Cesta na Kalvárii

Cesta na Kalvárii
První publikace v emigrantském časopise "The Coming Russia"
Žánr	epický román
Autor	Alexej Tolstoj
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1920-1941
Datum prvního zveřejnění	1920
Elektronická verze
Citace na Wikicitátu

"Procházka mukami"  - trilogie románů A. N. Tolstého , sledující osudy ruské inteligence v předvečer, během a po revolučních událostech roku 1917. Skládá se z románů "Sestry" (1918-1922), "Osmnáctý rok" (1927-1928) a "Ponuré ráno" (1940-1941). Od doby psaní je spisovatel přepisoval v závislosti na jeho aktuálním postavení ve vztahu k sovětským úřadům a sovětské cenzuře, v závislosti na aktuální politické situaci: „Procházka mukami“ a „Dashing Years“ patřily mezi knihy zakázány a zničeny v roce 1937. Následně, poté, co Tolstoy odstranil a přepsal úryvky závadné sovětským úřadům a přidal ty potěšující, byla kniha vydána sovětskými nakladatelstvími a byla k dispozici širokému čtenáři [1] .

Děj

První kapitoly eposu ukazují Petrohrad na počátku roku 1914, „mučený bezesnými nocemi, ohlušující svou touhu vínem, zlatem, láskou bez lásky, slzením a bezmocně smyslnými zvuky tanga  – umírající hymny“, žijící „jako pokud v očekávání osudného a hrozného dne.“ Sestry Dáša a Káťa Bulaviny, původem ze Samary , jsou zapálené pro dekadentního básníka Bessonova [2] . Káťa s ním podvádí svého manžela, právníka Smokovnikova. „Velkolepé rouhání“ futuristů a další excesy „ Stříbrného věku “ jsou vymalovány satirickými barvami.

Postupem času se Ekaterina Dmitrievna zamiluje do důstojníka Vadima Roshchina a Dasha se zamiluje do Telegina, inženýra v Baltské loděnici . Vichřice světové války, dvou revolucí a občanské války přenesou čtyři hlavní postavy do různých částí země. Jejich cesty se často kříží a zase rozcházejí. Roshchin se připojí k dobrovolnické armádě a Telegin se připojí k Rudé armádě . Na konci války se tito čtyři setkají v hlavním městě sovětského Ruska, kde v přítomnosti Lenina a Stalina s potěšením poslouchají historickou zprávu Kržižanovského o plánu GOELRO .

Historie vytvoření

Podle Ivana Tolstého začal Alexej Tolstoj pracovat na prvním díle Sestra v Oděse v létě 1918. Román byl původně určen pro emigrantské publikum, ale po návratu do SSSR prošel výraznou ideologickou revizí [3] [4] . Na to vzpomíná ve svém eseji o spisovateli i Ivan Bunin a uvádí to jako příklad Tolstého schopnosti přizpůsobit se nejpříznivějšímu literárnímu prostředí [5] .

Aza Alibekovna Takho-Godi připomněla, že „ za prvním dílem Osmnáctého roku“ – „...živý materiál převzatý z příběhů mé matky a otce. Moji příbuzní skončili na opačných stranách fronty, a když se potkali, dělali, že se neznají “ (na začátku 20. let navštívil její rodiče po návratu z emigrace Alexej Tolstoj) [6] . „Jeho romány jasně ukazují, jak lidé ze stejné rodiny, rozdělení na „bílé“ a „červené“, navzdory všem rozdílům mezi nimi, zůstávají vnitřně propojeni,“ poznamenal Tahoe-Godi [7] .

Román „Sestry“ vyšel poprvé v Paříži v emigrantských časopisech „Přicházející Rusko“ (1920, č. 1-2, kapitoly 1-10) a „ Moderní poznámky “ (1920-1921, č. 1 -6, v plném znění) pod názvem "Cesta na Kalvárii".

První samostatné vydání románu „Sestry“ vyšlo v roce 1922 v Berlíně v nakladatelství „Moskva“ [8] . První vydání v SSSR: „Procházka mukami“, román o dvou částech; autorské vydání, 1928. Sestry byly nakonec přepracovány v roce 1941.

