Centrum pro humanitární právo

Humanitarian Law Center ( anglicky Humanitarian Law Center ; srbsky latinsky Fond  za humanitarno pravo ; Alb. Fondi për të Drejtën Humanitare ) je nevládní organizace s kancelářemi v Bělehradě a Prištině , která provádí výzkum v celé bývalé Socialistické federativní republice Jugoslávie . Centrum založila v roce 1992 Natasha Kandich .  

V roce 2007 přeložilo Centrum do regionálních jazyků zemí bývalé Jugoslávie všechny materiály Mezinárodního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) nad Slobodanem Miloševičem a předalo je místním úřadům.

Centrum kampaně požaduje, aby vlády postavily vysoce postavené zločince před soud [1] .

Středisko připravilo publikaci „Kniha paměti Kosova“ a v roce 2015 ji umístilo na internet k bezplatnému přístupu. Kniha dokumentuje všechny mrtvé a pohřešované od ledna 1998 do prosince 2000 v důsledku nepřátelských akcí.

Centrum bylo nominováno spolu s Natashou Kandich na Nobelovu cenu v roce 2018.

Aktivity v oblasti lidských práv

Centrum humanitárního práva založila v roce 1992 srbská aktivistka za lidská práva Natasha Kandich. Důležitou součástí práce Centra je implementace programu „ Transitional Justice “ - akčního programu prevence masivního porušování lidských práv v přechodném období, uplatňovaného v moderních postkonfliktních státech. Na implementaci přechodného soudnictví v postkonfliktních společnostech dohlíží a podporuje Evropský soud pro lidská práva a Výbor OSN pro lidská práva [2] [3] .

Posláním centra bylo pomáhat nástupnickým státům bývalé Jugoslávie nastolit právní stát a vyšetřovat porušování lidských práv spáchané během ozbrojených konfliktů v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině a Kosovu. Dalšími úkoly Centra je předcházet opakování válečných zločinů, postavit před soud pachatele válečných zločinů, prosazovat věc spravedlnosti [4] .

V pokonfliktním období centrum pokračovalo v práci na ochraně práv obětí válečných zločinů a sociální nespravedlnosti a snažilo se pro oběti materiální a morální odškodnění [5] .

Centrum působí přes hranice států, aby pomohlo postkonfliktním společnostem v regionech obnovit právní stát a napravit porušování lidských práv. Zřídila „Iniciativní regionální komisi“ RECOM „k zjištění faktů o válečných zločinech a porušování lidských práv spáchaných v bývalé Jugoslávii od 1. ledna 1991 do 31. prosince 2001“ (angl. Regional Commission, RECOM), která je důležitou součástí regionálních aktivit Centra.

Středisko také provozuje program přechodného soudnictví zaměřený na oběti se třemi hlavními složkami: dokumentování válečných zločinů a porušování lidských práv, reforma soudnictví a soudnictví a informování veřejnosti.

Středisko vede veřejné kampaně s cílem vyvíjet tlak na veřejné instituce, aby plnily své povinnosti vyšetřovat, stíhat a trestat osoby odpovědné za válečné zločiny a porušování lidských práv, a také poskytovat obětem, jejich rodinám a veřejnosti spolehlivé informace o událostech, které vedly k zločiny, poskytování odškodnění obětem [6] .

V roce 2016 centrum vyjádřilo rozhořčení nad zproštěním viny Mezinárodním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) šéfa Srbské radikální strany Vojislava Šeselje [7] [8] .

Instituce RECOM

Na prvním regionálním fóru o přechodné spravedlnosti v Sarajevu v květnu 2006 zahájilo Centrum pro humanitární právo a další nevládní organizace v oblasti lidských práv společnou iniciativu k vytvoření regionální komise „RECOM“, která by identifikovala a odhalila fakta o válečných zločinech. spáchané v bývalé Jugoslávii [ 11] .

RECOM nebo RECOM Reconciliation Network je zkratka pro „Regionální vyšetřovací komise pro válečné zločiny a jiná vážná porušování lidských práv páchaná v bývalé Jugoslávii od 1. ledna 1991 do 31. prosince 2001“.

