Džamšídův pohár ( persky جام جم : Jam-e-jam ) je magický pohár krále Džamšída v perské mytologii , ve kterém bylo možné vidět vše, co se děje v „sedmi světech“. Majitelem misky byl král Kai-Khosrow z Shahnameh Ferdowsi . Zpíváno v poezii Omara Khayyama [1] [2] a Aukhadi Maragai . S kalichem Jamshid byl také spojen elixír, který dával nesmrtelnost. Alisher Navoi to nějakou dobu držel u Kašmíru kouzelník Mallu, a pak jde do Iskandera jako trofej. V budoucnu je identifikován se Zrcadlem Iskandera. Navoi navíc zdvojuje misky: jednu Nevyčerpatelnou a druhou Reflecting the World ( Jomi Ishratfiza ). Paralelním (dětským?) obrazem je Grál [3] .