Horatio Hornblower
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 17. srpna 2021; kontroly vyžadují
7 úprav .
Horatio Hornblower |
---|
Angličtina Horatio Hornblower |
Tvůrce |
Cecil Scott Forester |
Umělecká díla |
Hornblower |
První zmínka |
"Všechno je na svém místě!" ( Šťastný návrat , 1937) |
Poslední zmínka |
"Poslední setkání" ( The Last Encounter , 1967) |
Podlaha |
mužský |
Stáří |
17-80 |
Datum narození |
1770-1771 [1] nebo 1776 |
Datum úmrtí |
ledna 1857 |
Rodina |
první manželka - Mary Mason; druhá manželka - Lady Barbara Wellesley |
Děti |
Horatio (†), Maria (†), Richard |
Hodnost |
praporčík (1794), později admirál |
obsazení |
námořní důstojník |
Prototyp |
Thomas Cochrane |
Role sehrála |
Gregory Peck (film, 1951); Ioan Griffith (televizní seriál) |
Horatio Hornblower ( anglicky Horatio Hornblower , také hláskováno Hornblower) je fiktivní postava, důstojník britského královského námořnictva během napoleonských válek, vytvořená spisovatelem S. S. Foresterem , pozdějším hrdinou filmového a televizního seriálu.
Jeden z nejoblíbenějších hrdinů námořních dobrodružství v anglicky mluvícím světě. Mezi Hornblowerem a skutečnými důstojníky té doby, zejména Thomasem Cochranem a Horatiem Nelsonem , bylo zaznamenáno mnoho paralel [2] . Jméno „Horatio“ bylo vybráno na počest postavy v Shakespearově „ Hamletovi “, také díky podobnosti s Nelsonovým jménem.
Ernest Hemingway kladně doporučil spisovatele Forestera všem svým čtenářům [3] : "Doporučuji Forestera všem gramotným, které znám" a Winston Churchill mluvil o Hornblowerovi jako o obdivuhodné postavě [4] : " Hornblower je podle mě obdivuhodný."
Hornblowerova osobnost
Podle Forestera je Hornblower synem lékaře. Narozen 4. července 1776 ve vesnici Worth ( Worth ) v Kentu. Poté, co získal klasické vzdělání, v době, kdy v 17 letech vstoupil do námořnictva, hovořil plynně starověkou řečtinou a latinou. Francouzsky se naučil od francouzského přistěhovalce. Kromě toho měl vynikající schopnosti v matematice, což mu pomohlo při studiu navigace.
Autor ho popisuje jako „nešťastného a osamělého“. Hornblower je opatrný a má sklony k introspekci (až k sebemrskačství). Považuje se za zbabělého, nečestného a někdy i nevěrného. Jeho smysl pro povinnost a závazek k úspěšnému dokončení své práce skrývá své „nedostatky“ před ostatními. Jeho uzavřená, introvertní povaha ho nutí vyhýbat se lidem, včetně jeho nejbližšího přítele Williama Bushe, a dokonce ani jeho dvě manželky mu nikdy plně nerozuměly. Hornblowerova záliba v introspekci z něj dělá velmi plachého a osamělého člověka a tradiční odcizení kapitána královského námořnictva od zbytku týmu zvyšuje jeho osamělost.
V prvních dnech po vyplutí na moře trpí mořskou nemocí (jako Horatio Nelson). Velmi dobře hraje whist. Nemá sluch pro hudbu ( amusia ) a hudbu považuje za strašný otravný hluk (jako Kateřina Veliká ). Neschvaluje tělesné tresty a trest smrti.
Hornblowerova životní cesta
Události Hornblowerova života a kariéry jsou úzce spjaty s událostmi napoleonských válek a expanzí námořního panství Britského impéria .
- 1776 , 4. července . Narozen Horatio Hornblower.
- 1794 , leden - 1798 , březen. Listy pro flotilu. Stává se praporčíkem na Justinianovi . O něco později je přidělen k " Neúnavnému ". Když nemá čas složit zkoušku na poručíka, ocitá se ve španělském zajetí ve Ferrolu. Přijímá hodnost poručíka v nepřítomnosti. Propuštěn ze zajetí za záchranu španělských rybářů ("Midshipman Hornblower").
- 1800 , květen - 1803 , březen. Poručík na Glory pod kapitánem Sawyerem, který trpí paranoidní schizofrenií . Mise v Karibiku . Přijímá hodnost nadporučíka, ale kvůli míru v Amiens není schválen. Odesláno na sklad. Přiděleno Zoufalému. Ožení se s Marií ("poručík Hornblower").
