| Kaple | |
| Kaple smíření | |
|---|---|
| Němec Kapelle der Versohnung | |
| Kaple smíření. Foto 2015 | |
| 52°32′09″ s. sh. 13°23′31″ palců. e. | |
| Země | Německo |
| Umístění | Berlín |
| webová stránka | capelle-versoehnung.de/b… |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Kaple smíření ( německy Kapelle der Versöhnung ), postavená ve čtvrti Mitte na základech vybombardovaného kostela smíření, je součástí památníku Berlínské zdi [1] .
I přes demolici Smírčího kostela v roce 1985 jeho evangelický sbor pod vedením pastora Manfreda Fischera nadále působil . Po pádu Berlínské zdi komunita a občanští aktivisté opustili nákladný plán na přestavbu vybombardovaného kostela. Místo toho vznikla myšlenka postavit na stejném místě kapli smíření, která by organicky spojovala orientaci na zájmy jak věřících, tak četných návštěvníků – návštěvníků pamětního komplexu Berlínské zdi, který je důležitý pro uchování historické paměti [2]. [3] .
Stavba kaple smíření na Bernauer Strasse začala v roce 1999 [4] podle návrhu dvou berlínských architektů Petera Sassenrotha ( něm. Peter Sassenroth ) a Rudolfa Reitermanna ( něm. Rudolf Reitermann ), dále rakouského architekta a hl. specialista Martin Rauch ( německy: Rudolf Reitermann). Martin Rauch ) [5] .
Kompozici kaple tvoří dvě oválné budovy (jedna uvnitř druhé) s posunutými osami. Vnější ovál tvoří příhradová stěna z tenkých prken, která u návštěvníků vytváří pocit sounáležitosti s okolím. Vnitřní ovál uzavřený hliněnými stěnami s dochovaným oltářem zde umožňuje konání bohoslužeb. Přes den vstupuje světlo do oltáře proskleným otvorem ve střeše.
Při stavbě kaple byl použit nepálený . Materiál jílovité zeminy byl také smíchán s drcenými úlomky cihel odebraných ze základů rozhozeného kostela smíření. Rakušanovi Martinu Rauchovi v této práci pomáhali dobrovolníci ze 14 zemí východní a západní Evropy. V roce 2000 byla kaple slavnostně vysvěcena [6] .
Místo, kde stál rozstřílený kostel smíření, bylo kvůli přehlednosti na zemi označeno kovovým skluzem po obvodu. To nám umožňuje pochopit, že umístění postavené kaple smíření odpovídá chóru zmizelého kostela. Na místě, kde původně stála věž se zvonicí , jsou za ochrannou bednou k vidění tři zvony odlité na konci 19. století . Kříž zachráněný z ruin je vystaven přibližně tam, kde spadla zvonice, kterou dokončila [7] [8] .
V oltářní části kaple je dobře patrný dřevěný reliéf na téma Poslední večeře , opevněný pod prolamovaným křížem .
Před vstupem do kaple zaujme skladba s názvem "Smíření" ( angl. Reconciliation ).
Jedná se o kopii díla vytvořeného anglickou sochařkou, malířkou a básnířkou Josephine de Vasconcelos .. Její bronzové sousoší bylo instalováno k 50. výročí konce války poblíž zříceniny katedrály sv.v Coventry [9] a také v Hiroshima Peace Memorial Park [7] .
V létě u kaple smíření klasa pšenice, o které s nadšením hovoří pastor Manfred Fischer [10] .
Četní návštěvníci památníku mají možnost seznámit se se zde shromážděnými fotografiemi a dokumenty [1] [6] .
Počínaje 13. srpnem 2005 se každý týden od úterý do pátku ve 12 hodin v kapli smíření koná 15minutová modlitba za oběti Berlínské zdi. V centru každé modlitby je osud jedné z obětí, jejichž seznam je neustále aktualizován díky výzkumnému projektu „Oběti Berlínské zdi“. Obyvatelé a hosté Berlína se mohou zúčastnit modlitby [1] [11] .
Dne 9. listopadu 2014 se u příležitosti 25. výročí pádu Berlínské zdi konala vzpomínková akce s položením květin a bohoslužbou za zemřelé v kapli smíření za účasti kancléřky Angely Merkelové , známí politici, diplomaté, lidskoprávní aktivisté [12] [13] .
V roce 2019 se kaple smíření stala místem druhé etapy slavnostního ceremoniálu u příležitosti 30. výročí pádu Berlínské zdi. Angela Merkelová ve svém krátkém projevu připomněla vyhozený kostel, oběti totalitního režimu a zvláštní význam pro Němce data „9. listopadu“, spojeného s tragickými i šťastnými událostmi v osudu země. Kněží četli žalmy a vzpomínkové modlitby, hovořili školáci z různých evropských zemí. U východu z kaple účastníci vzali tenké kostelní svíce, aby je zapálili a umístili je poblíž fragmentů Berlínské zdi na památku toho, jak se hořící svíčky v rukou demonstrantů v roce 1989 staly symbolem pokojné německé revoluce [14] [ 15] .