James Hadley Chase

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. dubna 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .

James Hadley Chase
Angličtina James Hadley Chase
Foto 1963
Jméno při narození	René Brabazon Raymond
Přezdívky	James L. Dougherty, Raymond Marshall, Ambrose Grant
Datum narození	24. prosince 1906( 1906-12-24 ) [1] [2] [3]
Místo narození	Londýn , Spojené království [4]
Datum úmrtí	6. února 1985( 1985-02-06 ) [1] [2] (78 let)nebo 6. ledna 1985( 1985-01-06 ) [3] (78 let)
Místo smrti	Corso , kanton Vaud , Švýcarsko
občanství (občanství)	Velká Británie
obsazení	spisovatel
Roky kreativity	1939-1983
Žánr	detektivní
Jazyk děl	anglicky , francouzsky
Debut	Žádné orchideje pro slečnu Blandishovou
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

James Hadley Chase ( Eng. James Hadley Chase ; 24. prosince 1906 , Londýn – 6. února 1985 , Corso , Kanton Vaud [5] , Švýcarsko ) – britský spisovatel, autor 93 detektivních románů. Skutečným jménem Rene Brabazon Raymond ( eng. Rene Brabazon Raymond ). Pod pseudonymem Raymond Marshall publikoval 21 románů. Psal také pod pseudonymy James L. Dogherty , Ambrose Grant .

Životopis

Budoucí spisovatel se narodil v rodině důstojníka ve výslužbě, studoval na královské škole v Rochesteru a později v Kalkatě .

Ve věku 18 let Chase opouští svůj domov a s ním i studia. Vyzkoušel mnoho profesí, vystřídal mnoho zaměstnání a pak se jednoho dne stal agentem-distributorem knih pro Dětskou encyklopedii. Později bude na tato léta s ironií vzpomínat: „ ...Musel jsem zaklepat na nejméně sto tisíc dveří a za každým z nich jsem mohl potkat kteroukoli z postav svých budoucích románů a očekávat jakékoli přivítání – od laskavé pozvání, abych přišel a vypil šálek kávy na ostrý příkaz, abych se dostal ven... A já jsem musel v dešti zmoknout a srazit paty na mokré chodníky natolik, že mě teď nikdo nemůže donutit opusťte dům za vlhkého počasí... “

O několik let později již Chase pracuje ve velké velkoobchodní knižní firmě „Simpkin and Marshall“ – nejprve jako běžný prodavač a poté jako vedoucí oddělení pro dodávky zboží do speciálních knihkupectví. Zde se důkladně seznamuje s literaturou, hodně čte (někdy i celou noc), na vlastní oči vidí „ celý téměř literární byznys “ a přitom zcela plně studuje vkus a potřeby masového čtenáře. Brzy se rozhodne „ zkusit něco napsat sám... “

Na začátku Chase píše řadu humorných příběhů s použitím různých pseudonymů.

V roce 1938 se Chase poprvé pokouší napsat akční film v duchu „dobrodružství amerických gangsterů“, protože o tom je v novinách mnoho informací. Na 6 dní volna z práce (12 dní) skládá 32letý Chase svou první " skvělou detektivku ", " No Orchids for Miss Blandish " ( No Orchids for Miss Blandish , 1939; revidované vydání - 1961). Román byl dobře přijat vydavatelem, kritiky i čtenáři a stal se jednou z nejprodávanějších knih desetiletí. Chase se stává profesionálním spisovatelem, hodně píše, často publikuje a jeho práci na čas přerušila pouze služba v armádě jako pilot v Royal Air Force Velké Británie za druhé světové války .

Někteří literární kritici (zejména Bogomil Raynov ) nacházejí v Chaseově prvním románu „příbuznost spiknutí“ se známým románem Útočiště od Williama Faulknera , který vyšel o něco dříve než Chaseovy orchideje. Ale možná jsou tyto dva romány založeny na senzačním kriminálním případu v tisku o gangsterské skupině vedené "krvavou matkou Barker ".

Chase napsal většinu svých románů pomocí amerických slangových slovníků, podrobných map, encyklopedií a referenčních knih o životě amerického podsvětí. Většina z jeho románů se odehrává ve Spojených státech , ačkoli Chase sám tam nikdy nežil (s výjimkou dvou krátkých cest do Miami a New Orleans ). Navzdory tomu je popis ulic, měst a čtvrtí v románech podán s úžasnou přesností.