- 1803 , duben - 1805 , červenec. Účastní se blokády Brestu . Povýšen na kapitána a odvolán do Anglie ("Hornblower and the Desperado").
- 1805 , říjen - 1808 , leden. Organizuje průchod pohřebního průvodu s tělem Nelsona proti Temži . Na misi v pobřežních vodách Osmanské říše za účasti cejlonských lovců perel. Po návratu domů se dozví, že dvě z jeho dětí zemřely na neštovice ("Hornblower a" Atropa "").
- 1808 , červen až říjen. Poslán do Pacifiku na pomoc latinskoamerickému diktátorovi v jeho povstání proti Španělsku. Seznamuje se s Lady Barbarou, Wellingtonovou mladší sestrou (postava, která ve skutečné historii neexistovala) („Všechno je na svém místě!“).
- 1810 , květen-říjen. Člen námořní války proti Napoleonovi a jeho spojeneckému Španělsku ve Středomoří a Atlantiku. Po ztrátě lodi byl zajat ("Ship of the Line").
- 1810 , listopad -- červen 1811 . Spolu s Bushem, prvním důstojníkem, a Brownem, seržantem, posláni do Paříže, aby byli souzeni za válečné zločiny proti Francii. Na cestě se skrývá a je prohlášen za utopeného při pokusu o útěk. Po návratu do Anglie se stává hrdinou. Je mu udělen rytířský titul. Dozví se, že jeho žena Maria zemřela poté, co porodila syna („Pod praporem vítězství“).
- 1812 , květen-říjen. Po sňatku s lady Barbarou se Hornblower usadil na Smallbridge Manor v Kentu. Povýšen do hodnosti velitele, poslán do Baltu. Nemocný tyfem se vrací domů („The Commodore“).
- 1813 , říjen - 1815 , červen. Zkrotí vzpurnou anglickou loď. Přijímá titul „ baron Hornblower , ze Smallbridge v hrabství Kent“. V době Sto dnů je na návštěvě Francie, jde k partyzánům ("Lord Hornblower").
- 1821 , květen - 1823 , říjen. Po několika letech na souši byl povýšen na kontraadmirála. Stává se velitelem letky v Západní Indii ("Hornblower v Západní Indii").
- Císař Napoleon III z něj dělá rytíře Čestné legie .
- 1850 . Stává se vrstevníkem . Přijímá tituly vikomta a barona: vikomt Hornblower ze Smallbridge v hrabství Kent a baron Maidstone z Boxley v hrabství Kent.
- 1857 , leden. Hornblower zemřel na svém panství v Kentu ve věku 80 let.
Hornblowerovy lodě
- Justinian (Justinian), 74 dělová loď linie ("Midshipman Horblower", midshipman)
- Neúnavný (Neúnavný/Neúnavný), fregata se 44 zbraněmi ("Midshipman Horblower", praporčík, úřadující poručík)
- Marie Galante , francouzská briga ("midshipman Horblower", praporčík)
- Carolina , transportní loď v karanténě ("Midshipman Horblower", praporčík, úřadující poručík)
- Renown (Glory), 74 dělová loď linie ("poručík Hornblower", poručík)
- Odplata , válečná šalupa s 18 zbraněmi ("poručík Hornblower", velitel)
- Hotspur (Desperado), válečná šalupa s 20 zbraněmi (Hornblower a Desperate, velitel)
- Atropos , šalupa na 22 děl ("Hornblower a Atropa", junior post-kapitán)
- Lydia (Lydia), 36dělná fregata („Všechno je na svém místě!“, Senior Post-Captain)
- Natividad , 50 dělová dvoupatrová fregata (trofej, "Vše na místě!")
- Sutherland (Sutherland), 74 dělová loď linie ("Ship of the Line", kapitán)
- Čarodějnice z Endoru , 10-ti střelný zásobník (trofej, "Pod praporem vítězství")
- Nonsuch , 74 děl ("The Commodore", "Lord Hornblower", Commodore, první třída)
- Lotus , Raven , šalupy ("The Commodore")
- Moth , Harvey , bombardovací lodě ("Commodore")
- Clam , něžný ("Commodore")
- Flame a Porta Coeli , 18dělné válečné brigy ("Lord Hornblower")
- Camilla , 36 dělová fregata ("Lord Hornblower")
- Krab , škuner ( "The Commodore", "Hornblower v Západní Indii")
- Phoebe , Clorinda , Roebuck , fregaty („Hornblower v Západní Indii“, admirál; velitel eskadry)
Hlavní herecké postavy seriálu
- Hornblower;
- William Bush, námořní důstojník, jeho přítel;
- Maria, první manželka. rozená Mason;
- Lady Barbara Wellesleyová, Hornblowerova druhá manželka;
Knihy o Hornblowerovi
Ne.