Kromě sítě RECOM Reconciliation Network byla také založena iniciativa RECOM pro rozvoj regionální přítomnosti a proces RECOM pro vývoj metodologie pro výzkum a dokumentaci trestné činnosti. Na čtvrtém regionálním fóru v říjnu 2008 v Prištině, kde byly přítomny oběti z Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, Kosova, Černé Hory a Srbska, byla vytvořena regionální koalice RECOM [12] .

Mezi srpnem a zářím 2010 se zástupci RECOM setkali s chorvatským prezidentem Ivo Josipovićem a srbským prezidentem Borisem Tadičem , kteří vyjádřili svou podporu a nadšení pro tuto iniciativu [13] .

Překladatelské práce

Středisko zveřejnilo úplný přepis procesu se Slobodanem Miloševičem u ICTY v bosenštině, chorvatštině a srbštině a poskytlo kopie žalobcům, soudům, soudcům a právníkům na západním Balkáně, aby usnadnilo soudní procesy s válečnými zločinci v regionech [6]. .

Seznam obětí vojenského konfliktu mezi občany Srbska a Černé Hory v období od roku 1991 do roku 1995

V dubnu 2011 centrum uspořádalo prezentaci seznamu občanů Srbska a Černé Hory , kteří byli zabiti nebo zmizeli během ozbrojených konfliktů ve Slovinsku (1991), Chorvatsku (1991-1995) a Bosně a Hercegovině (1992-1995) od roku 1991 do roku 1995 na území SFRJ. Ředitelka Centra Natasha Kandic o této práci řekla: „Jedná se o nový pokus v naší iniciativě zveřejnit jména všech lidí, kteří byli zabiti a zmizeli během nedávných konfliktů, a ukončí praxi používání čísel bez znalosti jména těch, kteří zemřeli.“ [14] .

Kniha paměti Kosova

Středisko dlouhodobě pracuje na dokumentování obětí války v Kosovu. Středisko v roce 2008 vyvrátilo zprávy zveřejněné v balkánských médiích (médiích), že Středisko evidovalo 12 000 srbských obětí s tím, že v té době bylo 2 488 srbských obětí, 9 260 albánských obětí, 470 dalších národnostních menšin a že studie není dokončena, na dokumentaci je potřeba udělat hodně práce. Tento předběžný seznam obětí zahrnoval pouze ty, kteří žili v Kosovu od ledna 1998 do prosince 2000 [15] .

V roce 2011 středisko vydalo první díl Pamětní knihy Kosova. Kniha je seznamem zabitých, mrtvých a nezvěstných v důsledku nepřátelství. Smyslem této práce je předcházet politickým hrátkám s počty obětí [16] . Měly vyjít pouze tři díly [15] .

Expertní týmy Centra prováděly výzkum v Kosovu a Srbsku, vyslýchaly svědky, rodinné příslušníky a další, kteří věděli o okolnostech zmizení nebo vraždy obětí, shromažďovali také dokumenty a fotografie obětí, hroby, pomníky. Výsledky studie byly analyzovány a použity k přidání nebo aktualizaci záznamů v databázi válečných zločinů.

Středisko v prosinci 2014 vydalo k volnému přístupu na internet Knihu paměti Kosova, která obsahuje seznam všech mrtvých, kteří se pohřešovali od ledna 1998 do prosince 2000 v důsledku nepřátelských akcí během války v Kosovu, ve kterých celkem z 13 517 obětí bylo zdokumentováno. Seznam zahrnuje civilní oběti všech národností a také vojenské oběti [17] .

Nominace na Nobelovu cenu

Američtí kongresmani Roger Wicker a Eliot Engel nominovali Natashu Kandich a Centrum na Nobelovu cenu míru za rok 2018 . Následující den nacionalisté potřeli budovy v Bělehradě, kde sídlily různé nevládní organizace, nápisy obviňujícími nominované osoby z vlastizrady. Mnoho vládou kontrolovaných srbských médií také zveřejnilo podobná obvinění proti Kandićovi [18] . Sama Kandic vyjádřila nad nominací překvapení, když řekla, že práce v oblasti lidských práv v zemích bývalé Jugoslávie jde velmi tvrdě, takže se cítí být touto nominací utlačováni a zmateni [19] .