Několik románů („Lotos pro slečnu Kwon“ a „Rakev z Hongkongu “), které se odehrávají v jihovýchodní Asii , vytvořil autor po cestě tam v roce 1960.

Chaseovy romány jsou psány ve stylu "cool" děl "černé školy" a jejích slavných amerických klasiků, Dashiella Hammetta a Raymonda Chandlera . Ten v roce 1945 dokonce obvinil Chase z plagiátorství. Obvinění bylo prokázáno a Chase se veřejně omluvil.

V roce 1956 se Chase přestěhoval do Francie a v roce 1961 do Švýcarska .

V roce 1967 na žádost filmového producenta Sama Spiegela asistuje při psaní scénáře k antifašistickému filmu Night of the Generals .

Rene Raymond, známý po celém světě jako James Hadley Chase , zemřel 6. února 1985 ve věku 79 let. Byl pohřben v Corso (kanton Vaud ).

Bibliografie

Romány

Chaseovy romány byly často překládány do ruštiny pod různými, často zcela libovolnými a nesouvisejícími názvy. Jeden a tentýž román v různých překladech mohl mít několik názvů, což vedlo ke zmatku. Proto je zde nejprve uveden název románu v původním jazyce a poté možnosti překladu do ruštiny.

Ne.	Název v původním jazyce	Rok vydání	Možnosti názvu v ruském překladu	Poznámky
jeden	Žádné orchideje pro slečnu Blandish	1939	Žádné orchideje pro slečnu Blandishovou Žádné orchideje pro slečnu Blendishovou	Pod pseudonymem James Hadley Chase . Přepracován 1961
jeden	Padouch & Panna	1948	—	—
2	Mrtví zůstanou němí	1938, 1954	Mrtví nekoušou Mrtví nepřecházejí Nebezpečné hry	Pod přezdívkou JHChase
2	Kiss My Fist!	1952	Polib mi pěst!	—
3	Teď to nebude potřebovat	1939	" Teď je mu to jedno " Už to nepotřebuje Už to nebude potřebovat. Osamělost za teplého večera	Pod pseudonymem James L. Dogherty
čtyři	Dvanáct chinks a žena	1940	12 Číňan a myš 12 Číňan a dívka 12 Číňan a žena	Pod aliasem JHChase . Vyšlo také pod názvem " 12 Chines & Woman ".
	12 Číňanů a žena	1950	—	—
	Špatné zprávy pro panenku	1970	Špatné zprávy od panenky Špatné zprávy od panenky	—
5	" Paní, tady je tvůj věnec "	1940	„ Tady máš věnec na tvůj hrob, paní! » „ Toto je váš věnec, paní! » Vstupenka do plynové komory	Pod pseudonymem Raymond Marshall
6	Slečna Callaghanová přichází ke smutku	1941	Slečna Callaghanová propadá smutku Dny smutku slečny Hallagenové Překupníci	Pod přezdívkou JHChase
7	Slečna Shumway mává hůlkou	1944	Slečna Shumwayová mávne kouzelnou hůlkou Slečna Shumwayová a kouzelná hůlka Slečna Shumwayová vládne show 2 tváře Panny Slunce Kouzelnice	Publikováno v roce 1948 pod pseudonymem JHChase . Humoristický román s prvky černé magie, mystiky a fantazie.
osm	Prostě tak, jak to je	1944	Konec Spade Gangu Takhle se to děje ... A my vyčistíme město	Pod pseudonymem R. Marshall
9	Vůbec	1945	Předvečer Nebe počká	Pod přezdívkou JHChase
deset	Requiem blondýnek	1945	Requiem pro blondýnky Hon na blondýnky	Pod pseudonymem R. Marshall
jedenáct	Smrtelnější než Muž	1946	Více mrtvých než živých Mnohem smrtelnější než muži Ani ne tak muž jako mrtvý muž Satan v saténu Nebezpečnější než muži	Pod pseudonymem Ambrose Grant . V roce 1960 - pod pseudonymem JHChase
12	" Dostanu tě za to "	1946	„ Všechno zaplatím s tebou! » Past	Pod přezdívkou JHChase
13	Udělejte The Corpse Walk	1946	Nechte mrtvého tančit Nechte mrtvolu tančit Chodit s mrtvými	Pod pseudonymem R. Marshall
čtrnáct	Žádný můj byznys	1947	" To není moje věc " Albyho záhada krádeže šperků	Pod pseudonymem R. Marshall
patnáct	Tělo orchideje	1948	dužina orchideje květ orchideje Smrt šla s námi	Pod aliasem JHChase . Dílo je pokračováním No Orchids pro slečnu Blandish .
16	Důvěryhodný jako liška	1948	Sly jako liška Liška v pasti Nevěřte lišce Pod falešným jménem Lov bažantů Hlas vydá	Pod aliasy R.Marshall , JHChase (samostatně)
