Valdez, Juan
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. května 2019; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Juan de Valdes | ||
|---|---|---|
| Juan de Valdes | ||
|
||
| Společenství | Katolicismus | |
| Narození |
OK. 1509 Cuenca , Kastilie |
|
| Smrt |
1541 Neapol |
|
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | ||
Juan de Valdés ( španělsky : Juan de Valdés ; narozen kolem roku 1509 , Cuenca , Kastilie - 1541 , Neapol ) byl španělský renesanční náboženský spisovatel, který se podílel na reformaci v Itálii. Mnoho z jeho následovníků bylo odsouzeno jako kacíři inkvizicí.
Životopis
Mladší ze dvou dvojčat Fernanda de Valdes, Juan se narodil kolem roku 1509 v Cuenca. Byl dědičným regidorem Cuenca v Kastilii. Jeho bratr Alfonso († 1532, Vídeň ) byl členem družiny císaře Karla V. , byl při jeho korunovaci v Cáchách (1520), latinský státní sekretář (1524).
Španělské období
Pravděpodobně studoval na univerzitě v Alcalá a poprvé vešel ve známost jako autor anonymně publikovaného díla, politicko-náboženského „ Dialogu Merkura a Charona “ ( Dialogo de Mercurio y Caron ), napsaného ve Španělsku v roce 1521 a vydaného se slavným Lactancio jeho bratrem Alfonsem kolem roku 1528.
V Dialogu naráží na nedostatky politiky a náboženství a také na korupci církve. Postavy mluví s dušemi zesnulých o jejich náboženském životě a záležitostech světa, který právě opustili. Průvod je zvláštní: biskupové, kardinálové, králové, teologové, stále plní smyslu pro vlastní význam, se náhle ocitají v atmosféře nepřemožitelné pravdy. Jsou jiní (většinou ženy), jejichž práce na zemi je cennější. Poslední je jeptiška. Charon říká: „Nevidíš, že je to jeptiška? když začne mluvit, nikdy nepřestane!" Úryvek z tohoto díla se může objevit v radě Dona Quijota Sancho Panzovi o jeho jmenování do guvernérského úřadu.
Krátce po jeho zveřejnění v roce 1530 Valdés uprchl ze Španělska, kde byla myšlenka reformace nejzávažnější.
Italské období
V roce 1530 uprchl do Neapole a v roce 1531 se přestěhoval do Říma, kde se smířili s jeho kritickým postojem ke katolicismu , protože ve svém „Dialogu“ potvrdil zákonnost sňatku Jindřicha VIII . s Kateřinou Aragonskou , a to navzdory novému jeho sňatek s Anne Boleynovou . 12. ledna 1533 psal z Boloně, kde byl za papeže Klementa VII .
Od podzimu 1533 se místem jeho trvalého pobytu stala Neapol . Italizoval své jméno a změnil ho na Valdésso a Val d'Esso . Zdá se, že záměna s jeho bratrem Alfonsem vedla k náznakům skutečnosti, že mu císař doručil jmenování sekretářem Pedra de Toleda, místokrále Neapole – nic nenasvědčuje tomu, že by Juan zastával nějaké oficiální funkce. Jeho domov v Chiaja se stal centrem literárního a náboženského kruhu a jeho proslovy a spisy, které kolovaly v seznamech, vyvolaly v jeho stoupencích touhu po duchovní obrodě Církve.
Od dubna 1534 do září 1536 se Valdes zabýval vědeckým studiem španělského jazyka a vytvořil dílo nazvané Dialogo de la lengua .
Pedro de Toledo prostřednictvím svého bratra, arcibiskupa Fra Guia de Toledo, ukončil tato shromáždění v Chiage. Krátce nato, v roce 1541, Valdes onemocněl horečkou a zemřel. Pierantonio di Capua, arcibiskup z Otranta, byl přítomen, když byl nemocný. Za svého vykonavatele jmenoval svou věrnou následovnici Giulii Gonzagu, která se později hodně zasloužila o překlady a vydávání jeho děl.
The Valdes Circle
V Neapoli žil Valdes na panství Chiaggia v blízkosti města. Bylo jeho zvykem přijímat v neděli řadu svých nejbližších přátel. Den začal jednoduchou snídaní, po které se prošli po zahradě a kochali se nádhernými výhledy. Potom se vrátili do domu a Valdez četl nahlas Božské promluvy. Po večeři propustili služebnictvo a hovořili o náboženských tématech.
Mezi jeho okruhy patřila Giulia Gonzaga , Vittoria Colonna , Constanza d'Avalos (vévodkyně z Amalfi), její příbuzná Caterina Cibo (vévodkyně z Camerina, jejími strýci byli tři papežové - Innocent VIII., Lev X. a Klement VII.), Isabella Brisegna Manrique (manželka Garcia Manrique, guvernér Piacenzy a snacha slavného inkvizitora Manrique) a další, včetně arcibiskupa Otranta Pietrantonio di Capua, biskupa z Capo d'Istria Pietra Paola Vergeria , Bartolommea Spadafora z Messiny, Marcantonia Flaminia (básník a překladatel Valdes do italštiny), Gian Francesco d'Alois Il Caserta, Giangaleazzo Caracciolo (synovec Pavla IV.), Donato Rullo (přítel kardinála Pole), akademik Mario Galeotto, Don Placido de Sanguine (ředitel Akademie Sereni), Peter Mučedník Vermiglia a další, včetně Pietra Carnesecchiho, D. Germana Minaduy a Sigismonda Mignoze, jsou guvernéry nemocnice Incurabiles.
Měl velký vliv na Bernardina Okina, který později uprchl z Itálie, kterému zadával náměty ke kázání. Pietro Carnesecchi , později upálený inkvizicí, se setkal s Valdesem v Neapoli (1540). Llorente objeví stopy Valdezova vlivu v Taulerovi , ale nemohlo to být přímé. Byl také v kontaktu s anonymním autorem Del Benefizio di Gesii Cristo Crocefisso.
Jeho smrt rozmetala řady jeho stoupenců, kteří ztratili víru v obnovu katolicismu.
Valdezovy spisy
- „Dialog mezi Merkurem a Charon“
- Dialogo de la lengua (1535)
- Společnost Giulia Gonzaga a jeho přátelé ho inspirovali k jasnějšímu náboženskému učení a své „Alfabeto Cristiano“ napsal ve formě dialogu mezi sebou a Giulií. Kopie rukopisu kolovala mezi jejich přáteli jako příklad vynikajícího křesťanského kázání. Do italštiny ze španělštiny ji přeložil Marcantonio Magno, Juliin obchodní manažer.
- Z rozhovorů v Chiaja vzešla kniha „Le cento et dieci božské zvažování“ , nejprve ve španělštině, poté byla přeložena do italštiny. Rukopis koloval mezi následovníky a vyšel v Basileji v roce 1550 o 20 let později díky úsilí Pietra Paola Vergeria, biskupa z Capodistra, který rukopis přinesl v roce 1558 do Hamburku.
- Přeložil fragmenty Bible (Žalmy a Matouše) z hebrejštiny a řečtiny do španělštiny a napsal krátké komentáře k Pavlovým dopisům Korinťanům a Římanům. Téměř všechna tato díla jsou věnována Giulii Gonzaga.
Mnoho z jeho spisů bylo přeloženo do italštiny a kolovalo v rukopisech. Prokazují velkou originalitu a nadhled, kombinují jemnou polomystickou spiritualitu se silným kouzlem autora.
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||