Bibliografie

• 1997, Zaměřeno na zneužívání vymáhání práva v Srbsku a Černé Hoře . Přeložila Karolína Udovická. Centrum humanitárního práva, 1997. 130 stran. ISBN 9788682599081 ]
• 2011, The Kosovo Memory Book, Volume 1 . Centrum humanitárního práva, 2011. 478 stran. ISBN 9788679320391 ]

Poznámky

1. ↑ Skupina intelektuálů ze všech republik bývalé Jugoslávie - kromě Slovinska - oznámila svůj záměr provést vlastní vyšetřování válečných zločinů spáchaných v regionu za poslední desetiletí. . Radio Liberty (29. července 2001). Datum přístupu: 12. srpna 2020. (neurčitý)
2. ↑ Co je přechodná spravedlnost  . www.un.org (20. února 2008). Staženo: 2. listopadu 2021.
3. ↑ „Nepovolujeme Srbům “ : První srbský navrátilec města Kosovar znovu otevírá válečné rány  . RFE/RL (8. července 2021). Staženo: 2. listopadu 2021.
4. ↑ Výroční zpráva Centra humanitárního práva za rok 2007  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Archivováno z originálu 28. července 2011.
5. ↑ HLC podává trestní oznámení na zabití  Chorvatů v roce 1992 . B92 (18. října 2018). Datum přístupu: 31. prosince 2021.
6. ↑ 1 2 O nás (downlink) . Archivováno z originálu 22. května 2011. (neurčitý) 
7. ↑ Rozsudek ICTY Šešelj: V době války zákony  mlčí . B92 (1. dubna 2016). Datum přístupu: 31. října 2021.
8. ↑ O  nás . Centrum humanitárního práva . Staženo: 25. července 2022.
9. ↑ Ana Marjanovic  Rudanová . www.belgradeforum.org . Datum přístupu: 30. října 2021.
10. ↑ Popović, Veljko Komisija za REKOM možda u junu  (srbsky) . glasamerike.net (23. května 2018). Datum přístupu: 30. října 2021.
11. ↑ Regionální iniciativa pro zřízení Regionální komise pro hledání pravdy a sdělování pravdy o válečných zločinech spáchaných v bývalé Jugoslávii (RECOM)  (  nepřístupný odkaz) . Beztrestná hlídka . Archivováno z originálu 26. července 2011.
12. ↑ RECOM Reconciliation Network/About  . RECOM Reconciliation Network . Staženo: 1. listopadu 2021.
13. ↑ Iniciativa RECOM získává podporu chorvatských a srbských prezidentů"  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Impunity Watch News (9. září 2010). Archivováno z originálu 26. července 2011.
14. ↑ U oružanim sukobima u SFRJ stradalo 2.028 gradjana Srbije  (srbsky) . Centrum humanitárního práva/Fond za humanitní právo (21. dubna 2011). Datum přístupu: 12. srpna 2020.
15. ↑ 1 2 HLC: Identifikováno více než 13 000 kosovských obětí  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . B92 (16. října 2008). Archivováno z originálu 19. října 2008.
16. ↑ Kosovo Memory Book představená na New School v New Yorku  . Centrum humanitárního práva (21. listopadu 2011). Datum přístupu: 31. října 2021.
17. ↑ Domanovic, Milka Zveřejněn seznam obětí války v Kosovu  . Balkan Insight (10. prosince 2014). Datum přístupu: 31. října 2021.
18. ↑ Rudic , Filip Nacionalisté se po nominaci na Nobelovu cenu zaměřují na srbského aktivistu  . Balkan Insight (2. února 2018). Staženo: 1. listopadu 2021.
19. ↑ Rudic, Filip Srbka Natasa Kandic nominována na Nobelovu cenu míru . Balkan Insight (1. února 2018). Staženo: 1. listopadu 2021. (neurčitý)

	V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0001 2196 1300 J9U : 987007366695705171 LCCN : n98014574 NKC : kn20070629004 VIAF : 159622611 WorldCat VIAF : 159622611