17	Tlapka v láhvi	1949	tlapa v láhvi Ruku do džbánu	Pod pseudonymem R. Marshall
osmnáct	„ U žen nikdy nevíš“	1949	" Nikdy jsi neznal ženy " Nikdy nevíš, jak být se ženami Ženy jsou schopné všeho Čeho jsou ženy schopny? Dýka a prachovka Dýka Cellini Nejlepší přítel člověka Otevírání dveří	Pod přezdívkou JHChase
19	" Jsi osamělý, když jsi mrtvý "	1949	" Budeš sám ve svém hrobě " Každý zemře sám Mrtví jsou vždy sami Nekopej další díru...	Pod přezdívkou JHChase
dvacet	Mallory	1950	Mallory Pronásledování ducha Zrádce	Pod pseudonymem R. Marshall
21	" Polož ji mezi lilie "	1950	" Umísti ji mezi lilie "	Pod přezdívkou JHChase
21	Příliš nebezpečné na to, aby bylo svobodné	1951	Není bezpečné být svobodný	—
22	Vymyslete si to sami	1950	Hádejte sami Posuďte sami Kolotoč hádanek Smrt v zámku	Pod přezdívkou JHChase
22	Marihuana Mob	1952	Krysy od Jeffa Barretta	—
23	V marném stínu	1951	Zbytečný kryt V roztřeseném stínu průhledný stín Nepovedený kryt	Pod aliasy R.Marshall , JHChase (samostatně)
24	Přísně pro Cash	1951	Pouze hotovost Past na Johnnyho	Pod aliasem JHChase . Vyšlo také pod názvem „ Pouze za hotovost “.
25	Proč si mě vybrat? »	1951	„ Proč sis vybral mě? » Jaro v Paříži návnada kachna	Pod aliasy R.Marshall , JHChase (samostatně)
26	Ale krátký čas žít	1951	Ale život je tak krátký!… Zbývá už jen krátká doba života	Pod pseudonymem R. Marshall
26	Pickup	1955	Něco pro příležitost	—
27	Double Shuffle	1952	dvojitá kapitulace dvojité žonglování nebezpečná podobnost	Pod přezdívkou JHChase
28	Ostražitý přestupník	1952	Opatrný zabiják Opatrný zločinec Nevinný vrah Neklidný zločinec šarlatová ústa Když se past zavře	Pod aliasy R.Marshall , JHChase (samostatně)
29	Rychlý prachy	1952	Peníze nevoní Tajemství maharadžova pokladu rychlý prachy Alibi pro Anitu Ztracené poklady Dlouhé $	Pod aliasem JHChase . Publikováno také pod názvem „ The Soft Touch “.
třicet	" Pohřbím své mrtvé "	1953	Své mrtvé pohřbím sám Své mrtvé pohřbím sám Pohřeb na moje náklady	Pod přezdívkou JHChase
31	Věci, které dělají muži	1953	To je záležitost mužů Je to mužská věc Povolání pro muže Věci, které lidé dělají Hra bez pravidel	Pod aliasy R.Marshall , JHChase (samostatně)
32	This Way For a Shroud	1953	Tento způsob je pro rubáš Nebudou žádní svědci Rubáš pro svědky Smrt zvláštním způsobem	Pod aliasem JHChase . Publikováno také jako This Way to a Shroud . 1 ze 2 románů poprvé přeložený do ruštiny v roce 1968.
33	Tygr za ocasem	1954	Večer ven Chyť tygra za ocas Chytni tygra za ocas Netahejte tygra za ocas Večerní procházka Poslední krok Dokud neuhodil hrom	Pod aliasem JHChase . Publikováno také pod názvem " Night out ".
34	Sucker Punch	1954	Nováček Kick Past na prosťáčka Cesta k bohatství zákeřná stávka	Pod pseudonymem R. Marshall
35	Mise do Benátek	1954	Mise do Benátek	Pod pseudonymem R. Marshall
36	Bezpečnější mrtvý	1954	Mrtví mlčí Mrtvý je bezpečnější	Pod přezdívkou JHChase
36	Mrtvý Ringer	1955	volání mrtvého muže	—
37	" Už to přijde "	1955	„ Dostaneš své naplno! » " Dostane své " Dostanete své Sám jsi o to požádal Bez návratu Diamanty Takamori	Pod přezdívkou JHChase
38	Mise do Sieny	1955	Mise do Sieny	Pod pseudonymem R. Marshall
39	Pickup	1955	Něco pro příležitost	Pod pseudonymem R. Marshall
	?	1956	Náhodně zasažen (vystřídán) při útoku	V němčině pod pseudonymem R. Marshall
	Smrt je tiché slovo	1957	V tichu smrti	—
40	Nemilosrdný	1955	Nemilosrdný	Pod pseudonymem R. Marshall
	V labyrintu smrti	1955	V labyrintu smrti	Pod pseudonymem R. Marshall
	Mort en Cuir	1955	?	Ve francouzštině pod pseudonymem JHChase