|
název
|
Originál
|
Rok psaní
|
Místo
|
Čas
|
anotace
|
Brada, věk
|
01
|
"Praporčík Hornblower"
|
Pan. Praporčík Hornblower
|
1950
|
|
1794, leden - 1798, březen
|
romány:
- "Rovné šance". (Hornblower a sudá šance)
- "Náklad rýže". (Hornblower a náklad rýže)
- „Odplata za chybu“. (Hornblower a trest za neúspěch)
- "Muž, který byl nemocný." (Hornblower a muž, který se cítil divně)
- "Muž, který viděl Boha." (Hornblower a muž, který viděl Boha)
- „Raci a žáby“. (Hornblower, žáby a humři)
- „španělské galéry“. (Hornblower a španělské galéry)
- Zkouška poručíka. (Hornblower a zkouška pro poručíka)
- "Noemova archa". (Hornblower a Noemova archa)
- „Vévodkyně a ďábel“. (Hornblower vévodkyně a ďábel)
|
Praporčík
|
-
|
"Ruka osudu"
|
Hornblower a ruka osudu
|
1941
|
|
1798
|
Příběh. V papírové podobě to nevyšlo, existuje amatérský překlad.
|
poručík
|
-
|
"Hornblower a vdova McCool"
|
Hornblower And The Widow McCool (Hornblower And The Big Decision, Hornblower's Temptation)
|
1951
|
|
1799
|
Příběh. V angličtině publikoval jako součást Hornblower and the Crisis; zveřejněno v ruštině
|
poručík
|
02
|
"poručík Hornblower"
|
Poručík Hornblower
|
1952
|
|
1800, květen - 1803, březen
|
Setkání s Bushem, který je také přidělen jako poručík na lodi "Glory", ovládané paranoidním kapitánem Sawyerem.
|
Poručík
|
03
|
"Hornblower and the Desperado" ("Spurred")
|
Hornblower a Hotspur
|
1962
|
Brest
|
Duben 1803 - červenec 1805
|
Ihned po svatbě jde Hornblower obléhat Brest
|
nadporučík
|
04
|
"Trafalgarský vítr"
|
Hornblower a krize
|
1967
|
|
1805, srpen-prosinec
|
Zůstalo nedokončeno kvůli smrti autora. Ruské vydání dokončil překladatel A. Dubov, přibližně ¾ knihy.
|
kapitán
|
05
|
"Hornblower a Atropa"
|
Hornblower a Atropos
|
1953
|
Anglie, Středomoří
|
1805, prosinec - 1808, leden
|
Hornblower eskortuje člun své rodiny přes zdymadla, zařizuje Nelsonův pohřeb a bere potápěče, aby hledali potopenou pokladní loď ve Středozemním moři
|
kapitán
|
06
|
"Všechno je na svém místě!"
|
Šťastný návrat
|
1937
|
Nikaragua a okolí
|
1808, červen-říjen
|
Spisovatelův první román o Hornblowerovi. Po obdržení rozkazu v zapečetěné obálce se kapitán vydává přes Atlantik a je dán k dispozici latinskoamerickému diktátorovi. Setkání s Barbarou.
|
kapitán
|
07
|
Bitevní loď
|
Loď řady
|
1938
|
|
1810 květen-říjen
|
Hornblower je donucen háčkem nebo podvodníkem naverbovat tým z poslední chátry a proměnit ho v dokonale fungující mechanismus.
|
kapitán
|
-
|
"Hornblower a Mercy"
|
Hornblowerova charitativní nabídka
("Špatný Samaritán")
|
1941
|
|
června 1810
|
Příběh. Oficiální ruský překlad neexistuje. Naplánováno jako kapitola románu "Ship of the Line"
|
|
08
|
Pod praporem vítězství
|
Létající barvy
|
1938
|
|
1810, listopad - 1811, červen
|
Zajatý Hornblaeur je poslán do Paříže, aby byl exponenciálně potrestán. Na cestě ho čeká spása.
|
kapitán
|
-
|
„Hornblower a Jeho Veličenstvo“
|
Hornblower a Jeho Veličenstvo
|
1941
|
|
1812
|
Příběh. V papírové podobě to nevyšlo, existuje amatérský překlad.
