Muž, který věděl příliš mnoho (Chesterton)

Muž, který věděl příliš mnoho
Muž, který věděl příliš mnoho
Žánr Detektivní
Autor Gilbert Keith Chesterton
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1922
Datum prvního zveřejnění 1922
nakladatelství Cassell
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Muž, který věděl příliš mnoho je detektivní kniha z roku  1922 od Gilberta Keitha Chestertona .

Většina příběhů ve sbírce je o bezútěšném aristokratovi Horne Fisherovi, který má talent na řešení zločinů.

Příběhy

Příběhy byly publikovány v Harper's Monthly Magazine mezi dubnem 1920 a červnem 1922. Cassell and Company je publikoval v samostatné sbírce v roce 1922.

Seznam příběhů
Ne. ruské jméno Angličtina titul Synopse
já "Tvář na cíl" Tvář v cíli Novinář Harold March přijíždí na panství, aby vyzpovídal ministra a stal se svědkem vraždy. Fisher, kterého náhodou potká, najde vraha.
II "Nepolapitelný princ" Mizející princ, příběh Britské úřady pátrají po irském revolucionáři, při přepadení umírají policisté. (Akce se odehrává 15 let před předchozím příběhem).
III „Duše studenta“ Duše školáka V Londýně je vystavena raně křesťanská mince zobrazující svatého Pavla. Během návštěvy strýce a synovce v kryptě, kde je uschována, mince zmizí.
IV "Bezedná studna" Studna bez dna Někde na východě se nachází prastarý důl, se kterým je spojena prastará arabská legenda. Anglická posádka zřídila nedaleké golfové hřiště, kde je brzy nalezeno tělo.
PROTI "Rybářské bláznovství" Výstřelek rybáře Milionářský excentrik tráví celé dny rybařením, což mezi jeho hosty vyvolává zmatek.
VI "Volkov Laz" Díra ve zdi Na panství Park Priora (aka Volkhovklaz) se na Vánoce konají maškarní a bruslení. V noci se Fisher probudí ze strašlivého křiku.
VII "Bílá vrána" Chrám ticha O tom, jak Fischer v útlém věku kandidoval do parlamentu. Jeho protivníkem byl místní statkář Werner, kterého sousedé z nějakého důvodu nemají rádi.
VIII "Pomsta sochy" Pomsta sochy Začíná válka s novým panasijským státem. Fisher a March žijí v polorozpadlém hotelu v Kentu, aby organizovali národní obranu.

Sbírka vydaná v roce 1922 se jmenovala Muž, který věděl příliš mnoho: a další příběhy. Kromě příběhů o Horne Fisher, to zahrnovalo následující příběhy:

Horn Fisher

Horne Fisher je hlavní  hrdina sbírky, amatérský detektiv. Charakteristickým rysem příběhů je, že zločinci obvykle nedostanou odplatu: dozvídáme se pravdu, ale spravedlnost nezvítězí. Příběhy jsou plné smutku. Fisher se cítí být spolupachatelem zločinů spáchaných britskými aristokraty [1] .

"Vím toho příliš mnoho," řekl. - To je můj problém. To je problém nás všech a celého tohoto veletrhu: víme příliš mnoho. Příliš jeden o druhém, příliš mnoho o nás samých. Proto se nyní zajímám o to, co neznám“ (I). „To, co vím, rozhodně nestojí za to vědět. To jsou všechny temné stránky života, všechny tajné motivy a špinavé intriky, úplatkářství a vydírání, nazývané politika “(IV). "Vím příliš mnoho," odpověděl Horn Fischer, "ale bohužel vůbec ne to, co je potřeba" (V).

Od narození patří k vysoké britské společnosti, ale nevyužívá jejích výhod. První příběh v sérii ho představuje jako rybáře a bratrance ministra financí Sira Howarda Horna. Každý ho zná: „Pan Horn Fisher se nepokusil pomlouvat své urozené přátele a příbuzné, o některých dokonce láskyplně mluvil. A přesto se všichni – muži i ženy – objevili ve zcela novém světle; zdálo se, že náhodou nesly jména známá všem a všem a blikala v novinách. Nejnásilnější útoky by březen nezasáhly tak vzpurně jako tato chladná známost. „Jeho příbuzní a švagři prostoupili celou vládnoucí třídu Velké Británie“: jeho bratranec je ministrem války, jeho bratranec z druhého kolena je ministrem školství, jeho zeť je ministrem práce a ministrem Religious Missions and Moral Excellence je manžel tety, vyjmenovává Chesterton, zjevně ironicky. Fisher má také svého vlastního „Mycrofta“ (jeho bratr „Sir Henry Garland Fisher (za jeho příjmením byla ještě dlouhá řada jmen) zastával nějakou funkci na ministerstvu zahraničí, mnohem důležitější než post ministra“). „Premiér je přítel mého otce. Ministr zahraničí si vzal mou sestru. Státní kancléř je můj bratranec,“ říká Fischer (VIII).