	Ve smrti klisny	1967	Závodění se smrtí	—
41	?	1956	Ženy jsou schopné všeho	Francouzsky pod pseudonymem R. Marshall
	Nikdy nevěř ženě	1957	Nikdy nevěř ženám	Pod pseudonymem R. Marshall
	Requiem za vraždu	1958	Requiem za vraha	Pod přezdívkou JHChase
42	Vždy existuje cenovka	1956	Past mrtvého zafungovala Všechno má svou cenu Za všechno se musí platit	Pod přezdívkou JHChase
43	" Najdete ho - opravím ho "	1956	"Najdete ho - zabiju ho" "Jen ho hledej..." "... A ty budeš redaktorem oddělení" "Najdeš - a já si s ním vyřídím" Materiál není určen pro tisk Najděte ho a já ho dokončím	Pod pseudonymem R. Marshall . V roce 1966 - pod pseudonymem JHChase
44	Viníci se bojí	1957	Suvenýr z klubu mušketýrů Vina se bojí Viníci se vždy bojí Život je levnější než zápalky	Pod přezdívkou JHChase
45	Hit & Run	1958	Případ udeř a uteč Udeř a utíkej Utekl z místa činu Udeř a utíkej!	Pod pseudonymem R. Marshall . V roce 1967 - pod pseudonymem JHChase
46	Není bezpečné být svobodný	1958	Není bezpečné být svobodný	Pod přezdívkou JHChase
46	Případ uškrcené hvězdičky	1958	Případ uškrcené hvězdy	—
47	šoková léčba	1959	Šoková terapie šoková léčba Šokovat Bungalov vražda	Pod přezdívkou JHChase
48	Svět v mé kapse	1959	Celý svět ve vaší kapse	Pod aliasem JHChase . Na základě románu byl v roce 1983 natočen známý televizní seriál Mirage . V roce 1961 režíroval režisér Alvin Rakoff film Pátek o půl dvanácté ....
49	Co je lepší než peníze?	1960	Silnější než peníze Co je lepší než peníze? Překonejte svůj strach [6]	Pod aliasem JHChase . 1 ze 2 románů poprvé přeložený do ruštiny v roce 1968.
padesáti	Come Easy - Go Easy	1960	Lehce Nabyl, lehce pozbyl Lehce Nabyl, lehce pozbyl Přijď a pojď Odcházíš, neohlížej se Žádná zpáteční stanice Lehce vydělané peníze Stačí začít	Pod přezdívkou JHChase
padesáti	Pojď snadno Jdi snadno	1960	ďáblův motel	—
51	Lotus pro slečnu Chuan	prosince 1960	Cache s diamanty	Pod přezdívkou JHChase
51	Lotus pro slečnu Quonovou	1961	Lotosový věnec Lotus pro slečnu Kwon	Publikováno také pod názvem " Lotus pro slečnu Chaung ".
52	Jen další hlupák	květen-červen 1960; 1961	Poražený [7] Past Další prosťáček Další prosťáček Clew Reportér… Mluvčí… Vrah?…	Pod aliasem JHChase . Film " Palmetto " byl založen na románu .
53	Raději zůstanu chudý	1962	Raději budu chudý Lepší být chudý než...	Pod přezdívkou JHChase
54	Rakev z Hong Kongu	1962	Rakev z Hong Kongu	Pod přezdívkou JHChase
55	" Řekni to ptákům "	1963	„ Řekni to ptákům! “ Přestaň lhát Proč všechny tyto příběhy? překročit okraj Zloděj od zloděje...	Pod přezdívkou JHChase
56	1 Jasné letní ráno	1963	Jedno jasné letní ráno Gangsterova poslední šance	Pod přezdívkou JHChase
57	Měkké centrum	1964	Když film skončí Když se film zlomí Když se páska přetrhne měkký střed Slabost Achillova pata Je to špinavé vydírání	Pod přezdívkou JHChase
58	Toto je skutečné	1965	To je vážné Tohle je skutečné	Pod přezdívkou JHChase
59	Způsob, jak se cookie rozpadá	1965	Takto se drolí sušenky Jak se sušenky drolí	Pod přezdívkou JHChase
60	Máte sami dohodu	1966	Blondýnka z Pekingu Máte svůj podíl Dobrý obchod	Pod přezdívkou JHChase
61	Cade	1966	Reportér Cade rozmazlený	Pod přezdívkou JHChase
62	Mít tohle na mě	1967	" Dej mi to "	Pod přezdívkou JHChase
63	" No tak, moje krásko... "	1967	" Takže, má drahá... " "Tak můj miláčku..." Kasino	Pod aliasem JHChase . Film " Casino " (1992) byl založen na románu .
64	Ucho k zemi	1968	Uchem k zemi Kdo má uši – ano [y] slyší! Diamanty Esmaldi Eomaldiho náhrdelník Velká hra	Pod přezdívkou JHChase
