| Hope Mirrlies | |
|---|---|
| Hope Mirlees | |
| Hope Mirrlies, 1931 Fragment fotografie lady Ottoline Morrell | |
| Jméno při narození | Helen Hope Mirrlies |
| Datum narození | 1887 |
| Místo narození | Chislehurst, Kent, Spojené království |
| Datum úmrtí | 1978 |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | prozaik , básník , překladatel |
| Jazyk děl | Angličtina |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Hope Mirrlees , celým jménem Helen Hope Mirrlees ( Eng. Helen Hope Mirrlees ; 1887 - 1978 ) - britská prozaička, básnířka a překladatelka. Její nejznámější díla jsou fantasy román Lud the Foggy"( Eng. Lud-in-the-Mist ), dnes považovaný za klasiku a ovlivnil řadu moderních spisovatelů [1] [2] , a modernistickou báseň "Paris: A Poem", kterou kritička Julia Briggs nazvala "ztracenou". mistrovské dílo modernismu, dílo mimořádné energie a hloubky, rozsahu a ambicí." [3]
Hope Mirrlies se narodila v Chislehurst, Kent , vyrostla ve Skotsku a Jižní Africe . Studovala na Royal Academy of Dramatic Art a poté studovala řečtinu na Newnham College, Cambridge University . V Cambridge se Mirrlies sblížila se svou učitelkou, známou helénistkou Jane Ellen Harrisonovou .
Mirrlees a Harrison spolu žili od roku 1913 až do jeho smrti v roce 1928 na leukémii. Harrison napsal: „Osud byl ke mně velmi laskavý. V mém věku mi poslala duchovní dceru, aby mě utěšila, která je mi podle těla milejší než jakékoli dítě. [4] Většinu času strávili v Británii a Francii , často se vraceli do Paříže , kde se Harrison léčil, ale také cestovali do jiných evropských zemí. Oba studovali ruštinu , Mirrlise v ní získala diplom na Škole orientálních jazykův Paříži a následně se zabýval překlady z ruštiny. V roce 1920 Mirrlees a Harrison navštívili Španělsko , kde absolvovali lekce španělštiny.
Po Harrisonově smrti Mirrlees konvertoval ke katolicismu a téměř přestal psát. Podle Michaela Swanwicka to bylo bohatství, které zničilo Mirrleese jako spisovatele. Chudoba jí možná zabránila v odchodu ze světa a v literatuře a donutila ji pokračovat v psaní, i když jen pro živobytí, ale Mirrlis, dcera a vnučka bohatých průmyslníků, nic nepotřebovala. [4] V roce 1948 se přestěhovala do Jižní Afriky, kde zůstala až do roku 1963, kdy se objevil první díl její „extravagantní biografie“ sira Roberta Bruce Cottona (druhý nebyl nikdy publikován). Také v tomto období vydala dvě sbírky básní Básně a nálady a napětí.
Mirrlies byla přítelkyní Virginie Woolfové , která ji popsala v dopise: "Je to její vlastní postava [Madeleine z 'Madeleine: Jeden z jansenistů z lásky'] - náladová, náročná, sofistikovaná, vysoce vzdělaná a krásně oblečená." [5] Do okruhu jejích přátel patřili také Thomas Eliot , Gertrude Steinová , která se zmínila o Mirrlies v Everyone's Autobiography, Bertrand Russell , Ottoline Morrell .
Mirrleyho šest set řádků modernistická báseň „Paris: A Poem“ byla publikována v roce 1918 v nakladatelství Leonarda a Virginie Woolfových Hogarth Press .". Obraz jarní Paříže v básni tvoří útržky pouliční reklamy, odposlechnuté rozhovory, chaotické dojmy. Za tímto fragmentárním popisem se skrývají témata smutku za zemřelé v minulé válce, náboženství, umění a literatura. [6] Podle některých literárních kritiků báseň ovlivnila dílo Thomase Eliota a Virginie Woolfové. [7] [8] Woolf to nazval „velmi temné, obscénní a brilantní“. [5] Po Harrisonově smrti a jejím obrácení ke katolicismu Mirrlies zakázala Paříž znovu publikovat. [3]
Mirrliesův první román, Madeleine: Jeden z jansenistů lásky ( 1919 ), se odehrává v kruzích 17. století spojených s krásnou literaturou , zejména v salonu Madeleine de Scudéry . Druhý román, The Counterplot( 1924 ), částečně vycházející ze středověké španělské kultury . Hlavní postava, současnice Mirrliz, studuje historii své rodiny a zamýšlí z ní udělat umělecký předmět; výsledkem je hra, kterou napsala, Klíč, odehrávající se v Seville za vlády Pedra Krutého .
Mirrlisein třetí román Lud-in-the-Mist (v ruském překladu Lud-Foggy nebo City of Mists) vyšel v roce 1926 . Děj románu se odehrává ve fiktivním státě Dorimar, který hraničí se Zemí víl, jejímž hlavním městem je město Lud the Foggy. Jakýkoli kontakt se sousedy a vše, co souvisí s magií, je v Dorimaru již mnoho let zakázáno, ale magie stále zasahuje do životů obyvatel Lud the Foggy. Jak píše Swanwick: "Lud-Mist je nejméně známá a zároveň nejvlivnější současná fantasy... undergroundová klasika mezi fantasy spisovateli a fanoušky, z nichž mnozí ji řadí mezi oblíbenou knihu." [4] Toto je dosud nejoblíbenější Mirrliesovo dílo.
V roce 1970 byla Foggy znovu vydána bez svolení autora Linem Carterem v sérii Ballantine Adult Fantasy .a poté Del Rey Books v roce 1977. „Nezpůsobilost“ vydání z roku 1970, vysvětlil Carter v předmluvě, spočívala v tom, že on a jeho vydavatel nemohli ani ověřit, že je autor naživu, „a naše pokusy vystopovat tuto dámu [ Mirrlies] byly neúspěšné“. Ačkoli Mirrlies byla v této době stále naživu, neexistuje žádný důkaz, že by si byla vědoma dotisku své knihy. [čtyři]
Po roce 2000 zažilo dílo Mirrlies novou vlnu popularity. Vyšla nová vydání jejích básní, záznam o ní byl zařazen do Dictionary of National Biography, kritička Julia Briggs jí věnovala několik esejů, „Lud the Foggy“ byl přetištěn s předmluvami spisovatele Neila Gaimana a literárního kritika. Douglas A. Andersona byl přeložen do několika jazyků.
V roce 2009 vydala Temporary Culture knihu Hope-in-the-Mist od Michaela Swanwicka věnovanou Mirrlees a jejímu dílu.
V roce 2011 vydalo Carcanet Press The Collected Poems of Hope Mirrlees, sbírku básní redigovanou Sandeepem Parmarem, včetně dříve nepublikovaných básní, esejů v próze a plného textu Paris. Nyní Sandeep Parmar pracuje na biografii Mirrlies. [9]