Kaple sv. Jacka ve Vilniusu

Pohled
Kaple sv. Jacka
Kapliczka Świętego Jacka
Švento Jackaus koplytėlė

Obecná forma
54°40′50″ s. sh. 25°15′43″ východní délky e.
Země  Litva
Město Vilnius
zpověď Katolicismus
Architektonický styl neobarokní
Datum založení 1501
Datum výstavby 1901  _
Hlavní termíny
  • 1501 - postavena dřevěná kaple
  • 1762 - postavena kamenná kaple
  • 1808 – aktualizováno
  • 1834 - rekonstruován
  • 1901 - rekonstruován
  • 1998 - restaurováno
Stát chráněné státem
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kaple sv. Jacka , kaple sv. Hyacinta ( polsky kapliczka Świętego Jacka ; lit. Švento Jackaus koplytėlė ) je památka kultury a architektury pozdního baroka , jedna z pamětihodností Vilniusu . Nachází se v západní části města, na Pogulyanka , na rohu ulic S. Konarske ( S. Konarskio g. ) a Jovaro ( Jovaro g. ). Jedná se o státem chráněný objekt kulturního dědictví národního významu; kód v Rejstříku kulturních statků Litevské republiky 287 [1] .

Obecná charakteristika

Kaple je třípatrová věž trojúhelníkového půdorysu na širokém čtvercovém podstavci ( stylobate ), na jejímž vrcholu je umístěna socha sv. Hyaciána ( Jacek ). Věž se směrem k vrcholu zužuje, tři patra jsou od sebe oddělena podtrženými římsami . Rohy jsou zdobeny pilastry .

Plastika zachycuje světce oděného v mnišském hábitu ( garnýž ), s plastickým obrazem P. Marie s Ježíškem v levé ruce a s monstrancí v pravé, kterou podle legendy zázračně zachránil nošením pryč od jeho kostela během invaze tatarských hord, procházející přes hladinu řeky.

Kaple je obehnána lehkou nízkou kovovou mříží.

Historie

Podle nespolehlivých legend se zde pomník objevil již v roce 1403 na památku misijní činnosti dominikánského svatého Hyacinta ( Jaceka Odrovonže ) v litevských zemích v polovině 13. století (světec podle zpráv o jeho životě , kázal v pohanské Litvě a kolem roku 1240 sem vyslal mnichy - dominikány ). Sloup se sochou světce byl skutečně postaven později, pravděpodobně až v roce 1501 , na památku příchodu dominikánů do Vilna [2] nebo ještě později, v 17. století [3] . Kaple patřila k Lukiski farnosti Saint James . [čtyři]

Památník se postupem času měnil. V roce 1762 byla kaple, již kamenná, přestavěna dominikány do klidných pozdně barokních forem (po Juliusz Klos , rokoko ) s dřevěnou sochou světce na vrcholu. V této podobě je kaple vyobrazena v jedné z krajin umělce Francyska Smugleviche ( 1786 , sépie , Národní muzeum v Krakově ).

V roce 1808 byla zchátralá plastika obnovena kanovníkem Boguslavským. Ale naštvaný, že se dominikánští mniši o kapli nestarají a nespěchají s aktualizací, nařídil namalovat roucho dřevěné sochy sv. Hyacinty barvou jiného řádu - karmelitánů . Na jeho vlastní příkaz bylo na cínovou tabulku napsáno čtyřverší:

Ty jsi v nebi a my jsme zde na zemi
Neodvažujeme se dívat hříšnýma očima!
Prosme Boha o to, co potřebujeme –
ctnost, moudrost a zdraví a chléb.

Původní text  (polština)[ zobrazitskrýt] Ty jesteś w Niebie, a my tu na Ziemi,

Nie śmiemy spójrzeć oczyma grzesznemi!
Uproś u Boga czego nam potrzeba,

Cnoty, rozumu i zdrowia, i chleba.