65	Věřil Violent	1968	Nezanechat žádné stopy Fanatik Nebezpečný pacient Pod tlakem síly	Pod aliasem JHChase . Z románu byl natočen film Považován za nebezpečný (1990).
66	Závan Peněz	1969	Vůně peněz Vůně zlata Někdy voní peníze Prezidentova dcera rozlučkové turné	Pod přezdívkou JHChase
67	Vulture je trpělivý pták	1969	Sup je trpělivý pták Sup je trpělivý pták Supi čekají Sup ví, jak čekat Borjův prsten Reportáž z Dračích hor	Pod přezdívkou JHChase
68	Obvinění z vraždy	~1969	Obvinění z vraždy	Pod přezdívkou JHChase
69	Na dálnici je Hippie	1970	hippies na silnici hippies na dálnici kamenná džungle Dominiko Paruka mrtvého muže Na cestě ke smrti Siesta na Floridě [6]	Pod přezdívkou JHChase
70	Jako Díra V Hlavě	1970	Kulka do čela Jako díru v mé hlavě Odstřelovač Přesný střelec Firebrand Mark of the Red Dragons	Pod aliasem JHChase . Na základě románu byl natočen film " Sniper ".
71	Ace Up My Sleeve	1971	Eso v rukávu Extra trumf v rukávu	Pod přezdívkou JHChase
72	„ Chceš zůstat naživu?... “	1971	„ Chceš zůstat naživu? “ " Pokud si vážíš života... " "Chceš zůstat naživu?"	Pod přezdívkou JHChase
73	" Bez peněz jsi mrtvý "	1972	" Bez peněz jsi mrtvý " " Bez peněz jsi mrtvý!" “ Známky Larrymore	Pod přezdívkou JHChase
74	Je to jen otázka času	1972	Je to jen otázka času Je to otázka času	Pod přezdívkou JHChase
75	Ťuk, ťuk ! Kdo je tam? “	1973	„ Ťuk, ťuk! - Kdo je tam? “ "Otevřete - smrt!" "... a jednoho dne zaklepou"	Pod přezdívkou JHChase
76	Změňte scénu	1973	" Změňte prostředí " polib mi pěst Femme fatale	Pod přezdívkou JHChase
77	„ Tak co se se mnou stane? “	1974	„ Tak co se mnou bude? “ co se se mnou stane?	Pod přezdívkou JHChase
78	Zlaté rybky nemají žádný úkryt	1974	Zlaté rybky se nemají kam schovat Žádné útočiště pro zlaté rybky Past	Pod přezdívkou JHChase
79	Věřte tomu, budete věřit čemukoli	1975	Věř tomu, věř tomu všemu	Pod přezdívkou JHChase
80	Joker ve smečce	1975	Joker v balíčku	Pod aliasem JHChase . Publikováno také pod názvem „ The Joker in the Deck “.
81	„ Udělej mi laskavost…- Drop Dead! “	1976	" Udělej mi laskavost... - zemři! “	Pod přezdívkou JHChase
82	Můj smích je poslední	1977	budu se smát naposledy Kdo zůstane naživu, bude se smát Hra bez pravidel	Pod přezdívkou JHChase
83	Držím 4 esa	1977	Mám v ruce 4 esa Čtyři esa stejného druhu	Pod přezdívkou JHChase
84	" Považujte se za mrtvého "	1978	" Považujte se za mrtvého " „ Zvažte, že jste již mrtvý “	Pod přezdívkou JHChase
85	" Musíš si dělat srandu "	1979	„ To si snad děláš srandu? “ Musíte být oklamáni	Pod přezdívkou JHChase
86	Plechovka červů	1979	Banka červů Chtěl jsem dostat milion	Pod přezdívkou JHChase
87	Vyzkoušejte toto 1 pro velikost	1980	měřit 7krát Horší než peklo	Pod přezdívkou JHChase
88	" Můžeš to říct znovu "	1980	" Můžeš to říct znovu " O tom není pochyb Dvojnásobek	Pod přezdívkou JHChase
89	Podej mi fíkový list	1981	Za mě fíkový list Co bylo za fíkovým listem žabí král	Pod přezdívkou JHChase
90	Přeji hezký večer	1982	" Dobrou noc! .. " Pěkná noc na zabití ziskové podnikání	Pod přezdívkou JHChase
91	Sdílíme dvojitý pohřeb	1982	Smrt šla s nimi Smrt kráčela s nimi Budeme spolu pohřbeni Pak budeme mít dvojitý pohřeb	Pod přezdívkou JHChase
92	Ne moje věc	1983	To není moje věc " Ušetři mě od ní " Mě se to netýká	Pod přezdívkou JHChase
93	Ca ira mieux demain	října 1983	?	Francouzsky.
93	Udeřte je tam, kde to bolí	1984	Udeřit na bolavé místo Udeřit na bolavé místo Zasáhnout bolavé místo Zátoka, kde to bolí Udeřit silněji Červ v jablku	Pod přezdívkou JHChase
?	?	?	Až do atentátu na prezidenta	Sobr. op. ve 30 svazcích (svazek 26)
?	Ravishers	května 1967	?	Autorství spisovatele je na pochybách

