít. Pořád se můžeš modlit, ale většinou tu jen čekají."

Perry hodně čte, Hickok píše. Dick informuje Jensena, který píše knihu o zločincích, že Andy, který čeká na dvouletou popravu za to, že zabil svou sestru, šestkrát zastřelil svou matku a svého otce 17 let, dostal přezdívku „Nejmilejší muž v Kansasu“. noviny. Vězni Ronnie a Jim, kteří zabili sedm, mávají reportérovi přes mříže. S Perrym, který protestuje proti oběšení, se nikdo nekamarádí. Hickok na pomstě popravou nevidí nic špatného, ​​ale doufá, že nebude popraven, načež děkuje Jensenovi za přinesení časopisů. Smith si v rozhovoru s reverendem Jamesem Postem stěžuje, že toho dne na stanici nepotkal Willieho Jaye. Kdyby měl dobrého psychiatra, nepustili by ho předplatným.

"Krátce po listopadové půlnoci šel jeden z nich do rohu. Ostatní ho sledovali, jak jde přes pole k lešení. Byl to Andy, nejhezčí chlap v Kansasu. Tak se sundá víko. Dívali se a čekali 19 minut projít Dokud srdce bije. Andyho hodina nastala. Perry a Dick čekali 5 let. Třikrát byli u Nejvyššího soudu."

Hickok, spoutaný řetězem a popruhy, je přečten z rozhodnutí Nejvyššího soudu v Kansasu – „Soudní příkaz k vykonání hlavního trestu pro Richarda Eugene Hickoka, který dříve nařídil soud Finney County ve středu 14. dubna 1965“ mezi půlnocí a 24. hodin . Na popravě jsou reportéři. Reverend čte modlitbu ve Smithově komoře. Perry se bojí svinstva, má povoleno jít na záchod, když si sundal pásy. Jensen informuje mladého novináře, že kat stojí 300 dolarů na osobu. Hickokova poslední slova byla: "Já jen... nechovám k tobě zášť. Posíláš mě do toho nejlepšího možného světa. Brzy se uvidíme."

Perry vrátí Jimovo "Pojednání o člověku a přírodě" a požádá ho, aby poslal námořní mapy jeho otci - možná bude mít štěstí. Jednou se jim to málem povedlo – na Aljašce postavili lovecký zámeček pro turisty, ale nebyl tam jediný návštěvník. Otec se styděl podívat se synovi do očí. Najednou zavolal Perryho, který jí sušenky, chamtivé prase, popadl otce pod krkem, ale ten se vytrhl a namířil na něj pistolí. Ukázalo se, že je propuštěn a otec začal plakat jako malé dítě. Po návratu Perry našel zamčené dveře a věci pohozené do závěje, po které navždy odešel. "Bude mi chybět tento ubohý starý muž a jeho beznadějné sny." Reverend říká, že je rád, že se Smith usmířil se svým otcem, na což odpoví, že ho nenávidí i miluje.

Hickokova mrtvola je spuštěna ze šibenice odříznutím lana a umístěna do pohřebního vozu. Jensen si uvědomí, že tři rodiny byly zničeny, prodají se další noviny, pronese se více projevů, bude přijato více zákonů, všichni se budou obviňovat a za další měsíc a rok se vše bude opakovat. Perry je přečten ve stejném rozlišení. Perry říká: "Rád bych se omluvil. Ale komu? Komu?" Reverend čte modlitbu, Smith je umístěn pod poklop a jeho nohy jsou zajištěny popruhy. Ohlížejícímu se zločinci se zdá, že kat v obleku a klobouku připravující šibenici je jeho otcem, z jehož očí se derou slzy. Perry si zakryje obličej taškou a udržuje pevnou smyčku. Můžete slyšet tlukot jeho srdce. Poklop se otevře, vaz se zlomí pádem. Tělo trochu poskočí nahoru. Srdeční tepy jsou stále méně časté a nakonec ustanou.

Obsazení

Ceny a nominace

• 1968 – nominace na Oscara _
  • Nejlepší režie ( Richard Brooks )
  • Nejlepší adaptovaný scénář ( Richard Brooks )
  • Nejlepší hudba ( Quincy Jones )
  • Nejlepší kamera ( Conrad Hall )
• 1968 - Nominace na Zlatý glóbus
  • Výběr filmu (drama) ( Richard Brooks )
• 1968 - cena " David di Donatello "
  • Nejlepší zahraniční režisér ( Richard Brooks )
• 1968 - Nominace na cenu Edgara Allana Poea
  • Nejlepší film ( Richard Brooks )

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 16457529h GND : 4845622-6 LCCN : no2013025854 VIAF : 316752207 WorldCat VIAF : 316752207