Umělecké přednosti románů trilogie jsou nestejné. První román "Sestry", napsaný v exilu, je objektivní tón a prodchnutý smyslem pro nostalgii po vlasti. Poslední kniha trilogie, napsaná v SSSR, tendenčně vykresluje obraz mravního vítězství „rudých“ nad „bílými“ [9] . Autor definoval styl vyprávění jako „monumentální realismus“:

„Procházení muk“ je cesta autorova svědomí přes utrpení, naděje, slasti, pády, sklíčenost, vzestupy a pády – pocit celé obrovské éry.

Rozpoznávání

Za svou trilogii byl Alexej Tolstoj 19. března 1943 vyznamenán Stalinovou cenou I. stupně ve výši 100 000 rublů, kterou převedl do Fondu obrany na stavbu tanku Groznyj ( T-34 č. 310-0929 ).

Úpravy obrazovky

• " Procházení muk " - sovětský třídílný celovečerní film (1957-1959).
• „ Procházet mukami “ je sovětský vícedílný celovečerní film o 13 epizodách (1977).
• „ Procházet mukami “ je ruský vícedílný celovečerní film o 12 epizodách (2017).

Poznámky

1. ↑ Blum A. V. Zakázané knihy ruských spisovatelů a literárních kritiků 1917-1991. - Petrohrad: Stát Petrohrad. Univerzita kultury a umění, 2003. - S. 172.
2. ↑ Za prototyp Bessonova je považován A. A. Blok . (Podrobněji v monografii:  V. I. Baranov. Trilogie A. N. Tolstého „Procházka mukami.“ - M. Higher School, 1984. - S. 6 a následující.)
3. ↑ Tolstoj I. N. [Chimera a tragédie: Pět esejů o Alexeji Tolstém]. - Petrohrad. : RKHGA , 2021. - 252 s. - 300 výtisků. — ISBN 978-5-907309-57-9 .
4. ↑ Golubkov S. A. Výzkum emigrantského románu A. N. Tolstého „Procházka mukami“ (1919-1921): Recenze monografie Voroncova G. N. „Román A. N. Tolstého „Procházení muk“ (1919-1921): Kreativní Historie a problémy textové kritiky. ( M .: IMLI RAN, 2014. - 344 s.) // Věstník SamGU. - 2015. - č. 1 (123).
5. ↑ „Třetí Tolstoj“ . bunin-lit.ru _ Datum přístupu: 14. října 2020. (neurčitý)
6. ↑ Elena Novosyolová, Elena Yakovleva. Aza Alibekovna Takho-Godi: „Historie mé rodiny je plná průsečíků s významnými osobnostmi své doby“ . Aza Alibekovna Takho-Godi napsala knihu o životě a osudu . Internetový portál " Rossijskaja Gazeta " (20. května 2010) .  - Sekce "Společnost". Získáno 9. září 2022. Archivováno z originálu dne 8. září 2022. (Ruština)
7. ↑ Elena Novosyolová, Elena Yakovleva. Aza Taho-Godi: "Svoboda nedělat nic není vůbec svoboda . " Profesor Aza Tahoe-Godi: Jak jsme se vyhnuli občanské válce v jedné jediné rodině . Internetový portál " Rossijskaja Gazeta " (21. srpna 2017) .  - Sekce "Společnost". Získáno 9. září 2022. Archivováno z originálu dne 9. září 2022. (Ruština)
8. ↑ Tolstoj A.N. Procházka mukami: román. — B. : Moskva, [1922]. — 462 s.
9. ↑ „Strategie Tolstého, který se za každou cenu snažil dokázat ušlechtilost a nezbytnost ideálů bolševismu, dnes vypadá jako anachronismus...“ (Ruská literatura XX. století / Edit L. P. Krementsov. - 3. vyd. . - Svazek 1. - ( M .: Akademie, 2005. - ISBN 978-5-7695-2164-5 . - S. 119.)

Literatura

• Alpatov A. V. Kreativita A. N. Tolstého. — M .: Uchpedgiz , 1956. — 200 s.
• Vorontsova G. N. Obraz Nestora Machna na stránkách trilogie A. N. Tolstého „Procházka mukami“: Dokumenty a materiály  // Studia Litterarum. - 2017. - V. 2 , č. 4 . - S. 250-269 . - doi : 10.22455/2500-4247-2017-2-4-250-269 .
• Vorontsova G. N. Roman A. N. Tolstoy "Procházka mukami" (1919-1921): Tvůrčí historie a problémy textové kritiky / Ed. vyd. N. V. Kornienko . - M.  : IMLI RAN , 2014. - 344 s. — ISBN 978-5-9208-0441-9 .