Sbírky

" Get a Load of This " (1941. 1984 - II vydání) { Take on this load }. Pod aliasem JHChase . So. povídky:

Získejte spoustu toho (Obratná obrana)
2 Palec a jízda
Ranní návštěva (ranní návštěva)
Twist in the Tail (Twist v příběhu)
Kus konverzace
Generál zemře v posteli (Generál zemře v posteli)
Velkolepá příležitost (velká příležitost)

Procházka v parku (Procházka v parku)
Místo lásky
vigilie (vigilie)
Noc venku (noc odpočinku)
Skin Deep (jablečné brandy)
Odposlechnutý (zaslechnutý rozhovor)
Malovaný anděl

" 3 of Spades " (1974). So. romány:
- Double Shuffle
- šoková léčba
- Řekni to ptákům

" Meet Mark Girland " (1977) { Meet Mark Girland }. So. romány:
- Tohle je fakt
- Máte dohodu
- Měj na mě tohle 1

" Seznamte se s Helgou Rolfe " (1984) ( Seznamte se s Helgou Rolfe ). So. romány:
- Ace Up My Sleeve
- Joker ve smečce
- Držím 4 esa

Příběhy

„ Na pohovce je kůň “ (březen 1943)
" Zrcadlo v pokoji 22 " { Zrcadlo v pokoji 22 }. Publikováno v roce 1946 pod pravým jménem Rene Raymond , v roce 1998 pod pseudonymem JHChase .

Hraje

" Get a Load of This " (1941) {s Arthurem Macreou }
" Žádné orchideje pro slečnu Blandish " (1942) {spolu s Robertem Nesbittem }
" Poslední stránka " (1946). Publikováno v roce 1947