Popis jeho vzhledu: „Cizinec byl blonďatý, s velmi bledým a apatickým obličejem, těžkými víčky a zahnutým nosem. Když mu obličej stínil bílý klobouk se širokou krempou, blonďatý knír a hubenost ho pravděpodobně způsobily mladší. Ale klobouk teď ležel opodál, byly vidět lysiny na čele a zapadlé oči, mluvící o intenzivní myšlence a možná i fyzickém neduhu (...) jeho orlí profil se ostře rýsoval proti nebi. (I) V mládí ho vidíme jako „mladého muže spíše apatického vzhledu s blond knírem a předčasně řídnoucími vlasy (...) mladého muže, pomalého a malátného (...) zdálo se, že film se z jeho očí, jako z očí orla, vzdálily (…) Od té doby uplynulo patnáct let. Hornu Fischerovi ještě více prořídly vlasy, na čele se mu vytvořily lysiny, v pohybech jeho dlouhých a tenkých paží byla větší únava a méně výraznosti “(II). „Vysoký holohlavý muž s obrovským nosem“ (III). „Vypadalo to, že se narodil unavený. Tento vysoký, bledý, lhostejný muž s plešatějícím čelem a blond vlasy jen málokdy vyjadřoval podrážděnost v jiné formě, než je nuda “(V).

Je sirotek a mládenec. Z příběhu „Nepolapitelný princ“ se dozvídáme, že Fisher v mládí sloužil jako sekretářka svého příbuzného sira Waltera Careyho, extrémně vysokého britského úředníka v Irsku (budoucího premiéra). Toto bylo Fisherovo první vyšetřování. V raném mládí předložil svou kandidaturu na post v parlamentu (VII). V I a III není jeho povolání uvedeno, ve IV slouží jako civilní úředník na Východě. Poslední příběh sbírky zmiňuje jakousi pozemkovou reformu, provedenou podle jeho plánu, ale nakonec Horne Fisher umírá ve válce s novým asijským státem, který vznikl na Sibiři při invazi do Británie.

Jako Fisherův prototyp byl jmenován Chestertonův přítel, spisovatel a diplomat Maurice Baring [1] . Od postavy se však velmi liší: „Podle všeho byl skutečný Baring okouzlující, přívětivý gentleman, který se uměl smát a nebál se udělat ze sebe hlupáka a nonšalantně balancoval plnou sklenku vína na pleši. hlava na společenských setkáních. Horn Fischer zjevně postrádá šarm i humor .

Analýza

Spolu se sbírkou „ Lovecké povídky “ z roku 1925 je tato kniha považována za „distributistický román“, který v sobě zahrnuje kázání autora socioekonomické teorie distributismu . Spisovatelův životopisec E. Stone Dale píše, že o The Hunting Tales jde o „další z Chestertonových takzvaných ‚distributorských‘ knih, z nichž první je The Man Who Knew Too Much“. Tyto příběhy vyprávějí o distributistické agrární revoluci, publikované právě v době, kdy se Lloyd George pokoušel oživit Liberální stranu novým schématem rozdělování půdy, což ve skutečnosti bylo její znárodnění“ [2] . Tyto myšlenky jsou však patrné pouze v jediném příběhu sbírky, Bílá vrána, kde jsou inspirovány mladým Horne Fisherem; také v příběhu "Pomsta sochy" je zmínka o jistém experimentu v rozvoji rolnických farem na západě Anglie, prováděném v souladu s dlouholetým plánem Horne Fishera.

„Všichni přední detektivové velkých tradic jsou nevyhnutelně variantami a zároveň protivariantami Sherlocka Holmese,“ napsal Werner von Koppenfels, „a zjevně liknavého Horne Fischera, předčasně holohlavého, s úzkostnými vráskami, ospalými víčky a poraženeckým , visící knír“ je jedním z nejoriginálnějších typů v řadě následnictví. Fisherova rozhodnutí jsou podle badatele vždy „svrchovaně paradoxní a důmyslná, ale, jakkoli se to může zdát pobuřující, nemají pro padouchy žádné důsledky, protože to, co odhalí, musí být okamžitě skryto“ [3] .

Úpravy obrazovky

Příběhy se nenatáčely doma. Hitchcock použil název sbírky pro dva ze svých nezávislých filmů , protože se mu to líbilo a vlastnil práva na některé z těchto příběhů Chesterton.

Sovětská filmová adaptace založená na tomto a dalších Chestertonových příbězích, včetně "Otec Brown" - " Tvář na cíl " (1979). Byl použit materiál dvou příběhů – „Tvář na cíl“ a „Rybářský rozmar“.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Přednáška 39: Muž, který věděl příliš mnoho – Společnost Gilberta Keitha   Chestertona ? . Staženo: 18. července 2021.
  2. ↑ Alzina Stone Dale. The Outline of Sanity: A Biography of GK Chesterton . - iUniverse, 2005. - 373 s. - ISBN 978-0-595-34076-7 .
  3. ↑ Jäger im Zwielicht | NZZ  (německy) . Neue Zürcher Zeitung . Staženo: 18. července 2021.

Literatura

Odkazy