V roce 1834 [3] nebo v roce 1843 [5] [6] byla kaple rekonstruována z iniciativy a péče známého filantropa, vydavatele "Vilna Album" Jana Kazimira Wilczynského . Byla vyřezána nová dřevěná socha, mnohem větší než ta stará.

V roce 1901 [7] [8] (podle jiných zdrojů v roce 1908 [9] ) byla kaple úsilím preláta Jana Kurčevského znovu rekonstruována. Poté byla postavena pseudobarokní třípatrová prolamovaná věž trojúhelníkového půdorysu. Zchátralou dřevěnou sochu světce nahradila dvoumetrová, odlitá z bronzu [7] , podle jiných zdrojů z mědi [10] , socha podle vzoru slavného vilenské sochaře Boleslava Balzukeviče . Jeho hmotnost je 130 kg, výška je 2 m.

Stejná socha (ale z betonu ) zdobí vilniuský kostel Neposkvrněného početí Panny Marie na zvěřinci . Bývalá dřevěná plastika byla přenesena do dominikánského kostela svatých apoštolů Jakuba a Filipa a instalována v kapli sv. Jacka [4] .

V této podobě je kaple sv. Jacka zachována dodnes; kaple a socha byly v roce 1998 znovu renovovány .

Kaple je zasvěcena básni litevské básnířky Judity Vaiciunaite „Šv. Jackaus koplytėlė“ v knize básní „Seno paveikslo šviesa“ ( 1998 ). [jedenáct]

Poznámky

  1. Šv. Jackaus koplytėlė  (lit.) . Kultūros vertybių registras . Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos. Staženo: 20. ledna 2018.
  2. Marganavicene, E.-V. Historie předměstí Vilniusu . runet.lt (6. června 2008). Získáno: 28. července 2008. ; informační tabule u kaple také naznačuje, že dřevěná kaple byla na tomto místě postavena dominikány v roce 1501
  3. 1 2 Drema, Vladas. Dinges Vilnius. - Vilnius: Vaga, 1991. - S. 370. - 404 s. - 40 000 výtisků.  - ISBN 5-415-00366-5 .  (rozsvíceno)
  4. 1 2 D. K. Vilniaus (Lukiškių) buvęs dominikonų vienuolynas ir Šv. apaštalų Jokūbo ir Pilypo bažnyčia  (lit.) . Lietuvos Vienuolynai . Vilniaus dailės akademijos leidykla (2000.06.06). Získáno 28. července 2008. Archivováno z originálu 16. března 2012.
  5. Gasiunas V. Z uměleckých repozitářů // Vilnius: journal. - Vilnius, 1996. - č. 6 . - S. 98 . — ISSN 0236-2203 .
  6. Čerbulėnas, K. Šv. Jackaus koplytėlė // Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas. - Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1988. - Svazek 1: Vilnius. - S. 106. - 592 s. — 20 000 výtisků.  (rozsvíceno)
  7. 1 2 Marganavicene, E.-V. Historie předměstí Vilniusu . runet.lt (6. června 2008). Staženo: 28. července 2008.
  8. Kłos, Juliusz. Vilno. Przewodnik krajoznawczy. - Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. - Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. - S. 212. - 323 s.  (Polština)
  9. Drema, Vladas. Dinges Vilnius. - Vilnius: Vaga, 1991. - S. 370-371. — 404 s. - 40 000 výtisků.  - ISBN 5-415-00366-5 .  (rozsvíceno) )
  10. Venclová, Tomáš. Vilno. Przewodnik / Tłumaczenie Beata Piasecka. - R. Paknio leidykla, 2006. - S. 194. - 216 s. — ISBN 9986-830-47-8 .  (polsky) ; totéž je uvedeno na novodobé informační tabulce u kaple
  11. Varnas. Architektūros motyvai J. Vaičiūnaitės lyrikoje  (lit.) . Rašyka.lt . KitoKs (2000.06.06). Získáno 28. července 2008. Archivováno z originálu 16. března 2012.

Literatura

Odkazy