Úpravy obrazovky

Rok	Země	název	Výrobce	Obsazení	Poznámka
1948	Velká Británie	Žádné orchideje pro slečnu Blandish	St. John Lee Close		na motivy stejnojmenného románu
1948	Velká Británie	Za tohle tě dostanu	Joseph M. Newman		V USA "Lucky Nick Cain"
1952	Velká Británie	Poslední stránka _ _	Terence Fisher		vydané v USA pod názvem Man Bait
1957	Francie Itálie	Muž v pláštěnce ( francouzsky L'Homme à l'imperméable )	Julien Duvivier		(podle románu Tygr za ocasem )
1957	Francie	( francouzské Méfiez-vous, filety! )	Yves Allegre		„Založeno na románu Slečna Callaghanová přichází k smutku“
1957	Francie	Odveta ( francouzsky: Retour de manivelle )	Denis de la Patelière		(podle románu Vždy existuje cenovka)
1957	Francie	Žebrák a kráska ( francouzsky Une manche et la belle ) (Polibek pro vraha)	Henri Verneuil		podle románu The Sucker Punch .
1957	USA	( anglicky A Dead Ringer )			jeden z dílů televizního programu Studio One
1959	Francie	To se stává pouze živým ( fr. Ça n'arrive qu'aux vivants )	Tony Saytor
1959	Francie	( francouzská delit de fuite )	Bernard Borderie
1959	USA	( anglicky Dark as the Night )			jedna z epizod televizního programu CBS Playhouse 90
1960	Francie	( francouzsky Les Canailles )	Maurice Labro
1960	USA	( Eng. Don't Stop - You're Killing Me! )			jeden z dílů televizního programu Saturday Spectacular
1961	Německo	Pátek v půl dvanácté... ( německy: An einem Freitag um halb zwölf )	Alvin Rakoff	Rod Steiger Peter van Eyck Jan Servais	podle románu „Celý svět ve vaší kapse“
1961	Francie	( francouzsky: Dans la gueule du loup )	Jean-Charles Dudrume
1962	Francie Itálie	Předvečer	Joseph Losey
1963	Francie Argentina	( francouzská Une blondýnka comme ça )	Jean Jabely		založený na Miss Shumway mává hůlkou
1963	Írán	Web ( perský Tare ankabout ‎)	Mehdi Mirsamadzadeh
1963	Francie Itálie	Mráz na kůži ( French Chair de poule )	Julien Duvivier		podle románu Easy Come, Easy Go ( Come Easy - Go Easy )
1963	Francie Itálie Německo	( francouzsky: Agent special à Venise )	André Versini		Na motivy románu Easy Come, Easy Go ( Mission to Venice )
1964	Německo	Čekárna do nebe ( německy: Wartezimmer zum Jenseits )
1964	Německo	Rakev z Hongkongu ( německy: Ein Sarg aus Hongkong )	Manfred R. Kohler
1965	Francie Španělsko Itálie	Za krásného letního rána ( francouzsky: Par un beau matin d'été )	Jacques Dere	Jean-Paul Belmondo ( František)
1965	Írán	( perský bonbast )	Mehdi Mirsamadzadeh
1965	Německo	Cat in a Poke ( německy: Die Katze im Sack )	Jurgen Roland		dvoudílný televizní film podle románu „Dejte ji mezi lilie“
1967	Německo Francie Itálie	Lotosový květ pro slečnu Quon ( německy: Lotosblüten für Miss Quon )	Jurgen Roland		adaptace románu "Lotus pro slečnu Kwon"
1967	Francie Itálie Německo	Blondýnka z Pekingu ( fr. La Blonde De Pekin )	Nicholas Gessner
1968	Francie	( francouzsky Le démoniaque )	René Guenville
1968	Francie	"Neslušná žena" (jiný název pro "Zloděje") - La petite vertu	Serge Korber		na motivy románu "But a Short Time to Live" - " But a Short Time to Live "
1970	Francie	( francouzský Trop petit mon ami )	Eddie Matalon
1971	USA	The Grissom Gang ( z . The Grissom Gang )	Robert Aldrich		(Na základě No Orchids pro slečnu Blandish)
1972	Francie	( francouzsky pas folle la guêpe )	Jean Delannoyová		podle románu „Jen otázka času“
1974	USA Německo	( anglicky: Catamount Murder )	Krzysztof Zanussi		(Založeno na „Raději bych zůstal chudý“)
1975	Francie Itálie Německo	Orchideje ( francouzsky: La chair de l'orchidée )	Patrice Chereau
1974	Německo	Zločin a vášeň _	Ivan Passer		komedie podle románu „Ace Up My Sleeve“
1979	Francie	Emmenez-moi au theatre: Pas d'orchidées pour Miss Blandisch			TV film
1978	Československo	( česky Pracka v láhvi )	Jan Matejovský		TV film
1979	Československo	Zlatá rybka ( česky: Zlaté rybičky )	Karel Pokorný		TV film
1982	Itálie	( Italské Patto con la morte )			televizní seriál
1983	SSSR	Mirage	Pobočka Aloise		třídílný televizní film založený na románu „Celý svět ve vaší kapse“
1986		Trapped ( eng. Rigged )	Jefferson Richard		podle knihy "Hit and Run"
1987	Itálie	( italská Assicurazione sulla morte )	Carlo Lizzani		RAI TV film založený na románu „Řekni to ptákům“
1987	Francie				Epizody televizního seriálu Série noire
1988	Itálie	( italsky Cambiamento d'aria )	Gian Pietro Calasso		TV film
1989	Francie	"Měř sedmkrát"»	Chlap Hamilton		Na motivy románu "Měř sedmkrát"
1990	Francie	Považován za nebezpečný Présumé dangereux ( předpokládaný nebezpečný	Georges Lautner		Na motivy románu „Leave No Trace“
1990	Francie	Chceš zůstat naživu? ( Chcete zůstat naživu?	Claude Bernard Aubert		Podle románu Chceš zůstat naživu?
1990	Francie	"Dobrou noc!" ( francouzsky: passez une bonne nuit )	Jeannot Schwartzová		Podle románu Dobrou noc vám! ( Přeji hezkou noc'")
1991	SSSR	zátoka smrti	Grigory Kokhan Timofey Levchuk		natočený podle románu "Kamenná džungle", ale děj filmu je přenesen ze Spojených států konce 60. let do postsovětských 90. let.
1990	Francie	( francouzsky Mais qui arrêtera la pluie? )	Daniel Duvall		na základě „Sdílíme dvojitý pohřeb]“
1990	Itálie	Sup trpělivý ( italsky: L'avvoltoio può visitere )	Gian Pietro Calasso		na motivy stejnojmenného románu
1991	SSSR	Odstřelovač	Andrej Benkendorf		(Založeno na románu Značka červených draků)
1992	Rusko	Dostane své	Vladimír Rjabcev
1992	Rusko	Kasino	Samson Samsonov		podle románu Dobře teď , má hezká
1993	Itálie	Italské rekviem za voce a pianoforte	Thomas Sherman		TV film "Co je lepší než peníze"
1995	USA	Magie _ _ _ _	Clare Peploe		Komedie na motivy slečny Shumwayové mává hůlkou
1995	USA	Trap ( angl. The Set Up )			(na motivy knihy "Budu se smát naposled" / "Můj smích přichází jako poslední" )
1998	USA Německo	Palmetto ( anglicky Palmetto )	Volker Schlöndorff		podle románu Jen další hlupák
2018	Francie Belgie	Předvečer	Benoit Jacot