|
|
09
|
"Komodor"
|
Komodor
|
1945
|
Baltské moře
|
1812, duben-prosinec
|
Hornblower je poslán do Baltu, kde potřebuje spolupracovat s ruskými spojenci a porazit Napoleona.
|
Komodor
|
deset
|
"Lord Hornblower"
|
Lord Hornblower
|
1946
|
|
1813, říjen - 1814, červen
|
Hornblower pacifikuje anglické rebely a kutily s následníkem francouzského trůnu v exilu.
|
Komodor
|
jedenáct
|
„Hornblower v Západní Indii“
|
Hornblower v Západní Indii
|
1958
|
|
1821, květen - 1823, říjen
|
V ruštině nebyla vydána v papírové podobě, i když překlad již existuje.
- „Svatá Alžběta Uherská“ . (sv. Alžběta Uherská).
- Hvězda jihu . ("Hvězda jihu")
- Zmatení piráti . ("Divocí piráti")
- Zbraně Carabobo . ("The Guns of Carabobo")
- Hurikán . ("Hurikán")
|
kontradmirál
|
-
|
"Poslední setkání"
|
Poslední setkání
|
1967
|
|
listopadu 1848
|
Příběh. V angličtině publikoval jako součást Hornblower and the Crisis
|
Admirál flotily
|
-
|
|
Společník Hornblower
|
1964
|
|
|
Průvodce seriálem napsaný autorem.
Zahrnuje povídku The Point And The Edge (1964)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hornblower v kinematografii
Zahrnuje osm televizních filmů:
- Stejné šance (1998)
- Zkouška poručíka (1998)
- Vévodkyně a ďábel (1999)
- Raci a žáby (1999)
- Riot/Rebellion (2001)
- Odplata (2001)
- Oddanost (2003)
- Dluh (2003)
Vliv na jiná beletristická díla
- Kapitán Kirk z původního Star Treku - Hornblower byl původní inspirací pro tento vzhled.
- Kapitánka mezihvězdné mantikorské flotily Honor Harringtonová (v ruském překladu - Victoria Harringtonová), hrdinka série dobrodružných vědeckofantastických románů Davida Webera, má dokonce podobnou aliteraci ve jméně, o dějových paralelách nemluvě.
- Romány Bernarda Cornwella Richarda Sharpea byly ovlivněny sérií Forester. Zde je postavou země, nikoli námořník, ale éra je stejná a dramatická technika spojená s růstem kariérního žebříčku hlavního hrdiny.
- Pouze série Captain Jack Aubrey a Dr. Stephen Maturin , vytvořená mnohem později Patrickem O'Brienem , se v tomto žánru ukázala být úspěšnější než Hornblower. Je zvláštní, že postavy obou těchto sérií byly vytvořeny s ohledem na stejnou historickou postavu - lorda Cochrana, admirála britského námořnictva. Ale zároveň je postava kapitána Aubreyho v protikladu k Hornblowerově, jako byly O'Brienovy síly (nebo záměry). Zatímco Hornblower je melancholický, odtažitý, pochybující introvert, kapitán Aubrey je veselý, život milující, hlučný, někdy vulgární extrovert a navíc sukničkář.
- Spisovatel sci-fi Harry Harrison napsal fantasy příběh s názvem „Kapitán Gonario Harpplayer“, parodii na příběhy Hornblower .
Poznámky
- ↑ V prvním románu "Všechno je na svém místě!" ( Šťastný návrat ) je uvedeno, že v červenci 1808 bylo Hornblowerovi 37 let, ale následně se autor rozhodl svého hrdinu o pár let omladit a v pozdějších dílech se objevuje přesné datum jeho narození: 4. července 1776
- ↑ [1] Archivováno 31. října 2014 na Wayback Machine
- ↑ Books: Napoleon's Nemesis Archived 24. května 2013 v časopise Wayback Machine Time Magazine , pondělí 28. května 1945. Získáno 2010-05-04.
- ↑ Churchill, Winston , The Grand Alliance , str. 382. Vypráví, že "to způsobilo rozruch v ústředí na Blízkém východě, kde si představovali, že 'Hornblower' je kódové slovo pro nějakou speciální operaci, o které jim nikdo neřekl."
- ↑ Horatio Hornblower A&E . Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 22. června 2013. (neurčitý)
- ↑ Předmluva ke sbírce „50 za 50“ , 2000.