Rozhlasová hra

Rozhlasová hra "Suvenýr z klubu mušketýrů" (1991) [8]

Poznámky

↑ 1 2 James Hadley Chase // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
↑ 1 2 Raymond MARSHALL // NooSFere (fr.) - 1999.
↑ 1 2 Archiv výtvarného umění – 2003.
↑ Databáze českého národního úřadu
↑ Zemřel britský autor James Hadley Chase // United Press International , 6. 2. 1985.
↑ 1 2 Chase D. H. Conquer your fear: Romány: Per. z angličtiny. - K .: Zodiac - EKO, 1994. - 448 s. ISBN 5-7707-3514-7
↑ James Hadley Chase "Loser" (1961) . Získáno 16. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020. (neurčitý)
↑ Chase D - Suvenýr z klubu mušketýrů (rozhlasová hra) | Staré rádio . Datum přístupu: 18. února 2013. Archivováno z originálu 7. listopadu 2012. (neurčitý)

Odkazy

James Hadley Chase (úplná bibliografie 1 a 2) na webu Hard-Boiled
Biografie a bibliografie spisovatele na webu "Klub milovníků detektivů"
James Hadley Chase v knihovně Maxima Moshkova
James Hadley Chase na internetové filmové databázi
Stránka v ruském jazyce věnovaná dílu Jamese Hadleyho Chase

Tematické stránky

Slovníky a encyklopedie

Genealogie a nekropole

Najděte hrob

V bibliografických katalozích

BIBSYS: 90055988
BNC : a11251815
BNE : XX836130 , XX1083523
BNF : 118962685
GND : 119303264
ICCU : CFIV103413
ISNI : 0000 0001 2018 8862 , 0000 0001 0815 6171
J9U : 987007309376405171
LCCN : n50054853
NDL : 00435786
NKC : jn19981000473
NLA : 35443987
NLG : 85525
NLP : A11523220
NTA : 068991657
NUKAT : n93110266
PTBNP : 23917
RSL : 000082122
LIBRIS : fcrtnmlz2trczms
SUDOC : 031269575
VIAF : 111676078
WorldCat VIAF : 111676078